LOPPURAPORTTI Nestekaasugrillien markkinavalvontahanke 11.3.2009 Seppo Huttunen
NESTEKAASUGRILLIEN MARKKINAVALVONTAHANKE 1 Johdanto... 3 2 Testien tulokset... 5 2.1 TESTI nro 1: Yleistä (stability/strength)... 5 2.2 TESTI nro 2: Palamattoman kaasun päästöt (soundness)... 5 2.3 TESTI nro 3: Sytytys (ignition)... 5 2.4 TESTI nro 4: Liekin vakavuus (flame stability)... 5 2.5 TESTI nro 5: Vedon vaikutus (resistance to draught)... 5 2.6 TESTI nro 6: Palaminen (combustion)... 6 2.7 TESTI nro 7: Normaaliteho (nominal heat input)... 6 2.8 TESTI nro 8: Lämpötilat (temperatures)... 6 2.9 TESTI nro 9: Laitemerkinnät (appliance marking)... 7 2.10 TESTI nro 10: Pakkauksen merkinnät (packaging marking)... 8 2.11 TESTI nro 11: Käyttöohjeet (instructions for use)... 9 3 Yhteenveto testeistä... 11 LIITE: Grilleissä havaittuja puutteita grilleittäin tarkasteltuna Kuvia grillien myyntipakkauksista
1 Johdanto Tukes (Turvatekniikan keskus) on testauttanut kahdeksan kaasugrilliä vuosina 2007 2008. Testattujen grillien hinnat vaihtelivat 55 ja 350 euron välillä. Tarkoituksena oli selvittää, miten kaasugrillit täyttävät niille asetetut turvallisuusvaatimukset. Lisäksi testeissä arvioitiin grillien ja myyntipakkausten merkinnät ja käyttöohjeet. Kaasugrillin käytössä turvallisuusriskit johtuvat syttymisherkästä nestekaasusta ja käytön aikana esiintyvistä grillin kuumista pinnoista. Kaasun käyttö ei saa aiheuttaa odottamatonta, voimakasta kaasupaloa. Kaasupullo on grillauksen aikana grillin vieressä yhdistettynä kaasuletkulla grilliin. Jos grilli syttyy palamaan, on vaikea päästä käsin sulkemaan kaasupulloa. Kaasugrillien käytössä on myös varottava grillin kuumia osia. Kosketeltavien osien lämpötiloille (kuten grillin suojakuvun kahvoille) on annettu standardissa vaatimuksia. Kotikäyttöön tarkoitetuissa kaasugrilleissä käyttöohjeilla on suuri merkitys. Grillistandardi (EN 498) antaakin valmistajille ohjeet siitä, mitä käyttöohjeiden tulee sisältää. Kuluttajalla on oikeus odottaa, että myynnissä oleva kaasugrilli on turvallinen. Standardin (EN 498) mukainen kaasugrilli katsotaan turvalliseksi. Standardin mukaiset kaasugrillit vastaavat kaasulaitedirektiivin (90/396/ETY) vaatimuksia. CE-merkintä osoittaa laitteen täyttävän sitä koskevat turvallisuusvaatimukset. Testissä olleet kaasugrillit olivat kaikki CE-hyväksyttyjä. Kaasugrillit on tarkastettu SGS Fimkon laboratoriossa. Laboratoriolla on pätevyys tehdä kaasulaitedirektiivin mukaisia tarkastuksia. Tarkastuksessa on käytetty eurooppalaista kaasugrillejä koskevaa standardia SFS-EN 498. Tämä standardi sisältää ne vaatimukset, jotka grillin valmistajan pitää huomioida, kun tuo kaasugrillejä EU:n sisämarkkinoille. Standardin vaatimukset ottavat huomioon kaasugrillien käyttöön liittyvät riskit Tähän tutkimukseen on tarkoituksella valittu markkinoiden edullisimpia kaasugrillejä. Kilpailu markkinoilla voi aiheuttaa laadun heikkenemistä, mutta käyttöturvallisuutta kilpailu ei saa heikentää. Tukes tekee vuosittain kaasulaitteiden markkinavalvontaa myymälöissä. Siellä tarkastetaan silmämääräisesti laitteiden ja myyntipakkausten merkintöjä. Lisäksi todetaan käyttöohjeiden olemassaolo ja että käyttöohjeet ovat suomen ja ruotsin kielellä. Myös itse laitteessa olevien ohje- ja varoitustekstien tulee olla Suomen virallisilla kielillä, englanninkieliset ohjeet eivät ole sallittuja. Tarvittaessa kaasulaite ostetaan tarkempaa tarkastelua varten ja viedään laboratorioon. Laboratoriossa voidaan tehdä mittauksia. Tavoitteena tällä tutkimuksella oli selvittää kaasugrillien vaatimustenmukaisuutta. Kaasugrilli on eniten myyty kaasulaite kotitalouskäyttöön. Kysymyksessä on laite, jonka kauppaa ja markkinointia koskevat myös kuluttajansuojasäädökset. Nestekaasun käyttö sisältää riskejä, joita ei välttämättä osata huomioida, ja tämä voi myös näkyä onnettomuustilastoissa.
Taulukko 1. Testaukseen ostetut kaasugrillit Nro Merkki Malli Ostohinta Ostovuosi Maahantuoja 1 Biltema S350 98 2007 Biltema 2 Landmann 004211 99 2007 Landmann Finland 3 Sunwind B4G003, 350 2007 Sunwind B3G003 4 Tepro 780 70 2007 Lidl Suomi 5 FXA Bal JH-302W 89 2008 Rautakesko 6 Grillstar 1748 3723 55 2008 Bauhaus 7 Mr. Grill BGQT- 99 2008 Pick-Import H32002BH 8 Mustang SY002 99 2008 Tammer Tukku Testeissä kiinnitettiin erityistä huomiota tekijöihin, joilla on vaikutusta kaasugrillin käyttöturvallisuuteen. Grilleistä tarkastettiin mm. kaasuvuodot, palamisen puhtaus ja pintalämpötilat. Grillien rakenne- ja toimintavaatimusten lisäksi tarkastettiin grillin ja sen myyntipakkauksen merkinnät ja käyttöohjeet. (Taulukko 2) Taulukko 2. TEST PLAN Constructional characteristics SFS-EN 498 Directive (90/396/ETY) stability 5.6 3.1 strength 5.4 3.1 Performance characteristics soundness 6.1 3.2 nominal heat input 6.2 - ignition 6.4 3.3 flame stability 6.4 3.4 resistance to draught 6.4 3.4 temperatures 6.5 3.6 combustion 6.7 3.4 Marking appliance marking 8.1 1.2 packaging marking 8.2 1.2 instructions 8.3 1.2
2 Testien tulokset 2.1 TESTI nro 1: Yleistä (stability/strength) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, ettei sitä käytettäessä voi esiintyä turvallisuutta heikentävää epävakaisuutta, vääntymää, rikkoutumista tai kulumista. (direktiivi kohta 3.1) Mr. Grill -merkkisessä grillissä etupaneelia ei saanut suoraan. Tämä aiheutti sen, että injektorit jäivät epätasaisesti. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.2 TESTI nro 2: Palamattoman kaasun päästöt (soundness) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, ettei vaaraa aiheuttavaa määrää nestekaasua pääse vuotamaan. (direktiivi kohta 3.2) Grilleissä ei havaittu kaasuvuotoja. 2.3 TESTI nro 3: Sytytys (ignition) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, että sytytys ja uudelleensytytys ovat tasaisia ja syttyminen tapahtuu kauttaaltaan. (direktiivi kohta 3.3) Testissä grillin polttimien tulee syttyä viidessä sekunnissa. (SFS-EN 498 kohta 6.4) Mr. Grill -merkkisen polttimen kaikki paloportit eivät syttyneet sallitussa ajassa vaan syttyminen kesti jopa 63 sekuntia. Polttimen vasen takakulma oli ongelma. FXA Bal -merkkisessä grillissä sytyttäminen ei onnistunut grillin piezosytyttimellä, koska piezosytytin oli huonossa paikassa. Tämä aiheutti sen, että piezossa syntyi kipinä, mutta kaasu ei syttynyt. Grillin pystyi sytyttämään vain tulitikulla. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.4 TESTI nro 4: Liekin vakavuus (flame stability) Standardin mukaisella testillä mitattuna 60 sekunnin kuluttua sytyttämisestä polttimen liekillä ei saa olla taipumusta irrota paloporteista eikä liekki saa vetäytyä polttimen sisään. Grilleissä ei huomautettavaa. 2.5 TESTI nro 5: Vedon vaikutus (resistance to draught)
Standardin mukaisessa testissä polttimen liekki ei saa sammua tuulennopeudella 3 m/s, ellei poltinta ole varustettu liekinvalvontalaitteilla. Mustang -merkkinen grilli ei läpäissyt testiä, koska testissä kaasu syttyi vasemman injektorin kohdalla. Grillstar -merkkiselle grillille ei tätä testiä tehty ollenkaan. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.6 TESTI nro 6: Palaminen (combustion) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, että liekki on vakaa ja palamistuotteet eivät sisällä terveydellisiä haitallisia aineita yli hyväksyttävien pitoisuuksien. (direktiivi kohta 3.4) Käytön aikana ei grillin savukaasujen häkäpitoisuus saa nousta yli 0,20 prosentin. (SFS-EN 498 kohta 6.7) Mr. Grill -merkkisessä grillissä savukaasujen hiilimonoksidipitoisuus oli 0,269 %, mikä ylittää sallitun arvon 0,2 %. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.7 TESTI nro 7: Normaaliteho (nominal heat input) Standardin mukaisesti mitattuna kaasugrillin jokaisen polttimen teho (kw) saa poiketa enintään kahdeksan prosenttia valmistajan ilmoittamasta arvosta. Polttimessa, jossa suuttimen halkaisija on enintään 0,5 mm, sallitaan kuitenkin 10 % poikkeama. (SFS-EN 498 kohta 6.2) Bilteman grillissä S-350 ei ollut ollenkaan merkintää polttimien tehosta (kw) tai kaasunkulutuksesta (g/h). Joten poikkeamaa valmistajan ilmoittamasta arvosta ei voinut todeta. Mr. Grill merkkisessä grillissä sivupolttimen teho oli 40 % pienempi kuin valmistajan ilmoittama arvo. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.8 TESTI nro 8: Lämpötilat (temperatures) Kaasugrillissä käytettävien nuppien ja vipujen pintalämpötilat eivät saa aiheuttaa vaaraa käyttäjille. (direktiivi kohta 3.6) Käytön aikana ei kosketeltavien osien pintalämpötila saa ylittää ympäristön lämpötilaa enempää kuin 60 ºC (K), jos materiaalina on muovi tai puu. (SFS-EN 498 kohta 6.5) Seuraavassa taulukossa on esitetty grillien kansien kahvojen lämpötilojen nousu. Mittaustulos on hylätty kaikilla muilla paitsi Sunwindin ja Mustangin grilleillä. Poikkeama sarakkeessa oleva lukuarvo kertoo, paljonko lämpötila ylittää sallitun kokonaislämpötilan. Mr. Grill grillillä mittaus on tehty kahvan lisäksi toisesta käytön aikana kosketeltavaksi tarkoitetusta grillin osasta.
Taulukko 3. Grillien pintalämpötilat Sallittu Mitattu Poikkeama 1 Biltema 60 82 +22 2 Landmann 60 112 +52 3 Sunwind 60 13 ok 4 Tepro 60 65 +5 5 FXA Bal 60 89 +29 6 Grillstar 60 62,6 +2,6 7 Mr. Grill 60 88,8 84,9 8 Mustang 60 28,8 59,8 +28,8 +24,9 ok 2.9 TESTI nro 9: Laitemerkinnät (appliance marking) Grilleissä tulee olla näkyvässä paikassa käyttäjän luettavissa kestävästi ja pysyvästi kirjoitettuna seuraavat tiedot. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä. (SFS-EN 498 kohta 8.1) CE valmistajan nimi tai tunnus kauppanimi teho ja kaasun kulutus laiteluokka (I 3B/P ) kaasulaji (nestekaasu) käyttöpaine (30 mbar) ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" c) "Varoitus: Laitteen osat voivat olla hyvin kuumia. Pienten lasten pääsy laitteelle estettävä". Kahdesta grillistä (Biltema ja FXA Bal) puuttui valmistajan nimi(tunnus). Bilteman grillistä puuttui myös laiteluokkaa koskeva merkintä. Teho (kw) ja kaasunkulutustiedoissa (g/h) oli huomautettavaa Bilteman ja Sunwindin grillien lisäksi FXA Bal-, Mr. Grill- ja Mustang -merkkisissä grilleissä.
"lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" -merkintä puuttui Bilteman, Sunwindin ja Mustangin grilleistä "vain ulkokäyttöön" -merkintä puuttui Mustangin grillistä ja Bilteman ja Sunwindin grilleissä merkintä oli vain englanniksi. Varoitus grillin kuumista osista oli Bilteman grillissä englanniksi. Sunwind, FXA Bal ja Mustang grilleistä varoitus puuttui kokonaan. 2.10 TESTI nro 10: Pakkauksen merkinnät (packaging marking) Pakkauksissa tulee olla näkyvässä paikassa käyttäjän luettavissa seuraavat tiedot. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä. (SFS-EN 498 kohta 8.2) laiteluokka (I 3B/P ) kaasulaji (nestekaasu) käyttöpaine (30 mbar) ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" Laiteluokkaa koskeva merkintä puuttui Bilteman grillin myyntipakkauksen lisäksi Mr. Grill- ja Mustang -merkkisten grillien pakkauksista. Näiden grillin pakkauksista puuttui myös käytettävää kaasulajia ja käyttöpainetta koskevat tiedot. Seuraavien grillien pakkauksissa ei ollut suomen- ja ruotsinkielisiä varoituksia "vain ulkokäyttöön" ja "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä": Biltema, Sunwind, Mr. Grill, Mustang. Sunwind grillissä varoitus "vain ulkokäyttöön" oli vain englanniksi.
2.11 TESTI nro 11: Käyttöohjeet (instructions for use) Kaasugrilleissä on oltava mukana käyttö- ja huolto-ohjeet, joissa on kaikki turvallisen käytön kannalta tarpeellinen tieto. (direktiivi kohta 1.2) / (SFS-EN 498 kohta 8.3) samat tiedot kuin laitteessa (ks. laitemerkinnät) ohjeet koskien grillin asennusta, käyttöä, hoitoa ja säilytystä. ohjeet: ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" c) "Varoitus: Laitteen osat voivat olla hyvin kuumia. Pienten lasten pääsy laitteelle estettävä". d) "laitetta ei saa siirtää käytön aikana" e) "sulje kaasupullon sulkuventtiili käytön jälkeen" f) "laitteen käyttäminen muuhun kuin suunniteltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa vaaraa" Oheisessa on grillimerkeittäin käyttöohjeiden sisältämiä tietoja ja merkintöjä, jotka eivät kaikilta osin ole vaatimusten mukaisia. Ainoastaan Tepro -merkkisen grillin käyttöohjeessa ei ollut mitään huomautettavaa. Biltema Laiteluokka I 3+ (28 30/37) ei ole Suomessa käytössä Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje kaasupullon vaihdosta Landmann Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä puuttui Maininta vain ulkokäyttöön Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Ohje käsineiden käytöstä grilliä käytettäessä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Sunwind Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasun paine (30 mbar) puuttui Laiteluokka Valmistajan osoite Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui
FXA Bal Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Grillstar Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Mr. Grill Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Kaasumerkintä "LPG butaani" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Ohjeet ruotsiksi, osa jopa vain englanniksi Mustang Kaasumerkintä "LP butaani/propaani 28/37 mbar" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta laiteluokasta puuttui
3 Yhteenveto testeistä Testaustulokset osoittivat, että kaasugrillit eivät täyttäneet kaikilta osin niille asetettuja turvallisuusvaatimuksia. Eniten huomautettavaa löytyi merkinnöistä. Merkinnöillä tarkoitetaan grilleissä ja niiden myyntipakkauksissa olevia kaasuteknisiä tietoja ja varoitusmerkintöjä. Standardin edellyttämä varoitus grillin kuumista osista puuttui neljästä grillistä. Grillissä pitää olla varoitus siitä, että grillin osat voivat olla hyvin kuumia ja että pienten lasten pääsy laitteelle on estettävä. Kaasuteknisiä tietoja ovat merkinnät oikeasta käytettävästä kaasulajista ja käyttöpaineesta. Nämä tiedot puuttuivat kolmesta kaasugrillistä. Kahdesta grillistä puuttui merkinnät valmistajan nimestä tai tunnuksesta. Tämä tieto on pakollinen jo tuotevastuun kannalta. Kahden grillin myyntipakkauksessa ei ollut vaadittavia merkintöjä ollenkaan. Osa ohje- ja varoitusteksteistä olivat vain englanniksi. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä, englanninkieliset ohje- ja varoitustekstit eivät ole sallittuja. Merkintöjen lisäksi löytyi huomautettavaa grillien kosketeltavien osien lämpötiloista. Kuudella grillillä kahvojen lämpötilat nousivat liian korkealle. Neljällä grillillä lämpötila oli peräti 25 52 ºC yli sallitun. Grillissä on käytön aikana korkeita 100 200 asteen käyttölämpötiloja ja tämän takia valmistaja pitää varoittaa kuumista pinnoista. Käyttöohjeet olivat korkeintaan tyydyttäviä. Käyttöohjeissa oli perustiedot grillien kasaamisesta, käytöstä ja hoidosta. Mutta kuitenkin seitsemän grillin käyttöohjeesta löytyi jotain huomautettavaa koskien tietoja, mitä standardi edellyttää. Ensimmäisessä valmistajan tilaamassa tyyppitestauksessa tarkastetaan myös käyttöohjeen sisältö. Tarkastettu käyttöohje on yleensä englanninkielinen ja käyttöohjeen kääntäminen kunkin maan virallisille kielille jää usein maahantuojan tehtäväksi. Testauksissa havaitut puutteet merkinnöissä ja varoituksissa ovat asioita, joihin maahantuojien tulisi kiinnittää huomiota. Käyttöohjeet ja varoitusmerkinnät ovat osa grillien turvallisuutta. Grillin kahvojen ylisuuria lämpötiloja ei voi silmämääräisesti todeta ja niistä Tukes toimittaa informaatiota grillien maahantuojille.
LIITE: Grillien myyntipakkauksia Kuva 1. ei direktiivin vaatimia merkintöjä Kuvat 1 ja 2 ovat saman grillin myyntipakkauksesta. Kuva 2. ei direktiivin vaatimia merkintöjä
Kuva 3. ei direktiivin vaatimia merkintöjä Tässä on toinen grilli (kuvat 3 ja 4), jossa ei ollut vaadittavia pakkausmerkintöjä. Kuva 4. ei direktiivin vaatimia merkintöjä
LIITE: Grilleissä havaittuja puutteita grilleittäin tarkasteltuna Biltema Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 82 K (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Maininta laiteluokasta puuttui Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Valmistajan nimi/tunnus puuttui Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön vain englanniksi Varoitus kuumista osista sekä lapsista oli vain englanniksi Pakkausmerkinnät Maininta laiteluokasta puuttui Kaasulajit ja paineet merkintä puuttui Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön Käyttöohje Laiteluokka I 3+ (28 30/37) ei ole Suomessa käytössä Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje kaasupullon vaihdosta Landmann Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 112 K (sallittu 60 K) Käyttöohje Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä puuttui Maininta vain ulkokäyttöön Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Ohjeet käsineiden käytöstä grilliä käytettäessä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m.
Sunwind Laitemerkinnät Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön oli englanniksi Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Pakkausmerkinnät Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön oli englanniksi Käyttöohje Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasun paine (30 mbar) puuttui Laiteluokka Valmistajan osoite Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Tepro Kosketeltavien osien lämpeneminen (Luukun kahvan lämpeneminen) Etukahvan lämpenemä oli 65 K (sallittu 60 K) FXA Bal Syttyminen Ei syty ilman tulitikkua tms. Piezosytytin huonossa paikassa. Kipinä syntyy mutta kaasu ei syty. Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 89,1 K (takaosa) (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Maininta kokonaistehosta puuttui (kw) (415 g/h) Valmistajan tunnus. Vain "FXA BAL" Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Käyttöohje Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui
Grillstar Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 62,6 K (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Tekstit ruotsiksi Käyttöohje Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Mr. Grill Tehon kulutus (Heat Input). Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Syttyminen Kaasusta riippuen koko polttimen syttyminen kesti jopa 63 s. Kosketeltavien osien lämpeneminen Kannen kahvan takaosan lämpenemä oli 88,8 K (sallittu 60 K) Tehonsäätimen lämpenemä oli 84,9 K (sallittu 60 K) Palamistuotteet CO -konsentraatio mitattuna grillin sisältä oli 2690 ppm=0,269 % (sallittu 0,2 %) Laitemerkinnät Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Pakkausmerkinnät Kaikki vaadittavat merkinnät puuttuivat Käyttöohje Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Kaasumerkintä "LPG butaani" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Ohjeet ruotsiksi, osa jopa vain englanniksi Mustang Laitemerkinnät Teho ja kaasun kulutus puuttui Teksti "vain ulkokäyttöön" Teksti "lue ohjeet ennen käyttöä" Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Pakkausmerkinnät Kaikki vaadittavat merkinnät puuttuivat Käyttöohje Kaasumerkintä "LP butaani/propaani 28/37 mbar" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta laiteluokasta puuttui