Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_



Samankaltaiset tiedostot
Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

REA 105 Valokaarireleyksikkö Asennus- ja käyttöohje

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

REA 105 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

REA 107 Vaalokaarireleyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

Valokaarirele REA 101. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 105. Käyttöohje

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas

SACO 16D1. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS

Ylivirtarele REJ 523. Ostajan opas

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Johdonsuojarele SPAS 348 C. Ostajan opas

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Johdonsuojarele SPAA 341 C. Ostajan opas

SACO 16D3. Ostajan opas

Valokaarivartija TVOC. Tekninen esite TVOC1FI07_08

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

L-sarjan mittamuuntimet

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi

REK 510 Roottoripiirin maasulkusuojauksen syöttölaite. Käyttöohje

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Moottorinsuojarele SPAM 150 C. Ostajan opas

SPAE 010 ja SPAE 011 Suurimpedanssirele

Ylivirtasuojaus. Monta asiaa yhdessä

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux V ~ V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz.

Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

BL20A0600 Sähkönsiirtotekniikka. Siirtojohdon suojaus

Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)

SPAJ 111 C. Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7.

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

EMC MITTAUKSET. Ari Honkala SGS Fimko Oy

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus

SPAU 341 C Jännitteensäädin

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 142 C. Ostajan opas

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

Suojaus-, valvonta- ja ohjausreleet RE_ 5. Asennusohje

Suojarele REX 521. Ostajan opas

Huonelämpötilan säädin

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

SPAD 346 C. Vakavoitu differentiaalirele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n. I 1 I d I 2.

Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309

SPAJ 110 C. Nollavirtarele SPAJ 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

SACO 64D4. Ostajan opas

Kosteusanturi. ja lämpötilalle. käyttö. Mallien yhteenveto. Käyttöjännite AC 24 V/DC 13, V Lähtöviesti DC V/4 20 ma

Profibus-DPV1/SPA-väylä SPA-ZC 302. Ostajan opas

PVA-CSK PAVIRO -kuulutuskojesarja

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

SÄHKÖINEN KOETIN AJOLANKOJEN TESTAAMISEEN

AI: vetohidastus DI: vetohipaisu SW: symmetrinen vilkku: alkaa pulssilla. johdotuskaavio ilman signaaliohjausta

38-sarja - Relesovitinmoduulit 0, A Ominaisuudet

Datalehti. Nivocont R. Nivocont R. Värähtelevä pintakytkin MALLIN VALINTA.

Turvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Energian hallinta. Energiamittari. Tyyppi EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 X. Tyypin valinta

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

Sähköiset toimilaitteet

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä

LUMOTAST 75 IP40. Yleiset tiedot. Sisältö

VÄLI- JA PISTOKANTARELEET

Transkriptio:

Valokaarirele Ostajan opas REA 10_

Julkaistu: 22.11.2004 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Silmukkamainen tai säteittäinen sensorikuitu tai linssityyppinen sensori valokaaren havaitsemiseen Kaksi nopeaa puolijohteilla toteutetttua lähtöä katkaisijoiden laukaisemiseen Laukaisu pelkästään valokaaritiedosta tai valokaaritiedosta nopealla säädettävällä kolmivaiheisella ylivirtaehdolla varmennettuna Kokonaistoiminta-aika <2,5 ms Laaja-alainen automaattinen tai käsin säädettävä taustavalaistuksen kompensaatio Kaksi RJ-45-porttia laajennusyksiköiden liitäntää varten Kaksi optista liitäntää nopeaa keskusyksiköiden välistä ON/OFF-signaaliviestintää varten Katkaisijavikasuoja: viivästetty lähtösignaali ylemmän tason katkaisijalle Sensorikuitua, käyttöjännitteitä sekä keskusyksiköiden ja laajennusyksiköiden välisiä johtimia valvova itsevalvontayksikkö Sovellusalue Valokaarioikosulun seuraukset pien- ja keskijännitekojeistoissa voivat olla vakavia. Valokaari voi tuhota arvokkaita laitteita ja aiheuttaa pitkäaikaisia ja kalliita seisokkeja. Lisäksi valokaari voi aiheuttaa vakavia vammoja henkilöstölle. Valokaari voi syntyä esimerkiksi eristysvian, laitteen virheellisen toiminnan, väärien väylätai kaapeliliitosten, ylijännitteen, syöpymisen, likaantumisen, kosteuden, ferroresonanssin (mittamuuntajat) ja jopa sähköisen kuormituksen aiheuttaman vanhenemisen seurauksena. Useimmat näistä tekijöistä voidaan ehkäistä asianmukaisella huollolla. Varotoimenpiteistä huolimatta inhimilliset erehdykset voivat johtaa valokaarivikoihin. Jotta valokaaren vaikutukset saadaan minimoitua, on tärkeää että se huomataan mahdollisimman nopeasti. Valokaari, joka kestää 500 ms, voi aiheuttaa vakavia vaurioita laitteistolle. Alle 100 ms valokaaren aiheuttamat vahingot ovat usein vähäisempiä. Jos taas valokaari sammutetaan alle 35 ms:ssa, vahinko on miltei olematon. Tavallisimmin käytetty kiskostonsuojareleistys voi olla liian hidas varmistamaan valokaarivikojen eliminoimisen turvallisen ajan kuluessa. Esimerkiksi syötön katkaisijaa ohjaavan ylivirtareleen toiminta-aikaa voidaan joutua viivästyttämään satoja millisekunteja selektiivisyyden takia. Viive on vältettävissä käyttämällä REA 10_ -valokaarisuojausta. Vikatilanteen hoitamiseen kuluu alle 2,5 ms + katkaisijan toiminta-aika. Lisäksi valokaarisuojalla voidaan estää jälleenkytkennät kaapelitilassa tapahtuvien vikojen yhteydessä. Valokaarirele REA 101 sekä laajennusyksiköt REA 103, REA 105 ja REA 107 on suunniteltu ilmaeristeisten pien- ja keskijännitekojeisojen suojaukseen. Keskusyksikkö REA 101 toimii itsenäisesti tai yhdessä laajennusyksiköiden REA 103, REA 105 ja REA 107 kanssa. Laajennusyksiköiden avulla voidaan käyttää useampia sensorikuituja ja/tai linssityyppisiä sensoreita ja ulottaa suojaus siten laajemmalle alueelle. Valokaaritilanteessa vikakohta paikannetaan nopeasti tutkimalla valokaaren havainneen sensorin kattama alue. Laajennusyksiköt REA 103 ja REA 105 ovat melkein samanlaiset rakenteeltaan. Suurin ero yksiköiden välillä on, että REA 105 -yksikössä on kaksi nopeaa laukaisulähtöä, jotka pystyvät avaamaan esimerkiksi kiskokatkaisijan tai kaksoiskatkaisijalähdön molemmat katkaisijat. Tämä mahdollistaa selektiivisen laukaisun. Myös REA 107 -yksikköä käytetään suojattavan alueen laajentamiseen. Siinä on tulot kahdeksalle linssityyppiselle sensorille. REA 101 -valokaarireleessä on kaksi lähtöporttia, joihin molempiin voidaan liittää enintään viisi laajennusyksikköä. Rakenne Valokaarirele REA 101 Virranindikointiyksikkö Kolmea vaihevirtaa mitataan muuntajilla. Ylivirtasignaali aktivoituu, kun yhdenkin vaiheen virta ylittää asetellun vertailutason. Vertailutaso valitaan kytkimillä SG1/1-4. Mahdollisia asetteluarvoja vertailuvirralle ovat 0,5; 1,0; 1,5; 2,5; 3,0; 5,0 ja 6,0 kertaa nimellisvirta (I n = 1,0 A tai 5,0 A). Valonindikointiyksikkö Sensori aktivoidaan kytkimellä SG1/6. Automaattinen tai manuaalisesti toimiva vertailutaso valitaan kytkimellä SG1/5. 3

Sensorin havaitsema valo vahvistetaan ja mittaussignaalia verrataan aseteltuun vertailutasoon. Valon ylittäessä vertailutason valosignaali aktivoituu. Kun valittuna on automaattinen vertailutaso, yksikkö muodostaa vertailutason itse sensorin mittaaman taustavalon voimakkuuden mukaan. Kun valittuna on manuaalinen vertailutaso, yksikkö muodostaa vertailutason, joka perustuu etupaneelin potentiometrillä aseteltuun arvoon. Sensorikuidun tilaa valvotaan lähettämällä kuituun koestuspulssi. Ellei koestuspulssia vastaanoteta säännöllisin väliajoin silmukan toisessa päässä, sensoriviasta ilmoittava toimintamerkki ja itsevalvonnan IRF-toimintamerkki aktivoituvat ja IRF-rele päästää. Ellei sensorinvalvontaominaisuutta tarvita, se voidaan ottaa pois käytöstä kytkimellä SG3/4. Tällöin koestuspulssia ei lähetetä ja voidaan käyttää säteittäistä (päätteellistä) sensorikuitua. Laukaisulähtö Laukaisulähdössä on kaksi galvaanisesti erotettua nopeaa IGBT-puolijohdelähtöä, HSO1 ja HSO2, sekä relelähtö TRIP3. Näitä lähtöjä voidaan käyttää tasa- ja vaihtovirtapiireissä. Lähtöjen ohjaussignaali aktivoituu, kun ylivirtasignaali ja valosignaali, mutta ei käyttöjännitteen vikasignaali, ovat aktiivisia samanaikaisesti. Jos laukaisun halutaan aktivoituvan pelkästään valokaaresta, ylivirtasignaali voidaan etupaneelin avainkytkimellä asetella siten, että se on jatkuvasti aktiivinen. Kun laukaisusignaali annetaan, laukaisulähdöt lukitaan aktiiviseen tilaan. Lähdöt voidaan kuitata painamalla etupaneelin kuittauspainiketta tai lähettämällä kuittaussignaali RESET-tuloon. Portit A ja B laajennusyksiköiden liitäntää varten Portit A ja B aktivoidaan kytkimillä SG1/7-8. Laajennusyksiköt kytketään portteihin liitäntäkaapelin avulla. Laajennusyksikkö saa käyttöjännitteensä ja toimintasignaalinsa portin kautta. Portit on suojattu oikosulkua ja kaapelikatkoksia vastaan. Jos portista lähtevä kaapeli katkeaa, kyseinen haara putoaa pois käytöstä ja portin häiriöstä ilmoittava toimintamerkki sekä keskusyksikön IRF-toimintamerkki aktivoituvat ja IRF-rele päästää. Yhteen porttiin voidaan liittää enintään viisi laajennusyksikköä. Jos porttiin kytketty virtapiiriin kuuluva laajennusyksikkö vaurioituu, portin häiriöstä ilmoittava toimintamerkki alkaa vilkkua, IRF-toimintamerkki syttyy ja IRF-rele päästää. Kommunikaatio REA101/REA101 REA 101 -releessä on kaksi optista yhteyskanavaa: Optolink 1 ja Optolink 2. Käytettävät yhteyskanavat ja niiden välisessä kommunikaatiossa käytettävät viestit valitaan kytkimillä SG2/1-8. Kumpikin kanava voidaan ohjelmoida joko lähettimeksi tai vastaanottimeksi. Kommunikaatiokanavan tarkoituksena on välittää ON/OFF-tyyppisiä viestejä keskusyksiköiden välillä valokuitua pitkin. Viesti voi olla valo-, ylivirta- tai laukaisutieto. Keskusyksiköiden välillä voidaan välittää vain yksi viestityyppi optista kanavaa kohti. Järjestelmän rakenne määrää siirrettävien tietojen muodon. Yhteyttä valvotaan lähettämällä koestuspulssi kuidun läpi säännöllisin väliajoin. Ellei koestuspulssi saavu määräajassa, optisen yhteyskanavan häiriöstä ilmoittava toimintamerkki ja keskusyksikön IRF-toimintamerkki syttyvät ja IRF-rele päästää. Katkaisijavikasuoja (CBFP) Katkaisijavikasuoja on toteutettu viivästämällä joko HSO2- tai TRIP3-lähtösignaalia tai tarvittaessa molempia. Valinta tehdään kytkimillä SG3/1-3. Molempien lähtöjen ollessa käytössä on huomattava, että viiveaika on sama, mutta TRIP3-releellä on lisäksi releen oma-aika (5 15 ms). Valittu toimintaviive, 100 ms tai 150 ms, alkaa kulua, kun HSO1-lähtö aktivoituu. Viivästettyä laukaisua ei tapahdu, jos ylivirtasignaali poistuu ennen kuin valittu viiveaika on kulunut loppuun. Kun katkaisijavikasuojaa ei käytetä, kaikki laukaisulähdöt toimivat rinnakkain. Itsevalvontayksikkö (IRF) Itsevalvontayksikkö valvoo mm. releen käyttöjännitteitä. Jos käyttöjännitteissä havaitaan vika, itsevalvontayksikkö estää releen toiminnan. Lisäksi IRF-toimintamerkki syttyy ja IRF-rele päästää. 4

Laajennusyksikkö REA 103 REA 103 -laajennusyksikköä käytetään yhdessä REA 101 -valokaarireleen kanssa. Yksikön tehtävä on havaita valo ja ilmoittaa tästä REA 101 -releelle. Laajennusyksikön avulla suojattavaa aluetta voidaan laajentaa ja kohde pystytään jakamaan pienempiin alueisiin. REA 103 -laajennusyksikön ominaisuudet: kaksi sensorikuitua valokaaren havaitsemiseen (silmukka tai säteittäinen) kaksi signaalirelettä kutakin sensorikuitua varten sensorikuidun havaitsema valo aktivoi releet kaksi RJ-45-porttia REA 101 -valokaarireleen ja laajennusyksiköiden liitäntään käyttöjännitteitä ja sensorikuitusilmukoita valvova itsevalvontayksikkö Laajennusyksikkö REA 105 REA 105 -laajennusyksikköä käytetään yhdessä REA 101 -valokaarireleen kanssa. Yksikön tehtävänä on havaita valo ja suorittaa laukaisu, jos REA 101 -valokaarirele antaa samaan aikaan ylivirtasignaalin tai laukaisukäskyn. Laajennusyksikön avulla suojattavaa aluetta voidaan laajentaa ja suojattava kohde pystytään jakamaan pienempiin alueisiin. Näin suojauksesta saadaan selektiivisempi. REA 105 -laajennusyksikön ominaisuudet: silmukkatyyppinen tai säteittäinen sensorikuitu valokaarisuojaukseen kaksi nopeaa puolijohteilla toteutetttua lähtöä katkaisijoiden laukaisemiseen sensorikuidun havaitsema valo aktivoi signaalireleen kolme RJ-45-porttia REA 101 -valokaarireleen ja laajennusyksiköiden liitäntää varten; ylimääräisen RJ-45-portin avulla REA 105 -yksikköä voidaan käyttää kahden REA 101 -releen ketjuttamiseen katkaisijavikasuoja. Viivästetty valosignaali REA 101 -valokaarireleelle, jolloin ylemmän tason katkaisija avautuu käyttöjännitteitä ja sensorikuitusilmukkaa valvova itsevalvontayksikkö Laajennusyksikkö REA 107 REA 107 -laajennusyksikköä käytetään yhdessä REA 101 -valokaarireleen kanssa. Yksikön tehtävä on havaita valo ja ilmoittaa tästä REA 101 -releelle. Laajennusyksikön avulla suojattavaa aluetta voidaan laajentaa ja kohde pystytään jakamaan pienempiin alueisiin. REA 107 -laajennusyksikön ominaisuudet: kahdeksan linssityyppistä sensoria valokaaren havaitsemiseen kaksi signaalirelettä kaksi RJ-45-porttia REA 101 -valokaarireleen tai muiden laajennusyksiköiden liitäntää varten käyttöjännitteiden itsevalvonta ledi-indikointi kullekin sensorille 5

Tekniset tiedot Taulukko 1: Virtatulo Nimellisvirta Jatkuva kuormitusvirta Hetkellisvirta 1 s Dynaaminen virtakestoisuus, puolijakson arvo Tuloimpedanssi Nimellistaajuus Taulukko 2: Lähdöt 1 A / 5 A 4 A / 20 A 100 A / 500 A 250 A / 1250 A <100 mω / <20 mω 50 tai 60 Hz Laukaisukoskettimet HSO1 ja HSO2 Järjestelmän maksimijännite 250 V AC/DC Jatkuva virtakestoisuus 1,5 A Jatkuva virtakestoisuus 1,0 A (REA 105) Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 30 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 15 A Katkaisukyky tasavirralla, kun 5 A/3 A/1 A ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms ohjausjännitteillä 48/110/220 V DC Laukaisukosketin TRIP3 Järjestelmän maksimijännite 250 V AC/DC Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 30 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 15 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms ohjausjännitteillä 48/110/220 V DC 5 A/3 A/1 A Hälytyskoskettimet IRF Järjestelmän maksimijännite 250 V AC/DC Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 10 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 8 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms ohjausjännitteillä 48/110/220 V DC 1 A/0,25 A/0,15 A Taulukko 3: RESET-tulo Ohjausjännitteet Ohjausvirta Pulssin minimipituus Nimellisjännitteet ja toiminta-alueet ei aktiivinen, kun ohjausjännite U n = 24/48/60/110/220 V DC 18...265 V DC U n = 110/120/220/240 V AC 18...265 V AC <9 V DC, 6 V AC 1,5 20 ma >0,6 s Taulukko 4: Katkaisijavikasuoja CBFP Valittavat toiminta-ajan viiveet 150 ms / 100 ms Toiminta-ajan tarkkuus HSO2 ±5 % asetteluarvosta TRIP3 ±5 % asetteluarvosta +5 15 ms Taulukko 5: Teholähde Releversio 1MRS090416-AAA Releversio 1MRS090416-CAA U n = 110/120/220/240 V AC 85 110 % U n AC U n = 110/125/220 V DC 80 120 % U n DC U n = 24/48/60 V DC 80 120 % U n DC 6

Taulukko 6: Tehonkulutus REA 101 REA 103 (käyttöjännite REA 101:n portissa) REA 105 (käyttöjännite REA 101:n portissa) REA 107 (käyttöjännite REA 101:n portissa) Releen tehonkulutus lepotilassa/käytössä Portin maksimaalinen lähtöteho Laajennusyksiköiden enimmäislukumäärä porttia kohti Maksimitehonkulutus, kun kytkettynä on 10 laajennusyksikköä Releen tehonkulutus lepotilassa/käytössä Releen tehonkulutus lepotilassa/käytössä Releen tehonkulutus lepotilassa/käytössä ~9 W / ~12 W ~19 W 5 <50 W ~1,6 W / ~3,3 W ~2,7 W / ~3,7 W ~1,7 W / ~2,7 W Taulukko 7: Sensorikuitu Maksimipituus ilman jatkoja tai yhdellä jatkolla 60 m Maksimipituus kahdella jatkolla 50 m Maksimipituus kolmella jatkolla 40 m Käyttölämpötila-alue -35...+80 C Pienin sallittu taivutussäde 50 mm Taulukko 8: Liitäntäkaapeli Kytkentäketjun kokonaispituus 40 m Taulukko 9: Optolink-kommunikointi Signaalinsiirtomuovikuidun maksimipituus Signaalinsiirtolasikuidun maksimipituus 40 m 2000 m Taulukko 10: Asettelualue Virran asetteluportaat I n x 0,5; 1,0; 1,5; 2,5; 3,0; 5,0; 6,0 Toimintatarkkuus ±5 % asetteluarvosta Taulukko 11: Kokonaistoiminta-aika HSO1 ja HSO2 TRIP3 2,5 ms <15 ms Taulukko 12: Ympäristöolosuhteet Käyttölämpötila-alue Kuljetus- ja varastointilämpötila Toiminta kuivassa ylälämpötilassa Toiminta kuivassa alalämpötilassa Kosteuskoe, vaihteleva lämpötila Varastointilämpötila -10...+55 C -40...+70 C IEC 60068-2-2 (BS 2011: Osa 2.1 B) mukaan IEC 60068-2-1 (BS 2011: Osa 2.1 A) mukaan IEC 60068-2-30 (BS 2011: Osa 2.1 Db) mukaan r.h. >95 %, t=20 55 C IEC 60068-2-48 mukaan 7

Taulukko 13: Kotelointi REA 101 Kotelointiluokka, IEC 60529 IP 20 Paino ~4,6 kg REA 103 Kotelointiluokka, IEC 60529 IP 20 Paino ~1,1 kg REA 105 Kotelointiluokka, IEC 60529 IP 20 Paino ~1,1 kg REA 107 Kotelointiluokka, IEC 60529 IP 20 Paino ~1,0 kg Taulukko 14: Eristyskokeet Eristejännitekokeet IEC 60255-5 mukaan Syöksyjännitekoe IEC 60255-5 mukaan Eristysvastus IEC 60255-5 mukaan 2 kv, 50 Hz, 1 min 5 kv, 1,2/50 µs, 0,5 J > 100 MΩ, 500 V DC Taulukko 15: Mekaaniset ympäristökokeet Tärinäkoe (sinimuotoinen) IEC 60255-21-1 mukaan luokka 1 Iskukoe IEC 60255-21-2 mukaan luokka 1 Maanjäristyskokeet IEC 60255-21-3 mukaan luokka 2 Taulukko 16: Sähkömagneettinen yhteensopivuus 1 MHz purskehäiriökoe, IEC 60255-22-1, luokka III mukaan Sähköstaattinen purkaus, IEC 61000-4-2, luokka III mukaan Radiotaajuisen sähkömagneettisen kentän sieto, häiriöjännitekoe IEC 61000-4-3 mukaan yhteismuotoinen eromuotoinen kontaktipurkaus ilmapurkaus taajuus f kentänvoimakkuus E Radiotaajuinen häiriökoe (johtuva, yhteismuotoinen) IEC 61000-4-6 mukaan Nopea transientti IEC 255-22-4 ja IEC 61000-4-4 mukaan Häiriöjännitekoe, yhteismuotoinen syöksyjännitteen sieto IEC 61000- eromuotoinen 4-5 mukaan: syöttöjännitetulo, virtatulot, lakaisulähdöt (REA 101) Häiriöjännitekoe, syöksyjännitteen sieto IEC 61000-4-5 mukaan: laukaisulähdöt (REA 105) Häiriöjännitekoe, syöksyjännitteen sieto IEC 61000-4-5 mukaan: signaalikoskettimet (IRF), RESET-tulo (REA 101) Häiriöjännitekoe, syöksyjännitteen sieto IEC 61000-4-5 mukaan: signaalilähtökoskettimet (REA 103, REA 105 ja REA 107) Sähkömagneettiset häiriöpäästöt EN 55011 ja EN 50081-2 mukaan yhteismuotoinen eromuotoinen yhteismuotoinen eromuotoinen yhteismuotoinen eromuotoinen johtuvat häiriöpäästöt (syöttöjännitetulot), REA 101 säteilevät häiriöpäästöt 2,5 kv 1 kv 6 kv 8 kv 80 1000 MHz 10 V/m (rms) 10 V, 150 khz 80 MHz 4 kv 4 kv 2 kv 4 kv 2 kv 2 kv 1 kv 2 kv 1 kv EN 55011, luokka A EN 55011, luokka A Taulukko 17: CE-hyväksyntä Täyttää EMC-direktiivin 89/336/EEC ja LV-direktiivin 73/23/EEC vaatimukset 8

Lohkokaavio :! " # $ % & ' 0 5 0 5 6 4 12! 14 7 = K N 4-5 - 6 :!! " # $ & ' : ' 5 / 5 / 5 /! 5 / " 8 EHJ= = I A JJA K 5 / $ 5 / # 5 / : $ 5 /! " 5 /! 5-5 4 8 = E = EI E = 5 /! = J = EI E = 5 / JA I J= K I : & L E = I K = : % 5 /!! 5 /! = I JA H = I JA H F J E 5 / % K E E JE 5 / " : ' 2 4 6 ) 2 4 6 * : " : # = = F A E EEJO J = I JA 5 / & = = F A E EEJO J = I JA EC D J 1 JHEF 1 1 1 EC D J EC D J JHEF 1 EC D J 5 / $ 5 / % 5 / & 5 / # = I JA H = I JA H K E E JE : F J E : Kuva 1 REA 101 -valokaarireleen lohkokaavio X1 8 9 10 4 5 6 IN sensor 1 SG1/ 3 Valonilmaisin ja testaus SG1/ 5 Light1 Light2 OUT SG1/ 4 SG1/ 2 IN sensor 2 Valonilmaisin ja testaus OUT SG1/ 1 PORT IN PORT OUT X2 X3 Kaapeliliitäntäkenno light Tehon lähde lohko3 Kuva 2 REA 103 -laajennusyksikön lohkokaavio 9

HSO2 HSO1 X4 1 2 3 6 7 9 10 IN sensor 1 OUT SG1/ 4 SG1/ 3 Valonilmaisin ja testaus SG1/ 8 light SG1/ 7 SG1/ 6 Katkaisijavikasuoja SG1/ 1 SG1/ 5 & ³1 PORT IN 1 PORT OUT 1 X1 X2 Kaapeliliityntäaste SG1/ 2 trip I> ³1 Tehon lähde PORT IN 2 X3 Kaapeliliityntäaste I> trip ³1 loh5a Kuva 3 REA 105 -laajennusyksikön lohkokaavio Kuva 4 REA 107 -laajennusyksikön lohkokaavio 10

135,2±1 Valokaarirele REA 10_ Mitat Mittapiirustukset 130,8 ABB 265,9 255,8 148,8 190 204,1 235 245,1 Ilman suojakantta Suojakannella dim1_3 Kuva 5 REA 101 -valokaarireleen mitat Asennusvaihtoehdot >20 254,3±1 ABB ~15 Mitta D: 218,5 mm ilman suojakantta 228,6 mm suojakannella 16,5 D 4-10 flush1_3 Mitta D: 128,5 mm ilman suojakantta 138,6 mm suojakannella 106,5 D semifl1_3 Kuva 6 REA 101 -valokaarireleen uppoasennus ja puoliuppoasennus M6x12 TORX A M4x6 TORX Wall C M5x8 TORX B wallmoun. Kuva 7 REA 101 -valokaarireleen pinta-asennus 11

ø 5.0 170.3 203.3 160.5 182.6 dim103 44.6 Kuva 8 REA 103 -laajennusyksikön mitat ø 5.0 170.3 203.3 160.5 182.6 dim105 49.6 Kuva 9 REA 105 -laajennusyksikön mitat Kuva 10 REA 107 -laajennusyksikön mitat 12

Tilaus Tilattaessa määriteltävät tiedot: Tilaustiedot Esimerkkitilaus 1. Tyyppitunniste ja lukumäärä REA 101, 5 kpl 2. Tilausnumero 1MRS 090416-AAA 3. Apujännite U aux =110 V DC 4. Lisävarusteet Liitäntäkaapelit 5 m, 1MRS 120511.005, 5 kpl Valmiit kuitusensorit 10 m, 1MRS 120512.010, 13 kpl Valmiit linssityyppiset sensorit 7 m, 1MRS 120534-7.0, 16 kpl 5. REA 103 -yksiköiden lukumäärä 3 6. REA 105 -yksiköiden lukumäärä 2 7. REA 107 -yksiköiden lukumäärä 2 Tilausnumerot Valokaarirele REA 101 U n = 110 240 V AC U n = 110 220 V DC Valokaarirele REA 101 U n = 24 60 V DC Valokaarirele REA 101, jossa optiset liittimet lasikuitukaapelia varten U n = 110 240 V AC U n = 110 220 V DC Valokaarirele REA 101, jossa optiset liittimet lasikuitukaapelia varten U n = 24 60 V DC 1MRS 090416-AAA *) 1MRS 090416-CAA *) 1MRS 090416-AAAG *) 1MRS 090416-CAAG *) Takalevyn suojakansi 1MRS 060196 Puoliuppoasennustarvikesarja 1MRS 050254 Pinta-asennustarvikesarja 1MRS 050240 Asennustarvikesarja koteloiden yhteenliittämistä 1MRS 050241 varten Tarvikesarja 19 kehikkoon asennusta varten 1MRS 050258 Laajennusyksikkö REA 103 1MRS 090417-AA Laajennusyksikkö REA 105 1MRS 090418-AA Laajennusyksikkö REA 107 REA 107-AA *) Sisältää tarvikesarjan 1MRS 050209 uppoasennusta varten Valmiit kuitusensorit Pituus Tilausnumero 5 m ±3 % 1MRS 120512.005 10 m ±3 % 1MRS 120512.010 15 m ±3 % 1MRS 120512.015 20 m ±3 % 1MRS 120512.020 25 m ±3 % 1MRS 120512.025 30 m ±3 % 1MRS 120512.030 40 m ±3 % 1MRS 120512.040 50 m ±3 % 1MRS 120512.050 60 m ±3 % 1MRS 120512.060 Kuitusensoreiden valmistustarvikkeet Sensorikuitu 100 m 1MSC 380018.100 Sensorikuitu 300 m 1MSC 380018.300 Sensorikuitu 500 m 1MSC 380018.500 ST-liitin SYJ-ZBC 1A1 ST-sovitusliitin SYJ-ZBC 1A2 ST-kuidun päätteentekotarvikesarja 1MSC 990016 13

Valmiit linssisensorit REA 107 -yksikölle 1,5 m ±3 % 1MRS 120534-1.5 3 m ±3 % 1MRS 120534-3.0 5 m ±3 % 1MRS 120534-5.0 7 m ±3 % 1MRS 120534-7.0 10 m ±3 % 1MRS 120534-10 15 m ±3 % 1MRS 120534-15 20 m ±3 % 1MRS 120534-20 25 m ±3 % 1MRS 120534-25 30 m ±3 % 1MRS 120534-30 Valmiit linssisensorit laitteille REA 101, REA 103 ja REA 105 2 m ±3 % 1MRS 120536-2 3 m ±3 % 1MRS 120536-3 5 m ±3 % 1MRS 120536-5 10 m ±3 % 1MRS 120536-10 Linssisensoreiden varaosat Valoa keräävä linssi 1MRS060743 Kaapelit REA 101:n ja laajennusyksikön tai laajennusyksiköiden liittämiseen toisiinsa 1 m ±3 % 1MRS 120511.001 3 m ±3 % 1MRS 120511.003 5 m ±3 % 1MRS 120511.005 10 m ±3 % 1MRS 120511.010 15 m ±3 % 1MRS 120511.015 20 m ±3 % 1MRS 120511.020 30 m ±3 % 1MRS 120511.030 40 m ±3 % 1MRS 120511.040 Muovikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen tiedonsiirtoon 1 m ±3 % SPA-ZF AA 1 2 m ±3 % SPA-ZF AA 2 3 m ±3 % SPA-ZF AA 3 5 m ±3 % SPA-ZF AA 5 10 m ±3 % SPA-ZF AA 10 20 m ±3 % SPA-ZF AA 20 30 m ±3 % SPA-ZF AA 30 40 m ±3 % 1MRS 120517 Lasikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen tiedonsiirtoon 50 m ±3 % SPA-ZF1MM50 60 m ±3 % SPA-ZF1MM60 70 m ±3 % SPA-ZF1MM70 80 m ±3 % SPA-ZF1MM80 90 m ±3 % SPA-ZF1MM90 100 m ±3 % *) SPA-ZF1MM100 *) Huom! Yli 100 m pituuksia tilauksesta, maksimipituus 2000 m 14

Viitteet Lisätietoja REA 101 Asennus- ja käyttöohje 1MRS 750928-MUM REA 103 Asennus- ja käyttöohje 1MRS750976-MUM REA 105 Asennus- ja käyttöohje 1MRS 750977 REA 107 Asennus- ja käyttöohje 1MRS 755085 15

ABB Oy Sähkönjakeluautomaatio PL 699 65101 Vaasa Puh. 010 22 11 Faksi 010 224 1094 www.abb.com/substationautomation