Huolto VAARA Sähkölaitteita Vaarallinen jännite käytettäessä tässä sähkösessä on pakostakin laitteistossa joissakin laitteiden käytönosissa aikana. vaarallinen jännite. Näiden Turvaohjeiden laitteiden laiminlyönti epäasiallinen johtaa käsittely hengen, voi siksi terveyden johtaa kuolemaan tai vaikeisiin ruumiinvammoihin sekä tuntuviin aineellisiin ja omaisuuden vaaraan. vahinkoihin. Tässä osassa olevia ohjeita ja tuotteenmukana Siksi on otettava huomioon, tällä laitteella kunnossapitotöitä tehtäessä, toimtettujatässä ohjeita osassa on ehdottomasti ja tuotteessa itsessään noudatettava. olevat ohjeet. Kunnossapitotöitä Laitteen huoltotöitä saa saa tehdä suorittaa vain vastaavan vain riittävän koulutuksen saanut koulutuksen pätevä saanut henkilökunta henkilö. Ennen töiden aloittamista laitteisto on saatettava jännitteetömäksi ja varmistettava sen pysymisen jännitteettömänä töiden aikana (EN 0 0-, DIN VDE 00-00 ja BGV A mukaan). Viittä turvasääntöä on noudatettava: Laitteiston täydellinen erottaminen Jännitteenkytkemisen estäminen Laitteiston jännitteettömyyden toteaminen Työmaadoittaminen - Suojaus lähellä olevia jännitteisiä osia vastaan Laitteisto on irroitettava sähköverkosta. Käytetään vain valmistajan hyväksymiä varaosia. Määräystenmukaisia huoltovälejä sekä ohjeita korjauksista ja vaihdoista on ehdottomasti noudatettava, henkilö- ja laitevahinkojen välttämiseksi. Pääkoskettimet on vaihdettava kunnosta riippuen, kuitenkin viimeistään - 0.000 kytkennän jälkeen rakennekoko I ja II; -.000 kytkennän jälkeen rakennekoko III; -.000 kytkennän jälkeen rakennekoko II ja III, 000 V käytössä Käyttäjän on katkaisijan käyttöolosuhteista riippuen määrättävä tarkastusten aikavälit: - vähintään x vuodessa - vaikeiden laukeamisten jälkeen - elektronisen ylivirtalaukaisimen aiheuttaman laukaisun jälkeen - peräänkytketyt ilmakatkaisijat on myös tarkastettava 000:n nimellisvirtalaukaisun jälkeen on tarkastettava: (maks. kytkennät luettelotietojen mukaan) - Valokaaritilat ja kosketinjärjestelmä - Katkaisijan sähköinen ja mekaaninen toimivuus - Pää- ja ohjausvirtapiirit, toiminta ja liitäntöjen kunnollinen kiinnitys - Tarkastetaan elektronisen ylivirtalaukaisimen laiteolosuhteisiin sopiva toiminta ja tarvittaessa korjataan Kun katkaisija/vaihto-osat vat saavuttaneet elinkaaren päänsä, niiden hävittämisestä huolehtii käyttäjä voimassaolevien määräysten mukaisesti.
Valokaaritilojen suojus kehkossa on vaihdettava ilmakatkaisijan enintään kolmen okosulkulaukeamisen jälkeen. Käyttökunnosta riippuen, kuitenkin viimeistään 0000:n kytkennän jälkeen valokaaritilat ja kosketinjärjestelmä on uusittava. Samoin voi, ilmakatkaisijan käyttöasteesta riippuen, olla tarpeellista vaihtaa jousijärjestelmä 0000:n kytkennän jälkeen.. Huoltotöihin valmistautuminen.. Katkaisijan kytkeminen jännitteettömäksi ja jousen virityksen purkaminen Kiinteästi asennettu katkaisija Ulosvedettävä katkaisija AUKI-OHJAUS Apuvirtapiiri Paikan näyttö Apuvirtapiirien irroitus vihreä KIINNI-OHJAUS AUKI-OHJAUS KOSKETTIMET VALMIS JOUSI Tilanäytöt AUKI PURETTU
.. Katkaisijan poistaminen kehikosta Katkaisija veivataan ulosvedettyyn asentoon - Katkaisijan auki-ohjaus (sivu 6-6) - Käsiveivin lukitus irroitetaan ja veivi vedetään ulos (sivu 6-) Vaste sininen TESTI TESTI TESTI punainen KIINNI KIINNI KIINNI Paikannäyttö vihreä IRTI IRTI IRTI Käsiveivi työnnetään sisään VAROTTAVA Käsiveiviä ei saa vääntää vastetta kauemmaksi! Muutoin ajolaitteisto voi vahingoittua. Kytkinkaapin ovi avataan Katkaisija vedetään huoltoasentoon ja poistetaan
. Valokaaritilojen tarkastus VAROITUS Ennen töiden aloittamista kytkinlaitteisto on tehtävä jännitteettömäksi ja varmistettava jännitteettömyys töiden ajaksi. (EN00-, DIN VDE 00-00 ja BGVA mukaan). Viittä turvallisuussääntöä on noudatettava. Laitteiston täydellinen erottaminen Jännitteen kytkemisen estäminen Laitteiston jännitteettömyyden toteaminen - Työmaadoittaminen -Suojaus lähellä olevia jännitteisiä osia vastaan Laitteisto on irroitettava sähköverkosta. Before beginning to work, de-energize the panel and secure the de-energized state during work (according to EN 0 0-, DIN VDE 00-00 and BGVA). Observe the Five Safety Rules: Disconnecting Securing against reclosing Checking safe insolation from supply Earthing and short-circuiting - Covering or providing barriers to adjacent live parts Disconnect the equipment from the supply... Valokaarisuojien poistaminen - Katkaisija kytketään jännitteettömäksi ja jousen viritys puretaan (sivu -) - Ulosvedettävä katkaisija vedetään huoltoasentoon (sivu -) VAROTTAVA Murtumisvaara! Valokaaritilaa ei saa laskea pystysuoraan eristeseinien päälle vaan ne on asetettava sivulleen makaamaan. U n 690 V Rakennekoko II, U n = 000V Ruuvia kierretään n. mm ulos, ei poisteta Kansi työnnetään taaksepäin Valokaarisuoja poistetaan, 000 V-versiossa väliosan kanssa Turn out the screw about mm, don't take it out Push the cover back Take out the arc chute; in the 000 V version, with intermediate unit
BG III, U n = 000V PH 00-0 Ruuvia kierretään n. mm ulos, ei poisteta; Rakennekoko III: Ruuvi kierretään kokonaan ulos Kantta työnnetään taaksepäin; Rakennekoko III: kantta nostetaan varovaisesti Poistetaan kansi Poistetaan valokaaritila Väliosaa työnnetään taaksepäin ja otetaan ulos.. Suoritetaan silmämääräinen tarkastus Jos voimakasta kulumista (palojälkiä sammutuspelleissä) valokaarikammiot uusitaan.
.. Valokaarisuojien asennus Ilmakatkaisijat 690 V nimellisjännitteeseen asti PH 8 Nm Ilmakatkaisijat 000 V nimellisjännitteille PH 8 Nm Asennetaan väliosa Siirretään väliosa Valokaarisuoja asetetaan sisään, sitä ennen kantta työnnetään taaksepäin Kansi vedetään eteen Ruuvi kiristetään.. Tilausnmerot Jännite Rakennekoko Tilausnumero 690 V 000 V I II III II III WL9-0AS0-0AA0 WL9-0AS0-0AA0 WL9-0AS0-0AA0 WL9-0AS0-0AA0 WL9-0AS06-0AA0 6
. Pääkoskettimien tarkastus VAARA Vaarallinen sähköjännite! Voi aiheuttaa kuoleman, vakavia henkilövahinkoja sekä vahingoittaa laitteita ja varusteita. Ennen tällä laitteella työskentelyä, laite on ehdottomasti kytkettävä jännitteettömäksi. VAROITUS Voi aiheuttaa kuoleman tai henkilövahinkoja. Ennen minkään suojuksen tai paneelin poistamista on ilmakatkaisijan jousesta purettava viritys (sivu -) - Katkaisija kytketään jännitteettömäksi ja jousen viritys puretaan (sivu -) - Ulosvedettävä katkaisija vedetään huoltoasentoon (sivu -) Jousi viritetään käsin (sivu 6-) Kiinni-ohjaus (sivu 6-6) - Poistetaan valokaarisuoja (sivu -)) () () () () Indikointinasta () Indikointinasta näkyvissä ()Indikointinasta ei enää näkyvissä Jos indikontinasta ei enää ole näkyvissä, kosketinjärjestelmä on vaihdettava. Kiinteästi asennetussa katkaisijassa silmämääräinen tarkastus tehdään tarvittaessa peilin avulla. 7
. Pääkoskettimien vaihtaminen VAARA Sähkölaitteita Vaarallinen jännite käytettäessä tässä sähköisessä on tietyissä osissa laitteistossa näitä laitteita käytön pakostakin aikana. vaarallinen jännite. Epäasiallinen näiden laitteiden käsittely voi siksi johtaa Turvaohjeiden laiminlyönti johtaa hengen, terveyden kuolemaan tai vaikeisiin ruumiinvammoihin sekä tuntuviin aineellisiin vahinkoihin. ja onnettomuuden vaaraan. Siksi Tässä on osassa otettava olevia huomioon ohjeita kunnossapitotöitä ja tuotteen mukana tehtäessä toimitettuja ohjeita kaikki tässä on ehdottomasti kappaleessa ja noudatettava. tuotteessa itsessään tällä laitteella olevat ohjeet. Kunnossapitotöitä Laitteen huoltotöitä saa saa tehdä suorittaa vain kunnossapitoon vain riittävän perehtynyt henkilökunta. koulutuksen saanut henkilö. Ennen töiden aloittamista laitteisto on tehtävä jännitteettömäksi ja töitä tehtäessä on varmistuttava, että uudelleenkytkentää ei tapahdu (EN 0 0-, DIN VDE 00-00 ja BGV A mukaan). On noudatettava vittä turvasääntöä: Laitteiston täydellinen erottaminen Jännitteen kytkemisen estäminen Laitteiston jännitteettömyyden toteaminen Työmaadoittaminen - Suojaus lähellä olevia jännitteisiä osia vastaan Laitteisto on irroitettava sähköverkosta. Käytetään vain valmistajan hyväksymiä varaosia. Määräystenmukaisia huoltovälejä sekä ohjeita korjauksista ja vaihdoista on ehdottomasti noudatettava, henkilö ja laitevahinkojen välttämiseksi. - Katkaisija kytketään jännitteettömäksi ja jousen viritys puretaan (sivu -) - Katkaisija poistetaan kehikosta (sivu -) - Kiinteästi asennettu katkaisija irroitetaan 8
.. Etupaneeli poistetaan PH.. Valokaarisuojat poistetaan (sivu -).. Pääkoskettimet poistetaan Asennetaan kytkentäakselin pidin VAROTTAVA Lukitaan kytkinakseli yhdessä pitimen kanssa! Muutoin ajojärjestelmän säädöt muuttuvat ja korjaus on tehtävä Siemensin tehtaalla. Suojakansi poistetaan Koskettimet painetaan yhteen ja pidetään 9
PH Kytkentäkselinpitimen asennus ja kiinnitys Vain ulosvedettävä katkaisija: Sisäänajoakseli poistetaan Varmistusrengas poistetaan Veivi poistetaan Sisäänajoakseli poistetaan toiselta puolelta Poistetaan muunnin Katkaisija asetetaan kyljelleen Johdinkanavan suojus poistetaan Irroitetaan pistokkeet 0
Muuntimen suojus ruuvataan pois Muunnin poistetaan Rakennekoot I ja II: katkaisijan jalat irroitetaan Gr. / Size Katkaisija nostetaan pystyyn, irroitetaan ruuvi Näitä ruuveja vain löysätään! Rakennekoko I: on olemassa vain ruuvi
Rakennekoko III: Katkaisijan jalkojen poisto VAROTTAVA Ennen ruuvien poistamista katkaisija asetetaan sopivalle alustalle siten, että jalkojen päälle ei tule painoa. () () () () () () Vapaaksi jätettävä alue () Sopiva alusta () Katkaisijan jalat Poistetaan ruuvit Poistetaan katkaisijan jalat Takaseinän poistaminen 6 Poistetaan ruuvit ylhäällä Poistetaan ruuvit alhaalla Vain koko III / 8 Remove upper screws Remove lower screws
6 7 8 9 Tuetaan katkaisija 6 Takaseinää vedetään varovasti poispäin, kunnes päätyasennon jouset ovat näkyvissä 7 Pääteasennon pitojousien paikka huomioidaan 8 Takaseinä poistetaan 9 Poistetaan pääteasennon pitojouset Poistetaan ylemmät kiinteät koskettimet Poistetaan ruuvit ja mutterit Vedetään kiinteä kosketin ulos Poistetaan alemmat liikkuvat koskettimet Liitinkiskot tuetaan Kytkentäpultit painetaan ulos Kytkentäpultit poistetaan Poistetaan pääkoskettimet
.. Pääkoskettimien asennus Ylempien kiinteiden koskettimien asennus takaseinään 0 Nm Vain rakennekoko I: Ohjainkulmien ruuvit löysätään Asetetaan kosketin ja poistokohtaan asetetaan nelikulmamutteri Kiinnitetään koskettimet; Ohjauskulmien ruuvit kiristetään 0 Nm:n voimalla; Vain rakennekoko I: Painetaan ohjauskulmaa ja Nm:n kiristys Asennetaan alemmat liikkuvat koskettimet Laakerikohdat ja kytkinpultit puhdistetaan ennen kokoamista ja rasvataan. (Rasva: Isoflex Topas NB, Fa. Klüber) Tuetaan liitinkiskot Asetetaan keskimmäinen kosketin Kytkinpultit työnnetään sisään Asennetaan ulommat koskettimet
Takaseinän asennus (Sitä ennen poistetaan koskettimien tuet) HUOMIO Muunninkaapelinipun johdot eivät saa joutua puristuksiin! Asennetaan päätyasentojouset Huomioidaan kytkinpulttien paikka keskellä Asetetaan takaseinä paikalleen Liitinkiskot ohjataan sisään Takaseinä yhdistetään katkaisijakoteloon I / II Rakennekoko III Ylhäällä Alhaalla 6 Ylhäällä Alhaalla 6 6 8 6 8 Nm Nm Nm 8 Nm 6 ensin kiristetään alhaalta, aloittaen keskeltä; lyhyet ruuvit alhaalla, pitkät ruuvit ylhäällä Toimintatesti: Koskettimia on voitava painaa yhteen ja niiden on palattava itsenäisesti lähtöasentoonsa. Muussa tapauksessa takaseinä irroitetaan ja päätyasennon jousien oikea asento tarkastetaan. Asennetaan katkaisijan jalat 9 8 7 0 Nm
Muuntimen asentaminen *) 0 Nm Katkaisija asetetaan kyljelleen, liitosjohto viedään sisään Muunnin asetetaan paikalleen Asetetaan muuntimen suojus Kiinnitetään ruuveilla *) Itseporautuva ruuvi vain Nm VAROTTAVA Itseporautuvia ruuveja käytettäessä kierteitä ei saa vahingoittaa! Ruuvi kiristetään seuraavasti: - ruuvi asetetaan paikoilleen - kierretään käsin vastapäivään kunnes kierteet osuvat yhteen - kierretään sisään - kiristetään momenttiavaimella Nm:iin. 6 Yhdistetään pistokkeet 6 Asennetaan jotokanavan suojus VAROTTAVA Varmistettava pistokeliitäntöjen luotettava liitos. Katkaisijan suojaustoimintojen toiminta on riippuvainen näistä liitoksista. 6
Kytkentäakselin pidikkeen poisto PH Katkaisija pystyyn, koskettimet painetaan yhteen ja pidetään Kytkentäakselin pidin ruuvataan irti Kytkentäakselin pidin poistetaan Ajuri poistetaan Peitinkansi asetetaan paikalleen Vain ulosvedettävä katkaisija: Asennetaan ajoakseli Ajoakseli työnnetään sisään Veivi sijoitetaan paikalleen ja varmistetaan 7
.. Tilausnumerot Pääkosketinsarja (yksi pääkosketin) Maks. mitoitusnimellisvirta I n maks. (A) Katkaisukyky 0 V:lla I CU (ka) Tilausnumero PKG PS I 000 / 0 / 600 0 / 6 WL9-0AM90 k p l II 000 / 80 / 00 WL9-0AM9 k p l 00 / 00 / 80 / 00 WL9-0AM9 k p l III 000 / 000 / 600 00 WL9-0AM9 k p l OHJE Varaosana saatavat pääkosketinsarjat voi tilata vain yllämainituilla tilausnumeroilla antamalla lisäksi huollettavan ilmakatkaisijan tunnusnumero. (ID-No). Tunnusnumero löytyy tyyppikilvestä ylhäällä oikealla etupaneelissa. Tarvittavien pääkosketinsarjojen lukumäärä riippuu huollettavan ilmakatkaisijan napaluvusta. OHJE Siinä tapauksessa, että käytetään pääkosketinsarjoja, joita ei ole tilattu juuri huollettavalle ilmakatkaisijalle, on käytettävyys tarkistettava "Technical Assistance":lta ilmoittamalla ilmakatkaisijan tunnusnumero ja tilaus- sekä tunnusnumerot pääkosketinsarjalle. email: technical-assistance@siemens.com Tel.: +9 9 89 900 8
..6 Etupaneelin kiinnitys PH, Nm..7 Mekaaninen toimintatesti Jousi viritetään käsin (sivu 6-) Kiinni-ohjaus (sivu 6-6) - Auki-ohjaus (sivu 6-6) - Koskettimien kulumisen indikointinasta tarkastetaan uudelleen (sivu -7)..8 Asennetaan valokaaritilat (sivu -6). Käyttöjärjestelmän vaihto Käyttöjärjestelmän saa vaihtaa vain Siemensin ammattihenkilökunta. 9