This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere



Samankaltaiset tiedostot
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

The permanent address of the publication is

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

SAV? Milloin CT riittää?

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Lisätty todellisuus ja sen sovellukset: kiehtovaa visualisointia ja havainnollistamista

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Terve lapsi sairastaa normaalisti kolmesta

The permanent address of the publication is

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT. P.O. box 1000 FI VTT Finland VTT

TaLO-tapaukset Virusoppi. Vastuuhenkilöt: Tapaus 1: Matti Varis Tapaus 2: Veijo Hukkanen Tapaus 3: Sisko Tauriainen Tapaus 4: Ilkka Julkunen

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Hoidon asiantuntijaryhmän terveiset, potilastapauksia. Riitta Erkinjuntti-Pekkanen LT, keuhkosairauksien erikoislääkäri, KYS

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Toiminnallisia loukkuja : hyvinvointi ja eriarvoisuus yhteiskunnassa Editors of work: Oksanen Atte, Salonen Marko Year of publication:

Lasten virtsatieinfektioiden diagnostiikan ja hoidon kulmakivet

Jyväskylä-Laajavuoren Rotaryklubin kokous Jyväskylä Date This article may be downloaded for personal use only

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Nenän sivuontelotulehduksen hoito pallolaajentimella

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

PD-hoidon komplikaatiot

This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT. VTT P.O. box 1000 FI VTT Finland

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Julkisen yhteenvedon osiot

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

Päivystysosasto. Ylilääkäri Jari Nyrhilä, EPSHP

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Kansallinen rokotusohjelma tutuksi

Käypä hoito -suositus. Sivuontelotulehdus

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ TERVEYSLAUTAKUNTA

Sydänpurjehdus Sepelvaltimotauti todettu - Milloin varjoainekuvaus, pallolaajennus tai ohitusleikkaus? Juhani Airaksinen TYKS, Sydänkeskus

Hysteroskopian komplikaatiot - ja niiden välttäminen. Riikka Aaltonen TYKS naistenklinikka GKS 2011

Aikuisen äkillisen sivuontelotulehduksen diagnostiikka ja hoito

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Varhaisvaiheen puhdistusleikkauksen tulokset lonkan ja polven tekonivelinfektion hoidossa - retrospektiivinen seurantatutkimus

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere

HYGIENIAHOITAJAN ROOLI TOIMENPITEISIIN LIITTYVIEN INFEKTIOIDEN SELVITYKSESSÄ JAANA VATANEN HYGIENIAHOITAJA, HYKS PEIJAS

Olet vastuussa osaamisestasi

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Kaihileikkauksen komplikaatiot. Saara Yli-Kyyny Silmätautien erikoislääkäri, KYS

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

VARUSMIEHEN YLÄHENGITYSTIEINFEKTION DIAGNOSOINTI JA HOITO SEKÄ POTI- LASASIAKIRJAMERKINTÖJEN PUUTTEELLISUUS

OTSAONTELOTULEHDUKSEN HOITOTULOKSET KUOPION YLIOPISTOLLISEN SAIRAALAN KORVA-, NENÄ- JA KURKKUTAUTIEN KLINIKASSA VUOSINA

Tekonivelinfektion antibioottihoito. Teija Puhto LT, sis. ja inf. el vs.oyl, Infektioiden torjuntayksikkö OYS

Asiakaspalautteen merkitys laboratoriovirheiden paljastamisessa. Taustaa

Anna-Maija Koivusalo

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Novartis Finland Oy. Aclasta-potilasopas osteoporoosin hoidossa

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Tuulivoiman sijoitteluun vaikuttavat monet tekijät

HMG-CoA Reductase Inhibitors and safety the risk of new onset diabetes/impaired glucose metabolism

Bakteerimeningiitti tänään. Tuomas Nieminen

Selkäpotilas TYKS:ssa Lähetteen vaatimukset ja potilaan hoito. Alueellinen koulutus Katri Pernaa

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Heini Savolainen LT, erikoistuva lääkäri KYS

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Windows Phone 7.5 erilainen ja fiksu älypuhelin. Vesa-Matti Paananen Liiketoimintajohtaja, Windows Phone Microsoft Oy

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

LEUKAMURTUMAT JA INFEKTIOT

LUONNOS RT EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May (10)

Tieto lisää turvallisuutta: Vahingoista oppia toimintaan. Lääkäri

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Anna-Maija Koivusalo Kivuton sairaala projekti vuonna 2013

Hemodialyysihoitoon tulevalle

Firmagon eturauhassyövän hoidossa

Aikuisen kurkunkansitulehdus unohdettu tauti? Kimmo Leskinen, Hilpi Rautelin ja Anne Pitkäranta

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.

Akillesjännerepeämän hoidon kehittyminen ja komplikaatiot oululaisilla potilailla

Läpimurto ms-taudin hoidossa?

MIGREENIN UUSI KÄYPÄ HOITO SUOSITUS

Mitä vaikuttavuusnäytöllä tehdään? Jorma Komulainen LT, dosentti Käypä hoito suositusten päätoimittaja

Tuberkuloosi uutena haasteena. Tuula Vasankari Prof., el Pääsihteeri Filha ry Pj TB hoidon valtak. asiantunt.ryhmä

Curriculum. Gym card

Transkriptio:

This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere Publisher's version The permanent address of the publication is http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta- 201310041447 Author(s): Veide, Nele; Numminen, Jura; Vasama, Juha-Pekka; Laranne, Jussi; Rautiainen, Markus Title: Pott s puffy -tuumori otsaontelotulehduksen harvinainen komplikaatio Year: 2012 Journal Title: Duodecim Vol and number: 128 : 1 Pages: 94-97 ISSN: 0012-7183 Discipline: Otorhinolaryngology, ophthalmology School /Other Unit: School of Medicine Item Type: Journal Article Language: fi URN: URN:NBN:fi:uta-201310041447 URL: www.terveysportti.fi/xmedia/duo/duo10026.pdf All material supplied via TamPub is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorized user.

TAPAUSSELOSTUS Nele Veide, Jura Numminen, Juha-Pekka Vasama, Jussi Laranne ja Markus Rautiainen Pott s puffy -tuumori otsaontelotulehduksen harvinainen komplikaatio 94 Nenän sivuonteloiden bakteeriperäiset tulehdukset paranevat yleensä itsestään tai mikrobi lääkityksellä. Pitkittynyt ja märkäinen nuha, kuumeilu, liman valuminen nieluun ja nestevaakapinta nenän sivuonteloiden kuutamoröntgenkuvassa ovat aiheita antibioottihoidon aloittamiselle. Nenän sivuonteloiden bakteeriperäisen tulehduksen sairastaa 2 8 % väestöstä vuodessa, ja heistä 9 13 %:lla tulehdus leviää otsaonteloon, jolloin siitä voi aiheutua vakavia ja hengenvaarallisia kallonsisäisiä komplikaatioita (Younis ym. 2002, Sivuontelotulehdus: Käypä hoito suositus 2006). Younisin ym. (2002) tekemän kirjallisuuskatsauksen mukaan komplikaatioiden esiintyvyys on 3,7 11 %. Mikrobilääkkeiden käyttöönoton myötä komplikaatioita on nykyään neljännes 1950-luvun esiintyvyydestä (Bradley ym. 1984). Osalla potilaista tulehdus voi edetä luuhun ja aiheuttaa osteomyeliitin. Takaseinämän osteomyeliitti voi levitä joko suoraan tai läpättömien luuhohkalaskimoiden (venae diploicae) kautta kallonsisäisiin tiloihin aiheuttaen aivokalvotulehduksen, kovakalvon ulkopuolisen paiseen tai aivopaiseen (McDermott ym. 2007). Otsaontelon etuseinämän osteomyeliitti tulee tavallisesti esiin otsaontelon alueen ihon taikinanpehmeänä turvotuksena ja punoituksena. Tällaista tuumorimaista turvotusta kutsutaan Pott s puffy tuumoriksi. Tyypillisiä oireita Pott s puffy tuumorille ovat päänsärky, silmäkuoppaa ympäröivä turvotus, märkäinen nuha, kuume ja pahoinvointi. Diagnoosi varmistetaan tietokonetomografialla (TT) tai magneettikuvauksella (MK) (Eggesbo 2006). Kuvaamme kaksi tapausta, joissa nenän sivuontelotulehduksen seurauksena kehittyi otsaontelotulehduksen harvinainen komplikaatio Pott s puffy tuumori. Omat potilaat Potilas 1. Perusterve 13-vuotias poika hakeutui keskussairaalaan neljän viikon ajan kestäneen päänsäryn ja otsan lisääntyvän turvotuksen vuoksi. Hän oli sairastanut aikaisemmin sivu ontelotulehduksia. Päänsärky oli alkanut lomamatkalla ulkomailla, ja sitä oli hoidettu seitsemän vuorokauden amoksisilliinikuurilla. Suomeen paluun jälkeen potilaan otsan alueen turvotusta epäiltiin allergiseksi reaktioksi ja hän sai siihen kerta-annoksena 6 mg beetametasonia suun kautta. Turvotus paikallistui oikealle puolelle otsaan, ohimon seutuun sekä nenän tyveen. Kahden vuorokauden kuluttua keskussairaalassa tehdyssä pään TT:ssä todettiin kaksi erillistä kovakalvon ulkopuolista paisetta otsalla keskiviivassa ja hieman oikealla sivulla (kuva 1). Luuaineksen tiheys oli selvästi harventunutta aina otsaontelon alueelle asti. Oikealla otsaontelo oli nesteen täyttämä ja vasemmalla ilmapitoinen. Oikealla puolella otsaa ihon alla oli myös märkäpaise. Poika lähetettiin päivystys- Kuva 1. Ihonalainen paise ja kovakalvonalainen paise 13-vuotiaan pojan pään TT-kuvassa. Duodecim 2012;128:94 7

potilaana jatko hoitoon yliopistolliseen sairaalaan. Siellä hänet todettiin hyvävointiseksi; hengitystiheys ja verenpaine olivat normaaleja. Neurologisia oireita, kuumetta tai oksentelua ei esiintynyt. Veren CRPpitoisuus oli 36 mg/l ja leukosyyttimäärä 13,7 x 10 9 /l. Heti seuraavana aamuna neurokirurgit tekivät potilaalle kovakalvon ulkopuolisten paiseiden ja ihonalaisen paiseen tyhjennyksen. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri avasi tähystystoimen piteenä nenän kautta molemmat otsaontelot. Märkänäytteiden ottamisen jälkeen aloitettiin lääkehoito. Potilaalle annettiin suoneen kef tri aksonia (2 g x 2) ja metronidatsolia (380 mg x 3). Viljelyssä kasvoi Streptococcus milleri, joka oli herkkä jo annetuille antibiooteille. Toimenpiteiden jälkeen pojan vointi alkoi korjaantua. Veren CRPpitoisuus oli suurimmillaan 158,2 mg/l heti operaation jälkeen. Potilas pääsi siirtymään takaisin keskussairaalaan kahdeksan vuorokauden kuluttua. Ennen siirtymistä tehtiin vielä pään ja nenän sivuonteloiden TT, jossa kovakalvon ulkopuolisen paiseen todettiin pienentyneen huomattavasti. Sen sijaan oikea otsaontelo ja recessus frontonasalis olivat entiseen tapaan varjostuneet. Siirtopäivänä veren CRP-pitoisuus oli 6 mg/l ja leukosyyttimäärä 7,1 x 10 9 /l. Suoneen annettavaa mikrobilääkehoitoa jatkettiin kahden viikon ajan. Seurantakäynnillä kuukauden kuluttua yliopistollisessa sairaalassa potilaan vointi oli hyvä. Hänellä ei ollut päänsärkyä, nuhaa tai huimausta. Nenän sivuonteloiden TT:ssä todettiin otsaontelo hyvin ilmastoituneeksi. Luisessa rakenteessa havaittiin kuitenkin edelleen hieman harventumaa, mikä viittasi luutulehdukseen. Osteiittimuutosten vuoksi tehtiin TT vielä kahden kuukauden kuluttua. Silloin löydös oli lähtötilanteeseen verrattuna vähäisempi. Potilas 2. Potilas oli 58-vuotias mies, jolla ei ollut säännöllisiä lääkityksiä. Tiedossa ei ollut aikaisempaa sinuiittivaivaa. Mitraaliläppävuotoa ja veren glukoosipitoisuutta oli seurattu. Miehellä oli ollut vajaan kuukauden ajan keskellä otsaa kipua, jota oli pidetty hermosärkynä. Lisäksi oli esiintynyt parin viikon ajan nuhaa, nenän tukkoisuutta ja limaisuutta nielussa. Potilaalle nousi kuume, ja otsalle kohosi 5 cm:n läpimittainen patti (kuva 2), jonka vuoksi mies hakeutui aluesairaalaan. Siellä todettiin natiiviröntgenkuvassa kaikki nenän sivuontelot umpeen varjostuneiksi. Veren CRP-pitoisuus oli tulovaiheessa 133 mg/l. Potilas otettiin osastohoitoon, ja kaikkien sivuonteloiden tulehdukseen hänelle annettiin kefuroksiimia suoneen (1,5 g x 3). Ihonalainen otsan alueen paise avattiin kahden päivän päästä ja siitä saatiin saaliiksi märkää. Lääkitykseen lisättiin suoneen annettava levofloksasiini (500 mg x 2). Potilaalle tehtiin pään MK, jossa todettiin vasemmalla luutulehdus, otsaluun luukatoa sekä ihonalainen paise ja kovakalvon ulkopuolinen paise (kuva 3). Neurokirurgin konsultaation perusteella konservatiivinen hoitolinja jatkui. Jatkotutkimukseksi suositeltiin kuitenkin pään Kuva 2. Ihonalainen paise 58-vuotiaan miespotilaan otsalla. Kuva 3. Ihonalainen paise, kovakalvon ulkopuolinen paise sekä eritteen täyttämä otsaontelo miespotilaan pään MK-kuvassa. TT:tä. Potilaan hoito vaati korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäriä, joten potilas siirtyi jatkohoitoon yliopistosairaalaan neljän päivän kuluttua aluesairaalaan saapumisesta. Sinne tullessaan miehen yleisvointi oli hyvä. Veren CRP-pitoisuus oli 27 mg/l ja leukosyyttimäärä oli 5,4 x 10 9 /l. Poski onteloiden punktiossa saatiin molemmilta puolilta saaliiksi runsaasti märkäistä eritettä. Neurokirurginen hoitolinja pysyi edelleen konservatiivisena. Korva-, nenä- ja kurkkutautien lääkäri avasi otsalla olevan ihonalaisen paiseen uudestaan, ja siitä saatiin näytteeksi verensekaista märkää. Otsa onteloon porattiin ulkokautta reikä ja siitä aloitettiin otsaontelohuuhtelut. Lisäksi poskionteloita huuhdeltiin päivittäin. Porausreiän mentyä tukkoon jouduttiin vielä suorittamaan recessus frontaliksen avaus tähystyskirurgisella menetelmällä. Poskiontelopunktionäytteissä kasvoi Streptococcus milleri ja otsa ontelon märkänäyttees- 95 Pott s puffy -tuumori otsaontelotulehduksen harvinainen komplikaatio

TAPAUSSELOSTUS sä edellisen lisäksi myös Streptococcus pneumoniae. Infektiolääkärin konsultaation perusteella potilaalle määrättiin 6 8 viikkoa kestävä lääke hoito suoneen annettavalla keftriaksonilla (2 g x 2) ja suun kautta otettavalla oksifloksasiinilla (400 mg x 1). Neljäntoista vuorokauden kuluttua potilas palasi sairaalaan, jossa jatkettiin huuhteluita ja lääkitystä. Kymmenen vuorokauden kuluttua TT:ssä todettiin kovakalvon ulkopuolisen ja ihonalaisen paiseen parantuneen. Sen sijaan osteomyeliittimuutos todettiin hieman aiempaa laajemmaksi, minkä vuoksi potilaalle aloitettiin 20 kerran ylipainehappihoito entisen lääkityksen lisäksi. Hoidoista huolimatta seurannassa osteomyeliitti ja luupuutos säilyivät ennallaan. Reilun puolen vuoden kuluttua sairastumisesta osteomyeliitin ollessa ennallaan päädyttiin leikkaushoitoon. Potilaalta poistettiin osteomyeliittinen luu ja otsaontelo täytettiin biolasi-kantasoluyhdistelmällä, koska yhdistelmää käyttämällä luutuminen tapahtuu nopeammin (kuva 4). Kuuden kuukauden seurannassa potilas on ollut oireeton ja luutumisprosessi etenee hyvin. Kuva 4. 58-vuotiaan miespotilaan otsaontelo täytettynä biolasi-kantasoluyhdistelmällä. 96 Pohdinta Pott s puffy tuumorin kuvasi ensimmäisen kerran vuonna 1768 Sir Percival Pott. Ensin hän piti muutoksen syynä otsan alueelle kohdistunutta traumaa. Muutaman vuoden päästä pääasiallisena aiheuttajana pidettiin kuitenkin otsaontelotulehdusta. Pott s puffy tuumori on erittäin harvinainen otsaontelotulehduksen komplikaatio. Vuonna 2009 (Collet ym.) julkaistun kirjallisuuskatsauksen mukaan viimeisen kymmenen vuoden aikana on raportoitu 33 tapausta. Edellä mainittujen syiden lisäksi katsauksessa nousi esiin kaksi muutakin riskitekijää: diabetes ja trauman jälkeinen otsaontelokirurgia. Pott s puffy tuumori voi tulla kaikenikäisille, mutta tyypillisimmin sitä esiintyy nuorilla aikuisilla miehillä. Aiheuttajana ovat yleensä streptokokit, stafylokokit tai anaerobiset bakteerit. Meidän potilaillamme tulehduksen aiheuttajina olivat Streptococcus milleri ja Streptococcus pneumoniae, jotka mainitaan myös kirjallisuudessa. Hoito kannattaa aloittaa laajakirjoisella mikrobilääkkeellä, ja lopullisen hoidon määrää herkkyysmääritys. Mikrobilääkkeitä tulee antaa suoneen 1 2 viikon ajan, ja tämä jälkeen vähintään neljän viikon ajan mikrobilääkkeitä otetaan suun kautta (Collet ym. 2009). Nenän sivuontelot täytyy avata kirurgisesti, ja tarvittaessa kallonsisäiset paiseet hoidetaan neurokirurgisesti. Nenän sivuonteloiden avaus voidaan tehdä avoleikkauksessa tai tähystyksessä. Jos ihonalainen paise saadaan tyhjenemään otsaontelon huuhtelun avulla, se voidaan jättää avaamatta. Näin ehkäistään fistelin kehittyminen (Goldfarb ym. 2004, Davidson ym. 2006). Omien potilaidemme nenän sivuonteloiden tulehdus oli kestänyt useamman viikon ajan, ja sen jälkeen ilmaantui patti otsalle. Ensimmäisellä potilaallamme sitä pidettiin allergisena reaktiona. Kun päästiin oikeaan diagnoosiin ja tehokkaaseen hoitoon, toipuminen alkoi hyvin. Suurin osa potilaista, jotka kärsivät kallonsisäisestä komplisoituneesta sivuontelotulehduksesta, toipuu täysin (71 %). Kuitenkin yli 20 %:lle jää myöhäisvaikutuksia, kuten epilepsia tai halvauksia (Bayonne ym. 2009). Asianmukainen seuranta on tarpeen, jotta varmistetaan osteomyeliittiprosessin loppuminen. Toisen potilaamme osalta päädyttiin lopulta leikkaukseen, jotta tilanne saatiin korjattua, mutta toiselle konservatiivinen hoito oli riittävä. Otsaontelotulehdusten komplikaatiot ovat harvinaisia, mutta ne tulisi tunnistaa ajoissa ja potilas pitäisi ohjata asianmukaiseen jatkohoitoon. N. Veide ym.

KIRJALLISUUTTA Bayonne E, Kania R, Tran P, Huy B, Herman P. Intracranial complications of rhinosinusitis. A review, typical imaging data and algorithm of management. Rhinology 2009;47:59 65. Bradley PJ, Manning KP, Shaw MDM. Brain abscesses secondary to paranasal sinusitis. J Laryngol Otol 1984;98:719 25. Collet S, Grulois V, Eloy P, Rombaux P, Bertrand B. A Pott s puffy tumour as a late complication of a frontal sinus reconstruction: case report and literature review. Rhinology 2009;47:470 5. Davidson L, McComb JG. Epidural-cutaneous fistula in association with the Pott puffy tumor in adolescent. J Neurosurg 2006;105:235 7. Eggesbo HB. Radiological imaging of inflammatory lesions in the nasal cavity and paranasal sinuses. Eur Radiol 2006; 16:872 88. Goldfarb A, Hocwald E, Gross M, Eliashar R. Frontal sinus cutaneous fistula: A complication of Pott s puffy tumor. Otolaryngol Head Neck Surg 2004; 130:490 1. McDermott C, O Sullivan R, McMahon G. An unusual cause of headache: Pott s Puffy tumor. Eur J Emerg Med 2007;14: 170 3. Sivuontelotulehdus. Käypä hoito suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Otolaryngologiyhdistys ry:n asettama työryhmä. Suomalainen Lääkäriseura Duodecim 1999 [päivitetty 19.9.2006]. www.kaypahoito.fi. Younis RT, Lazar RH, Anand VK. Intracranial complications of sinusitis: a 15- year review of 39 cases. Ear Nose Throat J 2002;81:636 8, 640 2, 644. NELE VEIDE, LL, erikoistuva lääkäri JURA NUMMINEN, LT, apulaisylilääkäri JUHA-PEKKA VASAMA, dosentti, osastonylilääkäri JUSSI LARANNE, dosentti, osastonylilääkäri MARKUS RAUTIAINEN, professori, ylilääkäri Tampereen yliopistollinen sairaala, korva-, nenä ja kurkkutaudit ja Tampereen yliopisto Sidonnaisuudet Nele Veide: Ei sidonnaisuuksia Jura Numminen: Luentopalkkio (ALK-Abello, GSK, MSD, Schering-Plough) Juha-Pekka Vasama: Ei sidonnaisuuksia Jussi Laranne: Ei sidonnaisuuksia Markus Rautiainen: Apuraha (Pirkanmaan sairaanhoitopiiri), asiantuntijapalkkio (Allergopharma, GSK, MSD, Aluetyöterveyslaitos, Astra Zeneca), matkakorvaus (MSD, Allergopharma, GSK), johtokunnan tms. jäsenyys (MSD) Summary Pott s puffy tumor a rare complication of frontal sinusitis Pott s puffy tumor is an extremely rare complication of frontal sinusitis. It is most typically found in young men. Streptococci, staphylococci or anaerobic bacteria are usually the causative agents. In our patients the inflammation was caused by Streptococcus milleri and Streptococcus pneumoniae. The treatment should be started with broad-spectrum antibiotics. The antibiotics are administered intravenously for 1 to 2 weeks and thereafter orally for at least four weeks. Paranasal sinuses must be operated, and if necessary, intracranial abscesses are treated neurosurgically. 97