www.spxboltingsystems.com Innovatiivisia hydraulisia järjestelmiä ja työkaluja tuulivoimateollisuudelle Mediayhteystiedot: Karen BERGMANS SPX HT karen.bergmans@spx.com +31 45 5678863
2 Uudet hydrauliset järjestelmät ja työkalut tuulivoimalle SPX Bolting Systems, joka on osa SPX-konsernia, valmistaa maailmanlaajuisesti hydrauliikan ja rautateiden huipputehoisia järjestelmiä, kuten korkeapainesylintereitä ja tunkkeja, pumppuja, momenttiavaimia, pultinkiristimiä, mutterinhalkaisijoita, työkappaleiden kiinnitysjärjestelmiä ja rautateiden kiskojärjestelmiä. Yrityksen johtavia tuotemerkkejä ovat: - POWER TEAM: tavaramerkkiratkaisuja kuten työkaluja, laitteita ja joukko muita komponentteja, teknologioita ja palveluita energiainfrastruktuurin rakentamisen tarpeisiin. - STONE: hydrauliset vaihtovirta- ja tasavirtavoimalaitteet - HYTEC: suuritehoiset hydrauliset työkappaleiden kiinnitysjärjestelmät - GLOBE: pneumaattiset radiaalimäntämoottorit - RAIL SYSTEMS: erittäin nopeita ratkaisuja maailman rautateille Yrityksen pääkonttori sijaitsee Rockfordissa, Illinoisissa. Maailmanlaajuisesti myynti- ja valmistustoimipaikkoja on Alankomaissa, Shanghaissa, Singaporessa ja Iso-Britanniassa. SPX Bolting Systems auttaa urakoitsijoita parantamaan työnsä tuottavuutta työkalusarjalla, joka edistää työmaan tehokkuutta. SPX Bolting Systems energiateollisuudessa Perinteisen ja uusiutuvan energiateollisuuden kasvu edellyttää infrastruktuurien laajentamista paikallisesti, alueellisesti ja globaalisti. Tuulivoiman kysyntä laajenee kaikkialla maailmassa ja sen myötä kasvaa tuuliturbiinien asennusten tarve. Yrityksiin kohdistuu paine työskennellä kovemmin ja järkevämmin. Kehittämällä sarjan hydraulisia momenttiavaimia ja pumppuja pultitusprosessin tarpeisiin SPX Bolting Systems tarjoaa työmaaratkaisuja, jotka mahdollistavat suurten tuuliturbiinien sekä eri sukupolvien voimalaitosten kokoamisen. Pultitus on tuuliturbiinien rakentamisen avainkomponentti. Jokaiseen tuuliturbiiniin tarvitaan satoja pultteja tornin lohkojen, perustuksen ja siipien kiinnitykseen. Pulttien kiristäminen ja lopullisten kiristysmomenttiasetusten tekeminen niihin nopeasti ja tarkasti on ratkaisevan tärkeää, jotta pysytään aikatauluissa ja pidetään kustannukset matalina. Power Teamin hydrauliset momenttiavaimet ja pumput helpottavat pultitusprosessia tarjoamalla helpommin siirrettäviä työkaluja, joustavuutta ja jatkuvaa käyttöä.. Vakiotehon teknologiaa hyödyntävä Power Teamin hydraulinen momenttiavainpumppu kasvattaa virtausnopeutta koko virtauskäyrässä. Sen seurauksena työkalu toimii nopeammin ja prosessin tehokkuus paranee enemmän kiristettyjä pultteja tuntia kohti. Fortune 500 -listalla oleva SPX Corporation (NYSE: SPW) on johtava, monipuolinen teollisuusryhmä, joka tarjoaa asiakkailleen pitkälle erikoistuneita teknisiä ratkaisuja, jotka vastaavat mitä monitahoisimpiin vaatimuksiin. SPX:llä, jonka maailmanlaajuinen pääkonttori sijaitsee Charlottessa, Pohjois-Carolinassa, on yli 15 000 työntekijää ja se toimii yli 35 maassa ympäri maailmaa. SPX:n tuotteet ja teknologiat näyttelevät tärkeää osaa laajennettaessa globaaleja infrastruktuureja, joiden on vastattava kasvaviin energiantarpeisiin energian lähteestä riippumatta: oli kyseessä sitten hiili, maakaasu, ydintai aurinkoenergia tai jopa maalämpö. Yhtiö tarjoaa innovatiivisia tuotteita ja on erikoistunut energiatehokkaisiin laitteisiin, kuten voimalaitosten jäähdytysjärjestelmät, säädettävät, käyttövalmiit huipputyökalut maataloudelle, tuotantolaitteita kaasun- ja öljynporauksen erilaisiin virtauksen säätöjärjestelmiin sekä laitteet energian jakeluun, jalostukseen ja tuotantoon. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös ajoneuvojen huollossa ja korjauksessa käytettävät manuaaliset diagnostiikkainstrumentit sekä sähkövirran säätöön, siirtoon ja jakeluun tarkoitetut virtamuuntajat. www.powerteam.com www.spxboltingsystems.com
3 PE 45: Ensimmäinen hydraulipumppu jatkuvalla paineella Power Team, joka on SPX Bolting Systemsin johtavia tuotemerkkejä, on pitkään ollut markkinajohtaja korkeapaineisten hydraulipumppujen alalla, koska pumput ovat kestäviä, helppokäyttöisiä ja edullisia käyttöikäkustannuksiltaan. Power Team tuo markkinoille Infinite Stage Pump -teknologian (ISP) ensimmäisen jatkuvan virtauksen hydraulipumpun. Se lisää nopeutta jopa 200 prosenttia, mikä tekee työnteosta nopeampaa ja helpompaa. SPX PE45 on ISP-pumppu, joka lisää työn tuottavuutta tuottamalla jatkuvan virtauksen jopa kaksi kertaa suuremmalla nopeudella kuin tyypilliset 2-vaihepumput. Alla SPX PE45 -pumpun ominaisuudet, joilla se loistaa markkinoilla ja vastaa käyttäjän tarpeisiin: - jatkuvan käytön mahdollisuus -25 C +50 C:n käyttöympäristössä - 32,2 kg paino ilman öljyä parantaa siirrettävyyttä. - 5 metriä pitkällä johdolla varustettu helposti irrotettava käyttökytkin. - parempi öljyn suodatus ja 1,8 hevosvoiman universaalimoottori, joka kestää jopa 20 prosentin jännitehäviön. Yksi SPX Bolting Systemsiin tärkeimmistä huolenaiheista, turvallisuus, on aina ensisijalla. Turvallisuutta edistävä ominaisuus on sisäänrakennettu vedettävä ylipaineventtiili, joka on asetettu noin 350 baariin. Se suojelee työkalua ja käyttäjää mahdolliselta paineen kasvulta, joka voi aiheutua liittimien vääränlaisesta liittämisestä. PE45-paineensäätöventtiiliä on myös nyt helpompi säätää työkalun tuottaman vääntömomentin vaihtelemiseksi. SPX Bolting Systemsin Infinite Stage Pump -teknologia tuo markkinoille uuden sukupolven.
4 PE 39: Uudelleen suunniteltu kompakti pumppu Kompakti PE39 on uusi, kestävä ja käytössä luotettava pumppumalli, joka on erityisesti suunniteltu tuulivoimalatornien huoltoryhmien käyttöön. Se soveltuu myös pulttien kiristysmomentin tarkastukseen. Vaikka markkinoilla onkin muita PE39:n kanssa mahdollisesti kilpailevia tuotteita, sen kevyempi paino (17,7 kg), suuritehoisempi moottori ja suurempi virtaus antavat ehdottomasti poikkeuksellista lisäarvoa mahtavasti toimivalle pumpulle. Kevyempi paino ja pieni koko tekevät siitä näin ollen helposti siirrettävän ja asentajalle mukavan käyttää ahtaissa työskentelytiloissa. huoltovaatimuksia. PE39-pumppua voidaan kantaa sekä pysty- että vaakaasennossa sen rakkotyyppisen säiliön ansiosta ja sitä voidaan käyttää tornin sisä- ja ulkopuolella. Se perustuu hyväksi koettuun pumppurakenteeseen, joka on luotettava kovassa momenttiavainkäytössä ja vastaa käyttö- ja Jäähdytyspuhallin lisävarusteena mahdollistaa jatkuvan käytön korkeassa ympäristölämpötilassa (-25 C 50 C). Jos lämpötilat ovat käyttöalueen äärirajoilla, on suositeltavaa käyttää niihin lämpötiloihin tarkoitettuja hydrauliikkaöljyjä. PE39-pumpun kestävyys on poikkeuksellisen pitkä verrattuna kilpailijoihin, koska sitä on testattu yli 100 000 työsyklillä. Todistaakseen tämän SPX Bolting Systems on tehnyt erityisiä tyypilliseen käyttöön liittyviä testejä, jotka PE39 on läpäissyt poikkeuksellisin tuloksin.
5 TWHC, kestävä momenttiavain TWHC on SPX Bolting Systemsin neliötappimallisia momenttiavaimia täydentävä tuotesarja. Se on suunniteltu alentamaan kustannuksia pidentämällä momenttiavaimien käyttöikää kaksin-kolminkertaisesti verrattuna olemassa olevaan teknologiaan. Se on ensisijassa tarkoitettu käytettäväksi tuulivoimasektorilla, jossa käyttöaste on erittäin korkea. Jokaisessa tuuliturbiinissa on satoja pultteja ja urakoitsijat työskentelevät tyypillisesti 24/7 turbiineja pystyttäessään. Tavanomaisia hydraulisia momenttiavaimia ei yleensä ole tehty tällaiseen jatkuvaan käyttöön (korkeintaan 10 000 työsykliä). TWHC on testattu yli 30 000 työsyklillä, mikä on 2 3 kertaa enemmän kuin vakiomomenttiavaimille ja se on suunniteltu toimimaan ankarassa ulkoilmanympäristössä, jossa sitä tyypillisesti käytetään. TWHC on erittäin korroosionkestävä kovissa olosuhteissa sekä maalla että merellä valmistamisessa käytettyjen huippumateriaalien ja nikkelipäällysteisen pintansa ansiosta. Kompaktin kärkensä ansiosta työkalu mahtuu ahtaisiin, vaikeapääsyisiin paikkoihin. Helppokäyttöisyyttä lisäävät sen kevyt paino, lisävarusteena saatava kantokahva ja moniasentoinen, suurivirtauksinen kiertyvä jakotukki, jonka ansiosta käyttäjä voi ohjata letkut melkein mihin tahansa haluamaansa asentoon. Jotkut momenttiavainvalmistajat käyttävät lyhyttä iskua (yleensä alle 25 astetta), kevyttä alumiinipohjaista runkoa ja lukitussalpamekanismia, joilla avainta yritetään tehdä kevyemmäksi. Vaikka kevyempi avain kuulostaakin hyvältä, tällaisella yhdistelmällä on kielteinen vaikutus pulttia/mutteria kierrettäessä, koska se tuottaa vain vähän kiertoa. SPX Bolting Systemsin TWHC-avaimissa on teräsrunko, pitkä männän isku ja tiheähampainen räikkäyhdistelmä, joka tuottaa testeissä saavutetun 30 31 asteen mutterin kierron. Turvallisuutta silmälläpitäen SPX Bolting Systemsin TWHC-avaimen käyttömekanismi on peitetty kumiyhdistekannella, jossa ei ole teräväreunaisia ulokkeita, joita tavallisesti näkee muiden avaimien metallikansissa tavanomaisen kulumisen aiheuttamien vaurioiden jäljiltä. Joissakin muissa momenttiavaimissa on avoin ja näkyvä käyttömekanismi, joka ei ainoastaan kerää roskia sisään, vaan myös aiheuttaa käyttäjälle sormien juuttumisvaaran. TWHC-avaimen kärki on täysin umpinainen niissä kohdissa, joissa on liikkuvia osia.
6 Tuulivoiman WD-/WS-kiristystyökalut: uusi standardi SPX Bolting Systems julkistaa sarjan tuulivoimalatornin kiristystyökaluja. Niiden ylivoimainen laatu yhdistyy optimaalisiin käyttöominaisuuksiin, jotka vähentävät väsymistä ja parantavat tuottavuutta lisäten samalla turvallisuutta. WDD- (Wind Double Deck) ja WSDkiristystyökaluja (Wind Single Deck) käytetään siipien, vaihteiston, generaattorin, konehuoneen jne. kokoonpanossa. WDD-työkalut ovat läpimitaltaan pieniä, mutta pitkiä, ja ne on suunniteltu mahtumaan paikkoihin, joissa pulttien ympärillä on vähän vapaata tilaa. WSD-kiristystyökalut ovat läpimitaltaan suurempia, mutta lyhyitä, ja niitä käytetään pulttien kiristämiseen kohteissa, joissa pulttien yläpuolella on rajallisesti tilaa. Kiristystyökalut on suunniteltu saavuttamaan 90 % ISO 898 Grade 10.9 -pulttien maksimikuormitusvaatimuksesta. WSS- (Wind Stroke Short) ja WSL-työkaluja (Wind Stroke Long) käytetään ainoastaan turbiinin perustuksen pultteihin. Huomio: On äärimmäisen tärkeää, että työmaalla asentajat ja urakoitsijat soveltavat tarkasti kunkin pultin oikeaa kuormitusvaatimusta liitosta kiristäessään. Jos kohdetta on kuormitettu epätasaisesti, seurauksena voi olla heikentynyt rakenne. Sen vuoksi on tärkeää, että työmaalla työskentelevät saavat työhönsä liittyvää oikeanlaista koulutusta, jota myös SPX voi järjestää. SPX Bolting Systemsin kiristystyökaluvalikoima on suunniteltu niin, että kaikki työkalujen komponentit on suojattu ympäristön roskilta ja olosuhteilta. Tuotteen käyttökuntoon liittyvän huollon tarve pienenee siten huomattavasti tuotteen eliniän aikana: - täysin umpinainen latauskenno estää roskien pääsyn automaattiseen männän palautusmekanismiin - rungon pinta on liukumatonta materiaalia vahingoittumisen - männäniskun osoittimen avulla käyttäjä voi seurata kiristämisen edistymistä eri työkaluilla. Työkalun iskunsa ääriasentoon menemisen varalta on vapautustoiminto, joka estää mäntää liikkumasta liian pitkälle, mikä voisi mahdollisesti aiheuttaa pitkäikäisten tiivisteiden SPX Bolting Systemsin kiristystyökalut kestävät käytön äärimmäisissä työskentelyolosuhteissa. Kaikki kiristystyökalut toimivat yli 10 000 työsykliä.
7 PE8 : Uusi kevyt ultrakorkean paineen sähköpumppu SPX Bolting Systems julkistaa uuden 1 500 Barin sähköpumpun, joka on erityisesti suunniteltu vastaamaan tuulivoimateollisuuden korkeita vaatimuksia: kevyt paino, työsyklien suuri määrä ja jatkuva käyttö korkeissa lämpötiloissa. Jokaisessa tuuliturbiinissa on 800 1000 pulttia ja pultituksen eheyden tarkastaminen voi olla pitkää ja raskasta. SPX Bolting Systemsin PE8-sähköpumppu on valmistettu käytettäväksi erityisesti tuulivoiman kiristystyökalujen kanssa, ja sen rakenne havaittu luotettavaksi. Pumpun kompakti muoto ja sähköpumppumarkkinoilla ainutlaatuisen kevyt paino (20,6 kg) tekevät siitä helposti siirrettävän ja siksi hyvin soveltuvan konehuoneen pieniin tiloihin. PE8-pumppua voidaan käyttää etäällä olevissa paikoissa sen alhaisen virrankulutuksen ja irrotettavan kauko-ohjaimen ansiosta (johdon pituus 5 m). Sen järeä voimansiirto kestää nopeita ja toistuvia kuormituksia. Kun tavanomaisia sähköisiä ultrakorkean paineen pumppuja ei yleensä ole tehty jatkuvaa käyttöä varten, PE8-pumppu taas selviää siitä -25 C - 50 C lämpötiloissa, ja se on testattu yli 100 000 työsyklillä. Näin korkea laatu merkitsee pienempiä käyttöiän aikaisia kustannuksia. Lisäksi pumppuun kuuluu suuritehoinen universaalimoottori, joka tarjoaa ylivoimaisen suorituskyvyn etäällä olevissa kohteissa ja alhaisissa jännitteissä (jopa -20 % nimellisjännitteestä). Saatavissa on kaksi versiota: 11 ampeeria (115 volttia) tai 5,5 ampeeria (230 volttia). Turvallisuutta ajatellen suunniteltu PE8 on varustettu helposti säädettävällä paineensäätöventtiilillä.