161 502 09-1 2011-08-09. Asennus- ja käyttöohje CTC EcoAir. Malli 105 I 107 I 110 Polar Edition 107 I 110. Ulkoilmalämpöpumppu

161 502 09-1 2011-08-09 Asennus- ja käyttöohje CTC EcoAir Malli 105 I 107 I 110 Polar Edition 107 I 110 Ulkoilmalämpöpumppu

Asennus- ja käyttöohje CTC EcoAir 105 I 107 I 110 CTC EcoAir Polar Edition 107 I 110 161 502 09-1 2011-08-09

Ylstiedot Sisällysluettelo Ylstiedot 4 Tarkistuslista 5 Tärkeää! 7 Turvallisuusmääräykset 7 Onnittelut uuden laitteen hankinnasta! 8 Asentajalle 13 1. Kytkentävaihtoehdot CTC EcoAir 13 2. Ohjauspaneeli 14 3. Käyttö ja hoito 16 3.1 Käyttökatkos 16 3.2 Ylläpito 16 3.3 Osat CTC EcoAir 16 3.4 Osien sijoittuminen CTC EcoAir 17 4. Lämpöpumpun sijoittaminen 18 5. Valmistelu ja viemäröinti 19 6. Putkiasennus 20 7. Kiertovesipumppu 21 7.1 Toiminta-alue 21 8. Putkien liittäminen CTC EcoAir 22 9. Lämpöpumpun suorituskyvyn ja virtauksen tarkistus 24 10. Ylnen toiminnan kuvaus 26 10.1 Sulatus 26 10.2 Puhallin 26 10.3 Latauspumppu/kiertovesipumppu 26 11. Sähköasennus 27 11.1 Turvakytkin 27 11.2 Sähkönsyöttö ja tiedonsiirto 27 11.3 Pääsulakkeen ja tehonrajoittimen asetus 28 11.4 Kiertovesipumpun/latauspumpun liittäminen 30 11.5 Lämmitysverkoston pumpun liittäminen 30 11.6 Anturiresistanssitiedot Ohm 31 11.7 Sähkökaavio 32 12. CTC EcoAir/CTC EcoElin ensimmäinen käynnistys 34 13. CTC EcoAir/CTC EcoLogicin ensimmäinen käynnistys 35 14. CTC EcoAir sisäänrakennetulla ohjauksella. Ensimmäinen käynnistys 36 15. Vikailmoitustekstit/toimenpiteet 37 15.1 CTC EcoAir/CTC EcoEl 37 15.2 CTC EcoAir/CTC EcoLogic: 42 15.3 CTC EcoAirin sisäänrakennettu ohjausjärjestelmä 48 16. Tekniset tiedot 54 17. Äänitiedot 54 18. Mitat 55

Tarkistuslista HUOM! Mikäli asennusta suoriteta tämän oppaan ohjta noudattaen, vät voimassa olevat takuuehdot ole käytön ja hoidon osalta Enertechiä sitovia. Asentajan on aina täytettävä tarkistuslista Listaa voidaan tarvita mahdollisen huollon yhteydessä. Asennuksessa on aina noudatettava asennus- ja käyttöohjeessa olevia ohjta. Asennuksessa on aina noudatettava ammattikäytäntöä. Asennuksen jälkeen laite on tarkistettava ja toiminta varmistettava. Alla olevat kohdat on tarkistettava. Lämpöpumpun sijoittaminen - Valmistelu ja viemäröinti Sijoitettu ja säädetty oikeanlaiselle perustalle ohjtten mukaisesti. Kosteussuojamatto asetettu perustan sisään. Viemäröity sepeliä käyttämällä. Kivipesä. Kondenssivesialtaan asennuksessa viemäriputki on vedetty Kondenssivesialtaasta lähtevään pidempään putkeen asennettu lisälämpökaapeli. Putkiasennus. Lämpöpumpun putkikoko vastaa haluttua virtausta. Lataus- tai kiertovesipumppu lämpöpumppuun on kapasiteetiltaan riittävä halutulle virtaukselle (vähint. 6 metrin painekorkeus), paineohjattu kä virtausohjattu. Tiiviyskoe. Taipuisa letku lähimmäs lämpöpumppua Lämpöpumpun ja järjestelmän ilmaus. Lämmitysverkoston venttiilit ja muut liittyvät venttiilit kokonaan auki. Varoventiilin toimintatesti. Ylivuotoputki vedetty varoventtiilistä viemäriin. Ulkoputkissa vähint. 15 mm:n eristys. Sisäputkissa vähint. 10 mm:n eristys. Lämpöpumpun suorituskyvyn ja virtauksen tarkistus Oikea lämpötilaero säädetty taulukon mukaisesti. Sähköasennus Kompressorin pyörimissuunta Turvakytkin Johdotus CTC EcoAiriin oikean pituisena ( vyyhdellä) Halutut anturit valitulle järjestelmälle Ulkoanturi Huoneanturi (valittavissa) Kondenssivesiallas ohjtten mukainen (lisävaruste)

Ylstiedot Ohjauksen perusasetus: Tarkista/ohjelmoi ohjaus käynnistettäessä niin, että laite työskentelee säädetyillä asetuksilla (ks. asennusohje) ja asiakkaan toivden mukaisesti. Tätä laitetta ohjaa: CTC EcoAirin sisäänrakennettu ohjausjärjestelmä CTC EcoEl CTC EcoLogic -järjestelmä CTC EcoFlex Koeajo Toimintatesti suoritettu Tiedot laitteen omistajalle (tehdyn asennuksen perusteella) Valikot/ohjaus valitulle järjestelmälle (sisäänrakennettu ohjaus, CTC EcoEl, CTC EcoLogic, CTC EcoFlex) Asennus-ja käyttöohjeet annettu asiakkaalle Valvonta ja täyttö, lämmitysjärjestelmä Tietoa hälytyksistä Sekoitusventtiili Testaa varoventtiilin toiminta Suodattimien puhdistus Tietoa hienosäädöstä, lämpökäyrä Takuu ja vakuutus Asennustodistus/lämpöpumpun vakuutuskortti täytetty ja postitettu Toimenpiteet vikailmoituksen tultua Omat muistiinpanot Täytä alla olevat tiedot. Niiden on hyvä olla käsillä, jos jotain sattuu. Malli: Valmistusnumero: Putkiasentaja: Nimi Päiväys Puh.nro: Sähköasentaja: Nimi Päiväys Puh.nro: 6 CTC EcoAir

Ylstiedot Tärkeää! Valvo toimituksen ja asennuksen osalta erityisesti seuraavia skkoja: CTC EcoAir on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Tarkista, että laite ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Ilmoita kuljetusliikkeelle mahdollisista kuljetuksenaikaisista vahingoista. Pura lämpöpumppu pakkauksestaan vasta asennuspaikalla. CTC EcoAiria on käsiteltävä varovasti jollain seuraavista tavoista: Haarukkanosturi tai nostoliina lavan ympärillä. HUOM! Käytetään ainoastaan laitteen ollessa pakkauksessaan. Pakkaus puretaan sen jälkeen, kun lämpöpumppu on asennuspaikallaan. Turvallisuusmääräykset Lämpöpumpun käsittelyssä, asentamisessa ja käytössä on otettava huomioon seuraavat turvallisuusmääräykset: Katkaise virta turvakytkimellä ennen jokaista lämpöpumpulle tehtävää toimenpidettä. Ennen lämpöpumpun nostamista on varmistettava, että nostovarsi, silmukat ja muut nostimen osat ovat kunnossa. Älä koskaan sso ylös nostetun lämpöpumpun alla. Älä koskaan vaaranna turvallisuutta irrottamalla kiinniruuvattuja kupuja, kansia ja vastaavia. Älä koskaan vaaranna turvallisuutta ottamalla turvalaittta pois päältä. Laitteen kylmäjärjestelmään saa tehdä toimenpittä ainoastaan siihen valtuutettu ammattilainen Varoventtiilin tarkistaminen: Kattilan/järjestelmän ja lämpimän käyttöveden varoventtiilit on tarkistettava säännöllisesti. Ks. luku Käyttö ja hoito. Vakiotoimitus 1 kpl. CTC EcoAir. Pakkausselostus löytyy huoltoluukun sisäpuolelta. 1 kpl. Sähköliitäntäjohdot. 15 m, tarkoitettu kytkemiseen CTC EcoEliin. 1 kpl. Asennus- ja käyttöopas 1 kpl kondenssivesiallas (koskee vain Polar Editionia)! Laite on varastoitava ja kuljetettava pystyasennossa CTC EcoAir 7

Ylstiedot Onnittelut uuden laitteen hankinnasta! Olet juuri ostanut CTC EcoAirin, toivomme sinun olevan hankintaasi hyvin tyytyväinen. Seuraavilta sivulta saat tietää, kuinka CTC EcoAiria hoidetaan. Osa ohjsta on tarkoitettu talon omistajalle, osa laitteen asentajalle. Säilytä tämä asennus- ja käyttöohjeet sisältävä opaskirja. Oikn hoidettuna sinulla on iloa CTC EcoAirista moneksi vuodeksi, ja juuri tästä oppaasta löydät tarvitsemasi tiedot. Täydellinen ulkoilmalämpöpumppu CTC EcoAir on ulkoilmalämpöpumppu, joka ottaa lämmön ulkoilmasta ja siirtää sen talon olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään. CTC EcoAir toimii yhdessä talon varsinaisen lämmitysjärjestelmän kanssa aina -15 C:een, Polar Edition aina - 20 C:een, tämän jälkeen talon lämmityksestä huolehtii CTC EcoEl tai olemassa oleva lämmityskattila. Mikäli käytetään CTC EcoAirin sisäänrakennettua ohjausta, CTC EcoAir pysähtyy -10 C:n ja Polar Edition - 20 C:n ulkolämpötilassa. Lämpöpumppu voidaan liittää CTC EcoEliin tai olemassa olevaan kattilaan CTC EcoLogicin ohjausjärjestelmän kautta. Kaapelit lämpöpumpun liittämiseksi CTC EcoEliin kuuluvat toimitukseen. CTC EcoAir on suunniteltu toimimaan suurella hyötysuhteella ja alhaisella melutasolla. Lämpöpumpussa on sisäänrakennettu kuumakaasusulatus, joka pitää höyrystinpatterin sulana niin, että suuri hyötysuhde säilyy. 8 CTC EcoAir

Asentajalle 1. Kytkentävaihtoehdot CTC EcoAir Seuraavassa esitetään eri kytkentävaihtoehtoja CTC EcoAirille: Vaihtoehdot 1 & 2: Vaihtoehto 3a: Vaihtoehdot 3b & 4: Sekä EcoEl että EcoFlex (ruotsalainen malli*) on valmisteltu EcoAirille, minkä vuoksi kytkeminen on vaivatonta. Vaihtoehdossa 3a EcoAir kytketään EcoLogicin kautta, jolloin säilytetään sama korkea toiminnallisuus kuin tapauksessa 1. Kun EcoAir kytketään olemassa olevaan lämpöpumppuun (pelletti, öljy, puu, sähkö tai kaasu), kytkentävaihtoehtoja on kaksi; tapauksessa 3b EcoAir kytketään EcoLogicin kautta, optimaalisen toiminnan saamiseksi, tapauksessa 4, jolloin käytetään EcoAirin sisäänrakennettua ohjausta, EcoAir pysähtyy -10 C:n ulkolämpötilassa, Polar Edition pysähtyy -20 C:ssa. Rajoitettu toiminnallisuus ja säästö. * Ks. erillinen ohjekirja EcoAirille ja EcoFlexille (ruotsalainen malli) CTC EcoAir CTC EcoLogic A B E C D CTC EcoEl CTC EcoFlex Olemassa oleva kattila CTC EcoAir 13

2. Ohjauspaneeli Kytkentävaihtoehdot 1, 2, 3 CTC EcoAirin ohjauspaneeli sijaitsee huoltoluukun takana. Kun CTC EcoAir kytketään joko CTC EcoEliin, CTC EcoFlexiin tai CTC EcoLogiciin, lämpöpumpun asetuksia säädetään jäljempänä mainittujen mallien ohjauspaneelsta. Tässä tapauksessa CTC EcoAirin omaa ohjauspaneelia käytetä. Lisätietoa saat kunkin mallin omasta ohjekirjasta. Valikot 1-10 näkyvät kymmenen minuutin ajan, sen jälkeen näkyviin tulee perusnäyttö. Perusnäyttö: Automaattiasento: A vilkkuu, vallitsevan paluuveden lämpötila näkyy vilkkumatta Valikko 1: Kytkettynä johonkin seuraavista, CTC EcoEl, CTC EcoLogic tai CTC EcoFlex, A vilkkuu ja paluuveden lämpötila näkyy vilkkumattomana (esim. A45) Automaattiasento Automaattiasento A: Jos A vilku näytöllä, aseta toiminto seuraavasti: Pidä OK-painike alas painettuna n. 3 sekuntia, jolloin näyttöön ilmestyy valikko 1. Paina nuoli ylöspäin -painiketta, kunnes A näytetään (tason 48 edellä) (Polar Editionissa tason 50 edellä). Pidä OK-painike alas painettuna n. 3 sekuntia. A vilkkuu nyt näytöllä = valmis. A 45 Valikko 2: Valikko 3: Valikko 4: Valikko 5: Valikko 8: Valikko 9 Valikko 10 Ei Automaattiasennossa Näyttää kuumakaasun lämpötilan ( C). Näyttää ulkolämpötilan ( C). Näyttää viimsimmän vikailmoituksen. Näyttää menoveden lämpötilan ( C). Näyttää sulatusanturin 1 lämpötilan ( C) Näyttää sulatusanturin 2 lämpötilan ( C) 14 CTC EcoAir

Ohjauspaneeli Kytkentävaihtoehto 4 Perustoimintotila, ohjaus kiinteällä paluulämpötilalla. Kun CTC EcoAir kytketään lämmityskattilaan (muu kuin CTC EcoEl, CTC EcoFlex tai CTC EcoLogic), lämpöpumpun asetuksia on hoidettava CTC EcoAirin ohjauspaneelista. Seuraavassa kuvaus ohjauspaneelin toiminnoista. Perusnäyttö: Valikko 1: Valikko 2: Valikko 3: Valikko 4: Valikko 5: Valikko 8: Valikko 9 Valikko 10 Ohjauspaneelissa liikutaan nuolinäppäimillä kymmenen eri valikon välillä. Valikoihin pääsee pitämällä OK-näppäintä alas painettuna kolmen sekunnin ajan. Seuraavaan valikkoon pääsemiseksi painetaan OK-painiketta, jolloin seuraava valikko ilmestyy näytölle. Kun käytetään CTC EcoAirin sisäänrakennettua ohjausta, näytössä näkyy ainoastaan paluulämpötila, vilkkumatta (esim. 48). HUOM! A :n pidä vilkkua näytöllä. Haluttu paluulämpötila, jolloin lämpöpumppu pysähtyy, asetusväli 20-48 C (Polar Edition 20-50 C). Tämä tehdään seuraavasti: Pidä OKpainike alas painettuna n. 3 sekuntia, jolloin valikko 1 näytetään. Paina nuoli alaspäin -painiketta haluttuun paluulämpötilaan (vaihe A:n alla). Paina OK-painiketta, nyt näkyvät muut valikot. Valikon 10 jälkeen näytöllä näytetään vallitseva paluulämpötila (perusnäyttö). Kertoo, kuinka monta astetta paluuveden lämpötila saa laskea ennen kuin lämpöpumppu käynnistyy. Asetusväli 5-10 C. (Valikkoon pääse, kun valittuna on Automaattiasento) Näyttää kuumakaasun lämpötilan ( C). Näyttää ulkolämpötilan ( C). Näyttää viimsimmän vikailmoituksen. Näyttää menoveden lämpötilan ( C). Näyttää sulatusanturin 1 lämpötilan ( C) Näyttää sulatusanturin 2 lämpötilan ( C) 48 CTC EcoAir 15

3. Käyttö ja hoito Kun asentaja on saanut uuden lämpöpumppusi asennettua, varmistakaa yhdessä, että laittsto toimii moitteettomasti. Asentaja näyttää pääkytkimen sekä säätö- ja turvalaittden sijainnin. Näin tiedät, kuinka laite toimii ja kuinka sitä on hoidettava. Lämpöpatterit on ilmattava n. kolme päivää asennuksen jälkeen ja järjestelmään on lisättävä vettä tarvittaessa. 3.1 Käyttökatkos Lämpöpumppu pysäytetään turvakytkimestä. Mikäli jäätymisriski on olemassa, huolehdi, että vesi kiertää lämpöpumpun kautta tai tyhjennä CTC EcoAir vedestä. 3.2 Ylläpito Suuri määrä ilmaa kulkee CTC EcoAirin höyrystimen läpi. Lehtiä ja muuta roskaa voi jäädä kiinni höyrystimeen ja ne voivat rajoittaa ilman virtausta. Höyrystinpatteri on ainakin kerran vuodessa tarkistettava ja puhdistettava ilman virtausta haittaavista hiukkasista. Höyrystin ja ulkokuori puhdistetaan kostealla liinalla tai pehmeällä harjalla. Mitään muuta säännöllistä huoltoa tai valvontaa tarvita. 3.3 Osat CTC EcoAir 1. Kompressori 2. 4-tieventtiili 3. Lauhdutin 4. Kuivaussuodatin 5. Tarkistuslasi 6. Paisuntaventtiili 7. Höyrystin 8. Takaiskuventtiili 9. Pressostaatti matalapaine 10. Pressostaatti korkeapaine 11. Schrader-venttiili KP 12. Schrader-venttiili MP 13. Puhallin 14. Kondensaattori puhaltimeen 15. LP anturi ulkona/menoputki 16. LP-anturi sisällä/paluuputki 17. Kuumakaasuanturi 18. Sulatusanturi 1 ennen EcoAir 105,107:n höyrystintä Sulatusanturi 1 EcoAir 110:n höyrystimessä 19. Sulatusanturi 2 höyrystimessä 20. (Tuotekyltti) valmistusnumerolla 21. Sähkökaappi/ohjauspaneeli 22. Kytkentärima 23. Yhdistetty pehmeäkäynnistyskortti/ moottorisuoja ja kontaktoritoiminto 24. Rele/näyttökortti, jossa on sähköinen sulatustoiminto Järjestelmäkaavio CTC EcoAir 105-110 MP Schrader Schrader KP Kompressori Puhallin Höyrystin 4-tieventtiili Lauhdutin Vesi Ilma Takaiskuventtiili Paisuntaventtiili Tarkistuslasi Kuivaussuodatin Lämmitys Sulatus 16 CTC EcoAir

3.4 Osien sijoittuminen CTC EcoAir 7 19 15 18 6 2 12 3 13 14 8 9 5 11 10 17 4 1 21 20 16 CTC EcoAir 105, 107, 110 CTC EcoAir PE 107, 110 24 24 23 22 23 22 CTC EcoAir 17

4. Lämpöpumpun sijoittaminen Sijoita lämpöpumppu niin, että kompressorista ja puhaltimesta lähtevä ääni häiritse ympäristöä. Älä sijoita lämpöpumppua makuuhuoneen ikkunan tai altaanin lähelle, kä tontin rajalle. CTC EcoAir sijoitetaan tavallisesti ulkosnää vasten. Snän ja laitteen välissä on oltava vähint. 180 mm tyhjää tilaa, jotta ulkoilma pääsee esteettä virtaamaan höyrystimen läpi. Jos lämpöpumppu sijoitetaan kulmaukseen, pumpun ja päädyn väliin on jätettävä vähint. 250 mm tyhjää tilaa. Etäisyyden pensaisiin ja vastaaviin on laitteen edessä oltava vähintään metri. Ota huomioon etäisyys lähimpään naapuriin tarkistamalla äänitiedot luvussa Äänitiedot. CTC EcoAirin jalustan on sstävä vakaasti harkkoperustuksella tai vastaavalla. Lämpöpumppu sijoitetaan vaakasuoraan vesivaa an avulla. Jalustan muodon ja lämpöpumpun painon ansiosta kiinnitystä maahan tai snään tarvita. Lämpöpumpun ympärille pidä rakentaa mitään suojaa, laitetta myöskään saa sijoittaa piharakennukseen tai autokatokseen. Asennuspaikaksi valitaan paikka, jossa ilma pääsee virtaamaan höyrystimen läpi niin vapaasti kuin mahdollista ja jossa puhallin ime käytettyä ilmaa takaisin lämpöpumppuun. Tämä voi aiheuttaa epänormaalia jäänmuodostumista höyrystimeen. Jos laite on sijoitettu paikkaan, jossa se on alttiina poikkeuksellisen ankarille sääoloille, voi pieni katos olla paikallaan.! Jotta hankkimasi CTC EcoAir antaisi maksimaalisen tehon, on näitä ohjta syytä noudattaa. Etäisyys kulmaan vähint. 250 mm Etäisyys snään vähint. 180 mm Etäisyys pensaisiin vähint. 1 m. 18 CTC EcoAir

5. Valmistelu ja viemäröinti Lämpöpumpun sijoittamisen on suoritettava niin, että talo kärsi siitä mitään vahinkoa ja että kondenssivesi valuu helposti maaperään. Asennuspohjan on oltava muurausharkoista tai vastaavasta, alle esim. sepeli. Tee lämpöpumpun alle kiviarkku. Ota huomioon, että tietyissä olosuhtssa kondenssivettä voi kertyä vuorokauden aikana jopa 20 litraa. Kaiva maahan 50-100 cm syvä kuoppa. Aseta pohjalle kosteudensuojamatto ja käännä se ulospäin talosta. Täytä kuoppa puoliväliin sepelillä ja aseta harkot tai vastaavat. Mittaa oikea k/k-mitta (1056 cm) harkkojen väliin niin, että lämpöpumpun jalat sopivat sisään. Varmista harkkojen vaakasuoruus vesivaa alla. Täytä sepelillä ympäriinsä, myös harkkojen välit, parhaan mahdollisen viemäröinnin aikaansaamiseksi.! Vaikka CTC EcoAiriin asennetaan kondenssivesiallas, kondenssivesivuotoa lämpöpumpusta voida täysin estää. Vaikka laitteessa olisikin kondenssivesiallas on silti huolehdittava, että mahdollinen kondenssivesi poistuu viemäröinnillä. Jos kondenssivesialtaasta lähtevä viemäriputki on tavanomaista pitempi on siihen hyvä asentaa lämpökaapeli. k/k-mitta 1056....................................................................................... Muurausharkko Muurausharkko Kosteussulku, kosteudensuojamatto käännetään ulospäin talosta. Karkeaa sepeliä n. 50-100 cm syvälti. 498 Multiblock....................................................................... CTC EcoAir 19

6. Putkiasennus Asentaminen tehdään vallitsevien rakennusmääräysten mukaisesti. Kattila liitetään kalvopaisunta-astiaan avoimessa tai suljetussa järjestelmässä. Muista huuhdella lämmitysverkosto puhtaaksi ennen liittämistä. Tee kaikki asennukset ja asetukset luvussa Ensimmäinen käynnistys kuvattujen ohjden mukaisesti. Lämpöpumppu toimii lämmitysverkoston paluuveden lämpötiloissa aina n. 48 C asti (Polar Edition 50 C) ja antaa enimmälleen 55 C:ssa (Polar Edition 58 C). CTC EcoAir tosin vaurioidu mitenkään tätä korkeammissakaan lämpötiloissa, mutta kompressori pysähtyy ja toivottu säästö jää saamatta.! Muista huuhdella lämmitysverkosto puhtaaksi ennen liittämistä. Painehäviökaavio, EcoAir 105/107 Tryckfallsdiagram kondensor CB60-40H 15 14 13 12 11 10 Tryckfall (kpa) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Vattenflöde (l/h) Painehäviökaavio, EcoAir 110 Tryckfallsdiagram kondensor CB60-60H 10 9 8 7 Tryckfall (kpa) 6 5 4 3 2 1 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Vattenflöde (l/h) 20 CTC EcoAir

7. Kiertovesipumppu Huolehdi, että asennettava kiertovesipumppu on tarpeeksi tehokas, jotta virtaama lämpöpumpulle on riittävä. Suosittelemme 3:lla vakionopeudella varustettua pumppua, jonka painekorkeus on 6 metriä, tämä usmmiten riittää. HUOM! Kiertovesipumppu saa olla paine- kä virtausohjattu Pumpun kapasiteetin valinta riippuu täysin järjestelmän painehäviöstä, ja asentajan täytyy tarkistaa virtaus jokaiselle yksittäiselle laitteelle. Ks. Lämpöpumpun suorituskyvyn ja virtauksen tarkistaminen. Joissain CTC EcoLogiciin liitetyissä järjestelmissä koko lämmitysverkoston virtauksen on kuljettava lämpöpumpun läpi, ja silloin pumppu on mitoitettava koko järjestelmän virtauksen mukaan. Jotta laite toimisi luotettavasti seuraavia virtaamia saa alittaa: CTC EcoAir 105: 800 l/tunnissa CTC EcoAir 107: 1000 l/tunnissa CTC EcoAir 110: 1400 l/tunnissa Tämä tekee n.: 7 C lämpötilaero + 7 C:n ulkolämpötilassa ja 35 C:n menoveden lämpötilassa Liian alhainen virtaus pysäyttää CTC EcoAirin korkepainepressostaatin lauetessa. Tämä vältetään varmistamalla, että talon termostaattiventtiilit ovat aina kokonaan auki, lukuun ottamatta jotain yksittäistä huonetta, esim. makuuhuonetta, joka halutaan pitää viileämpänä. Jos termostaattiventtiilejä ole on vastaavien patteriventtiilien oltava auki.! Kiertovesipumppuminimi 6 metrin painekorkeus. 7.1 Toiminta-alue CTC EcoAirin ohjausjärjestelmä valvoo ja varmistaa, että laite toimii toimintaalueensa rajoissa. 60 EcoAir PE 107,110 55 50 EcoAir 105, 107,110 45 40 35 30 25 20-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 CTC EcoAir 21

8. Putkien liittäminen CTC EcoAir Lämpöpumppuun liitettävien meno- ja paluuputkien on oltava vähint. 22 mm:n kupariputkea. Pitkissä putkivedoissa asentajan täytyy laskea putkikoko, minkä CTC EcoAirille suositeltu vähimmäisvirtaus vaatii. Lämpöpumpun ja kattilan välille vedettävään putkeen saa jäädä ilmataskuja. Jos tätä kuitenkaan voi välttää, voi ylimpään kohtaan tarvittaessa asentaa automaattisen ilmanpoistimen. Liittäminen lämpöpumppuun tehdään metallivahvistsella, 1" lämmönkestävällä letkulla. Letkun on oltava 1000-1500 mm pitkä, jotta lämpöpumpun aiheuttama ääni ja mahdollinen tärinä vät kantautuisi talon sisälle. Ulkona oleva putki on eristettävä vähint. 15 mm paksulla vettä kestävällä eristeellä, esim. armaflexilla tai vastaavalla. Huolehdi siitä, että eristys on tiivis ja että saumat on tpattu tai liimattu kunnolla kiinni. Talon sisällä olevat putket eristetään kattilaan asti vähint. 10 mm paksulla putkieristeellä. Tämä sen vuoksi, että lämpöpumppu pystyy toimittamaan korknta mahdollista lämpötilaa kattilaan tai säiliöön ilman hävikkejä!! Muista, että CTC EcoElin alle on jätettävä tila vedenpoistolle.! Parhaan suorituskyvyn saamiseksi on putket sekä ulkona että sisällä eristettävä ohjden mukaisesti. 22 CTC EcoAir

Asentajalle EcoAir/EcoEl matala (1500) 1. Metallivahvistnen lämmönkestävä letku vähint. 1. Letkun pituus 1000-1500 mm ulkona lauhduttimesta. 2. Menevälle (lämmitetty) vedelle 1" liitos lauhduttimessa. 3. Tulevalle (kylmä) vedelle 1" liitos lauhduttimessa. 4. Talon ulkopuolella oleva vähint. ø 22 mm:n kupariputki eristetään 15 mm paksulla eristeellä 5. Talon sisällä oleva putki eristetään 10 mm:n paksuisella eristeellä 6. Ilmanerotin 7. Sulkuhanat 8. Matalassa (1500) CTC EcoElissa on latauspumppu asennettuna. Pumppu pumppaa EcoAirin alempaan liitokseen. EcoAir/EcoEl korkea (1800) 9. HUOM! Latauspumppu ole asennettuna korkeaan CTC EcoEliin (1800). Huolehdi, että asennettava pumppu on teholtaan riittävä, vähint. 6 metrin pumppu, jossa on 3 vakionopeutta ( paine- kä virtausohjattu). Varmista myös, että pumppu on asennettu EcoElin kattilan vasempaan putkeen, josta vesi menee EcoAirin alempaan liitokseen. CTC EcoAir 23

9. Lämpöpumpun suorituskyvyn ja virtauksen tarkistus Tämä tapahtuu mittaamalla lämpötilaero lämpöpumpun meno- ja tuloveden liitosten välillä vallitseva ulkolämpötila huomioon ottaen. Tee tarkistus kompressorin ollessa käynnissä ja veden lämpötilan tasaannuttua. Missä eri lämpötilat voi nähdä. EcoAir / EcoEl Vallitseva käyttötieto -valikossa Ulkona C = ulkolämpötila LP sisällä/ulkona = erotus EcoAir / EcoLogic Vallitseva toiminto -valikossa Ulkona C = ulkolämpötila Rivi paluu C LP Menovesiputki C } ero näkyy sulkujen ulkopuolella olevien arvojen välisenä eroavuutena EcoAir oma ohjaus Valikoissa 1, 4, 8 Ulkolämpötila = siirry alas valikkoon 4 Paluulämpötila = näyttöruudulla valikossa 1 näkyvä arvo Menoveden lämpötila = siirry alas valikkoon 8 } ero Säädä kiertovesipumppuun oikea lämpötilaero 3:n eri nopeuden avulla, niin että taulukon mukainen oikea ero saavutetaan. Vallitseva ulkolämpötila huomioon ottaen. Ulkolämpötila ( C) -10-5 0 +5 +7 +10 CTC EcoAir 105 CTC EcoAir 107 CTC EcoAir 110 Menovesiputki 35 C virtaus = 0,2 l/s Menovesiputki 35 C virtaus = 0,26 l/s Menovesiputki 35 C virtaus = 0,4 l/s 4 5 5,5 6,5 7 7,5 4 5 5,5 6,5 7 7,5 4 5 5,5 6,5 7 7,5 24 CTC EcoAir

Lämpöpumpun suositeltu lämpötilaero lämpimällä puolella on välillä 5-10 C + 7 C:n ulkolämpötilalla. Jos virtaus on liian alhainen (suuri ero), lisää nopeutta kiertovesipumpussa. Jos virtaus on liian korkea (pieni ero), laske nopeutta kiertovesipumpussa. Huomaa, että mittaustapa on hyvin likimääräinen ja muutamien astden poikkeamia alas- ja ylöspäin saattaa tulla, tätä kuitenkaan lueta miksikään viaksi.! On tärkeää, että ero on oikea, jotta lämpöpumppu voisi antaa suurimman mahdollisimman tehon ja parhaan hyödyn Poikkeamat voivat johtua monista tekijöistä: veden virtaus lämpöpumpun läpi jään muodostuminen höyrystimeen veden lämpötila (mitä korkeampi lämpötila, sitä alhaisempi lämpötilaero) CTC EcoAir 25

10. Ylnen toiminnan kuvaus 10.1 Sulatus CTC EcoAir on varustettu kuumakaasusulatuksella. Kaksi anturia tunnistavat kerran tunnissa, jos kylmäpiirin lämpötila laskee alle - 2 C. Mikäli näin tapahtuu, alkaa sulatus, puhallin pysähtyy, nelitieventtiili kääntää suuntaa ja kuumakaasu virtaa höyrystimeen. Kuuluu pihahtava ääni ja höyrystimestä virtaa ulos vettä. Kun molempien anturden lämpötila on yli + 10 C, puhallin käynnistyy, kuumakaasu virtaa lauhduttimeen ja lämpöpumppu palaa takaisin normaalikäynnille. 10.2 Puhallin Puhallin käynnistyy 15 sekuntia ennen kompressorin käynnistymistä ja jatkaa käymistä, kunnes kompressori pysähtyy. Sulatuksen aikana puhallin on pysähdyksissä ja käynnistyy taas ensimmäisenä, kun sulatus on valmis. Kun ulkolämpötila on yli + 10 C siirtyy puhallin hitaalle nopeudelle. Kun lämpötila on alle + 10 C käy puhallin suurella nopeudella. 10.3 Latauspumppu/kiertovesipumppu CTC EcoAir/CTC EcoEl CTC EcoAirille vettä toimittava latauspumppu käynnistyy 5 sekuntia ennen kompressoria ja jatkaa käymistä, kunnes kompressori pysähtyy. Jos ulkolämpötila on alle + 2 C, latauspumppu käy koko ajan mahdollisen jäätymisen estämiseksi. Jos laite on asennettu sähkökatkoksille alttiiseen järjestelmään, latauspumppu on aiheellista varustaa hätävirta-agregaatilla. Tai asentaa mekaaninen jäätymissuoja CTC EcoAir/CTC EcoEl Talolämpö pois Kun ulkolämpötila on ollut yli +16 C kahden tunnin ajan (arvoa voidaan säätää talon asetuksissa), shunttiventtiili sulkeutuu kokonaan ja talon kiertovesipumppu (lämmitysverkoston pumppu) pysähtyy. Tämä tarkoittaa sitä, että laite siirtyy ns. kesätilaan. Pumppu käy päivittäin hetken aikaa jumiutumisen estämiseksi. CTC EcoElin näyttöruudulla vilkkuu teksti Talolämpö pois niin kauan aikaa, kun ulkolämpötila pysyttelee yli + 16 C:ssa (asetettu arvo). Kun lämmöntarvetta taas tulee on ulkolämpötilan täytynyt pysytellä kolmen tunnin ajan + 16 C:n alapuolella, ennen kuin kiertovesipumppu käynnistyy ja sulkuventtiili avautuu. Mikäli huoneanturi on asennettu on huonelämpötilan laskettava alle huoneanturiin asetetun arvon, jotta laite poistuisi kesätilasta ja talolämpö pois -ilmoitus lakkaisi vilkkumasta. CTC EcoAir/CTC EcoLogicEXT: Shuntatussa ja -shuntatussa järjestelmässä lataus-/kiertovesipumppu kytketään jatkuvaan vakiojännitteeseen. Varaavissa järjestelmissä, 4-12, lataus-/kiertovesipumpu kytketään CTC EcoLogiciin. Lataus-/ kiertovesipumpun ohjauksesta voit lukea lisää CTC EcoLogicEXT:n Asennusja käyttöoppaasta. CTC EcoAirin sisäänrakennettu ohjaus: Latauspumppu on kytkettävä jatkuvaan vakiojännitteeseen. 26 CTC EcoAir

11. Sähköasennus Lämpöpumpun asennus- ja kytkentätyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Kaikki johdotukset on tehtävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. Lämpöpumppu on tehtaalla sisäisesti valmiiksi johdotettu. 11.1 Turvakytkin Ennen laitetta on asennettava moninapainen turvakytkin, jolla varmistetaan, jännitteen katkaisu kaikista CTC-laittsta. 11.2 Sähkönsyöttö ja tiedonsiirto Sähköliitäntä CTC EcoAiriin tehdään kuvien 1-4 mukaisesti, se antaa jännitteen lämpöpumppuun, kompressoriin (400 V 3N~ ) ja puhaltimeen (230 V 1N~), sähköiseen sulatukseen, 4-tieventtiiliin ja ohjauspiirin jännitteeseen. Ryhmäsulakkeen koko ilmenee teknisistä tiedoista. Sähkökattilan teho on huomioitava CTC EcoAiria CTC EcoEliin liitettäessä. Pääsulakkeen koko tulee sen vuoksi valita talon kokonaistehontarpeen mukaan. Lämpöpumpun mukana toimitetaan 15 m pitkä kaapeli CTC EcoEliin liittämistä varten (lkataan tarvittavan mittaiseksi ). Lämpöpumpun sähkökaappiin sisältyy: kytkentärima yhdistetty pehmeäkäynnistys-moottorinsuojakortti ja kontaktoritoiminto. rele/näyttökortti, jossa on sähköinen sulatustoiminto CTC EcoAir 27

11.3 Pääsulakkeen ja tehonrajoittimen asetus Asetukset liitettäessä CTC EcoEliin: Tehdään CTC EcoElin asennus- ja käyttöoppaan ohjden mukaisesti. Asetukset liitettäessä CTC EcoLogiciin: Tehdään CTC EcoLogicin asennus- ja käyttöoppaan ohjden mukaisesti. 1. CTC EcoAir/CTC EcoEl Sähköliitäntä tehdään toimitukseen kuuluvalla 6-napaisella kaapelilla (napaa numero 6 käytetä). Liitin kytketään CTC EcoEl -sähkökattilan sähkökaapissa (alhaalta). CTC EcoElissä on sisäinen paneeliin asennettu sulake 10A CTC EcoAiria varten. 2. CTC EcoAir/CTC EcoFlex: Kun CTC EcoAir yhdistetään CTC EcoFlexiin tapahtuu sähköntoimitus erillisellä 5-napaisella kaapelilla kysseen laitteeseen. Ohjaus CTC EcoAirin ja CTC EcoFlexin välille yhteenliitetään 1-napaisella (230V-kaksoiseristetty) kaapelilla. 3. CTC EcoAir/CTC EcoLogic: Toiseen lämmityskattilaan liitettäessä sähköntoimitus lämpöpumppuun tapahtuu erillisellä 5-napaisella kaapelilla. Tiedonsiirto, hkkovirta, tapahtuu 1-napaisella kaapelilla (230V-kaksoiseristetty kaapeli), joka kytketään tiedonsiirtoliittimeen. HUOM! Sähkönsyötön EcoLogiciin 230 V L1:llä ja nollalla on aina tapahduttava samasta paikasta, kuin CTC EcoAiriin tulevan syötön L1:llä ja nollalla, muutoin ulkoyksikköön voi tulla tiedonsiirtovika. 4. CTC EcoAir sisäänrakennetulla ohjauksella: Sähköntoimitus lämpöpumppuun tapahtuu erillisellä 5-napaisella kaapelilla. 28 CTC EcoAir

1: EcoAir + EcoEl (kaapeli sisältyy toimitukseen) EcoAir EcoEl 400 V 3N~ 2: EcoAir + EcoFlex EcoAir EcoFlex Hkkovirran kytkentään käytetään 230 V ~, kaksoiseristetty kaapeli 400 V 3N~ 3: EcoAir + EcoLogic + toinen lämmityskattila EcoAir EcoLogic Hkkovirran kytkentään käytetään 230 V ~, kaksoiseristetty kaapeli 400 V 3N~ 4: EcoAir + toinen lämmityskattila EcoAir L1 L1 L2 L3 N N COM PE 1 2 3 PE 400 V 3N~ CTC EcoAir 29

11.4 Kiertovesipumpun/latauspumpun liittäminen Kiertovesipumpun sähköliitännässä käytetään: 230 V 1N~. 1. CTC EcoAir /CTC EcoEl 1800: Latauspumppu liitetään pistokkeeseen kaapelimerkinnällä Pump värmebärare vaihtoehtoisesti pump warm side. Mikäli pumpussa ole pistoketta, voidaan kaapelin pistoke lkata pois ja kaapelit liitetään suoraan kiertovesipumppuun. Kiertovesipumppu, joka kierrättää lämmintä vettä kattilasta lämpöpumppuun, asennetaan vasempaan palloventiiliin kattilan alla. CTC EcoEl 1550:ssä latauspumppu on valmiiksi asennettuna. 2. CTC EcoAir/CTC EcoLogic: Latauspumppuna käytetään talon varsinaista lämmitysverkoston pumppua. HUOM! Huolehdi, että asennettava kiertovesipumppu on tarpeeksi tehokas, jotta virtaus lämpöpumpulle olisi riittävä. Suosittelemme kiertovesipumppua, jossa on 6 metrin painekorkeus ja 3 eri nopeutta. Shuntatussa ja -shuntatussa järjestelmässä kiertovesipumppu liitetään erilliseen jatkuvaan vakiojännitteeseen. Varaavassa järjestelmässä, 4-12, liitetään lataus-/ kiertovesipumppu CTC EcoLogicissa. (ks. CTC EcoLogic EXTin Asennus- ja käyttöopas). 3. CTC EcoAir/CTC EcoFlex: Latauspumppuna käytetään talon varsinaista lämmitysverkoston pumppua. HUOM! Huolehdi, että asennettava kiertovesipumppu on tarpeeksi tehokas, jotta virtaus lämpöpumpulle olisi riittävä. Suosittelemme kiertovesipumppua, jossa on 6 metrin painekorkeus ja 3 eri nopeutta. Kiertovesipumppu liitetään CTC EcoFlexin asennus- & käyttöoppaan sähkökaavion mukaisesti. 4. CTC EcoAir omalla ohjauksella: Kiertovesipumppu liitetään jatkuvaan vakiojännitteeseen erikseen. HUOM! Kiertovesipumpun on tässä tapauksessa oltava koko ajan käytössä. 11.5 Lämmitysverkoston pumpun liittäminen Lämmitysverkoston pumpun sähköliitos: 230 V 1N~. CTC EcoElissä ja CTC EcoFlexissä on sisäinen paneeliin asennettu sulake. 1. CTC EcoAir/CTC EcoEl CTC EcoElissä lämmitysverkoston pumppu liitetään kytkentärimaan 1, 2 ja 3. 2. CTC EcoAir/CTC EcoLogic: shuntatussa ja shuntatussa järjestelmässä lämmitysverkoston pumppu liitetään jatkuvaan vakiojännitteeseen. Varaavissajärjestelmissä, 4-12, liitetään lataus-/ kiertovesipumppu CTC EcoLogicissa (ks. CTC EcoLogic EXTin Asennus- ja käyttöopas). 3. CTC EcoAir/CTC EcoFlex: lämmitysverkoston pumppuna käytetään talon varsinaista kiertovesipumppua, yllä olevan kohdan 3 mukaisesti. 4. CTC EcoAir omalla ohjauksella: Kiertovesipumppu liitetään jatkuvaan vakiojännitteeseen erikseen. HUOM! Kiertovesipumpun on tässä tapauksessa oltava koko ajan käytössä. 30 CTC EcoAir