Toukokuu / Maj Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer RY www.hankoart.net Jäsentiedote / Medlemsbulletin 2/2011 Hangon kaupunginkirjaston artoteekki sijaitsee kirjaston alakerrassa musiikkiosaston läheisyydessä. Artoteekista saa vuokrata taideteoksia kuukausimaksua vastaan. Taideteoksen voi myös ostaa omaksi maksamalla koko hinnan. Hangö stadsbiblioteks artotek finns i bibliotekets nedre våning i närheten av musikavdelningen. I artoteket kan man hyra konstverk för en månatlig avgift. Man kan även köpa konstverken genom att betala hela priset. Taidevuokraus Konstuthyrning
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer Ry. www.hankoart.net Astreantie 2 Astreavägen Hanko 10900 Hangö lhsaarinen@gmail.com HALLITUS / STYRELSEN PUHEENJOHTAJA / ORDFÖRANDE Lauri Saarinen Astreantie 2 Astreavägen Hanko 10900 Hangö +358400906009 lhsaarinen@gmail.com SIHTEERI / SEKRATERARE Leena Lehtimäki Mäkikuja 6-8 as 30 Backgränd Hanko10900 Hangö 019 2485115 +358405524458 engaleena.lehtimäki@gmail.com VARAPUH.JOHTAJA / VICE ORDF. Karin Lindqvist Apilatie 2B15 Klövervägen Tammisaari 10600 Ekenäs +358404134298 Kaa-la@hotmail.com MUUT JÄSENET / ANDRA MEDLEMMAR Heikki Kukkonen Tiirantie 27 Tärnvägen Hanko 10960 Hangö +358505715710 kukkonen.heikki@gmail.com Veijo Niemi Raaseporinkatu 32 A Raseborgsgatan Hanko 10900 Hangö +358505497907 niemi.veijo@gmail.com VARAJÄSENET / SUPPLEANTER Riitta Luoma-aho Suokatu 5 Kärrgatan Hanko 10900 Hangö +358407305496 Johanna Cedercreutz Appelgrenintie 17 Apelgrensvägen Hanko 10900 Hangö +358400825439 johanna.karsten@hotmail.com Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry Y-tunnus: 1065810-5 Tili no: Konto nr: Aktia 405584-482443 IBAN FI62 4055 8440 0824 43 BIC HELSFIHH RAHASTONHOITAJA / KASSÖRSKA Hanna Manner Kappelisatamantie 137 Kapellhamsvägen Hanko 10960 Hangö +35845 6314463 hannastiina.hannamanner@gmail.com
Puheenjohtajan palsta Toukokuu 2011 Kevään suurimmat tapahtumat ovat jo takanapäin. Vuosikokous oli Roxxissa, ylimääräinen avoin näyttely pidettiin kaupungintalon galleriassa ja Artoteekki käynnistettiin Hangon kaupunginkirjaston suojissa. Vuosikokous sujui melko mutkattomasti ja hallitus sai tili- ja vastuuvapauden edelliseltä toimikaudelta 2010. Erovuoroisten jäsenten tilalle tulivat Leena Lehtimäki ja Karin Lindqvist. Leenanhan me tunnemmekin monivuotisena puheenjohtajana ja toivotamme hänet ilomielin takaisin yhdistyksen hallitukseen. Hänellä on pitkä kokemus yhdistyksen asioiden hoidossa. Karin Lindqvist edustaa jäsenkunnan nuorempaa osaa ja on kotoisin Bromarfista. Hän on ollut monella tavalla mukana yhdistyksemme käytännön toiminnassa ja on myös Ekenäs konstföreningin jäsen. Kolmantena uutena hallituksen toimintaan osallistuu taiteilija Heikki Kukkonen, jonka toimialueeksi määritettiin näyttelyiden ja Artoteekin laadunvalvonta. Heikin kokemuksesta teosten esille viemisestä hyödymme varmasti kaikki. Pois jääneille edellisen hallituksen jäsenille lausumme parhaat kiitokset osallisuudestaan tulokselliseen toimintaan. He ovat luvanneet apuaan tarvittaessa tulevaisuudessakin. Hanna Mannerille ulkoistettiin tilinpito ja taloudenhoito totta kai hallitus vastaa kaikesta viimekädessä. Kerstin on yhteyshenkilö Club con Coloriin ja auttanee edelleen tekstien ruotsinnoksessa Karinin kanssa yhdessä. Koska myös edellisen hallituksen sihteeri Lis Carpelan erosi, niin Veijo Niemi jäi urhoollisesti hoitamaan tiedottajan tehtäväänsä. Apuna hänellä on Jukka Eronen sähköisten viestimien hallinnassa sekä Tita Hildén toimistossa monistus ja postitustehtävissä. Kokeiluluontoinen avoin non-figuratiivisen taiteen näyttelymme onnistui yli odotuksien. Saimme kokoon Uudeltamaalta 150 kuvateosta, joista juryttäjä valitsi noin 50 mukaan näyttelyyn. Jurynä toimi Heikki Kukkonen. Tällainen abstrakti taide tuntuu olevan tekijöiden salainen pahe, koska töitä löytyi aivan yllättävistäkin suunnista. Lehdistöstä ei herunut kovin makeita kommentteja, mutta tärkeää on kirjoittaminen. Näyttelyssä kävi varsin paljon katsojia ja leppeästä tunnelmasta avajaisissa huolehti Nils Huldén. Ripustus oli mielestäni onnistunut ja niin arvioivat sitä kaikki kuulemani ammattilaisetkin. Lopputulos oli niin hyvä, että kävin jättämässä hakemuksen kulttuurilautakunnalle ensivuodellekin. Onko se abstraktia vai jotain muuta? Onkohan surrealistinen taide liian vaikea tavoite? Asia pitää päättää jouluksi. Uusi Hangon kaupungin kulttuurijohtaja Merja Kukkonen laittoi tuulemaan nopeasti. Yhdessä kirjastonhoitaja Kristiina Merilahden kanssa he organisoivat Artoteekin kirjastoon. Me vain hyppäsimme vauhdissa mukaan ja siellä se nyt on. Veijo Niemen johdolla kirjastoon rakennettiin soppi tauluillemme. Kirjasto on lisäksi varannut joukon laatikoita varastoiksi kevyemmille teoksille. Esillä pidetään vain kehystettyjä töitä. Kaikki mukaan. Sopimuksen voi tehdä kirjastossa tai toimistossamme. Suuret taulut on varastoitava toimistoomme Pitkäkatu 6:een. Katsokaapa yksityiskohdat yhdistyksemme ja kirjaston netti-sivuilta. Seuraava ponnistus on kesänäyttelyn toteuttaminen 22.6. 10.7.2011 kaupungintalon galleriassa. Toimintatapa tulee olemaan sama kuin ennen. Tulemme osallistumaan Konstrundan tapahtumaan kimpassa Club con Colorin kanssa. Paikka tullee olemaan satamanruokala. Todettakoon vielä, että paloihan se tavara-asema osittain ja aiheutti toimistoomme hajuhaitan, muuten selvisimme vähällä. Terveisin Lauri Saarinen
Ordförandespalten Maj 2011 Vårens största händelser är redan bakom oss. Årsmötet ägde rum på Roxx, en extra öppen utställning arrangerades i Stadshus galleriet och Artoteket har påbörjat sin verksamhet i bibliotekets utrymmen. Årsmötet förlöpte utan svårigheter och styrelsen fick räkenskaps- och ansvarsfrihet för det förra verksamhetsåret 2010. I stället för de avgående medlemmar valdes Leena Lehtimäki och Karin Lindqvist. Leena känner vi ju som mångårig ordförande och önskar henne välkommen tillbaka i styrelsen. Hon har lång erfarenhet av skötsel av föreningens ärenden. Karin Lindqvist representerar den yngre delen av medlemmarna och är hemma från Bromarv. Hon har varit med på många sätt i praktiska arbetsuppgifter och är också medlem i Ekenäs konstförening. Den tredje nya medlemmen som deltar i verksamheten är konstnären Heikki Kukkonen, vars ansvarsområde bestämdes till att övervaka kvaliteten på utställningarna och i Artoteket. Vi har alla säkert nytta av Heikkis erfarenhet att föra fram konstverk. Till de avgående medlemmarna i den förra styrelsen uttrycker vi ett stort tack för deltagande i en positiv verksamhet. De har lovat hjälpa till vid behov också i framtiden. Hanna Manner har hand om redovisning och ekonomi som utomstående men styrelsen ansvarar för allt i sista hand. Kerstin är kontaktperson till Club con Color och hjälper kanske fortsättningsvis med svensköversättning tillsammans med Karin. Då förra styrelsens sekreterare Lis Carpelan avgick, har Veijo Niemi tappert blivit kvar och sköter informatöruppgifterna. Som hjälp har han Jukka Eronen som svarar för den digitala informationen och Tita Hildén som svarar för kopiering och postförsändelser i föreningens kontor. I försöksmening arrangerades en non-figurativa utställningen som lyckades över förväntan. Vi lyckades samla 150 bildkonstverk från Nyland varav utställningens ledare valde 50 verk att komma med.. Sådan här abstrakt konst tycks vara konstnärernas pahe, då man hittade verk från riktigt överraskande håll. Från pressen kom inte speciellt söta kommentarer, men viktigt är att det skrivs. Uställningen besöktes av många besökare och för den avslappnade stämningen under vernissagen stod Nils Huldén. Upphängningen var enligt min mening lyckad och så tyckte alla jag hörde, också yrkesmänniskor. Slutresultatet var så lyckad att jag lämnade in anhållan till kulturnämnden för nästa år. Är det abstrakt eller något annat? Månne surrealistiskkonst är för svårt mål. Beslut måste fattas före jul. Hangö stads nya kulturchef Merja Kukkonen startade i snabb takt. Tillsammans med Kristiina Merilahti organiserade de ett artotek till biblioteket. Vi bara hoppade med i farten med och där är det nu. Under ledning av Veijo Niemi byggdes det ett hörn för våra tavlor. Bibban har dessutom beställt ett antal lådor som lager till lättare konstverk.endast inramade verk hålls framme. Alla med. Avtal kan göras i biblioteket eller i vårt kontor. Stora tavlor måste vi lagra på Långgatan 6. Bekanta dig med detaljerna på föreningens och bibliotekets nätsidor. Följande satsning är att genomföra sommarutställningen 22.6 10.7.2011 i Stadshusgalleriet. Verksamheten kommer att vara liknande som förut.vi kommer att delta i Konstrundan tillsammans med Club con Color. Platsen kommer att vara Satamaruokala. Måste ännu konstatera att godsstationen brann delvis och orsakade röklukt på vårt kontor, men vi klara oss undan med litet. Hälsningar Lauri Saarinen
Huom! Kesänäyttely Taulujen jättö maanantaina 20 kesäkuuta 2011 kello 10-12 Kaupungintalon galleriassa. Näytteille asettaja voi tarjota korkeintaan viittä teosta, jotka ovat valmistuneet 2009-2011 eivätkä ole olleet esillä Hangossa. Aiheena on Hangon valo, siis kaupunkiin ja merelliseen luontoomme tavalla tai toisella liittyvät teokset. Näyttelyn juryttäjää ja ripustajaa ei ole vielä nimetty, mutta jonkinlaista rajanvetoa tullaan tekemään. Näyttelymaksu ja jäsenmaksut pitää hoitaa ennakkoon tai maksaa viimeistään teoksia jätettäessä. Näyttelymaksu on 20 ja jäsenmaksu 25 Teoksia voi tuoda ennakkoon toimistoon 16. kesäkuuta klo 17-18, jossa Tita Hildén ottaa ne vastaan. Obs! Sommarutställningen Tavlorna skall hämtas till stadshus Galleriet på måndagen den 20 juni kl 10.00-12.00. Varje utställare kan erbjuda högst fem konstverk som är färdiggjorda 2009 2011 och ej heller varit utställda tidigare i Hangö. Temat är Hangös ljus, med andra ord konstverk som på ett eller annat sätt hör ihop med staden eller vår havsnatur. Personen som skall välja och hänga upp är ej ännu nominerad men någonslags gränsdragning kommer vi att göra. Utställningsavgift och medlemsavgift måste skötas i förväg eller betalas senast då konstverken lämnas. Utställningsavgiften är 20 och medlemsavgiften är 25. Verk kan hämtas tidigare till föreningens kontor, den 16 juni kl 17-18 då Tita Hildén tar emot dem.
Artoteekki Artoteekki on käynnistynyt. Jos haluat vuokrata tai myydä teoksiasi, nyt siihen on oiva keino. Käy tutustumassa Hangon kaupunginkirjastossa paikkoihin. Kaikki kirjastonhoitajat voivat opastaa, mutta Kristiina Merilahti on erityisesti perillä hankkeesta. Kirjastossa voi tehdä Artoteekin ja taiteilijan välisen sopimuksen. Tuotto menee yhdistyksen tilille. Yhdistys ottaa 15% ja tilittää vuokraja myyntitulot kaksi kertaa vuodessa taiteilijoille. Esillä voi olla vain muutama työ, mutta laatikoissa ja hyllyillä on tilaa. Laatikot ovat 40x50 ja 45x80 cm kooltaan. Taulujen tulee olla kehystettyjä tai kiilakehyksissä. Vesiväritöiden ja grafiikkalehtien tulisi olla ainakin paspatuurilla ja taustapahvilla varustettuja, niitä voisi pitää laatikoissa tarjolla. Toiminnan kehittyessä suurikokoisia töitä voimme pitää välivarastossa toimistossamme. Artoteket Verksamheten vid Artoteket har börjat. Om du vill låna ut eller sälja dina konstverk har du nu ett fint tillfälle. Gå och bekanta dig med utrymmena i stadens bibliotek. Hela personalen kan visa dig men Kristiina Merilahti är extra insatt i verksamheten. I biblio-teket kan man göra upp ett avtal mellan Artoteket och konstnären. Intäkterna går till föreningens konto. Föreningen tar 15% och redovisar för hyra och försäljning två gånger om året för konstnärerna. Framme till påseende kan finnas bara något verk, men i lådor och på hyllor finns det plats. Lådorna har måtten 40x50 och 45x80 cm. Tavlorna bör vara inramade eller på kilramar. Akvareller och grafikblad bör minst ha passepatout och bakpapper, som kan förvaras i lådor. Då verksamheten utvecklas kan vi spara stora arbeten i vårt kontor, som ett mellanlager.
www.konstrundan.fi Konstrundan Rannikko-Suomen taidetapahtuma Konstrundan toteutetaan yhdessä Club con Colorin kanssa satamaruokalassa 29. - 31. heinäkuuta. Ruokalan suureen saliin mahtuu taidetta näytteille. Lisäksi toivoisimme erilaisia harrastuslooseja, kasvomaalausta, dreiaamista, vesivärimaalausta ym. aikuisille ja lapsille sopivia harrastusesityksiä. Ruokalan ympäristössä voi tehdä vaikka omia maalauksia kenttävälineillä. Kertokaa toiveenne Kerstin Berglundille. Konstrundan Kust-Finlands stora konsthändelse Konstrundan förverkligas tillsammans med Club con Color i Satamaruokala den 29 31 juli. I Ruokalas stora sal ryms konst för utställning. Dessutom önskar vi olika hobby verksamhetsloger, ansiktsmålning, drejning, vattenfärgsmålning m.m för både fullvuxna och barn passliga hobbypresentarioner. På gården runt ingången kan man göra egna program. Berätta dina önskningar åt Kerstin Berglund.
Heippa kaikki kuvataiteilijaystävät! Yhdistys suunnittelee ja toivoo saavansa mukaan useamman taideharjoittajan kesän Konstrundaniin. Kaikilla ei ole omaa ateljeetä tai tilaa missä voisi esittää toimintaansa taidepäivien yhteydessä, siksi tarjoamme jäsenille mahdollisuuden tulla mukaan yhteisiin tiloihin, Satamaruokalaan. Isossa salissa on tarjolla, pöytä ja omaa tilaa, missä voit esittää tuotantoasi. Kuitenkin toisten jäsenten seurassa. Meillä on tosi monta taideharjoittajaa Hangossa, niin miksi emme näyttäisi koko laajuutta ja mittakaavaa kaikille kävijöille, jotka tutustuvat Hanko-taiteeseen Konstrundan viikonloppuna. Eikös olisi hauskaa järjestää kahvi- ja taideleivosmyynti (pikku rahalla)!! Ota yhteys Kerstin Berglundiin ja kerro toivomuksesi niin aloitamme suunnittelun. Puh 040-5816472 tai e-mail: k-b.berglund.@pp.inet.fi Hejsan alla bildkonstnärsvänner! Föreningen planerade att i år försöka få med flere konstutövare till Konstrundan. Alla har ej en skild atelje eller utrymmen där man kan visa upp sin verksamhet under konstdagarn varför vi erbjuder medlemmar att komma med i en gemensam lokal, Satamaruokala. I stora salen kan vi erbjuda bord och ett eget utrymme där du kan förevisa din produktion. Dock tillsammans med andra medlemmar. Vi är ju så många konstutövare i Hangö, så varför skulle vi ej visa upp hela vår bredd och skala för alla besökare som bekantar sig med Hangö konsten under Konstrundan. Visst skulle det vara skoj med kaffe-och konstbakelseförsäljning (för en billig peng)!! Tag kontakt med Kerstin Berglund och framför dina önskningar om utrymme så börjar vi planera Tel 040-5816472 eller e-mail: k-b.berglund.@pp.inet.fi
HUOm! Hangon Kuvataiteilijat - Hangö Bildkonstnärer ry on avannut jäsenien teosgallerian kotisivuille. Sinulla voi olla valmiit hyvälaatuiset kuvat tai kuvataan ne yhdistyksen toimesta. Mahdollisuus on laittaa enintään 6 kuvaa per henkilö, ilman kehyksiä. Tiedot mitä tarvitsemme ovat: -Teoksen nimi -Koko korkeus X leveys -Tekniikka -Yhteystiedot Jos haluat teoksiasi kuvagalleriaan ota yhteys Veijo Niemi puh.0505497907 tai niemi.veijo@gmail.com Katso http://www.hankoart.net/galleria/
OBS! Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry har öppnat ett tavelgalleri för sina medlemmar på föreningens hemsida. Du har kanske färdiga kvalitativa bilder till ditt galleri eller så fotograferar vi från föreningens sida. Det finns möjlighet att ha foton av 6 tavlor utan ram i galleriet per person. Vi behöver dessutom följande fakta: -Verkets namn -Storlek, höjd x bredd -Teknik -Kontaktuppgifter Om du vill ha dina verk i galleriet tag kontakt med Veijo Niemi tel 0505497907 eller niemi.veijo@gmail.com Se http://www.hankoart.net/galleria/
Näyttelyjä Utställningar Hangon Kuvataiteilijoiden tulevien näyttelyiden teemat on: 22.6.- 10.7.2011 Kesänäyttelyn teema Hangon valo 7-23.12.2011 Vuosinäyttelyn teema Talvinen Hanko *********** Tema för Hangö Bildkonstnärers kommande utställningar är: 22.6 10.7.2011 Sommarutställningens tema. Hangös ljus 7 23.12.2011 Årsutställningens tema: Det vintriga Hangö
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry. Toimintakalenteri 2011 Tammi Helmi - Maalis Huhti Hallituksen kokoukset Toiminta-avustuksien anominen Jäsenlehti Hallituksen järjestäytyminen Non-figuratiivinen näyttely 27.3-10.4.2011 Artoteekin aloittaminen (Taidelainaamo Hangon kirjastossa) Touko - Kesä Heinä Elo Kesänäyttely Hangonkaupungin galleriassa 22.6.-10.7.2011 Taidekatu Konstrundan 29-31.7.2011 Rompetori Hangonpäivät arpajaiset Jäsenlehti / kotisivut Mallipiirustusta, tapaamiset toimitiloissa Syys Loka Marras - Joulu Tapaamiset toimitiloissa - Avoimet ovet Mallipiirustusta Vuosinäyttely 7-23.12.2011 Hangonkaupungin galleriassa. Jäsenlehti / kotisivut Alkuvuosi 2012 Hallituksen kokoukset, Vuosikokous, hallituksen järjestäytyminen Toiminta avustusten anominen Tapaamiset toimitiloissa Jäsenlehti / kotisivut
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry. Verksamhetskalender 2011 Januari Februari Mars - Aprill Styrelsemöten Ansökningar om understöd Medlemsbulletin Styrelsens konstituerande 27.3 10.4.2011 Non-figurativ utställning Artotek (konst uthyrning) börjar i Hangö biblioteket Maj Juni Juli - Augusti Sommarutställning Hangö stadsgalleri 22.6.-10.7.2011 Konstgata Konstrundan 29-31.7.2011 Rompetorget Hangö dagarna lotteri Medlemsbulletin / hemsidan Modellteckning, möten i föreningslokalen September Oktober November - December Möten i föreningslokalen öppna dörrarnas dag Modellteckning Årsutställning 7-23.12.2011 på Hangö stadshusgalleriet. Medlemsbulletin / hemsidan Året 2012:s början Styrelsemöten, årsmöte styrelsens konstituerande Ansökningar om understöd Träffar i föreningslokalen Medlemsbulletinen / Hemsidan
Ilmoituksia / Anmälningar Jos haluat tiedottaa omasta näyttelystäsi yhdistyksen kotisivujen ajankohtaispalstaan, ilmoita yhdistyssihteerille tai Veijo Niemelle. Ilmoituksen olisi suotavaa olla sähköisessä muodossa. Jäsenlehteen on myös mahdollisuus lisätä ilmoitus, jos ajankohta sopii. Om du vill ha din personliga utställning omnämnd på föreningens hemsida i aktuellt meddela föreningssekreteraren eller Veijo Niemi. Annonsen bör helst vara elektronisk form. I pappers-bulletinen kan man också få en annons om bara tidpunkten passar. Kaikille mukavaa ja kaunista kesää toivottaa Vi önskar till alla trevlig och vacker sommar