REA 105 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "REA 105 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje"

Transkriptio

1 REA 105

2

3 1MRS Julkaistu: Versio: C/ Tarkistettu: P.L Hyväksytty: M. Ö. REA 105 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo: 1. Yleistä Ominaisuudet Turvallisuusmääräykset Lohkokaavio Toimintaselostus Valon havannointi Laukaisulähtö IN1- ja OUT1-porttien toiminta IN2-portin toiminta Katkasijavikasuojaus Itsevalvontayksikkö (IRF) Etupaneeli Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta Liitännät Käyttöönotto Käyttöönotto-ohjeet: Valokaarisuojan järjestelmätason koestus Valosignaalin vertailutason asettelu Mitta- ja asennuspiirustukset Tekniset tiedot Tilaustiedot Viitetiedot

4 REA 105 1MRS Yleistä REA 105 on laajennusyksikkö, joka on suunniteltu käytettäväksi REA 101:n kanssa. REA 105:n tehtävä on havaita valokaari omalla suojausalueellaan ja suorittaa sen alueen syötön katkaisijan laukaisu, jos REA 101 antaa sille samanaikaisesti ylivirtatiedon tai jos REA 101 antaa sille suoran laukaisukäskyn. Laajennusyksikön käyttö mahdollistaa suojausalueen laajentamisen ja suojauskohteen jakamisen pienempiin alueisiin. Täten järjestelmästä saadaan selektiivisempi Ominaisuudet Valokaaren havannointi sensorikuidulla, joka voi olla silmukka tai säteittäinen. 2 puolijohteilla toteutettua nopeaa laukaisukelpoista lähtöä. Hälytysrele, joka aktivoituu sensorikuidun havaitsemasta valosta. 3 RJ-45-porttia laajennusyksiköiden ja REA 101 kejtutusta varten. Katkasijavikasuoja. Viivästetty valotieto REA 101:lle, joka ohjaa ylemmän tason katkaisijan auki. Itselvalvontayksikkö, jolla valvotaan käyttöjännitteitä ja sensorikuitusilmukkaa. 4

5 1MRS REA Turvallisuusmääräykset! Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Koskettimissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on katkaistu. Releen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Sensorikuituja on käsiteltävä sensorikuidun valmistajan ohjeiden mukaan. Asettelut ja konfigurointimuutokset on tehtävä aina jännitteettömään releeseen. Jännitteellisenä suoritetut muutokset kytkennöissä ja asetteluissa saattavat aiheuttaa virhetoimintoja. 5

6 REA 105 1MRS Lohkokaavio HSO2 HSO1 X IN sensor 1 OUT SG1/ 4 SG1/ 3 Valoilmaisin ja testaus SG1/ 8 light SG1/ 7 SG1/ 6 Katkaisijan vikasuoja SG1/ 1 SG1/ 5 & PORT IN 1 PORT OUT 1 X1 X2 Kaapeliliityntäaste SG1/ 2 trip I> Power PORT IN 2 X3 Kaapeliliityntäaste I> trip loh5a Kuva 3.-1 REA 105:n lohkokavio 6

7 1MRS REA Toimintaselostus 4.1. Valon havannointi Sensorikuitu otetaan käyttöön kytkimellä SG1/4 (Sensor ON/OFF). Sensorikuidun havaitsema valo vahvistetaan ja vertaillaan automaattiseen tai manuaaliseen vertailutasoon. Jos vertailutaso ylittyy, valotieto aktivoituu ja kuidun hälytysrele (Light) aktivoituu noin 0,5 sekunniksi. Laukaisutilanteessa keskusyksikkö REA 101 tai laajennusyksikkö REA 105 antaa laukaisutiedon ja hälytysrele lukittuu aktiiviseen tilaan. Ellei laukaisua tule, hälytysrele palautuu. Kytkimellä SG1/3 (Automatic light ref. level ON/OFF) valitaan automaattinen tai maunuaalinen vertailutaso. Yksikkö luo itse automaattisen vertailutason sensorikuidun mittaaman taustavalon voimakkuuden mukaan. Manuaalisesti vertailutaso asetellaan etupaneelin Light Ref.Level Adj. -potentiometrillä. Sensorikuidun tilaa valvotaan lähettämällä koestuspulssi kuidun läpi. Jos koestuspulssia ei oteta vastaan silmukan toisessa päässä tietyn ajan kuluessa, aktivoituvat LEDit sensorivika Fault ja itsevalvontavika IRF. Säteettäistä eli päättyvää sensorikuitua käytettäessä sensorikuidun kunnon! valvonta on otettava pois käytöstä kytkimellä SG1/8 (Sensor supervision deactivation ON/OFF). Kun ohjelmointikytkin SG1/5 (Light to port IN1 ON/OFF) on OFF-asennossa, valotietoa ei lähetetä porttiin IN1 (REA 101:lle). Ainoastaan REA 105 suorittaa laukaisun, jos REA 101 lähettää samanaikaisti ylivirtatiedon. Kun ohjelmointikytkin SG1/5 on ON-asennossa, valotieto lähetetään porttiin IN1 (REA 101:lle). Sekä REA 105 ja REA 101 suorittavat laukaisun, jos ylivirtatieto on aktiivinen. Viivästetty laukaisu, ks. kappale "Katkaisijavikasuojaus". REA 105 ei lähetä valotietoa lähtöporttiin IN Laukaisulähtö Laukaisulähdössä on kaksi nopeaa galvaanisesti erotettua IGBT-puolijohdelähtöä HSO1ja HSO2. Näitä lähtöjä voidaan käyttää tasa- ja vaihtovirtapiireissä. Lähtöjen ohjaussignaali aktivoituu, kun yksikkö havaitsee valoa ja keskusyksikkö REA 101 antaa ylivirtatiedon, mikäli käyttöjännitevikasignaali on inaktiivinen. Keskusyksikkö REA 101:n tehdessä laukaisun, se antaa aina laukaisukäskyn kaikille siihen kytketyille REA 105 -laajennusyksiköille. Kun REA 105 antaa laukaisun, lähdöt jäävät aktiivisiksi Lähdöt kuitataan Reset-painikkeella tai keskusyksikön RESET-tulosignaalilla IN1- ja OUT1-porttien toiminta IN1- ja OUT1-portit on kytketty rinnan. REA 101-keskusyksiköstä tuleva kytkentäkaapeli kytketään IN1-porttiin ja seuraavan laajennusyksikön kaapeli lähtee OUT1- portista. Keskusyksikön porttiin voidaan ketjuttaa peräkkäin maksimissaan viisi laajennusyksikköä. 7

8 REA 105 1MRS Signaalikaapeli on päätettävä ketjun viimeisessä yksikössä kytkimellä SG1/1: Terminator 1 ON/OFF -> ON. Tällöin REA 101-yksikkö pystyy valvomaan kytkentäkaapelien kuntoa. Jos viimeistä yksikköä ei päätetä, REA 101 -keskusyksikön vikatoimintamerkki Port A/B Fault sekä IRF-toimintamerkki aktivoituvat ja IRF-relee päästää. REA 105 -laajennusyksikkö saa käyttöjännitteensä IN1-portin kautta IN2-portin toiminta Porttia IN2 käytetään, kun kahden REA 101:n portit halutaan liittää yhteen esimerkiksi ylivirtatilannetiedon ketjuttamisen vuoksi. Katso tämän manuaalin luku Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta sekä REA 101 en (1MRS MUM) luku Sovellusesimerkkejä. Portit IN1 ja IN2 tulee tällöin päättää asettelemalla kytkimet SG1/1 ja SG1/2 asentoon ON. Portti on galvaanisesti erotettu muusta laitteesta, koska laajennusyksiköiden välillä olevat mahdolliset potentiaalierot voisivat muuten aiheuttaa ongelmia Katkasijavikasuojaus Katkaisijavikasuojaus on toteutettu viivästämällä valotietoa, joka välitetään porttiin IN1. Katkaisijavikasuojaus valitaan käyttöön kytkimellä SG1/6 (Delayed light to port IN1 ON/OFF). Kun katkaisijavikasuojaus on käytössä, pitää kytkimen SG1/5 (Light to port IN1 ON/OFF) olla asetettu OFF -asentoon. Viiveaika, 100 ms tai 150 ms, valitaan kytkimellä SG1/7 (Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms). Valittu viiveaika alkaa, kun REA 105 laukaisee. Kun valittu viiveaika on kulunut loppuun ja ylivirtatieto on aktiivinen, REA 105 välittää valotiedon porttiin IN1 ja REA 101 antaa viivästetyn laukaisun. Jos ylivirtatieto häviää aikaviiveen kuluessa, REA 105 ei välitä valotietoa eikä REA 101 anna viivästettyä laukaisua Itsevalvontayksikkö (IRF) Edellä mainittujen lisäksi, itsevalvontajärjestelmä tarkkailee laitteen käyttöjännitteitä. Jos käyttöjännitteissä havaitaan vika, itsevalvontayksikkö estää releen toimimasta. Kun REA 105 -laajennusyksikön IRF-toimintamerkki aktivoituu, REA 101 -releen Port A/B Fault -toimintamerkki alkaa vilkkua, IRF -tomintamerkki aktivoituu ja IRF-rele päästää. 8

9 1MRS REA Etupaneeli X1 Port IN1 X2 Port OUT1 X3 Port IN2 10 ~ + ~ ~ + ~ - X HSO1 HSO2 Light SG1 1 = Terminator 1 ON/OFF 2 = Terminator 2 ON/OFF 3 = Automatic light ref level ON/OFF 4 = Sensor ON/OFF 5 = Light to port IN1 ON/OFF 6 = Delayed light to port IN1 ON/OFF 7 = Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms 8 = Sensor supervision deactivation ON/OFF ABB Network Partner REA 105 ARC PROTECTION 1MRS AA Ser. No 5 2 Light ref. level adj. ON MAX SG1 MIN OFF Light Fault Sensor OUT IN TRIP IRF Uaux paneli5 Kuva Etupaneeli 4.8. Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta Toimintamerkit aktiivisina: U aux REA 105:n teholähde on kytketty. Light REA 105:n sensorikuitu on havainnut valoa. TRIP REA 105 on tehnyt laukaisun. IRF Itsevalvontajärjestelmä on havainnut vian. (REA 101:ssä porttivikatoimintamerkki Port A/B Fault vilkkuu, IRFtoimintamerkki on aktiivinen ja IRF-rele on päästänyt) Fault + IRF Sensorikuitu on poikki (sensorikuitu saattaa edelleen havaita valoa IN-liittimen ja katkospaikan välillä). Lähetin tai vastaanotin on rikki. Light Ref.Level Adj. Potentiometri manuaaliseen taustavalon kompensointiin. - Potentiometri on käytössä, jos SG1/3 -kytkin on OFF-asennossa. - Potentiometri ei ole käytössä, jos SG1/3 -kytkin on ON -asennossa. 9

10 REA 105 1MRS Kytkinryhmä SG1: 1. Kytkin 1 (Terminator IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Portin IN1 päätevastus on kytkettynä. 2. Kytkin 2 (Terminator ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Portin IN2 päätevastus on kytkettynä 3. Switch 3 (Automatic light ref. level ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: automaattinen taustavalon kompensointi valittuna (Potentiometri Light Ref.Level Adj. ei käytössä). Kytkin OFF-asennossa: Manuaalinen taustavalon kompensointi valittuna (Potentiometri Light Ref.Level Adj. on käytössä). 4. Kytkin 4 ( Sensor ON/OFF): Kytkin ON-asennossa: Sensorikuitua käytetään valokaaren havaitsemiseen. 5. Kytkin 5 (Light to port IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: REA 105:n havaitsemasta valosta lähetetään valotieto porttiin IN1 kytketylle REA 101:lle. Keskusyksikkö REA 101:n tehdessä laukaisun, se antaa laukaisukäskyn kaikille siihen kytketyille REA 105 -laajennusyksiköille. Kytkin OFF-asennossa:Yllämainittua tietoa ei välitetä porttiin IN1. 6. Kytkin 6 (Delayed light to port IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Katkaisijavikasuojaus on valittu. Kytkimellä SG1/7 valittu aikaviive käynnistyy REA 105-yksikön laukaisusta. Jos ylivirtatieto on edelleen aktiivinen viiveen kuluttua umpeen, REA 105 lähettää valotiedon ylemmän tason REA 101-yksikköön ketjutetulle IN1-portille. Kytkin OFF-asennossa: Viivästettyä signaalia ei lähetetä porttiin IN1. 7. Kytkin 7 (Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms): Tätä kytkintä käytetään ainoastaan yhdessä katkaisijavikasuojauksen kanssa (Kytkin SG1/6 ON-asennossa) Kytkin ON-asennossa: Viive = 150 ms Kytkin OFF-asennossa: Viive = 100 ms 8. Kytkin 8 (Sensor supervision deactivation ON/OFF): Kytkin ON-asennossa: Sensorikuidun kunnonvalvonta ei ole käytössä eli voidaan käyttää säteittäisiä sensorikuituja. Kytkin OFF-asennossa: Sensorikuidun valvonta on käytössä. 10

11 1MRS REA Liitännät Liityntäportit: X1 Port IN1 X2 Port OUT1 X3 Port IN2 Liitin X4: 1. Light common Sensorin hälytysrele - yhteinen kosketin 2. Light /NC Sensorin hälytysrele - norm. suljettu kosketin 3. Light /NO Sensorin hälytysrele - norm. avoin kosketin 4. Ei käytössä 5. Ei käytössä 6. HSO2 -(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 2 7. HSO2 +(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 2 8. Ei käytössä 9. HSO1 -(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö HSO1 +(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 1 Sensorikuidun liittimet: Sensor Sensor OUT IN 11

12 REA 105 1MRS Käyttöönotto 6.1. Käyttöönotto-ohjeet: Käyttöönoton yhteydessä on tehtävä seuraavat kytkinasettelut:! Kaikki kytkinasetukset tehdään laajennusyksikön ollessa jännitteettömänä. 1 Kytkinryhmä SG1: Tehdasasettelu: SG1 = Aseta kytkimet sovelluksen vaatimalla tavalla. Katso tämän manuaalin luku Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta sekä REA 101 Asennus- ja käyttöohjeen (1MRS MUM) luku Sovellusesimerkkejä. 2 Terminator: Tarkasta, että laajennusyksikköketjun viimeisen laajennusyksikön pääte on kytketty eli kytkin SG1/1 on asennossa ON. Myös tietyissä sovelluksissa kytkin SG1/2 on asennossa ON. 3 Potentiometri Light Ref.Level Adj. Tehdasasettelu: keskiasento. Jos kytkin SG1/3 on asennossa automaattinen taustavalon kompensointi, potentiometrin asettelua ei tarvitse muuttaa Valokaarisuojan järjestelmätason koestus 1. Tarkasta virranmittaustoiminto mittaamalla ensiö- tai toisiopiiri. Kun aseteltu virtaraja ylittyy, tulee kyseessä olevan REA 101-releen I>Start -toimintamerkin aktivoitua. Tarkastus tehdään sovelluksen jokaiselle REA 101-releelle. 2. Tarkasta, että ylivirtatieto kulkee koko järjestelmän kautta sovelluksen vaatimalla tavalla. Tarkastus tapahtuu kääntämällä Trip Condition -avain asentoon Light. 3. Tarkasta, että kyseisten REA 101-yksiköiden I>Start -toimintamerkit palavat. 4. Tarkastuksen jälkeen käännetään Trip Condition -avainkytkin asentoon I>&Light. Tarkastukset tehdään sovelluksen jokaiselle REA 101 -releelle. 12

13 1MRS REA Valosignaalin vertailutason asettelu 1. Järjestä tilaan normaaleja työskentelyolosuhteita vastaava valaistus. 2. Käännä Light Ref.Level Adj. potentiometriä, kunnes Light -toimintamerkki syttyy (tai sammuu, jos se palaa säätöä aloittaessa). 3. Käännä potentiometriä yksi asteikkoviivojen väli oikealle. 4. Jos Light -toimintamerkki ei syty, vaikka potentiometri on "Min. position"- asennossa, voidaan potentiometri jättää siihen asentoon, tai kääntää yksi asteikkoviivan väli oikealle vaaditun herkkyystason mukaan. 5. Käännä yhden REA 101-releen Trip Condition -avainkytkin asentoon Light. 6. Anna yhteen sensorikuituun kerrallaan valoa, esim. salamavalolla ja tarkasta, että oikeat katkaisijat toimivat. 7. Kun kaikki sensorit on koestettu, asettele Trip Condition -avainkytkin/- kytkimet sovelluksen määrittelemään asentoon. Trip Condition -avainkytkin on käännettävä aina ääriasentoonsa.!! Valotuksen keston on oltava 0,5 ms. Taskukameroiden sisäänrakennetut salamat eivät yleensä ole tarpeeksi tehokkaita. Suositellaan erillisten salamalaitteiden käyttämistä (joissa uudet paristot) ja ohjeluku 20 tai enemmän. 13

14 REA 105 1MRS Mitta- ja asennuspiirustukset ø Kuva 7.-1 Mittapiirros dim ass103 Kuva 7.-2 Asennustavat Suositeltava asennustapa. Kiinnitystapa 1: Taustassa M4:n kierrereikä, kiinnitys M4 -koneruuvilla ja mutterilla. Kiinnitystapa 2: Taustassa φ 4,2 mm:n reikä, kiinnittäminen M4 -koneruuvilla ja mutterilla. 14

15 1MRS REA Tekniset tiedot Hälytysliittimet (Light) Maksimi järjestelmäjännite 250 V dc/ac Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 10 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 8 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms, 1 A/0,25 A/0,15 A ohjausjännitteillä 48/110/220 V dc Lähdöt Laukaisukoskettimet HSO1 ja HSO2: Maksim. järjestelmäjännite 250 V dc/ac Jatkuva virtakestoisuus 1,0 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 30 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 15 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms, 5 A/3 A/1 A ohjausjännitteillä 48/110/220 V dc Tehonkulutus (käyttöjännite REA 101-portin kautta) Tehonkulutus lepotila/maksimi ~2,7 W / ~3,7 W Huom: REA 101:n yhdessä portissa saa olla ketjutettuna enintään 5 laajennusyksikköä. Sensorikuitu Maksimipituus ilman jatkoa tai yhdellä jatkolla 60 m Maksimispituus kahdella jatkolla 50 m Maksimipituus kolmella jatkolla 40 m Käyttölämpötila-alue o C Pienin sallittu taivutussäde 50 mm Kytkentäkaapeli Maksimipituus 40 m Kokonaistoiminta-aika HSO1 ja HSO2 <2,5 ms Ympäristötestit Toimintalämpötila-alue o C Kuljetus- ja varastointilämpötila-alue o C Toiminta ylilämpötilassa IEC mukaan (BS 2011Part 2.1 B) Toiminta alilämpötilassa IEC mukaan (BS 2011 Part 2.1 A) Kosteuskoe, vaihteleva lämpötila IEC mukaan (BS 2011 Part 2.1 Db) r.h. >95%, t = o C Varastointilämpötilatesti IEC mukaan Mekaaniset kokeet Tärinäkoe (sinimuotoinen) IEC mukaan luokka 1 Isku- ja jyskytystesti IEC mukaan luokka 1 Seismiset kokeet IEC mukaan luokka 2 Eristyskokeet Eristysjännitekoe IEC mukaan 2 kv, 50 Hz, 1 min. Syöksyjännitekoe IEC mukaan 5 kv, 1,2/50 µs, 0,5 J Eristysvastusmittaukset IEC mukaan 100 MΩ, 500 Vdc 15

16 REA 105 1MRS Sähkömagneettinen yhteensopivuus 1 MHz:n pursketesti IEC mukaan, luokka III: - yhteismuotoiset 2,5 kv - eromuotoiset 1 kv Sähköstaattinen purkaus IEC ja IEC mukaan, luokka III: - kontaktipurkaus 6 kv - ilmapurkaus 8 kv Radiotaajuisen sähkömagneettisen kentän sieto IEC mukaan: - taajuus f MHz - kentänvoimakkuus E 10 V/m (rms) Radiotaajuinen häiriökoe IEC mukaan: - johtuvana syötetyn radiotaajuisen häiriön sieto, yhteismuotoinen 10 V, 150 khz - 80 MHz Nopea transienttihäiriötesti IEC ja IEC mukaan: 4 kv Syöksyaaltohäiriöjännitekoe IEC mukaan: hälytyskoskettimet - yhteismuotoiset 2 kv - eromuotoiset 1 kv Sähkömagneettiset häiriöpäästöt EN ja EN mukaan - säteilevät RF häiriöpäästöt EN 55011, class A Kotelointi Kotelon suojausluokka, IEC IP 20 Paino ~ 1,1 kg CE -hyväksyntä Noudattaa EMC-direktiiviä 89/336/EEC ja LV-direktiiviä 73/23/EEC Ympäristötestit 16

17 1MRS REA Tilaustiedot Tilausnumerot Valokaarirele REA 101 U n = V ac U n = V ac Valokaarirele REA 101 U n = V ac Valokaarirele REA 101 optisilla liittimillä lasikuitukaapelia varten. U n = V ac U n = V ac Valokaarirele REA 101 optisilla liittimillä lasikuitukaapelia varten. U n = V ac 1MRS AAA *) 1MRS AAA *) 1MRS AAAG *) 1MRS CAAG *) Takalevyn suojakansi 1MRS Puoliuppoasennustarvikesarja 1MRS Pinta-asennustarvikesarja 1MRS Koteloiden yhteenliittämistarvikesarja 1MRS kehikkoasennus -tarvikesarja 1MRS Laajennusyksikkö REA 103 1MRS AA Laajennusyksikkö REA 105 1MRS AA Laajennusyksikkö REA 107 REA 107-AA *) Sisältää tarvikesarjan 1MRS uppoasennusta varten Valmiit sensorikuidut Pituus Tilausnumero 5 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS Kuitusensoreiden valmistustarvikkeet Sensorikuitu 100 m 1MSC Sensorikuitu 300 m 1MSC Sensorikuitu 500 m 1MSC ST -kosketin SYJ-ZBC 1A1 ST -sovitusliitin SYJ-ZBC 1A1 ST -kuidun päätteentekotarvikkeet 1MSC Valmiit linssisensorit REA 107:lle 1,5 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS

18 REA 105 1MRS Valmiit linssisensorit REA 107:lle 20 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS Valmiit linssisensorit REA 101-, REA 103- ja REA 105- laitteille 2 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS Linssisensoreiden varaosat Valoa keräävät linssit 1MRS Kaapelit REA 101:n liittämiseen laajennusyksikköön tai laajennusyksiköiden liittämiseen toisiinsa 1 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS Muovikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen signaalin siirtoon 1 m ±3% SPA-ZF AA 1 2 m ±3% SPA-ZF AA 2 3 m ±3% SPA-ZF AA 3 5 m ±3% SPA-ZF AA 5 10 m ±3% SPA-ZF AA m ±3% SPA-ZF AA m ±3% SPA-ZF AA m ±3% 1MRS Lasikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen tiedon siirtoon 50 m ±3% SPA-ZF1MM50 60 m ±3% SPA-ZF1MM60 70 m ±3% SPA-ZF1MM70 80 m ±3% SPA-ZF1MM80 90 m ±3% SPA-ZF1MM m ±3% *) SPA-ZF1MM100 *) Huom! Yli 100 m pituuksia pyytäessä, maks. pituus 2000 m. 18

19 1MRS REA Viitetiedot REA10_ Technical Overview Brochure 1MRS MBG REA101 1MRS MUM REA103 1MRS MUM REA107 1MRS

20 REA 105 1MRS

21

22

23

24 ABB Oy Substation Automation PL VAASA Puh Fax MRS FI

REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: B/25.02.2003 Tarkistettu: P.L./26.02.2003 Hyväksytty: M.Ö. Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. REA 103 Sisällysluettelo:

Lisätiedot

REA 107 Vaalokaarireleyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

REA 107 Vaalokaarireleyksikkö. Asennus- ja käyttöohje REA 107 REA107 1MRS 755085 Julkaistu: 03.03.2003 Versio: A Tarkistettu: P.L. 03.03.2003 Hyväksytty: M.Ö. REA 107 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisältö 1. Yleistä...4

Lisätiedot

REA 105 Valokaarireleyksikkö Asennus- ja käyttöohje

REA 105 Valokaarireleyksikkö Asennus- ja käyttöohje Station Automation & Protection 1MRS750977-MUM Julkaistu: 26.3.98 Muutettu: 26.2.99 Versio: B Tark.: Hyv.: Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. REA 105 ABB Network Partner

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 105. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 105. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 105 1MRS750977-MUM Julkaistu: 28.02.2003 Versio: D/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 105 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: C/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 103 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_ Valokaarirele Ostajan opas REA 10_ Julkaistu: 22.11.2004 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Silmukkamainen tai säteittäinen

Lisätiedot

Valokaarirele REA 101. Käyttöohje

Valokaarirele REA 101. Käyttöohje Valokaarirele 1MRS750928-MUM Julkaistu: 10.08.1999 Versio: E/06.06.2007 Valokaarirele 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5 1.4 Yleistä...5 1.5 Symbolien

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksi identtistä toimintaporrasta kahden eri katkaisijan kiinniohjausehtojen

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C 1MRS755877 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen kolmivaiheinen ylivirtasuoja, alempi

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteen valvontaan Yleiskäyttöinen

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC MH-SARJA MH60-virtapihti on suunniteltu mittaamaan DC ja AC-virtoja jopa 1 MHz:n kaistanleveydellä, käyttäen kaksoislineaarista Hall-ilmiötä/ Muuntajateknologiaa. Pihti sisältää ladattavan NiMh-akun, jonka

Lisätiedot

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas Ostajan opas Ominaisuudet Kaksiportainen nollajänniterelemoduuli, johon sisältyvät alempi nollajänniteporras U 0 > ja ylempi nollajänniteporras U 0 >> Molemmat nollajänniteportaat ovat vakioaikatoimintaisia

Lisätiedot

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Herkkä erovirtasuojaporras nopeaan selektiiviseen maasulkusuojaukseen Vakioaika-

Lisätiedot

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Keskus Releet Valvontareleet Pinnanvalvontareleet C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Automaattinen säätö yhdelle tai kahdelle pinnalle Tyhjennys tai täyttö HNM - mittaus johtavilla elektrodeilla HNE

Lisätiedot

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC E N- SARJA E N -sarjan virtapihdit hyödyntävät Hall-ilmiöön perustuvaa tekniikkaa AC ja DC -virtojen mittauksessa, muutamasta milliamperista yli

Lisätiedot

SACO 16D1. Ostajan opas

SACO 16D1. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755755 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V RS 951 014 Ser. No L N PE 1 2

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Yksi-

Lisätiedot

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01 Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- alivirran valvontarele Mallit DB01, PB01 DB01 PB01 TRMS AC/DC yli- alivirran valvontarele Virran mittaus sisäisellä sivuvirtavastuksella Mittausalueen

Lisätiedot

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC MN-sarja Serie MN-SARJA Nämä ergonomiset mini-pihdit ovat sunniteltu matalien ja keskisuurien virtojen mittaamiseen välillä 0,01 A ja 240 A AC. Leukojen

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

REK 510 Roottoripiirin maasulkusuojauksen syöttölaite. Käyttöohje

REK 510 Roottoripiirin maasulkusuojauksen syöttölaite. Käyttöohje REK 510 Käyttöohje Julkaistu: 10.6.2003 Versio: C/03.09.2007 REK 510 Varaamme oikeiden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Sisällys 1. Sovellus...4 2. Toimintaperiaate ja liitännät...5 3. Tekniset

Lisätiedot

L-sarjan mittamuuntimet

L-sarjan mittamuuntimet Keskus Signaalimuuntimet Signaalimuuntimet standardisignaalille L-sarjan mittamuuntimet Sisäänmenoviesti (virta, jännite, lämpötila, vastus) sekä vakioidut sisäänmenoviestialueet Ulostuloviesti 4-20 ma,

Lisätiedot

SACO 16D3. Ostajan opas

SACO 16D3. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755756 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas Johdonsuojarele REF 610 Ostajan opas Julkaistu: 22.09.2004 Tila: käännös englanninkielisestä versiosta C/16.06.2006 Versio: A/27.10.2006 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet

Lisätiedot

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö on laitekotelon sisään työnnettävää mallia ja laitetta voidaan käyttää seinä- tai paneeliasenteisena. Keskusyksikkö sisältää virransyötön, toimintojen viiveet, releet, merkkivalot,

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset

Lisätiedot

NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab

NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab NP-2T DL ohje Oy Nylund-Group Ab 5.10.2018 NP-2T DL Ominaisuudet: Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus

Lisätiedot

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET

Lisätiedot

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 KÄYTTÖOHJE PEM 248 20.02.2006 OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 Ohjauskeskukset ESMART 310 ja ESMART 320 Ohjauskeskuksia ESMART 310 ja 320 käytetään ohjauslaitteen ESMART 100 laajennusyksikkönä.

Lisätiedot

NP-3T DL ohje. Nylund-Group

NP-3T DL ohje. Nylund-Group NP-3T DL ohje Nylund-Group 16.11.2018 NP-3T DL Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus Käyttöjännite 230 V

Lisätiedot

turvavalopuomi SG-BIG Base

turvavalopuomi SG-BIG Base Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus ekninen tuote-esite RF24A(-O) oimilaite turvatoiminnolla 2- ja 3-tie palloventtiileille Vääntömomentti: 10 m imellisjännite AC/DC 24 V Ohjaus: auki-kiinni RF24A: Jännitteettömänä kiinni C RF24A-O: Jännitteettömänä

Lisätiedot

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 28.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kattava käämikytkimillä varustettujen muuntajien jännitteensäätely jakeluasemilla

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/05.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kolmivaiheinen vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base

turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base Kehontunnistus, Tyyppi 4, PL e Peiliversio, etäisyys 0,5-8 m Valvontakorkeudet 500-800-900-1200 mm Toiminta

Lisätiedot

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot

Lisätiedot

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

SET-61. Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite

Lisätiedot

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit Energianhallinta Energiamittari Malli EM10 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Energiamittari Energia: 6 numeroa Energian mittaukset: kokonais kwh TRMS mittaukset vääristyneelle

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä

Lisätiedot

Kolmipisteohjauksen toimimoottorit

Kolmipisteohjauksen toimimoottorit Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33

Lisätiedot

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II) MultiPlus-II 48/3000/35-32 230V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II) Vertailu MultiGrid 48/3000/35-50 230V -malliin ja asennusohjeita 28-05-2018 1. Tekniset tiedot MultiPlus-II 48/3000/35 230V MultiGrid 48/3000/35-50

Lisätiedot

Turvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400

Turvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400 Turvarele MSR42 Tekniset tiedot Standardit EN954-1, IEC/EN60204,IEC61496-1 Turvaluokka Luokka 4 EN954-1 mukaisesti (ISO13849-1), SIL3 (EN IEC62061); PLe (ISO 13849) Toiminnallinen turvallisuus PFHd:< 9.00

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...

Lisätiedot

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309 Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Elokuu 2002 DKACT.PD.Coo.J2.20 520B11309 Johdanto MTI: - päästöhidastus - vetohidastus - Pulssitoiminnot - Tähti/kolmio vaihtokytkentä Toimintojen valinta AV

Lisätiedot

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Elco elektroninen termostaatti ELTH Keskus Lämpötilasäätimet ja -anturit Elco elektroninen termostaatti ELTH Elektroninen termostaatti DIN-kiskoon On-off säätö digitaalinäytöllä NTC-anturi, säätöalue -35 C...+99 C Yksi tai kaksi relelähtöä

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteiden valvontaa varten

Lisätiedot

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

Sähköiset toimilaitteet

Sähköiset toimilaitteet Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Tärkeimmät tiedot: Nimellisjännite: 2- tai 3-piste 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz suhteellinen: V AC/DC; Momentti: 5, 10 ja Nm Kääntökulma

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas Suunnattu maasulkurele REJ 527 Ostajan opas Julkaistu: 23.2.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1

Lisätiedot

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 11.02.2010 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/5 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin ASENNUSOHJE Copyright

Lisätiedot

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 20.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin. Ominaisuudet Neliportainen yli- ja alitaajuusrele Jokainen taajuusporras voidaan asetella

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä. SG-COMPACT BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella 4) Kytkentä käsinkuittauksella 5) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien

Lisätiedot

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA 1. Kuivakiehuntasuojan elektrodi ENT 220. 2. Käytön merkkivalo, joka ilmoittaa että molemmat kattilaa ohjaavat releet ovat kiinni. Häiriötapauksissa vihreä merkkivalo sammuu, ja releet avautuvat. 3. Syöttöjännitteen

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM A5332020 Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 Sovellukset Käyttölaite ohjaa ilman sisääntuloluukkuja.

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

Verkkodatalehti. UE410-XU3T0 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

Verkkodatalehti. UE410-XU3T0 Flexi Classic TURVAOHJAIMET Verkkodatalehti UE410-XU3T0 Flexi Classic A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot I/O-moduulit Tulot 4 turvatuloa 4 ohjaustuloa Liitettävien passivointianturien määrä Muita laiteversioita ja varusteita

Lisätiedot

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Tärkeimmät tiedot: Nimellisjännite: 2- tai 3-piste 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz suhteellinen: V AC/DC; Momentti: 5, 10 ja Nm Kääntökulma

Lisätiedot

Valokaarivartija TVOC. Tekninen esite TVOC1FI07_08

Valokaarivartija TVOC. Tekninen esite TVOC1FI07_08 TVOC Tekninen esite TVOC1FI07_08 ABB_TVOC_fi.indb 1 9/3/07 11:24:28 AM Järjestelmän osat TVOC:n kahta osaa käytetään seuraavasti: Hyväksynnät 1. antureineen Toimii yksin. F11 A1 Q1 2. Virranmittausyksikkö

Lisätiedot

GA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje

GA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 08.01.2019 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-1 Rasvanerottimen hälytin Copyright 2019 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,

Lisätiedot

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 4 m 2 Vääntömomentti: 20 m imellisjännite

Lisätiedot

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötilan säädin 336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa

Lisätiedot

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 0/00 Kytkentäohje. Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien ulkoisten liitäntöjen on

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Valvontajärjestemä FICO-2

Valvontajärjestemä FICO-2 Valvontajärjestelmä FICO-2 Valvontajärjestemä FICO-2 Valvontajärjestelmä FICO-2 on tarkoitettu moottoroitujen palopeltien valvontaan ja testaukseen. Järjestelmä voi ohjata yhtä tai kahta palopeltiä sekä

Lisätiedot

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse

Lisätiedot

Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)

Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Tekninen esite Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Turvatoiminnolla

Lisätiedot

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä. SG-BODY Compact MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30

Lisätiedot

9.6 Kannettava testilaite

9.6 Kannettava testilaite 9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY Yleistä PROBYTE PIC-THERMO on digitaalisesti säädettävä termostaatti lämpötilaalueelle 50...+120C. Laite on tarkoitettu lämmönsäätäjäksi ja lämpötilavalvontalaitteeksi

Lisätiedot

Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet

Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet Sivu 1 / 6 Käyttö Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmissä käytettävien Frese OPTIMA Compact -venttiilien ohjaukseen joko suhteellisesti (0-10V), 3-pistemoduloinnilla tai On/Off-kytkimellä.

Lisätiedot

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 20.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin. Ominaisuudet Neliportainen yli- ja alitaajuusrele Jokainen taajuusporras voidaan asetella vakioaikaiseksi

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 E-mail level@wavin-labko.fi 23.11.2006 D18016Fs Lokaset 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja

Lisätiedot