RE01 1445FI. Asennus- ja käyttöohje Oilon RE 35 RE 85. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

RE01 1445FI Asennus- ja käyttöohje Oilon RE 35 RE 85 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

Sisältö 1. Johdanto 1.1. Yleistä asennus- ja käyttöohjeesta...3 1.2. Kuljetus ja säilytys... 3 1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet... 4 1.4. Ohjausjärjestelmä...5 1.5. Lämpöpumpun toimintaperiaate... 6 1.6. Lämpöpumpun ominaisuudet...7 1.7. Lämmitysjärjestelmän mitoitus...8 1.8. Lämmönkeruu... 8 2. Asennus 2.1. Asennuspaikkavaatimukset...9 2.2. Lämpöpumpun osat... 10 2.3. Yhteet ja liitoskoot... 13 2.4. Putkituskaaviot... 16 2.5. Sähkökytkennät...22 2.6. Maapiirin täyttö...24 2.7. Lämmitysverkoston täyttö... 26 3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet...27 3.2. Ennen käyttöönottoa...27 3.3. Käyttöönotto... 27 3.4. Releen testaaminen...28 3.5. Lämmityspiirien lisääminen...29 3.6. Lämmityskäyrän säätäminen... 29 3.7. Aurinkokeräimen kytkentä...33 4. Käyttö 4.1. Ohjauspaneeli... 35 4.2. Asetusten muuttaminen... 37 4.3. Käyttäjätason muuttaminen... 39 4.4. Kielen asettaminen... 39 4.5. Ajan ja päivämäärän asettaminen... 39 4.6. Käyttöveden asetukset...39 4.7. Asetusrivit...40 5. Huolto 5.1. Vuosihuolto...45 5.2. Keruupiirin suodattimen puhdistaminen...45 5.3. Vianetsintä...45 RE01 1445FI 1 (65)

6. Tekniset tiedot 6.1. Lämpöpumpun tekniset tiedot...49 6.2. Lauhdutin- ja höyrystinpiirien virtaukset ja pumput... 50 6.3. Varaosat...60 2 (65) RE01 1445FI

1. Johdanto 1.1. Yleistä asennus- ja käyttöohjeesta Säilytä asennus- ja käyttöohje laitteen välittömässä läheisyydessä. Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, säädät tai huollat laitetta. Noudata annettuja ohjeita. Muista pyytää asentajaa täyttämään käyttöönottopöytäkirja, joka palautetaan valmistajalle. Pöytäkirja on edellytys valmistajan takuun voimassaololle. Varoitukset Kirjassa on seuraavanlaisia varoituksia: Ole varovainen. Tämä sanoma ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa sinua. Ole tarkkana. Varoitus ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa laitteen komponenttia, laitetta tai ympäristöä. Lue tämä ohje. Huomautus sisältää tärkeää tietoa. 1.2. Kuljetus ja säilytys Kuljeta ja säilytä lämpöpumppu pystysuorassa asennossa. Vie lämpöpumppu asennuspaikalle kuljetusalustalla. RE01 1445FI 3 (65)

Ole varovainen nostaessasi lämpöpumppua. Käytä asianmukaisia nostotyökaluja. Lämpöpumppua saa kallistaa korkeintaan 45 asteen kulmaan lyhyitä aikoja kerrallaan (1 2 minuuttia). Käytä aina pumppukärryä RE 55-, RE 70- ja RE 85 -lämpöpumppujen nostamiseen. Tarvittaessa voit nostaa ja siirtää pienempiä malleja (RE 35 ja RE 42) nokkakärryn avulla. Laitetta voi nostaa pumppukärryillä laitteen etu- tai takaosasta tai kyljestä. Etu- tai takaosasta nostettaessa nosta laitetta keskeltä siten, että pumppukärryn haarukat ovat likimain syvyyssuunnassa kulkevien palkkien kohdalla. Kyljestä nostettaessa aja pumppukärryjen haarukat mahdollisimman pitkälle laitteen alle. 1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet Vakiotoimituksen sisältö Lämpöpumpun vakiotoimitussisältöön kuuluu: lämpöpumppu lauhdutinpiirin pumppu höyrystinpiirin pumppu ulkoilman lämpötila-anturi lämmityspiirin lämpötila-anturi 3 varaajalämpötilan anturia *) asennus- ja käyttöohje sekä sähkökytkentäkaavio asennus-, käyttöönotto- ja takuupöytäkirja huoltovihko. *) Laitteen tehdasasetuksissa kaksi antureista on konfiguroitu tilojen lämmityspiirin antureiksi ja yksi käyttövesiantureiksi. Voit muuttaa asetuksia käyttöönoton yhteydessä. Lisävarusteet Vakiotoimitussisällön lisäksi laitteen valmistajalta voi tilata seuraavia lisävarusteita: varaajat tulistinpaketti sisältäen vaihtimen, kiertopumpun ja kytkentäletkupaketin tulistinmalliin 1 ¼ 1000 mm (2 teräspunosletkua + tiivisteet) Modbus-väylämuunnin etäyhteyslaite, jolla laitetta voi hallita ja seurata lähiverkon, Internetin ja tekstiviestien välityksellä etäyhteyslaite, jolla laitetta voi hallita ja seurata lähiverkon, Internetin, älypuhelinsovelluksen ja ACS-tietokoneohjelman välityksellä langaton tai langallinen huoneyksikkö langaton tai langallinen huonelämpötilan ja ulkolämpötilan anturi 4 (65) RE01 1445FI

langattomien laitteiden signaalivahvistin jäähdytyssovellusten kosteusanturit vaihtoventtiili kytkentäletkupaketti 2 1000 mm (4 teräspunosletkua + tiivisteet) Lisätarvikkeet Kohteessa, johon lämpöpumppu asennetaan, saatetaan tarvita erilaisia lisälaitteita ja - tarvikkeita. Esimerkiksi seuraavat tarvikkeet voi tilata laitteen valmistajalta erikseen: maakiertopiirin kalvopaisunta-astia maakiertopiirin varoventtiili lämmityspiirin kalvopaisunta-astia lämmityspiirien 3- tai 4-tieventtiilit lämmitysjärjestelmän paisunta-astia lämmityspiirien kiertopumput käyttöveden sekoitusventtiili lämmitysjärjestelmän varoventtiili (1,5 bar) lämmitysjärjestelmän painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin ja lämmityspiirin roskanerottimet lauhduttimen ja höyrystimen kytkentäletkut ja kytkentäletkujen tiivisteet putket ja putkivarusteet. 1.4. Ohjausjärjestelmä Lämpöpumpussa on automaattinen ohjausjärjestelmä, joka ohjaa lämmityspiirin ja käyttöveden lämmitystä. Ohjausjärjestelmä koostuu sisäänrakennetusta automaatiojärjestelmästä, siihen kytketyistä antureista sekä ohjauspaneelista. Ohjauspaneelista selataan ja säädetään järjestelmän tietoja ja asetuksia sekä kuitataan virheilmoituksia. Lisävarusteena saatavalla kaukosäätimellä voi selata ja säätää järjestelmän tietoja ja asetuksia sekä kuitata virheilmoituksia. Kaukosäädintä voi käyttää myös huonelämpötila-anturina, joka ilmoittaa ohjausjärjestelmälle huonelämpötilan. Lämpöpumppua voi hallita ja tarkkailla Modbus-väyläliitynnällä ja etäkäyttömoduuleilla. Järjestelmän asetukset on järjestetty valikoihin hieman samaan tapaan kuin tietokoneen kansiot. Lisäksi järjestelmässä on useita käyttäjätasoja. Valikoiden tai asetusten näkyvyys riippuu valitusta käyttäjätasosta. Muut tasot kuin Loppukäyttäjä tai Käyttöönotto vaativat salasanan. RE01 1445FI 5 (65)

1.5. Lämpöpumpun toimintaperiaate B A C RE15 ver. 2 1. Höyrystin 2. Kompressori 3. Lauhdutin 4. Paisuntaventtiili A. Keruupiiri B. Kylmäainepiiri C. Lämmityspiiri Lämpöpumpussa tai sen kautta kiertää kolme erilaista suljettua kiertoa: keruupiiri kylmäainepiiri keruupiiri lämmityspiiri Lämpöpumpun toiminta perustuu lämpöpumpussa kiertävän kylmäaineen höyrystymiseen ja lauhtumiseen. Keruupiiri kerää maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa. Kun piirissä kiertävä liuos menee piiriin höyrystimeltä, se on erittäin kylmää. Keruupiirissä kulkiessaan se sitoo itseensä maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa, jolloin liuoksen lämpötila nousee. Liuoksen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, missä se luovuttaa keräämänsä lämpöenergian höyrystimen ja lauhduttimen välillä kiertävälle kylmäaineelle. Kun kylmäaine on höyrystimellä, se on keruupiirissä kiertävää liuosta kylmempää, jotta lämmönsiirto liuoksesta kylmäaineeseen voisi tapahtua. Kun kylmäaine on vastaanottanut liuoksen keräämän lämpöenergian, kylmäaineen lämpötila nousee niin korkeaksi, että se kaasuuntuu. Höyrystynyt kylmäaine kulkee seuraavaksi kompressoriin, jossa se puristuu korkeampaan paineeseen. Kun kylmäaineen paine nousee, samalla sen lämpötila nousee. 6 (65) RE01 1445FI

Seuraavaksi korkeapaineinen kylmäaine (kuumakaasu) kulkee lauhduttimeen. Lauhduttimella kuumakaasu luovuttaa lämpöenergiansa lämmitysverkoston veteen, jolloin se lauhtuu takaisin nestemäiseen olomuotoon. Tämän jälkeen nestemäinen kylmäaine kulkee paisuntaventtiiliin, jossa sen paine ja lämpötila laskevat edelleen. Kylmäaineen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, jossa se vastaanottaa keruupiiristä palaavan liuoksen lämpöenergian. Lämpöpumppua voi käyttää myös vedenjäähdyttimenä. 1.6. Lämpöpumpun ominaisuudet Seuraava kuva esittää RE-lämpöpumpun liitäntäperiaatetta. Katso lisätietoja liitännöistä kappaleesta Putkituskaaviot. RE16 ver. 1 1. Höyrystin 2. Kompressori 3. Lauhdutin 4. Paisuntaventtiili 5. Tulistin (lisävaruste) A. Maakiertopiiri B. Kylmäainepiiri C. Lauhdutinpiiri D. Tulistinpiiri E. Lämmin käyttövesi F. Lämmityspiiri ulos G. Kylmä käyttövesi H. Lämmityspiiri sisään RE-lämpöpumppu liitetään aina erilliseen varaajaan tai varaajiin. Lämmin käyttövesi lämmitetään varaajan käyttövesikierukoissa. Esilämmityskierukka voi olla saman varaajan keskiosassa tai toisessa varaajassa. Loppulämmityksestä huolehtii varaajan yläosassa oleva kierukka tai erillisessä käyttöveden lämmitysvaraajassa oleva kierukka. Kaikkiin RE-lämpöpumppuihin on saatavilla tulistin lisävarusteena. RE01 1445FI 7 (65)

Kun laitetta käytetään vedenjäähdyttimenä, jolloin höyrystimellä kiertää puhdasta vettä eikä pakkasta kestävää liuosta, höyrystin on suojattava jäätymisen aiheuttamalta rikkoutumisriskiltä. Matalapainehälytykset on asetettava riittävän korkealle ja virtausvahdin käyttö on suositeltavaa. Lämpöpumppua huollettaessa on huomioitava, että esimerkiksi kylmäainetäytöksen lisääminen ja tyhjentäminen nestemäisessä muodossa höyrystimestä, jossa on seisovaa vettä, voi aiheuttaa jäätymisvaurion. 1.7. Lämmitysjärjestelmän mitoitus Maalämpöpumpun voi mitoittaa osatehoiseksi täystehoiseksi. Osatehomitoituksessa lämpöpumpun enimmäisteho mitoitetaan vastaamaan noin 60 80 % rakennuksen lämmityksen enimmäistarpeesta. Tällöin lämpöpumppu tuottaa kuitenkin valtaosan rakennuksen vuotuisesta lämmitysenergian tarpeesta. Osatehomitoituksella lämpöpumppu käy pidempiä jaksoja lämmityskaudella. Tämä vähentää merkittävästi kompressorin pysäytys- ja käynnistyskertoja. Talvella kovimpien pakkasjaksojen aikana lisätehoa saadaan lisälämmönlähteestä, joka voi olla esimerkiksi sähkövastus tai öljykattila. Täystehomitoituksessa lämpöpumppu mitoitetaan vastaamaan rakennuksen lämmityksen mitoitustehon tarvetta. Täystehomitoituksella voi vähentää lisälämmönlähteen käyttöä. Jos lisälämmitys on toteutettu sähkövastuksilla, lämpöpumpun kanssa samanaikaisesti käytettävien sähkövastusten tehon voi mitoittaa pienemmäksi ja sitä kautta päästä pienempiin sulakekokoihin. 1.8. Lämmönkeruu Normaalisti RE-lämpöpumpuilla lämpö kerätään maalämpökaivoista, joiden lukumäärä ja syvyys vaihtelevat lämmöntarpeen mukaan. Vaihtoehtoisesti lämmönlähteenä voi olla pintamaa tai vesistö. Vesistöstä lämpö kerätään vesistön pohjaan ankkuroidun putkiston avulla. Lämmityskaudella maapiirin neste lämpenee kierrossa muutaman asteen. Kerätty lämpö hyödynnetään lämpöpumpun kylmäaineen höyrystämiseen. Vaakaputkiston käytön edellytyksenä on sopiva maalaji ja riittävä maa-alue putkistolle. Sopiva maalaji on hienojakoista ja kosteaa, kuten savi tai siltti. Porakaivon voi yleensä tehdä kaikkiin kohteisiin. Poikkeuksia ovat kohteet, joissa kallioperä on useiden kymmenien metrien syvyydessä. Vesistöasennuksessa rakennuksen tulee sijaita mielellään alle 50 metriä rannasta. Lisäksi vesistön tulee olla riittävän syvä, yli 2 metriä jo rannan läheisyydessä. Myös teollisten prosessien hukkalämpöä voidaan käyttää lämpöpumpun energianlähteenä. 8 (65) RE01 1445FI

2. Asennus 2.1. Asennuspaikkavaatimukset Laitteen asennuksen, käyttöönoton tai huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilökunta kaikkien paikallisten säädösten ja vaatimusten mukaisesti. Yleiset asennuspaikkavaatimukset Noudata lämpöpumpun asennuksessa seuraavia suosituksia ja vaatimuksia: Tilassa, johon pumppu asennetaan, on oltava lattiakaivo. Asennustilan lämpötilan tulee olla 10 C 40 C. Asenna laite tasaiselle alustalle ja varmista, että se on vaakasuorassa. Laitteen pohjassa olevilla säätöjaloilla voit hienosäätää laitteen asentoa. Varmista, että lattiarakenteet kestävät pumpun painon. Varmista, että laite ei kosketa ympäröiviä pystypintoja. Lämpöpumppu on suojattu valumisvedeltä ja lialta. Asennuspaikan olisi hyvä olla erillisessä teknisessä tilassa, josta ääni ei pääse kantautumaan asuintiloihin. Tilavaatimukset Lämpöpumpun kaikki liitokset ovat pumpun takana, josta letkujen avulla ne voi kääntää haluttuun suuntaan. Jätä riittävästi tilaa lämpöpumpun ympärille asennus-, käyttö- ja huoltotoimenpiteitä varten. Alla on lueteltu minimivaatimukset lämpöpumpun ympärille jätettävästä tilasta. Malli / Suunta a (vasemmalle) b (taakse) c (oikealle) d (eteen) e (yläpuolelle) RE 35 RE 85 500 mm 500 mm 100 mm 1000 mm 500 mm RE01 ver. 2 RE01 1445FI 9 (65)

2.2. Lämpöpumpun osat RE 35 ja RE 42 RE35-42 ver. 1 Nro Osa Nro Osa 1 Ohjauspaneeli 5 Päävirtakytkin 2 Tulistin 6 Lauhdutin 3 Höyrystin 7 Kompressori 4 Paisuntaventtiili 10 (65) RE01 1445FI

40 40 40 RE35-42CP ver. 1 Nro Osa Nro Osa A1.0 Lämpöpumppuohjain F1 Moottorinsuojakytkin A1.1 Lisäohjausyksikkö F3 Moottorinsuojakytkin A1.3 Pehmokäynnistin F5, F6, F9, F10 Johdonsuojakatkaisija A1.5 Operointipääte S3 Ohjauskytkin K1.1 Välirele Q1 Kuormakytkin K3 Kontaktori RE01 1445FI 11 (65)

RE 55, RE 70 ja RE 85 RE55-85002 ver. 1 Nro Osa Nro Osa 1 Käyttöpääte 6 Kompressori 2 2 Suodatinkuivain 7 Tulistin 3 Höyrystin 8 Päävirtakytkin 4 Elektroninen paisuntaventtiili 9 Lauhdutin 5 Kompressori 1 12 (65) RE01 1445FI

-E1 40 40 -F2.3 -F2.4 -F6.1 X0 -A1.3 -A1.4 -A1.0 -U6 -G6 X4 PSR25 PSR37 X1 -A1.9 40 -A2.3 60 60 60 X2 60 -A1.1 X4 X5 -K1.1 -K2.1 -K3 PE N 60 -A2.4 60 PE 40 -A1.5 Q1 F1 F2 F3 F5 F6 F9 S3 RE55-85CP ver. 1 Nro Osa Nro Osa E1 Puhallin A1.3, A1.4 Pehmokäynnistin 2 Suodatin K1.1, K2.1 Välirele A1.0 Lämpöpumppuohjain K3 Kontaktori A1.1 Lisäohjausyksikkö A1.5 Käyttöpääte F2.3, F2.4, F6.1 Sulakeriviliitin Q1 Kuormakytkin U6 UPS-moduuli F1, F2, F3 Moottorinsuojakytkin G6 Tasavirtalähde F5, F6, F9 Johdonsuojakatkaisija A2.3, A2.4 Tulistusohjain S3 Ohjauskytkin 2.3. Yhteet ja liitoskoot RE 35 ja RE 42 Seuraavassa on esitetty lämpöpumpun liitosten sijainti ja liitoskoot. RE01 1445FI 13 (65)

Liitos 1 Tulistin ulos (lisävaruste) 2 Lauhdutin ulos G 2 3 Tulistin sisään (lisävaruste) 4 Höyrystin sisään G 2 5 Lauhdutin sisään G 2 6 Höyrystin ulos G 2 Koko (ulkokierre) G 1 1/4 G 1 1/4 RE07 ver. 3 Seuraavassa on esitetty lämpöpumpun mitat sivulta kuvattuna. RE08 ver. 1 RE 55, RE 70 ja RE 85 Seuraavassa on esitetty lämpöpumpun liitosten sijainti ja liitoskoot. 14 (65) RE01 1445FI

Liitos 1 Lauhdutin ulos G 2 2 Tulistin ulos (lisävaruste) 3 Höyrystin sisään G 2 4 Lauhdutin sisään G 2 5 Höyrystin ulos G 2 6 Tulistin sisään (lisävaruste) Koko (ulkokierre) G 1 1/4 G 1 1/4 RE02 ver. 2 Seuraavassa on esitetty lämpöpumpun mitat sivulta kuvattuna. RE03 ver. 1 RE01 1445FI 15 (65)

2.4. Putkituskaaviot Suodatin on aina asennettava sekä lauhdutinpiirin että höyrystinpiirin paluuputkeen ennen lämpöpumppua. Asenna sulkuventtiilit suodattimen molemmin puolin, jotta suodatin on helppo puhdistaa ja vaihtaa. 2.4.1. Maakiertopiirin putkitus Eripituisiin, rinnakkaisiin maakiertopiireihin on suositeltavaa asentaa linjasäätöventtiilit, virtausmittarit, sulkuventtiilit ja painemittari, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty. Jos on epäilys, että maakiertopiirin putkissa on runsaasti roskaa tai likaa, on hyvä asentaa kaksi rinnakkaista roskasuodatinta maakierron paluuputkiin. RE04 ver. 2 A B C D E roskasuodattimet painemittari varoventtiili kalvopaisunta-astia linjasäätöventtiilit virtausmittareilla 16 (65) RE01 1445FI

Tee lämpökaivon päälle noin metrin syvyinen huoltokaivo. Yhdistä huoltokaivot eristetyillä putkilla yhteiseen kokoojakaivoon. Kokoojakaivona voi olla myös yksi porakaivoista. Kokoojakaivosta liuos viedään kahdella eristetyllä putkella lämpöpumpulle. Kokoojakaivolta lämpöpumpulle vievän putken minimihalkaisijat on esitetty seuraavassa taulukossa. Malli RE 35, RE 42 ja RE 55 RE 70 ja RE 85 Putken halkaisija 63 mm 75 mm 2.4.2. Lämmityspiirien putkitus Seuraavassa esimerkkejä lämpöpumpun kytkentätavoista. Lämpöpumppu tulistimella ja yksi varaaja PI RE ver. 6 1 lämpöpumppu A tulistin ulos 2 varaaja B tulistin sisään 3 lämmityspiiri C lauhdutin ulos BX11 lämpötila-anturi, lämmityspiirin D lauhdutin sisään menovesi BX1 lämpötila-anturi, varaajan keskiosa E lämmin käyttövesi ulos BX2 lämpötila-anturi, varaajan alaosa F lämpimän käyttöveden kierto BX8 lämpötila-anturi, varaajan yläosa G kylmä käyttövesi sisään BX9 lämpötila-anturi, ulkoilma RE01 1445FI 17 (65)

Lämpöpumppu tulistimella, yksi varaaja ja lisälämmitys PI RE 1 ver. 6 1 lämpöpumppu A tulistin ulos 2 varaaja B tulistin sisään 3 lämmityspiiri C lauhdutin ulos 4 lisälämmitys esim. sähkö- tai D lauhdutin sisään öljylämmitys BX11lämpötila-anturi, lämmityspiirin E lämmin käyttövesi ulos menovesi BX1 lämpötila-anturi, varaajan keskiosa F lämpimän käyttöveden kierto BX2 lämpötila-anturi, varaajan alaosa G kylmä käyttövesi sisään BX8 lämpötila-anturi, varaajan yläosa BX9 lämpötila-anturi, ulkoilma 18 (65) RE01 1445FI

Lämpöpumppu tulistimella ja kaksi varaajaa PI RE 2 ver. 7 1 lämpöpumppu A tulistin ulos 2 varaaja B tulistin sisään 3 lämmityspiiri C lauhdutin ulos BX11 lämpötila-anturi, lämmityspiirin D lauhdutin sisään menovesi BX1 lämpötila-anturi, varaajan keskiosa E lämmin käyttövesi ulos BX2 lämpötila-anturi, varaajan alaosa F lämpimän käyttöveden kierto BX8 lämpötila-anturi, varaajan yläosa G kylmä käyttövesi sisään BX9 lämpötila-anturi, ulkoilma H vaihtoventtiili RE01 1445FI 19 (65)

Lämpöpumppu tulistimella, kaksi varaajaa ja aurinkokeräin PI RE 3 ver. 5 1 lämpöpumppu A tulistin ulos 2 varaaja B tulistin sisään 3 lämmityspiiri C lauhdutin ulos 4 aurinkokeräimet D lauhdutin sisään BX11 lämpötila-anturi, lämmityspiirin E lämmin käyttövesi ulos menovesi BX1 lämpötila-anturi, varaajan keskiosa F lämpimän käyttöveden kierto BX2 lämpötila-anturi, varaajan alaosa G kylmä käyttövesi sisään BX8 lämpötila-anturi, varaajan yläosa H vaihtoventtiili B6 lämpötila-anturi, aurinkokeräimet BX9 lämpötila-anturi, ulkoilma 20 (65) RE01 1445FI

Lämpöpumppu tulistimella, kaksi varaajaa ja lisälämmitys PI RE 4 ver. 1 1 lämpöpumppu A tulistin ulos 2 varaaja B tulistin sisään 3 lämmityspiiri C lauhdutin ulos 4 lisälämmitys esim. sähkö- tai D lauhdutin sisään öljylämmitys BX11 lämpötila-anturi, lämmityspiirin E lämmin käyttövesi ulos menovesi BX1 lämpötila-anturi, varaajan keskiosa F lämpimän käyttöveden kierto BX2 lämpötila-anturi, varaajan alaosa G kylmä käyttövesi sisään BX8 lämpötila-anturi, varaajan yläosa H vaihtoventtiili B6 lämpötila-anturi, aurinkokeräimet BX9 lämpötila-anturi, ulkoilma Ilmastointi viilennyspatterilla Jos porakaivoa käytetään maalämpöpumpun lämmönlähteenä, liuoskiertoa voi hyödyntää kesällä rakennuksen viilennyksessä. Jos lämmönkeruujärjestelmänä on putkitus pintamaassa tai vesistössä, viilennysjärjestelmään asentamista ei suositella, koska kesäaikaan maaperän ja vesistön lämpötilat nousevat yleensä niin korkeiksi, että viilennystehoa ei juurikaan saada. Johda maapiiristä erillinen haara jäähdytyslaitteelle, esim. ilmastointikoneeseen integroituun jäähdytyspatteriin tai tuloilmakanavaan sijoitettuun erilliseen viilennyspatteriin. Asenna viilennyspatterille erillinen kiertopiiri omalla kiertopumpulla. Seuraavassa kuvassa on esimerkki passiivisesta viilennyksestä. RE01 1445FI 21 (65)

A B C D E F G H puhallin jäähdytyspatteri suodatin kiertopumppu säätöventtiili takaiskuventtiili maapiirin paluulinja sulkuventtiili GSHP26 ver. 4 Tarkista laitekohtainen kytkentä ilmanvaihtolaitteen valmistajan ohjeista. 2.5. Sähkökytkennät Tässä kappaleessa on yleiskuvaus tarvittavista sähkökytkennöistä. Sähkökytkennät on tehtävä lämpöpumpun mukana toimitettujen sähkökytkentäkaavioiden mukaan. Laitteet, joiden virrankulutus on yli 2 A, on kytkettävä ohjaimeen kontaktorilla tai välireleellä. Syöttökaapelit Malli Kaapelikoko RE 35 5 x 10 mm 2 RE 42 5 x 10 mm 2 RE 55 4 x 16 mm 2 + 16 mm 2 RE 70 4 x 16 mm 2 + 16 mm 2 RE 85 4 x 25 mm 2 + 16 mm 2 22 (65) RE01 1445FI

Kytkimet ja sulakkeet Kytkin F1 F2 F3 F5 F6 F9 Laite Moottorinsuojakytkin, kompressori 1 Moottorinsuojakytkin, kompressori 2 Moottorinsuojakytkin, maakiertopiirin pumppu Johdonsuojaautomaatti, lauhdutinpiirin pumppu Johdonsuojaautomaatti, ohjainyksikkö Johdonsuojaautomaatti, tulistuspiirin pumppu (lisävaruste) Sulakekoko RE 35 RE 42 RE 55 RE 70 RE 85 25 A 32 A 21 A 25 A 32 A - - 21 A 25 A 32 A 1.33 A 1.33 A 1.7 A 1.7 A 3.,3 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A Anturikytkennät Lämpöpumpun anturien määrä riippuu lämpöpumpun mallista ja varustelusta. Seuraavassa on kuvattu ja lueteltu säätimen anturikytkennät. RE03 ver. 2 Asetusrivi Kanta Tulo Toiminto Nimi 5930 t BX1 Lämmitysvaraajan ylin lämpötila 5931 u BX2 Lämmitysvaraajan alin lämpötila 5932 w BX3 Tulistimen ulosmenolämpötila 5933 x BX4 Kuumakaasun lämpötila, kompressori 2 5936 f BX7 Kuumakaasun lämpötila, kompressori 1 B4 B41 erityinen lämpötilaanturi 1 B82 B81 RE01 1445FI 23 (65)

Asetusrivi Kanta Tulo Toiminto Nimi 5937 h BX8 Lämminkäyttövesivaraajan ylin lämpötila 5938 k BX9 Ulkolämpötila B9 5939 n BX10 Lauhduttimen ulosmenolämpötila 5940 p BX11 Lämmityskierto 1:n virtauslämpötila 5941 q BX12 Lauhduttimen sisääntulolämpötila 5942 r BX13 Keruupiirin sisääntulolämpötila 5943 s BX14 Keruupiirin ulosmenolämpötila B3 B21 B1 B71 B91 B92 Katso lisätietoja lämpötila-antureiden sijoittelusta kappaleesta Putkituskaaviot. Älä sijoita ulkolämpötila-anturia suoraan auringonpaisteeseen tai auringon puoleiselle seinustalle. Sähkökytkennät Kytke lauhdepumpun ja maakiertopumpun sähkösyötöt sähkökytkentäkaavion mukaan. Jos useampi maalämpöpumppu on kytketty rinnakkain, asenna jokaiselle oma maakiertopiirin pumppu ja lauhdutinpiirin pumppu. Laite Sähkönsyöttökaapeli Liitin 1-vaihe -X0 L1 2-vaihe -X0 L2 3-vaihe -X0 L3 Maakiertopiirin kiertopumppu 1-vaihe -X1 22 2-vaihe -X1 23 3-vaihe -X1 24 Lauhdutinpiirin pumppu -X1 1 Käyttöveden vaihtoventtiili -X1 2 Tulistinpiirin pumppu (lisävaruste) Pumppujen nolla- ja maadoituslinjat -X1 11 -X0 N P 2.6. Maapiirin täyttö Täytä ja ilmaa maapiiri huolellisesti aina ennen pumpun käynnistämistä. Maapiiriin jäänyt ilma aiheuttaa ongelmia. 24 (65) RE01 1445FI

Täytä maapiiri etanolin ja veden liuoksella, jossa etanolin osuus on 28 painoprosenttia. Liuoksen pakkasenkestävyyden tulee olla vähintään 17 ºC. Täyttöastian tilavuuden on oltava vähintään 100 litraa, jotta ilmakuplat erottuvat nesteestä eivätkä lähde täyttöletkun kautta uudelleen kiertoon. Käytä täyttöpumpun imuputkessa tehokasta suodatinta, jotta putkistosta tulevat roskat jäävät täyttöastiaan. RE06 ver. 2 1. Liitä kaksi letkua ja täyttöpumppu kuvan mukaisesti venttiileihin 1 ja 2. 2. Avaa venttiilit 1 ja 2. 3. Sulje venttiilit 3 ja 4. 4. Käynnistä täyttöpumppu (B) ja täytä putkisto liuoksella. Odota, kunnes piiri on täyttynyt eikä ilmaa enää tule paluuputkesta. 5. Sulje venttiilit 1 ja 2. 6. Irrota letkut ja täyttöputki. 7. Asenna paisuntasäiliö (C) ja paineista piiri. Jätä maapiiri ylipaineen puolelle, jottei missään kohtaa putkistoa ole alipainetta. Suositeltava ylipaine on vähintään 1 1,5 bar. 8. Avaa venttiilit 3 ja 4. Jos sähkökytkennät on tehty, lämpöpumpun liuoskiertopumppua voi käyttää erillisellä kytkimellä ennen lämpöpumpun käynnistämistä. 1. Käynnistä liuoskiertopumppu käsin. Kytke pääkytkin Q1 sekä maakiertopumpun sulake F3, ja käynnistä liuoskiertopumppu käsikytkimellä S3. 2. Varmista, että pumppu kierrättää liuosta. Jos liuoksen pinta paisuntasäiliössä laskee liuoskiertopumpun käynnin aikana, järjestelmässä on vielä ilmaa. Lisää liuosta tarvittaessa. 3. Tarkista liuoksen lämpötila. Jos liuoksen lämpötila ei laske, keruupiirissä on edelleen ilmaa. Jatka liuoksen pumppaamista keruupiiriin, kunnes ilmaa ei enää purkaannu paisuntasäiliöön ja liuoksen lämpötila alkaa laskea. 4. Sammuta liuoskiertopumppu (kytkin 3). RE01 1445FI 25 (65)

Varmista, ettei järjestelmässä ole ilmaa. Tarkista maakierron suodattimet. 2.7. Lämmitysverkoston täyttö Huuhtele ja puhdista lämmitysverkosto saneerauskohteissa. Täytä ja ilmaa lämmitysverkosto ja varaaja ennen lämpöpumpun käynnistämistä. Varmista, että sulkuventtiilit varaajan ja lämpöpumpun välillä ovat auki, jotta vesi pääsee lämpöpumppuun. Lämmitysjärjestelmä pitää varustaa omalla paisuntasäiliöllä, joka on mitoitettu järjestelmän koon mukaan. 1. Täytä varaaja ja lämmitysjärjestelmä. 2. Jos talossa on lattialämmitys, täytä lämmitysjärjestelmä huolellisesti piiri kerrallaan. Muista ilmata runkoputket. 3. Tarkista lämmitysjärjestelmän paine. Jos lämmitysjärjestelmän osana on puu-, öljy- tai kaasukattila, varmista, että kattilassa on sen käyttöön suunniteltu vesivirtaus ja varolaitteet ennen kattilan käynnistämistä. Kiinni olevat sulkuventtiilit voivat aiheuttaa onnettomuusvaaran kattilan käynnistyessä. Ilmaa lämmitysjärjestelmä huolellisesti. Pienikin ilmamäärä voi estää veden virtauksen. 26 (65) RE01 1445FI

3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet Katkaisin / sulake Q1 S2 Laite Pääkytkin Maakiertopumppu F1 Kompressori 1 F2 Kompressori 2 (ei malleissa RE 35 ja RE 42) F3 F5 F6 F9 Maakiertopumppu Lauhdutinpumppu Ohjainyksikkö Tulistinpumppu (lisävaruste) 3.2. Ennen käyttöönottoa Käyttöönottajan tulee perehtyä lämpöpumpun ohjausjärjestelmään ja asetusten muuttamiseen ennen kuin aloittaa järjestelmän käyttöönoton. Suosittelemme että Oilonin asiantuntija suorittaa käyttöönoton. Ennen käyttöönottoa suoritettavat tehtävät ja tarkistukset: Maakiertopiiri on yhdistetty, täytetty ja ilmattu. Lämpöpumpun lämmityspiiri(t) on yhdistetty, täytetty ja ilmattu. Varaaja(t) ja lämmitysjärjestelmä on yhdistetty, täytetty ja ilmattu. Kaikki sähkönsyöttö- ja anturikytkennät on tehty. 3.3. Käyttöönotto Tarkista ennen käyttöönoton aloittamista, että kaikki edellä mainitut tehtävät ja tarkistukset on suoritettu. 1. Varmista, että lämpöpumpun kytkimet (Q1, F1 F9) ovat asennossa 0. 2. Käännä pääkytkin Q1 ja kytkin F6 asentoon 1. Ohjausjärjestelmä käynnistyy hetken kuluttua. Koska kompressorin moottorinsuojakytkin F1(/F2) on pois päältä, tulee ohjausjärjestelmän näytölle virheilmoitus. Virheilmoituksesta ei tarvitse välittää tässä vaiheessa. 3. Määrittele lämpöpumpun perusasetukset. a. Aseta kieli, päivämäärä ja aika. b. Aseta lämpökäyrät ja muut valinnaiset asetukset kuten seuraavissa kappaleissa on neuvottu. RE01 1445FI 27 (65)

4. Käännä kytkimet F3 ja F5. Jos tulistin on käytössä, kytke myös kytkin F9. 5. Tarkista, että kiertopumput toimivat ja tee tarvittaessa reletesti. Ohjeet reletestiin löytyvät kappaleesta Releen testaaminen. Älä jatka tästä eteenpäin ja käynnistä kompressoria, jos varaajassa veden lämpötila ei ole vähintään 20 C. 6. Kytke moottorinsuojakytkin F1. Kytke kahden kompressorin malleissa myös kytkin F2. 7. Paina Reset ja sitten OK. Kompressorin 1 pitäisi käynnistyä kiertopumpun esikäynnin jälkeen (40 sekuntia). Kompressori 2 käynnistyy asetetun viiveen jälkeen. Kompressorin 2 viivettä voi muuttaa asetusriveiltä 2862 ja 2863. Tarvittaessa viiveet voi asettaa nolliksi käyttöönottovaiheessa. Silloin kompressori 2 käynnistyy yhtä aikaa kompressorin 1 kanssa. Tarkista kompressorin oikea pyörimissuunta ja tarkkaile kompressorin ääntä. Jos ääni on poikkeuksellisen kova, sammuta kompressori välittömästi. Jos lämpöpumpun sähkönsyöttökaapelin vaihejohtimet on kytketty väärään järjestykseen, näytölle tulee virheilmoitus ja kompressori pysähtyy. Katkaise tällöin virta pääkytkimestä Q1 ja katkaise lämpöpumpun sähkönsyöttö erillisestä päävirtakatkaisimesta. Muuta vaihejohtimien järjestys oikeaksi. Kytke sähkönsyöttö lämpöpumpulle ja kytke virta uudelleen päälle pääkytkimestä Q1. 8. Täytä huoltokirjan käyttöönottolomake. Kun olet suorittanut asennuksen ja käyttöönoton loppuun, täytä asennus- ja takuupöytäkirja. 3.4. Releen testaaminen Voit testata lämpöpumpun ohjausjärjestelmän relekytkentään kytketyn laitteen yhteyden ja toimivuuden reletestin avulla. 1. Siirry käyttöönotto-käyttäjätasolle. a. Siirry päävalikkoon painamalla OK. b. Paina Information (i) -painiketta 5 sekuntia, valitse Käyttöönotto-käyttäjätaso ja paina OK. 2. Valitse Tulon/lähdön testaus ja paina OK. 3. Valitse 7700: Reletesti valitse testattava relekytkentä. Esimerkiksi, jos haluat testata maakiertopumpun, valitse Maaliuospumppu QX12 tai jos haluat testata lauhdutinpumpun, valitse Lauhdutinpumppu QX13. 28 (65) RE01 1445FI

Maaliuospumppua voi käyttää myös S2-ohituskytkimellä. 4. Kun olet testannut laitteet, aseta asetusrivin 7700 arvoksi Ei testiä. Jos et palauta asetusrivin arvoa 7700 takaisin Ei testiä -asetukseen, lämpöpumppu jatkaa reletestiä eikä käynnisty. 3.5. Lämmityspiirien lisääminen Oletusarvoisesti lämpöpumpun ohjausjärjestelmään on asetettu yhden lämmityspiirin ohjaus. Jos lämmitysjärjestelmässä on useampi ohjattava lämmityskierto, voidaan lämpöpumpun ohjausjärjestelmään asettaa kahden lämmityspiirin ohjaus. 1. Kytke toisen lämmityspiirin menoveden lämpötila-anturi ja säätöventtiilin moottori lämpöpumpun perusyksikköön. Katso tarkemmat ohjeet sähkökytkentäkaaviosta. 2. Siirry käyttöönotto-tasolle. 3. Ota lämmityspiiri käyttöön säätimessä. a. Valitse Konfiguraatio-valikko ja paina OK. b. Valitse vapaa lämmityspiiri (5715 Lämmityspiiri 2) ja paina OK. c. Muuta arvoksi On ja paina OK. d. Valitse asetusrivi 6200 Tallenna anturit, anna arvo Kyllä ja paina OK. 4. Säädä lämmityspiirin lämmityskäyrä ja menoveden asetukset. Katso ohjeita kappaleesta Lämmityskäyrän säätäminen. 3.6. Lämmityskäyrän säätäminen 1. Valitse oikea lämmityspiirin valikko ja paina OK. Valitse Lämmityspiiri 1 tai Lämmityspiiri 2 riippuen siitä, minkä lämmityspiirin arvoja haluat muokata.. 2. Valitse Mukavuuskäytön asetusarvo ja paina OK. 3. Aseta haluamasi mukavuuskäytön arvo ja paina OK. Tätä arvoa käytetään lämpökäyrän laskemiseen. 4. Valitse Lämmityskäyrän kaltevuus ja paina OK. 5. Aseta oikea kaltevuuden arvo ja paina OK. Käytetystä lämmitysratkaisusta riippuen suositeltava kaltevuuden arvo on: noin 0,4 taloissa, joissa on lattialämmitys noin 0,6 taloissa, joissa on patterilämmitys. Lämmityskäyrän kaltevuudelle ei suositella käytettäväksi suurempaa arvoa kuin 1,0. Seuraavat kuvat esittävät eri lämmityskäyriä, jotka perustuvat eri lämpötilapyynneille. Vaakasuoralla akselilla on esitetty ulkolämpötila ja pystysuoralla lämmityspiiriin menevän veden lämpötila. RE01 1445FI 29 (65)

Menoveden lämpötila (huoneasetusarvo 24 C) HC1 ver. 1 Menoveden lämpötila (huoneasetusarvo 14 C) HC2 ver. 1 30 (65) RE01 1445FI

Menoveden lämpötila (huoneasetusarvo 18 C) HC3 ver. 1 Menoveden lämpötila (huoneasetusarvo 20 C, suuntaissiirto 2 C) HC4 ver. 1 RE01 1445FI 31 (65)