Delta Quad Duo Tuoteluettelo Delta Quad Duo Paloilmoitin ja turvavalaistus samassa suursilmukassa Turvavalaistus saa toimintajännitteensä suursilmukasta Osoitteelliset turvavalaisimet
2
Sisällysluettelo Delta Quad Duo järjestelmä 4 Delta paloilmoitin osoitteellinen järjestelmä 5 ExiLED 22 LP 6 OvaLED LP 8 OvaLED R LP uppoasennus 9 OmniLED LP 10 OmniLED R LP uppoasennus 11 Asennusetäisyydet 12 Valonjako ja Jännitevahti 13 Osoitteelliset keskukset 14 Symbolien selitykset LED NiMH IP20 LP STS 1h Com 25% 100% Valonlähde Akkutyyppi Tiiveysluokka Suursilmukkaan Itsetestaus Toiminta-aika Kommunikaatio Valontuotto 3
Delta Quad Duo Delta Quad Duo järjestelmä mahdollistaa turvavalojen, paloilmaisimien ja hälyttimien liittämiseen samaan suursilmukkaan. Valaisimet saavat jännitteensä Delta Quad paloilmoitinkeskukselta ja niitä myös valvotaan tällä keskuksella. Turvavalojen huoltoilmoitukset näkyvät erillisellä käyttö-/näyttölaitteella. Suuri säästö asennus- ja kaapelointikuluissa koska turvavalaistus ja paloilmoitus samassa kaapeloinnissa. Korkea valonvoimakkuus vähentää asennuspisteitä. Valaisimet LED valonlähteellä akustolla pitkä käyttöikä. Turvavalaistuksen tapahtumat omassa käyttölaitteessaan. Turvavalaisimilla suuri asennusväli Delta Quad Duo järjestelmässä on viisi erilaista turvavalaisinmallia. Valaisimet saavat jännitteensä palokeskukselta, jolla niitä myös valvotaan. Palohälytys, jännitteen aleneminen tai jännitekatkos sytyttävät turvavalot päälle. Valaisimien älykäs lataus takaa paloilmoituksen aikana maksimaalisen kapasiteetin silmukkahälyttimille. Turvavalot ovat LED-akkuyksikkövalaisimia. LED valonlähde ja akuston pitkä käyttöikä pienentävät ylläpitokustannuksia. Turvavalojen kehittynyt linssitekniikka ja korkea valoteho takaavat pidemmät asennusvälit ja korkeammat asennuskorkeudet. Tuloksena säästöä hankinta- ja asennuskustanuksissa Vähemmän kaapelointia pienentää myös asennuskustannuksia. Turvavalaistus ja paloilmoitin samassa silmukassa mahdollistaa vain yhden kaapelin käytön. Aikaa ja rahaa säästyy itse kaapelointityössä sekä vähäisemmän kaapelitarpeen ansiosta. Käyttäjäystävällinen käyttöpaneeli ja vakaa järjestelmä Järjestelmään kuuluvat paloilmoitinkeskus ja turvavalistuksen erillinen käyttö-/näyttölaite. Tällöin turvavalaistuksen viestit erottuvat paloilmoitinjärjestemän viesteistä. Laitteet ovat käyttäjäystävällisiä sekä yksinkertaisia asentaa ja ohjelmoida. Turvavalojen ylläpitotyöt voidaan suorittaa ilman katkoksia suursilmukassa. Valvottu osoitteellinen järjestelmä 126 osoitetta silmukassa, samassa silmukassa voidaan käyttää paloilmaisimia, jännitevahteja ja turvavaloja Älykäs lataus 4-vaiheen jännitevahti Turvavalot syttyvät paloilmoituksella, jännitekatkoksella tai jännitevialla. Sertifioitu EN54-17, EN54-18 ja EN60598-22-2 mukaisesti Paloilmoitin ja turvavalaistus s Delta Quad Duo Emergency Light Operating panel Fire Alarm Control panel Light circuit zone 1 4 All devices (EL and FA) uses the same loop / cabling All EL are decentralised, eg self contained batteries EL batteries are charged from the loop power All devices (EL and ELFA) are addressable In emergency mode, all EL uses batteries for power
Delta paloilmoitin osoitteellinen järjestelmä Delta Quad Duo järjestelmän valaisimet saavat käyttöjännitteensä ja niitä valvotaan Delta Quad palokeskuksella. Delta-konsepti koostuu vakiomoduleista: Delta OP käyttölaittesta ja Delta DA osoitteellisista keskusyksiköistä. Delta OP on käyttölaite, joka toimii rajapintana käyttäjän ja järjestelmän välillä. Ilmaisu Optinen hälytys (vilkku) IQ8 Quad ilmaisimet IQ8Quad on markkinoiden kehittynein paloilmaisinsarja johon on sisällytetty useita älykkäitä ominaisuuksia. IQ8Quad multi-ilmaisin voidaan asentaa vaativaan asennusympäristöön, jossa pakokaasuja, pölyä, likaa yms. Mallistosta löytyy myös ilmaisimet integroiduilla / sisäänrakennetuilla hälyttimillä (vilkku, sireeni, puhe). Lisätietoja kehittyneestä paloilmoitinjärjestelmästä löytyy verkkosivuiltamme. Akustinen hälytys (sireeni) Evakuointiviesti (puhe) amassa suursilmukassa 230 VAC Light circuit 1 230 VAC Light circuit 4 Light circuit zone 4 5
ExiLED 22 LP Tiedot LED opastevalaisin Itsetestaava yksikkövalaisin Sisäasennuksiin Näkemämatka 22m LED 1h NiMH IP40 ExiLED on matalajännitevalaisin (36V) joka voidaan liittää Delta Quad suursilmukkaan. Tämä mahdollistaa paloilmaisimien, hälyttimien ja turva-/ merkkivalaisimien liittämiseen samaan silmukkaan. Valaisimien valvonta ja lataaminen suoritetaan Delta palokeskuksen avulla. Turvavalaistuksen tapahtumat esitetään omalla näyttö-/käyttölaitteella. ExiLED LP on elegantti ja käytännöllinen alumiinirunkoinen opastevalaisin. Tyylikkään ulkoasunsa ansiosta valaisin sopii mm. hotelleihin, ravintoloihin, ostoskeskuksiin, hoitolaitoksiin ja toimistoihin. ExiLED LP on suunniteltu käytettäväksi uusissa asennuksissa ja myös täydentämään nykyisiä asennuksia. Asennus seinään, kattoon, ripustukseen tai uppoon. STS Com LP 25% 100% Tuotenro. Nimi Kuvaus 290280 ExiLED M ST LED 22m LP 1t Valaisinrunko (opaste erikseen) Seinä-/Kattoasennus Mitat: 265 x 53 x 222mm Paino: 540g / 950g opastekilvellä Teho: 1W Valonvoimakkuus: 40lm (akkukäyttö) Valonvoimakkuus: 20lm (normaali) Valonlähde: 15kpl valkoinen LED 310 Näkemämatka: 22m Väri: Harmaa alumiini Materiaali: Alumiini/ pleksimuovi 85 Mittakuvat: IP luokitus: IP40 265 53 340 132 50 222 106 290 340 6
Tarvikkeet Kuva Tuotenro Nimi Kuvaus 290080.1 ExiLED opastekilpi 22m kaksipuolinen A 290080.2 ExiLED opastekilpi 22m kaksipuolinen O 290080.3 ExiLED opastekilpi 22m kaksipuolinen Y 290080.4 ExiLED opastekilpi 22m A 290080.5 ExiLED opastekilpi 22m O 290080.6 ExiLED opastekilpi 22m V 290080.7 ExiLED opastekilpi 22m Y 2925030 Akku 3,6V/600mA NiMH Varaosa-akku 1h 2951052 ExiLED 22m LP ledmatriisi Varaosa valonlähde 290186 ExiLED seinäkannatin Valaisinrungon mukana. 290187 ExiLED lippuasennuskannatin 290189 ExiLED ripustuskannatin 1m 290191 ExiLED ripustusvaijeri 4m 290188 ExiLED korotuspalat kattoasennusta varten Valaisinrungon mukana. 290192 ExiLED 22m pallosuoja 290190 ExiLED 22m uppoasennus sarja 7
OvaLED LP pinta-asennus Tiedot LED turvavalaisin Poistumistien valaisuun Itsetestaava yksikkövalaisin Sisäasennuksiin Pinta-asennus LED 1h NiMH IP20 OvaLED LP on matalajännitevalaisin (36V) joka voidaan liittää Delta Quad suursilmukkaan. Tämä mahdollistaa paloilmaisimien, hälyttimien ja turva-/merkkivalaisimien liittämiseen samaan silmukkaan. Valaisimien valvonta ja lataaminen suoritetaan Delta palokeskuksen avulla. Turvavalaistuksen tapahtumat esitetään omalla näyttö-/käyttölaitteella. OvaLED LP on elegantti ja käytännöllinen turvavalaisin sisätiloihin. OvaLED LP asennetaan poistumistielle ja soveltuu käytettäväksi mm. toimistoissa, hotelleissa, ravintoloissa, hoitolaitoksissa ja ostoskeskuksissa. OvaLED LP on suunniteltu käytettäväksi uusissa asennuksissa ja myös täydentämään nykyisiä asennuksia. Valaisin asennetaan kattoon pinta-asennuksena. STS LP Com Tuotenro Nimi Kuvaus 290272 OvaLED NM ST LED LP 1t Pinta-asennettava turvavalaisin Tarvikkeet: 2925031 Batteri 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo Varaosa-akku 1h Mitat: 160 x 160 x 55mm Paino: 640g Teho: 0,6W Valonvoimakkuus: 156lm (akkukäyttö) Valonlähde: 1kpl valkoinen LED Väri: Valkoinen RAL 9010 Materiaali: Bayblend FR3010 IP luokitus: IP20 Mittakuvat 8
OvaLED R LP uppoasennus Tiedot LED turvavalaisin Poistumistien valaisuun Itsetestaava yksikkövalaisin Sisäasennuksiin Uppo-asennus LED 1h NiMH IP20 OvaLED R LP on matalajännitevalaisin (36V) joka voidaan liittää Delta Quad suursilmukkaan. Tämä mahdollistaa paloilmaisimien, hälyttimien ja turva-/merkkivalaisimien liittämiseen samaan silmukkaan. Valaisimien valvonta ja lataaminen suoritetaan Delta palokeskuksen avulla. Turvavalaistuksen tapahtumat esitetään omalla näyttö-/käyttölaitteella. OvaLED R LP on elegantti ja käytännöllinen turvavalaisin sisätiloihin. OvaLED R LP asennetaan poistumistielle ja soveltuu käytettäviksi mm. toimistoissa, hotelleissa, ravintoloissa, hoitolaitoksissa ja ostoskeskuksissa. OvaLED R LP on suunniteltu käytettäväksi uusissa asennuksissa ja myös täydentämään nykyisiä asennuksia. Valaisin asennetaan kattoon uppoasennuksena. STS LP Com Tuotenro. Nimi Kuvaus 290273 OvaLED R NM ST LED LP 1t Uppoasennettava turvavalaisin Tarvikkeet: 2925031 Akku 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo Varaosa-akku 1h 290182 Asennusalusta, Ø145 mmt Alakattoasennukseen Mitat: 160 x 160 x 105mm Paino: 565g Teho: 0,6W Valonvoimakkuus: 156lm (akkukäyttö) Valonlähde: 1kpl valkoinen LED Väri: Valkoinen RAL 9010 Materiaali: Bayblend FR3010 IP luokitus: IP20 Mittakuvat 9
OmniLED LP pinta-asennus Tiedot LED turvavalaisin Avoimen alueen valaisuun Itsetestaava yksikkövalaisin Sisäasennuksiin Pinta-asennus LED 1h NiMH IP20 OmniLED LP on matalajännitevalaisin (36V) joka voidaan liittää Delta Quad suursilmukkaan. Tämä mahdollistaa paloilmaisimien, hälyttimien ja turva-/merkkivalaisimien liittämiseen samaan silmukkaan. Valaisimien valvonta ja lataaminen suoritetaan Delta palokeskuksen avulla. Turvavalaistuksen tapahtumat esitetään omalla näyttö-/käyttölaitteella. OmniLED LP on elegantti ja käytännöllinen avoimen alueen turvavalaisin sisätiloihin. OmniLED LP soveltuu käytettäviksi mm. toimistoissa, hotelleissa, ravintoloissa, hoitolaitoksissa ja ostoskeskuksissa. OmniLED LP on suunniteltu käytettäväksi uusissa asennuksissa ja myös täydentämään nykyisiä asennuksia. Valaisin asennetaan kattoon pinta-asennuksena. STS LP Com Tuotenro Nimi Kuvaus 290270 OmniLED R NM ST LED LP 1t Pinta-asennettava turvavalaisin Tarvikkeet: 2925031 Akku 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo Varaosa-akku 1h Mitat: 160 x 160 x 48mm Paino: 640g Teho: 0,6W Valonvoimakkuus: 156lm (akkukäyttö) Valonlähde: 1kpl valkoinen LED Väri: Valkoinen RAL 9010 Materiaali: Bayblend FR3010 IP luokitus: IP20 Mittakuvat 10
OmniLED R LP uppoasennus Tiedot LED turvavalaisin Avoimen alueen valaisuun Itsetestaava yksikkövalaisin Sisäasennuksiin Uppoasennus LED 1h NiMH IP20 OmniLED R LP on matalajännitevalaisin (36V) joka voidaan liittää Delta Quad suursilmukkaan. Tämä mahdollistaa paloilmaisimien, hälyttimien ja turva-/merkkivalaisimien liittämiseen samaan silmukkaan. Valaisimien valvonta ja lataaminen suoritetaan Delta palokeskuksen avulla. Turvavalaistuksen tapahtumat esitetään omalla näyttö-/käyttölaitteella. OmniLED R LP on elegantti ja käytännöllinen avoimen alueen turvavalaisin sisätiloihin. OmniLED R LP soveltuu käytettäviksi mm. toimistoissa, hotelleissa, ravintoloissa, hoitolaitoksissa ja ostoskeskuksissa. OmniLED LP on suunniteltu käytettäväksi uusissa asennuksissa ja myös täydentämään nykyisiä asennuksia. Valaisin asennetaan kattoon uppoasennuksena. STS LP Com Tuotenro Nimi Kuvaus 290271 OmniLED R NM ST LED LP 1t Uppoasennettava turvavalaisin Tarvikkeet: 2925031 Akku 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo Varaosa-akku 1h 290182 Asennusalusta, Ø145 mm Alakattoasennukseen Mitat: 160 x 160 x 98mm Paino: 560g Teho: 0,6W Valonvoimakkuus: 156lm (akkukäyttö) Valonlähde: 1kpl valkoinen LED Väri: Valkoinen RAL 9010 Materiaali: Bayblend FR3010 IP luokitus: IP20 Mittakuvat 11
Asennusetäisyydet OmniLED LP / OmniLED R LP OmniLED LP / OmniLED LP R Avoimen alueen valaistus Etäisyydet perustuvat seuraaviin parametreihin: Asennuskorkeus (m) Ylläpitokerroin: 0,80 2,00 3,75 7,75 7,75 3,75 Turvavalokerroin: 1,00 2,50 4,10 8,79 8,79 4,10 Minimi valonvoimakkuus avoimella alueella: 0,50 lx 3,00 4,36 9,64 9,64 4,36 Emaks / Emin 40:1 3,50 4,53 10,32 10,32 4,53 Etäisyys seinästä 0,50m 4,00 4,65 10,88 10,88 4,65 5,00 4,71 11,71 11,71 4,71 6,00 4,60 12,20 12,20 4,60 OvaLED LP / OvaLED R LP OvaLED LP / OvaLED LP R Poistumistie Etäisyydet perustuvat seuraaviin parametreihin: Asennuskorkeus (m) Ylläpitokerroin: 0,80 2,00 3,46 9,31 5,78 2,08 0,46 Turvavalokerroin: 1,00 2,50 4,33 11,63 5,68 2,60 0,53 Minimi valonvoimakkuus keskilinjalla: 1,00 lx 3,00 4,99 12,58 6,76 2,25 0,58 Minimi valonvoimakkuus puolella poistumistiestä: 0,50 lx 3,50 5,60 12,25 6,71 1,62 0,55 Vaihtelevuus keskilinjalla 40 : 1 4,00 6,16 13,56 7,31 1,66 0,56 Poistumistien leveys: 2,00 m 5,00 7,07 15,99 8,34 1,70 0,61 6,00 7,89 18,30 9,15 1,79 0,73 Ensiapu, palokalusto ja hälytyspisteet Asennusetäisyys, 5 lux Asennuskorkeus (m) EN1838 mukaisesti mm. ensiapupiste, palokalusto, hälytyspisteet, 2,00 0,55 2,10 käytävien risteykset,... tulee valaista turvavalaisimella 2,50 0,52 1,90 minimissään 5 luxilla lattiapinnassa mikäli kyseinen piste 3,00 0,50 1,90 ei sijaitse poistumistiellä tai avoimella alueella. 3,50 0,47 2,15 OvaLED valaisinta voidaan käyttää kyseiseen toimintaan taulukon 4,00 0,45 2,10 mukaisesti. 5,00 0,37 2,45 6,00 0,25 1,35 12
Valonjako OmniLED LP / OmniLED R LP OvaLED LP / OvaLED R LP Jännitevahti 4CH LP4CH LP Delta Quad Duo järjestelmä mahdollistaa osoitteellisten turva- ja merkkivalaisimien liittämiseen samaan suursilmukkaan paloilmaisimien ja hälyttimien kanssa. Suursilmukkaan voidaan lisäksi asentaa osoitteellisia jännitevahteja. Jännitevahti asennetaan alueelliseen sähkökeskukseen. Yksi jännitevahti voi valvoa neljää erillistä vaihetta. Jännitekatkoksesta tai jännitealenemasta (>15%) laite lähettää tiedon järjestelmään ja turvavalaistus käynnistetään valituilla alueilla asiakasohjelman mukaisesti. Mitat: 70 x 86 x 60mm Lämpötila: -20 C - +50 C Virrankulutus: 230VAC/1mA Virrankulutus silmukasta: 42VDC/2mA IP luokitus: IP20 Asennus: DIN-kiskoon Materiaali: Muovi Tuotenro Nimi Kuvaus 290274 Jännitevahti 4CH LP 13
Osoitteelliset keskustarvikkeet Delta Compact Quad Paloilmoitinkeskus Paloilmoitinkeskus Delta Compact Quad 2 tai 4 suursilmukkaa Compact keskuksessa on samaan koteloon yhdistetty Delta OP paloilmoitinkäyttölaite sekä 1kpl tai 2kpl Delta DAQuad keskusyksiköitä akustoineen. Mitat: 508 x 380 x 125 mm Akusto: 2x12V/9Ah tai 4x12V/9A tai 2x12V/18Ah Jännite: 230 VAC/ 24 VDC Osoitteita silmukassa: 126 Materiaali: Metalli Väri: RAL 7024 IP luokitus: IP42 Tuotenro Nimi: 251802.21 Delta Compact Quad 2ss ebus paloilmoitinkeskus 251802.4 Delta Compact Quad 4ss ebus paloilmoitinkeskus 251804.18 Delta Compact Quad 2ss ebus paloilmoitinkeskus 18Ah 251807.2 Delta Quad 2ss ebus paloilmoitinkeskus (ei käyttölaitetta) 251807.4 Delta Quad 4ss ebus paloilmoitinkeskus (ei käyttölaitetta) 251807.18 Delta Quad 2ss ebus paloilmoitinkeskus (ei käyttölaitetta) 18Ah Delta OP valvontalaite Turvavalojen käyttölaite Delta OP valvontalaite Delta OP valvontalaite osoitteellisten turva- ja merkkivalaisimien ylläpitoon. Delta OP laitteessa on graafinen näyttö, väyläsovitin ebus verkkoon ja portti ohjelmointi pc:tä varten. Mitat: 300 x 210 x 71 mm Paino: 1700g Avain-/käyttölukko: Kyllä Lämpötila: -5 C - +35 C Toimintajännite: 21 30VDC Kommunikaatio: ebus Materiaali: Muovi/alumiini-sinkki Väri: RAL 7024 IP luokitus: IP42 Toutenro Nimi 251283 Delta OP valvontalaite ebus 14
Muistiinpanoja 15
Lisätietoja Internet sivuiltamme www.eltek.fi löydät lisää tietoja tuotteistamme Honeywell Life Safety Kalevantie 2 (Yliopistonrinne B), 33100 Tampere / Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Puh: 0207522550 S-posti: info@eltek.fi Internet: www.eltek.fi Fax: 0207522549-2013/08 Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Honeywell Int. Inc.