ECDL Finland Oy 2/2007 15.4.2007 Taitosanomat Maailma kahdenkymmenen vuoden päästä Tässä numerossa: Maahanmuuttajakurssin ensimmäiset ECDL-tutkinnot Tietotekniikkakouluttajien ajankohtaisseminaari III Fortinet-testaus alkaa Suomesssa 2 3 4 Sanalta tietoyhteiskunta ei voi välttyä. Tietoyhteiskunta tarkoittaa tätä maailmaa, jossa asumme ja elämme teemme työmme ja harrastamme. Me tietotyötä tekevät ihmiset pidämme tiettyjä tietoteknisiä asioita jo itsestäänselvyytenä; tsekataan meilit, skypetetaan ulkomailla asuville sukulaisille, luetaan idolin blogi ja nauretaan kippurassa naapurin toilailuille jotka ovat taltioitu yotubeen. Löysin siivotessani ainekirjoituksen, jonka olin kirjoittanut ala-asteella ollessani, 80- luvun alkupuolella. Kirjoituksen aihe oli maailma vuonna 2005. Kymmenvuotiaan perspektiivissä vuosiluku yli kahdenkymmenen vuoden päässä oli lähes mahdoton hahmottaa. Aine oli selvästi fiktiivinen tarina, fantasia siitä miten asiat voisivat mennä. Tässä ote tekstistä: Vuonna 2005 minä soitan isoisälleni näköpuhelimella. Vaari on silloin jo vanha, mutta hänellä on tietokonesilmälasit, joilla hän näkee hyvin. Meillä on kotona robotti joka siivoaa ja äiti on aina hyvällä tuulella kun ei tarvitse siivota. Minä menen töihin liukuhihnaa pitkin, sillä kukaan ei enää kävele vaan kävelytiet ovat samanlaisia kun kauppojen rullaportaat mutta ne menevät maata pitkin. Serkkuni Kanadasta käyvät meillä joka viikonloppu kahvilla koska sukkula menee niin nopeasti Kanadasta Suomeen. Niinpä. Minkälaisia aineita tämän päivän kymmenvuotiaat kirjoittavat ajasta kahdenkymmenen vuoden päästä? Kannattaa lukea ne tarkkaan tiedä mikä viisaus ainekirjoituksien teksteissä voikaan piillä! Aurinkoisia kevätpäiviä ja mukavia lukuhetkiä! Pia Lemmetty toimitusjohtaja, ECDL Finland OY Carol Hulm Suomeen ECDL-tutkinto venäjäksi Suomessa 4 5 6 GET STARTED WITH ECDL START! Tiesitkö, että Start on Suomen suosituin ECDL-tutkinto? Start-tutkinto koostuu neljästä vapaavalintaisesta perustutkintomoduulista. Nykyisin Starttutkintoon voi yhdistää myös IT- Security Tietoturvatutkinnon. BCS maailman suurin ECDLorganisaattori ECDLkirjoituskilpailu 7 UUTISIA 8 Start-tutkinnon voi suorittaa uudella, automaattisella testausjärjestelmällä tai manuaalitesteillä. Ota haaste vastaan ja starttaa jo tänään!
Sivu 2 ENSIMMÄINEN ECDL-TAITOKORTTI LÄPI MAAHANMUUTTAJAKURSSILLA Taitosanomat raportoi aiemmin maahanmuuttajille suunnatusta koulut u k s e s t a o t s i k o l l a tietotekniikan kouluttajaksi sadassa päivässä. Koulutus on edennyt ja lahtelainen Lilia Köning suoritti ensimmäisenä kansainvälisen tietokoneen taitokortin ECDL:n ja Datafrankin järjestämällä maahanmuuttajakurssilla. Lilia Köning Liliaa helpotti hiukan se, että hän oli aiemmin opiskellut mm. Exceliä Lahden kauppaoppilaitoksen logistiikkalinjalla vuonna 1995. Silloin opiskelu tuntui lähes ylitsepääsemättömältä, ohjelmat ovat vuosien varrella kehittyneet huomattavasti käyttäjäystävällisemmiksi. - Aloitin opiskelun heti Suomeen tultuani. Opiskelu oli minulle suuri haaste, koska meillä oli kotona vain yksi sanakirja, ja tytär käytti sitä. Monien sanojen merkityksen oivalsin lopulta itse, Lilia naurahtaa. Lilia on ollut erittäin tyytyväinen kurssiin, eikä hän ole jättänyt yhtään tuntia väliin. Kun tulin ensimmäistä kertaa Datafrankin tiloihin, luulin, että olen väärässä paikassa. Aulassa minut vastaanotti iloinen, nuori nainen, joka kertoi, minne takin voi jättää ja tarjosi kahvia. En ollut aiemmin saanut tällaista kohtelua Suomessa, Lilia kertoo hämmentyneenä. Opiskelua Lilia haluaisi ehdottomasti jatkaa. - Ainoaksi ongelmaksi saattaa tulla se, hyväksyykö tuleva tukityöllistämispaikkani, että käyn atk-kursseilla työllistymisjakson aikana. Datafrankin kouluttajia Lilia piti ammattitaitoisina ja huomaavaisina. Osalla maahanmuuttajista oli erityisiä ongelmia suomen kielen kanssa, joten kouluttajat joutuivat keksimään uusia keinoja saadakseen oppinsa perille. Saimme kaikkiin kysymyksiin vastauksen, ja niille, jotka olivat edenneet nopeammin, tarjottiin lisätehtäviä. - Jatkossa olisi tärkeää, että pääsen käyttämään tavalla tai toisella oppimiani taitoja, etteivät ne unohdu. Datafrank on onneksi tarjonnut mahdollisuuden käydä luokissa harjoittelemassa, jos vain tilaa on, Lilia toteaa tyytyväisenä. Datafrankin toimitusjohtaja Jarkko Koivuniemi sekä kursseja vetäneet kouluttajat ovat olleet tyytyväisiä kurssin aktiiviseen ja innostuneeseen ilmapiiriin. Vain muutama 12 aloittaneesta on keskeyttänyt. Kurssi käynnistettiin joulukuussa ja maaliskuuhun mennessä kaikki osallistujat olivat suorittaneet 70 % ajokorttitutkinnosta. ECDL Finland houkutteli maahanmuuttajakurssin osallistujia syksyllä suorittamaan tietotekniikan kouluttajatutkinnon CTP:n, jotta nämä voisivat jatkossa kouluttaa muita maahanmuuttajia. Useampi osallistuja oli innostunut ajatuksesta. Lilia Köning on Pietarista kotoisin oleva inkerinsuomalainen. Suomeen hän muutti 12 vuotta sitten, ja asuu nyt Lahdessa. Lilia on opiskellut ahkerasti mm. englantia, ruotsia ja saksaa sekä tietotekniikkaa Suomessa. Lahden kauppaoppilaitoksen logistiikan linjalta hän valmistui 90-luvun lopussa. Venäjällä Lilia suoritti teollisuustuotteiden ja elintarvikkeiden asiantuntijan tutkinnon kauppaopistossa. Lilia työskenteli Venäjällä mm. myyjänä, kassanhoitajana, ja jalkineosaston osastopäällikkönä ja myöhemmin myös tavaratalon päällikön sijaisena. Suomalais-venäläisessä yrityksessä Pietarissa hän toimi omistajan avustajana ja tulkkina. Omistajan poissa ollessa Lilia vastasi yrityksen toiminnasta ja muusta henkilökunnasta.
Sivu 3 Tietotekniikkakouluttajien ajankohtaisseminaari III Oppijoiden yksilölliset tarpeet korostuvat ja kouluttajan rooli on nimenomaan oppimisen tukemisessa. ECDL Finland järjesti kolmannen tietotekniikkakouluttajien ajankohtaisseminaarin Tukholman-risteilyllä. Seminaarin aiheet keskittyivät edellisten vuosien tapaan verkkopedagogiikkaan sekä siihen, miten tietotekniikan opettaja voi kehittyä työssään. Menomatkalla seminaarissa kuultiin kolme toisiaan täydentävää, mielenkiintoista esitystä. Jarmo Tanskanen Valopi Oy:sta kertoi verkkoavusteisen koulutuksen suunnittelusta pedagogiikan näkökulmasta, MJK-Instituutin Outi Mirsch jakoi kokemuksia a n N o s t e - koulutuksesta ja Tieturin Arja Sipola puolestaan kertoi siitä, miten kouluttaja voi toimia oppimisprosessin johtajana. Yhteistä kaikille puheenvuoroille oli sen painottaminen, että verkkoopetus vaatii ammattitaitoista ohjausta ja kouluttajan. Ruotsalainen verkko-oppimisyritys Libendo esittäytyi seminaarin osallistujille. Libendo toimit- Libendon edustajat keskustelemassa seminaarimatkalaisten kanssa Tiimityöharjoituksia. Kuvassa Suvi Eriksson ja Eila Shemeikka Innofocuksesta. taa ECDL-yhteensopivaa verkko oppimateriaalia, jonka erikoisuus piilee siinä että koulutettavilla on käytössään Libendon tarjoama online tutor, joka vastaa kysymyksiin ja auttaa eteenpäin. Libendon materiaalia tullaan tulevaisuudessa näkemään myös suomenkielisenä. Tukholmassa osallistujilla oli muutama tunti aikaa tehdä ostoksia ja nauttia keväisestä auringonpaisteesta. Laivalla ohjelma jatkui ECDL-tutkintokuulumisien esittelyllä sekä tiimityöhön keskittyneellä Workshopilla. Seminaari täytti matkalaisten odotukset ja moni lupasi tulla ensi vuonna uudestaan! Laiva tarjoaa mukavat puitteet seminaarille: kerrankin on aikaa jutella kollegoiden kanssa ja tavata samaa työtä tekeviä ihmisiä ympäri Suomea! Certified Training Professional CTP tarjoaa koulutuksen ammattilaiselle mahdollisuuden kehittää osaamistaan sekä tarkastella omaa työtään uudesta näkökulmasta. Kansainvälisesti arvostettu tietotekniikkakouluttajien ammattiosaamisen sertifiointikoulutus on nyt Suomessa! Koulutus käsittelee mm. koulutussuunnittelua, koulutustarpeen analysointia, resursointia sekä esiintymistekniikkaa. Koulutukseen sisältyy 2 Workshoppäivää, koulutusnäytteen videointi, portfoliotyöskentely sekä loppuseminaari. Lisätietoja ja seuraavien koulutuksen ajankohdat saat osoitteesta www.ecdl.fi sekä info@ecdl.fi.
Sivu 4 ECDL Finland aloittaa Fortinet testauksen Suomessa Huhtikuun alussa solmitun yhteistyösopimuksen mukaisesti ECDL Finland Oy alkaa vastaanottaa Fortinetin tietoturvasertifiointitestejä. Testausalustana käytetään samaa Enlight TestStation 1.22 alustaa kuin ECDLtutkintotesteissäkin. Testejä voi suorittaa ECDL-testikeskuksessa, jossa on Fortinet-testien valvontaan erikoistunut testinvalvoja. Testikeskuksena voi toimia paitsi koulutusorganisaatio myös asiantuntijayritys, jonka henkilöstö suorittaa Fortinet-testejä. Testausvalmius saavutetaan toukokuun aikana. ECDL Finland Oy:n strategiana on tuottaa sertifiointeja tietokoneenkäyttäjille kaikilla tasoilla. Fokus on pitkään ollut tietoturvassa, joten Fortinetin testit täydentävät sertifiointiperhettä erinomaisesti. Asiakasorganisaatioillamme on jo valmiiksi käytössä testaamiseen käytettävä softa ja he ovat käyneet läpi testausprosessiin liittyvän laatukoulutuksen, joten uudentyyppisten testien käyttöönotto on luonnollinen askel eteenpäin toteaa ECDL Finland Oy:n toimitusjohtaja Pia Lemmetty. - Toimialallamme koulutuksella ja sertifioinnilla on erittäin suuri merkitys, jotta voimme taata asiakkaillemme toimivan tuen paikallisella tasolla. Yhteistyö sertifiointeja toimittavan yrityksen kanssa helpottaa ja selkeyttää koulutus- ja sertifiointiprosessejamme. Hyödyn huomaavat varmasti tulevaisuuden FortiGate UTMlaitteiden suomalaisammattilaiset toteaa Fortinetin Pohjois-Euroopan Regional Channel Manager Franck Bernard. Fortinet on johtava mon i t a s o i s t e n U T M - tietoturvalaitteiden kehittäjä ja toimittaja. Fortinetin integroidut tuotteet tarjoavat kattavan ratkaisun useita eri tietoturvauhkia vastaan, ja niitä käyttävät yritykset ja operaattorit, jotka haluavat vahvistaa tietoturvaansa ja vähentää kokonaiskäyttökustannuksi aan. Ratkaisujen edistykselliset tietoturvaominaisuudet skaalautuvat helposti vaatimusten kasvaessa. Maailmanlaajuisesti palkitut ratkaisut ovat ainoina tietoturvatuotteina saaneet kahdeksan ICSA-sertifiointia. Carol Hulm CAROL HULM SUOMEEN ECDL Finland Oy järjestää 23.4. keskustelufoorumin terveydenhuoltoalan tietotekniikkatutkinnosta. Tilaisuuden pääpuhuja on Carol Hulm Iso- Britanniasta. Hän on työskennellyt vuosia British Computer Societyn ja Iso- Britannian terveysministeriön (NHS) kanssa. Hulm toimi aiemmin projektipäällikkönä projektissa, jossa NHS:n henkilöstölle tarjottiin ECDL-tutkinnon suorittamismahdollisuus. Projektista tuli historian laajin ECDL-koulutusprojeki maailmassa; tutkinnon on tähän mennessä suorittanut jo lähes 400 000 terveydenhuoltoalan ammattilaista Iso- Britanniassa. Kuten Suomessakin on havaittu, ei terveydenhuoltoalalle riitä pelkkä tietotekninen perusosaaminen, vaan alakohtainen tietojärjestelmäosaaminen on perusedellytys potilasturvan säilyttämiseksi. Carol Hulm on ollut mukana kehitystyössä, jonka tuloksena on ECDL Health Supplement tutkintovaatimukset. Hulm kertoo kokemuksistaan ja projektin eri vaiheista keskustelufoorumissa, jonne on vapaa pääsy. Lisätietoja ECDL Finland Oy:n verkkosivuilta.
Sivu 5 ECDL-TUTKINTO VENÄJÄKSI SUOMESSA ECDL-tutkintoja on voinut suorittaa Suomessa venäjänkielellä jo pidemmän aikaa. Tutkintotestit ovat kuitenkin tähän saakka olleet pelkästään manuaalitestejä ja ne ovat suunniteltu niin, että testikysymykset ovat venäjäksi mutta käytettävät ohjelmistot ovat suomenkielisiä. Tämä toimintamalli on helpottanut venäjänkielisten opiskelijoiden osallistumista kokeisiin, mutta täysin venäjänkielisten testien suorittaminen on silti ollut pitkään monen toiveissa. ECDL Finland on solminut yhteistyösopimuksen ECDL Russian kanssa, ja pian Suomessa voi suorittaa venäjänkielisiä ECDL-automaattitestejä. Venäjänkielinen Syllabus (=tutkintovaatimukset) on jo saatavilla ECDL Finlandin verkkosivuilta www.ecdl.fi. Venäjänkielisiin automaattitesteihin pääsee tutustumaan osoitteessa http://www.ecdl.ru/pages/demotest/. Venäjällä on käytössä eri automaattinen testausjärjestelmä kuin Suomessa, joten testejä ei voi tuoda suoraan Enlightin järjestelmään. Vaikka testit suoritetaan venäläisessä järjestelmässä, on Suomessa suoritettujen ECDL-tutkintojen myöntäjä ECDL Finland. Järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden sekä ECDL Start että Coretason suorittamiseen. Tarjolla on myös erilaisia venäjänkielisiä oppimateriaaleja; Suomessa on yksi ECDL-hyväksytty verkkopohjainen oppimateriaali ja Venäjällä tarjontaa on kolmen eri materiaalin verran. Lisätietoja materiaaleista voi tiedustella ECDL Finlandista. Сертификация ECDL состоит из 7 модулей: Модуль 1 Базовые знания информационных технологий ( IT ). Модуль 2 Использование компьютера и работа с операционными системами Модуль 3 Текстовые редакторы Модуль 4 Электронные таблицы Модуль 5 Базы данных Модуль 6 Презентации Модуль 7 Информация и коммуникация
Sivu 6 BCS MAAILMAN SUURIN ECDL-ORGANISAATTORI Mietipä, jos päätoiminen työsi olisi korjata ECDL-jatkotutkintojen kokeita? tai ajattele asiaa toisinpäin: mitä, jos kouluttaja voisi kokeet valvottuaan sulkea ne ruskeaan kirjekuoreen ja postittaa vastauslähetyksenä jonnekin, josta viimeistään kahden viikon kuluessa tulisi kokeiden tulokset seikkaperäisesti kirjattuina? Iso-Britanniassa, tarkemmin Swindonissa toimii BCS eli British Computer Society, jonka yhtenä toimialueena on ECDL-tutkintojen ylläpitäminen ja kehittäminen. He ovat onnistuneet työssään erinomaisesti, sillä jo 1,5 miljoonaa englantilaista on suorittanut ECDL-tutkinnon. Joukossa on lähes 400 000 NHS:n (National Health Service) työntekijää sekä useita kouluja ja yliopistoja. On kuitenkin huomionarvoista, että yhä useampi Britti rahoittaa itse oman ECDL-kurssinsa ja vieläpä päivittää tutkintonsa säännöllisin väliajoin. Ihan halpaa lystiä kansainvälisen tietokoneen ajokortin suorittaminen ei teen ja jalkapallon luvatussa maassa ole: Pelkästään opintokortista (muualla Skills Card, heillä Log Book) joutuu pulittamaan lähemmäs sata puntaa. Tutkinto on kuitenkin todella arvostettu ja avainasemassa työnsaannissa ilman sinistä ajokorttia taskussa monien työpaikkojen ovet pysyvät suljettuina. BCS työllistää noin 250 henkilöä ECDL-toimintoihin liittyen. Iso osa tästä joukosta työskentelee juuri tutkintotoimintaan liittyen. Testikeskuksissa osasuorituksilla täydennetyt Log Bookit lähetetään tarkistettavaksi todistusten painatusta varten, jatkotutkintotestit korjataan keskitetysti BCS:ssa ja testikeskuksien toimintaa valvotaan tehokkaasti. Uusi testikeskus auditoidaan yksityiskohtaisesti kolme kertaa ensimmäisen toimintavuoden aikana, tämän jälkeen tarkastuskäynti tehdään kerran vuodessa. Pelkästään auditointiin keskittyvää henkilöstöä on lähes 50! Iso-Britanniassa ECDL-oppimateriaalitarjonta on monipuolista ja laadukasta. Kirjakaupoista löytää golf auto ja runokirjojen keskeltä hyllyn, jonka otsikko on ECDL. Tarjolla on värikkäitä ja monipuolisia kirjoja, CD-levyjä sekä ohuita vihkosia, joissa neuvotaan vain kaikkein keskeisimmät asiat. Hyväksyttyjä ECDL-materiaalin kustantajia on pelkästään Iso- Britanniassa 17. Uusin tulokas on ilmaista verkko-oppimateriaalia tarjoava Alison, josta lisää Taitosanomien uutisissa. Lisätietoja materiaalista saa parhaiten ECDL-säätiön verkkosivuilta, www.ecdl.fi. Kuvassa PC mouse, eli e-kansalaisen maskotti.
Sivu 7 ECDL-KIRJOITUSKILPAILU VOITA MATKA BARCELONAAN! ECDL-Säätiö ja ECDL Finland etsivät taas vuoden ECDL-tutkinnonsuorittajaa! Vuoden 2006 kilpailun voitti suomalainen Niina Aarnio Liedosta. Niinan voitokas kirjoitus on julkaistu aiemmin Taitosanomissa. Palkinnoksi voitostaan Niina sai kahden hengen luksusmatkan Kroatiaan sekä lahjakortin suomalaiseen tietotekniikkaa myyvään liikkeeseen. Tänä vuonna etsimme jälleen henkilöä, joka on suorittanut ECDL-tutkinnon ja jolle uusista taidoista ja tiedoista on ollut erityistä hyötyä. Kilpailu on avoin kaikille ECDL-tutkinnon suorittaneille tai tutkintoa suorittamassa oleville henkilöille. Kilpailuun voi osallistua kirjoittamalla enintään 500 sanan mittaisen kirjoituksen liittyen ECDLtutkinnon suorittamiseen. Kirjoitus voi kertoa siitä, mitä iloa uusista taidoista on ollut, tai vaikkapa siitä kuinka ECDL on hyödyttänyt työnhaussa. Sana on vapaa tärkeintä on, että kirjoitus on todenmukainen ja persoonallinen. Kilpailuun voi osallistua suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Suomalainen tuomaristo valitsee kansallisen voittajan, jonka kirjoitus käännetään englanniksi ja lähetetään maailmanlaajuiseen ECDL-kilpailuun. Suomen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi 200 :n arvoisen lahjakortin. Kansainvälisen kilpailun voittaja saa palkinnoksi kahden hengen matkan Espanjaan, Barcelonaan lokakuussa 2007. Kilpailuvastaukset on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen info@ecdl.fi viimeistään 15.6. mennessä. Sähköpostin aiheeksi on merkittävä kirjoituskilpailu ja sähköpostista on ilmettävä kirjoittajan nimi, ikä, ECDLopintokortin numero sekä puhelinnumero ja osoite. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. ECDL Finland julkaisee parhaita kirjoituksia Taitosanomissa.
Sivu 8 UUTISIA ECDL-KOULUTUSKALENTERI KEVÄÄLLE 2007 Koulutus Health Supplement keskustelufoorumi Testinvalvojakoulutus ECDL Avoimet ovet Testinvalvojakoulutus Testinvalvojakoulutus CTP Workshop Paikka ja aika 23.4. Helsinki 4.5. Helsinki 15.5. Vaasa 22.5. Oulu 23.5. Rovaniemi 31.5. 1.6. Helsinki Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Heli Leppänen, puh. 040 734 6566 tai ALISON TARJOAA ILMAISTA VERKKO-OPPIMATERIAALIA ENGLANNIKSI Alison tarjoaa ilmaisen englanninkielisen verkko-oppimateriaalin sekä ECDL-perustutkintoon että ekansalainen-tutkintoon. Materiaali on yhteistyökumppanimme Advance-learningin tuottamaa ja maksuttomuus perustuu sponsorirahoitukseen. Alisoniin kuuluu myös LMS-järjestelmä, jonka hinnoittelu perustuu opiskelijamääriin. 100:n opiskelijan ryhmälle LMS:n kustannus on n. 600. Lisätietoja tästä mahdollisuudesta voi tiedustella suoraan Advance-learningilta tai ECDL Finlandista. ITK-PÄIVÄT HÄMEENLINNASSA ECDL Finland on jälleen mukana ITK-päivillä. Tule tapaamaan meitä vanhaan tuttuun paikkaan, eli standille 348! Samalla osastolla kanssamme on tänä vuonna MJK-Instituutti. Tervetuloa!