10.10.2011 MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 3/2011



Samankaltaiset tiedostot
VERKOSTO-ORGANISAATION HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET

Mikkelin yliopistokeskus

Uutta yrittäjyyttä osuustoiminnalla Kuopio

Luomuliiketoiminnan kehittäminen. Hankesuunnittelun esittely (haut vasta aukeamassa) Hilkka Heikkilä Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Toimintakertomus 2013

Co-op Network Studies

Co-op Network Studies

Työpaja potkaisi koordinaatiohankkeen käyntiin

KEHITTYVÄ JA KASVAVA MIKKELI

MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 2/2011

Osaaminen lentoon. Asiantuntijasta pedagogiksi - Valmennusohjelma (20 op)

Luomuohjelman arviointi. Sari Rannanpää

Yrittäjyysvalmiuksien edistäminen Etelä-Karjalassa. kehitysyhtiö KEHY

MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 4/2012

KAAKKOIS-SUOMEN ELO - TILAISUUDET SYKSY 2015 (KOOSTE)

Yrittäjyys Sampossa. Päivi Ovaska Yrittäjyyden lehtori, projektipäällikkö

Ot-yritysten johtaminen professorin toimintaa ja visioita

Luomuinstituutin jalkauttaminen -hankeen esittely

Mikkelin yliopistokeskus

Vanhojen rakennusten uusiokäyttö maaseudulla. Maaseutuverkoston tilannekatsaus Maikkulan kartano, Teemu Hauhia

Yhteiskunnallinen yrittäjyys. Kuntien, yritysten ja kolmannen sektorin yhteistyö palveluiden tuottamisessa -seminaari Katja Rinne-Koski

Luovaa osaamista. Luovien alojen kehittämisfoorumi. Valtteri Karhu

Aitojamakuja.fi auttaa löytämään paikalliset elintarvikeyritykset

Uusimaa-viikko. Uusmaalaisten oma toukokuinen tapahtumakimara, jota koordinoi Uudenmaan liitto

MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 1/2011

Tehdään lähiruokapäätöksiä tänään! -seminaari

Ulkomaalaiset opiskelijat Etelä-Savon voimavaraksi -projekti

YHTEISTYÖLLÄ LISÄARVOA RUOKAKETJUILLE Elintarvikeyritysten aktivointi Kaakkois-Suomessa

Oulun ammattikorkeakoulu elintarvikealan kehittäjänä Pohjois-Pohjanmaalla

Ruoka-Kouvola: Kumppanuuspöytätyöskentelyn

MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 1/2012

Uudistunut ammatillinen koulutus tarjoaa yrityksille monia mahdollisuuksia. 10 askelta onnistumiseen

Maakosketusta ja vetokykyä -Mitä kaikkea tulisi tietää renkaista? Avaus

Hankeosaajavalmennus (38 ov) Toteutetaan nonstop periaatteella kahdessa jaksossa

10 askelta onnistumiseen

Satakunta Sikses parhaita makuelämyksiä

Toimintasuunnitelma. Hämeen Yrittäjät ry.

ICA. Cooperative enterprises build a better world

Luomuinstituutin valmistelun tilanne Joko on luomun aika?

KEHITTÄMIS- HANKKEET

Onko sinulla hyvinvointialan yritys tai oletko suunnittelemas sa yrityksen perustamista? Kiinnostaako liiketoiminnan vastuul li suus?

HEVOSYRITYS HUIPPUKUNTOON KIERTUE

Osuustoimintatutkimuksen eteneminen

Itä-Suomen yliopiston hoitotieteen laitos, PSSHP:n Koulutuspalvelut ja VeTe hanke

Pro Kala elinkeinokalatalouden verkostotoimijana. Katriina Partanen MMM Kalatalousryhmä- ja verkostotoimintaseminaari

Luomuinstituutin jalkauttaminen -hankkeen esittely

VALMENTAVA JOHTAMINEN

Miten muut ovat pulman ratkaisseet?

Perusteita lähiruoan kestävyysvaikutuksista viestimiseen. Argumenttipankki

Tilannekatsaus kansalliseen Kestävä kaupunki ohjelmaan Suvi Anttila, Ympäristöministeriö

Yrittäjyyskasvatuskonferenssi

Mikä on ajankohtaista kulttuurihyvinvointialan koulutuksen kehittämisessä juuri nyt?

Ideasta suunnitelmaksi

OKM Yrittäjyyslinjaukset 2017

4-portainen palveluiden kehittämisen malli pk-yrityksille Palveluiden kehittäminen pk-yritysten kilpailukyvyn tukena: PaKe Savo

Koululaisten oma yhteiskunta. Connected Educator: Yrittäjyyskasvatuksen verkostot esiin!

Jukka Hakola ja Päivi Alaraudanjoki

Elinvoimaa turvaamassa läpi rakennemuutosvuosien

Projektin ID 5911 Hankkeen nimi: Parempaa palvelua verkossa - Business- Projektin nimi Net

Tehoa Luomutoimintaan!

Sosiaalisen median mahdollisuudet & hyödyt

Tulevaisuuden ammattiosaajat -hanke

MIKKELIN YLIOPISTOKESKUS. Toimintakertomus 2010

Etelä-Savon yhteistyöryhmä hyväksyi neljä suurta EU-hanketta Mikkelissä

TAMPEREEN TEKNILLINEN LUKIO

IDEASTA ETEENPÄIN. Tästä kyse. Miten muut ovat pulman ratkaisseet? Mitä muuta saat?

OSUUSKUNNAT SUOMALAISTEN AMMATTIKORKEAKOULUJEN YRITTÄJYYSKASVATUKSEN VÄLINEENÄ. KTT Eliisa Troberg Helsingin yliopisto, Ruralia-instituutti

Taideyliopiston kirjaston toimintasuunnitelma

Löydämme tiet huomiseen

#uusiamis #10askeltaonnistumiseen Uudistunut ammatillinen koulutus tarjoaa yrityksille monia mahdollisuuksia

Yri$äjyysvalmennus. Kokonaisuuden tavoi$eet

Luomuperunatuotannon kehittäminen Pohjois-Pohjanmaalla

Ammattikorkeakoulujen tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiotoiminta

Sosiaalisen kuntoutuksen valtakunnallinen kehittämishanke SOSKU

EduFutura Jyväskylä

Luomukoordinaatiohankkeen kick off - työpaja

LUT JA SAIMIA RAKENNERAHASTO- JA MAASEUTUOHJELMAN TOTEUTTAJINA

Sosiaalisen kuntoutuksen valtakunnallinen kehittämishanke SOSKU

Maatalouden vesiensuojelu (MaSu) Johanna Ikävalko

Erityisavustus korkeakouluille korkeakoulutuksen kehittämiseen ja OKM

Yritysten ja korkeakoulujen kehittämiskumppanuus. Maakuntakorkeakoulufoorumit

Kansalaisjärjestöt ja Euroopan sosiaalirahasto ESR

Kestävä hyvinvointi kaupungeissa

Yhteiskunnallisen yrittäjyyden taustaa Suomessa ja Euroopassa

Peruskoulun uudistamisen kärkihanke

ROIHU Uutta yrittäjyyttä, kasvua ja kansainvälisyyttä Etelä-Savosta hanke

Satakunta Koordinaattori Sari Uoti

ARENEN YRITTÄJYYSSUOSITUKSET

Go Global Plus Kansainvälistymisen valmennusohjelma pk-yrityksille. Satakunta ja Varsinais-Suomi

Mikkelin yliopistokeskus

YRITTÄJYYSINFO torstai Auvo Turpeinen

Green Care Finland ry Mahdollisuus asiakaslähtöisempään palveluun

Opi ja kasva -konferenssi osaamisen kehittämisen välineenä. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki

Maaseudun kehittämisohjelman mahdollisuudet maahanmuuttajien kotouttamiseen

Kohderyhmät. Luovien alojen - Yrittäjät - Yritysneuvojat - Yrittäjyyden opettajat

Kansainvälinen Open Access -viikko avoimuuden asialla. Holopainen, Mika.

Kansainvälisen luonnonvarapolitiikan yhteistyöverkosto; Toimintasuunnitelma vuodelle Päivitetty

Ruoan ecodesign matka ekotuotteistamisen markkinoinnin maailmaan

MONITIETEINEN KAUPUNKIKAMPUS

Transkriptio:

10.10.2011 MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 3/2011 www.muc.fi MUCissa TAPAHTUU - MIKKELI 2020-LUENTOSARJA ON LUODANNUT MIKKELIN ELINVOIMAN KEHITTÄMISTÄ - PROFESSORI MIKA SILLANPÄÄ ON NIMITETTY YK:N GEO-5 YMPÄRISTÖRAPORTIN YH- DEKSI PÄÄARVIOIJAKSI - KOTIMAINEN LÄHIRUOKA VETI 56 000 KÄVIJÄÄ RAUTATIENTORILLE AINA ERINOMAISTA ETELÄ-SAVOSTA OSASTO MYÖS MUKANA - KANSALLISKIRJASTON DIGITOINTI- JA KONSERVOINTIKESKUKSESSA ON ALKANUT DIGI- TOINTIPROFESSUURIN SELVITYSTYÖ - RASKASMETALLEJA SISÄLTÄVILLE VESILLE KEHITETÄÄN UUSI PUHDISTUSMENETELMÄ - MIKKI-KIRJASTOVERKKO TÄYTTÄÄ TÄNÄ SYKSYNÄ KYMMENEN VUOTTA - YHTEISTOIMINTA JA YHTEISÖLLISYYS HALUTAAN MUKAAN KOULUJEN OPPIMISYMPÄRIS- TÖIHIN - MUC-OSAAMISTA TUOTTEISTETAAN OSTETTAVIKSI PALVELUIKSI - MIKKELISSÄ JÄRJESTETTY ICA-KONFERENSSI SAI PALJON KEHUJA - MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEN KIRJASTON KOKOELMAT YHDISTETÄÄN SYKSYN AIKA- NA - ESIMIEHILLE JA JOHDOLLE TARJOLLA VALMIUKSIA INNOSTAA HENKILÖSTÖÄ OMAN TYÖN KEHITTÄMISEEN - MUC-RETKIKUNTA HUIPUTTI FUJIN TAPAHTUMIA - SYKSYN LUOMUPÄIVÄN 9.11.2011 VIESTI ON, ETTÄ UUSIA TUOTTEITA TARVITAAN LISÄÄ! KOULUTUSTA - LUOMUALAN ERIKOISTUMISOPINNOT - SOSIAALISEN MEDIAN VALMENNUS - MYYNNIN SPARRAUSTA - VIESTI JA VAIKUTA - ASIAA NYKYPÄIVÄN TYÖELÄMÄSTÄ JA JOHTAMISESTA MENESTYS ON MAHDOTTOMAS- TA LUOPUMISTA - MITEN TEEN HYVÄN RAHOITUSHAKEMUKSEN JA MISTÄ RAHOITUSTA LUOVALLE IDEALLE? - MITEN TOIMIA MEDIAN KANSSA: JUOSTAKO KARKUUN VAI TEHDÄ YHTEISTYÖTÄ? - MINUSTAKO LUOVAN ALAN YRITTÄJÄKSI? LUENTOJA - ti 18.10 VENÄJÄN KANSAN ELÄMÄ, KANSALAISYHTEISKUNTA JA JÄRJESTÖJEN TOIMINTA - to 10.11.2011 LUOMUA LAUTASELLE MIKSI LUOMU ON NIIN SUOSITTUA SVEITSISSÄ? - ti 22.11 VOLGAN MUTKASTA MIKKELIIN, SUKUKANSAT VENÄJÄLLÄ, KIELEN JA KULTTUU- RIN KEHITYS - tammikuu 2011 TURVALLISUUS VENÄJÄLLÄ - 19.4.2012 SANAN- JA ILMAISUNVAPAUS JA NYKYKULTTUURI HENKILÖSTÖUUTISIA

MIKKELI 2020-LUENTOSARJA ON LUODANNUT MIKKELIN ELINVOIMAN KEHITTÄMISTÄ Mikkelin yliopistokeskus on toteuttanut Mikkeli 2020-luentosarjaa yhdessä Mikkelin kaupungin kanssa. Luentosarjassa on pyritty jäsentämään elinvoimaisuuden lähteitä ja luotaamaan osallistujia inspiroivien tulevaisuuden kuvien äärelle. Luentosarjassa on käsitelty Mikkelin, mutta myös laajemmin suomalaiskaupunkien kehittämisen haasteita. Teemoja ovat olleet palvelut, työvoima, osallisuus sekä vapaa-aika. Luentosarja päättyi 21.9.2011 Seutukaupunki luentoon, jossa tutkimusjohtaja Torsti Hyyryläinen kokosi luentosarjan antia ja jossa pohdittiin kuntien tulevaisuutta. Tilaisuudessa kuultiin asiantuntijoita Kouvolasta ja Seinäjoelta; kaupungeista, joissa jo on toteutettu seutukaupunki-ideaa. Mikkeli 2020-luentosarjan viimeinen luento osui ajan hermolle, sillä uusi hallitusohjelma ottaa vahvan kannan kuntarakenteeseen ja kuntalaisuuteen. Hallitusohjelman perustana ovat elinvoimaiset vahvat kunnat. Elinvoimainen kunta on riittävän suuri pystyäkseen itse vastaamaan peruspalveluista, tuloksellinen elinkeinopolitiikassaan ja kehittämistyössään sekä kykenevä vastaamaan tehokkaasti yhdyskuntarakenteiden hajautumiskehitykseen. Elinvoimainen kunta perustuu vahvaan kuntalaisten osallisuuteen ja yhteisöllisyyteen sekä sujuvaan arkeen. Menestymiseen ei ole yhtä reseptiä. Tärkeintä on vahvistaa sitä hyvää mitä kunnassa on, ja pyrkiä muuttamaan niitä asioita jotka eivät toimi. Kuntainstituutio on historiallisen haasteen edessä. Menestyjät ottavat muutoksen vastaan tekemällä luovasti osansa tulevaisuudesta, toteaa tutkimusjohtaja Torsti Hyyryläinen Mikkelin yliopistokeskukseen kuuluvasta Ruralia-instituutista. Hyyryläinen kokoaa luentosarjan julkaisuksi, josta tiedotetaan sen ilmestyttyä. Lisätietoja: Kehitysjohtaja Soile Kuitunen, Mikkelin kaupunki, puh. 044 794 2010, soile.kuitunen@mikkeli.fi Tutkimusjohtaja Torsti Hyyryläinen, Helsingin yliopiston Ruralia-instituutti, puh. 044 308 5322, torsti.hyyrylainen@helsinki. fi Pääsihteeri Matti Malinen, Mikkelin yliopistokeskus, puh. 050 496 8981, matti.malinen@muc.fi PROFESSORI MIKA SILLANPÄÄ ON NIMITETTY YK:N GEO-5 YMPÄRISTÖRAPORTIN YHDEKSI PÄÄARVIOI- JAKSI LUT Savon johtaja, vihreän kemian professori Mika Sillanpää on valittu vastuulliseksi tieteelliseksi arvioijaksi YK:n ympäristöohjelman UNEP:n (United Nations Environment Programme) Kemikaalit ja jätteet - osuuteen. Sillanpään tehtävänä on arvioida ja kommentoida kemikaaleja ja jätteitä käsittelevän luvun tieteellistä sisältöä. Olen ollut aikaisemmin arvioijana EU:n puiteohjelmien eri rahoitusinstrumenteissa ja myös useissa kansallisissa hankearvioinneissa esimerkiksi Chilessä, Singaporessa, Serbiassa, Georgiassa, Irlannissa, Kyproksella, Hollannissa, Itävallassa ja Isossa-Britanniassa. Varmaan noista yhteyksistä ja julkaisutoimintani perusteella on osattu ottaa yhteyttä, kertoo Sillanpää. Edessä on noin puolen vuoden mittainen prosessi, jonka aikana Sillanpää kokoaa yhteen ja arvioi eri tutkijoiden laskemia lukuja ja faktoja ja niiden tieteellistä uskottavuutta tulevaan Maailman ympäristön tila raporttiin (GEO5, Global Environmental Outlook). Kyseisessä hankkeessa myös YK:n jäsenvaltioiden hallituksille on annettu mahdollisuus kommentoida luonnosta. Pääarvioijana Sillanpään on otettava huomioon myös nuo kommentit. GEO5 tarkoittaa UNEP:n maailman ympäristövalvonnan raporttia. Se on kaikkein kattavin YK:n ympäristöasioita käsittelevä raportti. Raportin valmistelijoina toimii satoja asiantuntijoita eri puolilta maailmaa ja vastuullisia pääarvioijia on 14. Raportin pääsisältönä on tuoda esille päivän polttavia aiheita ympäristömme ja maapallomme tilaan liittyen. GEO-5 raportti julkaistaan kesällä 2012. 2

Tietoa GEO5-ohjelmasta: http://www.unep.org/climatechange/news/pressrelease/tabid/416/language/en- US/Default.aspx?DocumentId=649&ArticleId=6793 Lisätietoja: Professori Mika Sillanpää, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, puh. 0400 205 215, mika.sillanpaa@lut.fi KOTIMAINEN LÄHIRUOKA VETI 56 000 KÄVIJÄÄ RAUTATIENTORILLE AINA ERINOMAISTA ETELÄ- SAVOSTA OSASTO MYÖS MUKANA Lähellä tuotetulla ruoalla on kysyntää. Lähi- ja luomuruoan kaksipäiväisessä tapahtumassa Herkkujen Suomessa 26.-27.8.2011 kävi 56 000 hyvän ruoan ystävää. Myös Aina Erinomaista Etelä-Savosta osasto esittäytyi tapahtumassa. Tuotteita esittelivät ja myivät Puula-Särvin, Heikkilän Yrttitila, Vavesaaren Tila, Saimaan Charmantit, Savonlinnan Yrttipaja, Päivärinteen Ruislastu, Mikkelin Kala- ja Eväsherkku ja Tuoreverkko Oy. Osastolla työskenteli noin 30 henkilöä kahden päivän ajan. Aina Erinomaista Etelä-Savosta menu tarjottiin tapahtuman käynnistävässä tiedotustilaisuudessa. Myös osastolla tarjottiin Aina Erinomaista Etelä-Savosta menuun pohjautuvia maistatusannoksia ja ohjelmalavalla esiteltiin Aina brändiä ja sen yrittäjiä. Tapahtumassa julkistettiin myös uusi Aina Erinomaista Etelä-Savosta reseptivihko ja jaossa oli juuri päivitetty lähiruokaopas. Lähiruoan suuri suosio yllätti kaikki, erityisesti näytteilleasettajat. Halutuimmat ruokalajit ja tuotteet myytiin loppuun ennätysajassa. Näin suurta lähiruokatapahtumaa ei ole koskaan järjestetty Helsingissä eikä koko Suomessa. Tapahtuma osoitti, että suomalaiset kuluttajat ovat ottaneet lähiruoan omakseen. Kuluttaja arvostaa ruoan tuoreutta ja laatua sekä ennen kaikkea herkullista makua. Lisäksi ruoan jäljitettävyys nousi tärkeäksi ostokriteeriksi. Herkkujen Suomi ja Syystober -tapahtumakokonaisuuden pääjärjestäjiä olivat tuottajajärjestöt MTK, SLC, Ruoka-Suomi ja Aitoja Makuja hanke, Lammin Sahti, Pienpanimoliitto ja Sinebrychoff. Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Sari Mäkinen-Hankamäki, Elintarvikeosaamiskeskus EKONEUM, puh. 044 355 6293, sari.makinen-hankamaki@ekoneum.com KANSALLISKIRJASTON DIGITOINTI- JA KONSERVOINTIKESKUKSESSA ON ALKANUT DIGITOINTIPROFES- SUURIN SELVITYSTYÖ Kansalliskirjasto valmistelee digitointiin ja Kansalliskirjaston digitoitujen aineistojen tutkimuskäyttöön liittyvän professuurin perustamista yhdessä Helsingin yliopiston kanssa. Suunniteltu professuuri kuuluu tietojenkäsittelytieteen ja/tai kieliteknologian alaan. Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus on saanut Mikkelin yliopistokeskukselta määrärahan professuurin perustamiseen liittyvää selvitystyötä varten. Selvitystyötä tekemään valittiin FT, dosentti Antti Leino, joka on aloittanut tehtävässä 12.9.2011. Selvitystyö valmistuu joulukuussa 2011. Lisätietoja: Erikoissuunnittelija Minna Kaukonen, puh. 050 415 5450, minna.kaukonen@helsinki.fi 3

RASKASMETALLEJA SISÄLTÄVILLE VESILLE KEHITETÄÄN UUSI PUHDISTUSMENETELMÄ Raskasmetalleja, arseenia, ravinteita ja orgaanisia yhdisteitä sisältäville vesille kehitetään tehokas hybridipohjainen puhdistusmenetelmä Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa. Menetelmässä hyödynnetään membraaniteknologiaa, valokatalyysiä ja adsorptiota. Tarkoituksena on kehittää ja kiinnittää valokatalyyttejä ja jalometalleja ALD-tekniikalla vesiä puhdistavien kalvojen pintaan. Valokatalyytti lisää vedenpuhdistuksen tehokkuutta sekä estää kalvon likaantumisen, jolloin kaivon käyttöikä pitenee. Katalyyttinä toimivan ohutkalvon rakenne ja kidekoko optimoidaan puhdistettavan systeemin mukaisesti. Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta hankkeessa mukana ovat ASTRaLin lisäksi Membraanitekniikan laboratorio professori Mika Mänttärin johdolla sekä LUT Savon Vihreän kemian laboratorio professori Mika Sillanpään johdolla. Koordinaattorina yhteishankkeessa toimii Oulun yliopiston Prosessi- ja ympäristötekniikan osaston Lämpö- ja diffuusiotekniikan laboratorio, jota johtaa professori Riitta Keiski. HYMEPRO-hanke käynnistyi syyskuussa ja sitä rahoittaa Tekes. Hanke päättyy 30. elokuuta 2014. Lappeenrannan teknillisen yliopiston rahoitus on 376 082. Lisätietoja: Projektipäällikkö Marja-Leena Kääriäinen, LUT/ASTRaL, puh. 040 536 2585, marjaleena.kaariainen@lut.fi MIKKI-KIRJASTOVERKKO TÄYTTÄÄ TÄNÄ SYKSYNÄ KYMMENEN VUOTTA Mikkelin ammattikorkeakoulun, Aalto yliopiston kauppakorkeakoulun Mikkelin yksiköiden sekä Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin yhteinen kirjastoverkko MIKKI täyttää tänä syksynä kymmenen vuotta. Perustamisvaiheessa Mikki-verkkoon kuului kymmenen oppilaitoskirjastoa. Yhdistämisten jälkeen kirjastoja on viisi: Mikkelin yliopistokeskuksen kirjasto, Mikkelin Ammattikorkeakoulun kampuskirjasto sekä Nikkarilan ja Savonniemen kampuskirjastot ja Suomen Nuoriso-opiston kirjasto. Kirjastojen yhteistyö on ollut hedelmällistä ja se on mahdollistanut nopeat ja monipuoliset kirjastopalvelut erityisesti seutukunnan opiskelijoille. Lisätietoja: Informaatikko Hilkka Aro, puh. 050 390 2447 (ti-to), hilkka.aro@helsinki.fi Informaatikko Jaana Santala, puh. 050 4385 733, (ma-pe), jaana.santala@aalto.fi YHTEISTOIMINTA JA YHTEISÖLLISYYS HALUTAAN MUKAAN KOULUJEN OPPIMISYMPÄRISTÖIHIN Yhteistoiminta ja yhteisöllisyys halutaan vahvasti mukaan koulujen oppimisympäristöihin. Maa- ja metsätalousministeriö on myöntänyt rahoitusta Helsingin yliopiston Ruralia-instituutille yrittäjyyden ja yhteisöllisyyden edistämiseen oppilaitoksissa. Syyslukukauden aikana nuoria innostetaan ja aktivoidaan omatoimisuuteen ja yhdessä tekemiseen vahvistamalla heidän työelämävalmiuksiaan. Esittelytilaisuuksia järjestetään eri oppilaitoksissa sopimuksen mukaan ja oppilaille annetaan mahdollisuus syventyä omien taitojen ja vahvuuksien tutkiskeluun teemaan liittyvän ainekirjoituksen muodossa. Yrittäjyyteen liittyviä ainekirjoituksia julkaistaan mm. Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin ja Co-op Network Studies opintojen verkkosivuilla. Kirjoittajien kesken arvotaan palkintoja. Tuunataan yhdessä yhteistoiminta ja yhteisöllisyys mukaan koulujen oppimisympäristöihin hankkeen tarkoitus on lisätä osuuskuntamuotoisen yrittäjyyden tuntemusta maaseutukoulujen oppilaiden ja opettajien keskuudessa. Yhteisyrittäjyyden ja sen tarjoamien uusien mahdollisuuksien tuntemus koros- 4

tuu erityisesti maaseudulla, jossa tullaan tarvitsemaan uusia toimintamalleja palvelujen saatavuuden turvaamiseksi. Toiminnan taustalla on se, että Yhdistyneet Kansakunnat (YK) on julistanut vuoden 2012 Kansainväliseksi osuustoimintavuodeksi. Tunnuslauseena on Cooperative Enterprises build a better world. Ympäri maailman kiinnitetään huomiota humaaniin bisneksentekoon ja osuustoimintamuotoinen yritysmalli on noussut tärkeäksi puheenaiheeksi. Talouskriisi on herättänyt ihmiset vaatimaan yrityksiltä avoimuutta, vaikutusmahdollisuuksia sekä vastuullisuutta. Jäseniensä ympärille rakentuvat osuuskunnat tuntuvat olevan vastaus monelle. Osuustoiminnassa on olennaista demokraattinen päätöksenteko, vastuullisuus, läpinäkyvyys sekä ihmisarvot. Lisätietoja: Projektipäällikkö Seija Paksu, puh. 050 390 2450, seija.paksu@helsinki.fi MUC-OSAAMISTA TUOTTEISTETAAN OSTETTAVIKSI PALVELUIKSI Mikkelin yliopistokeskuksen (MUC) henkilöstö osallistuu syyskauden 2011 aikana tuotteistamiskoulutukseen. Koulutuksen tavoitteena on Mikkelin yliopistokeskuksen yksiköiden osaamisen tuotteistamisen ja osaamisen markkinanäkyvyyden kehittäminen. Yksiköissä on mittava määrä eri tieteenalojen osaamista, jonka voi tuotteistaa myös maksulliseksi ja myös kansainvälisille markkinoille suunnatuiksi palvelutoiminnaksi. Koulutuksella pyritään vastaamaan kysymykseen, kuinka osaamisen voisi konkreettisemmin tuotteistaa, jotta potentiaalit asiakkaat ja yhteistyökumppanit ne löytävät. Ohjelma on suunnattu MUC yksiköiden palveluiden tuotteistamisesta vastaavalle henkilöstölle. Tavoitteena on, että vähintään ensimmäiseen ja viimeiseen koulutuspäivään osallistuvat myös yksiköiden avainhenkilöt/ylin johto. Kouluttajina toimivat Aalto-yliopiston Pienyrityskeskuksen hyväksymät liiketoiminnan ja palveluiden tuotteistamiseen perehtyneet asiantuntijat KTL Jorma Pohtola sekä KTT Ritva Höykinpuro. Lisätietoa: Koulutusjohtaja Anne Gustafsson-Pesonen, puh. 040 834 4217, anne.gustafssonpesonen@aalto.fi MIKKELISSÄ JÄRJESTETTY ICA-KONFERENSSI SAI PALJON KEHUJA Kansainvälisen osuustoimintaliiton ICA:n tutkimuskonferenssi järjestettiin ensimmäistä kertaa Suomessa ja se kokosi Mikkeliin 24. 27.8.2011 yli kaksisataa tutkijaa ja asiantuntijaa lähes kaikista maanosista ja yli 30 maasta. Konferenssiin osallistui vieraita muun muassa Venäjältä, Kanadasta, Kiinasta, Brasiliasta ja Etelä-Koreasta. Euroopan maista suurimmat ryhmät tulivat Italiasta ja Englannista. Mikaelissa ja Mikkelin yliopistokeskuksen kampuksella järjestetty konferenssi oli lähtölaukaus YK:n julistamalle kansainväliselle osuustoimintavuodelle 2012. Konferenssin osallistujat olivat erittäin tyytyväisiä konferenssin antiin ja tapahtuman järjestelyihin. Konferenssi nosti esiin osuustoiminnan mahdollisuudet ratkaisuna talous- ja sosiaaliongelmiin ja siellä pohdittiin kestäviä taloudellisia toiminnan muotoja ja hyvinvointipalvelujen tuottamista tulevaisuudessa. Työpajoissa tarkasteltiin lisäksi osuustoiminnan merkitystä muualla maailmassa. Konferenssi toimi tutkimuksen ja käytännön välisenä keskustelufoorumina, sillä siihen osallistui osuustoiminnan tutkijoiden lisäksi aihepiiristä kiinnostuneita asiantuntijoita, käytännön toimijoita sekä osuustoiminnallisten yritysten johtoa. 5

Konferenssia sponsoroivat Pellervo-Seura ja S-ryhmä, Osuuskauppa Suur-Savo ja Suur-Savon osuuspankki, Tieteellisten seurain valtuuskunta, Mikkelin ja Tampereen kaupungit, Mikkelin yliopistokeskus, Suomen yhteiskunnallisten yritysten liitto FinSERN, Suomen kulttuurirahaston Etelä-Savon rahasto sekä Työ- ja elinkeinoministeriön Yhdessä yrittämään hanke. Konferenssin käytännön järjestäjänä toimi Helsingin yliopiston Ruralia instituutti. Lisätietoa konferenssista: http://www.helsinki.fi/ruralia/ica2011/ Lisätietoja: Tutkimusjohtaja Hagen Henrÿ, puh. 044 300 1217, hagen.henry@helsinki.fi, Professori Pirjo Siiskonen, puh. 0440 752 755, pirjo.siiskonen@helsinki.fi Viestintäsuunnittelija Sirpa Taskinen, puh. 050 374 1150, sirpa.taskinen@muc.fi MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEN KIRJASTON KOKOELMAT YHDISTETÄÄN SYKSYN AIKANA Mikkelin yliopistokeskuksen kirjastossa käy tänä syksynä iso myllerrys, kun Aalto-yliopiston kokoelmat, Yrittäjyyskasvatuksen kokoelmat ja Ruralia-instituutin kokoelmat yhdistetään yhdeksi kokonaisuudeksi; Mikkelin yliopistokeskuksen kirjasto MUC-libraryksi. Hankkeen tärkeimpänä tavoitteena on asiakaspalvelun parantaminen. Kun asiakas on aiemmin joutunut etsimään samoja kirjoja jopa kolmesta erillisestä kokoelmasta, löytyvät kirjat nyt kaikki samasta kokoelmasta. Muutos käynnistyi purkutyöllä. Kaikki kirjat nostettiin hyllyistä muuttolaatikoihin, jonka jälkeen hyllyt käännettiin uuteen järjestykseen. Jotta kirjastoon saatiin yhdenmukainen ilme, osa vanhoista hyllyistä poistettiin kokonaan ja hankittiin niiden tilalle uusia. Tällä hetkellä on käynnissä kirjojen uudelleenhyllytys. Työ on kesken, sillä noin puoleen kokoelmien kirjoista on tehtävä sijaintipaikkamuutos, joka tehdään sekä kirjastotietokantaan että liimaamalla jokaiseen kirjaan uusi selkätarra. Toiveena on, että kaikki kirjat löytävät uuden hyllypaikan vuodenvaihteeseen mennessä. Myös lehtikokoelmat on nyt yhdistetty ja tavoitteena on, että kirjastoon saadaan myös viihtyisä lehtinurkkaus, jossa asiakkaat voivat pistäytyä lukemassa lehtiä. Koko prosessin aikana kirjasto on ollut kokonaan suljettu ainoastaan kaksi päivää, sillä opiskelijoiden vuoksi kirjasto ei voi olla suljettuna pidempään. Kirjastoprojektiin on saatu apuvoimaa. Kirjastonhoitaja Mikko Niininen on tehnyt suuren urakan kirjojen hyllytyksessä ja uudelleen sijoittelussa. Ilman Mikon työpanosta hanke olisi varmaan iäisyysprojekti, sillä kirjaston rutiinityöt työllistävät informaatikkoja niin, että muutostöihin pystyy tarttumaan vain osittain. Mikon ansiosta hankkeella on näköpiirissä myös todennäköinen päättymispäivä, toteaa informaatikko Hilkka Aro Ruralia-instituutista. Lisätietoja: Informaatikko Hilkka Aro, puh. 050 390 2447 (ti-to), hilkka.aro@helsinki.fi Informaatikko Jaana Santala, puh. 050 4385 733, (ma-pe), jaana.santala@aalto.fi ESIMIEHILLE JA JOHDOLLE TARJOLLA VALMIUKSIA INNOSTAA HENKILÖSTÖÄ OMAN TYÖN KEHITTÄMI- SEEN 2010-luvun työyhteisöt edellyttävät johdolta uusia valmentavan johtamisen työmenetelmiä, joiden avulla esimiehet pystyvät innostamaan henkilöstön oman työnsä ja työpaikkansa kehittämiseen osana arjen työtä. Pienyrityskeskuksessa alkaneessa Uudistuva johtajuus hankkeessa tarkoituksena on antaa esimiehille ja johdolle valmiuksia johtaa yrityksen sisäistä kehittämistyötä. 6

Henkilöstön ja johdon yhteinen sitoutuminen kehittämiseen lisää yrityksen sisällä joustavuutta ja muutosvalmiutta. Tarkoitus on, että koko työyhteisö oppii. Henkilöstön osaaminen yritystoiminnan keskeisistä osa-alueista paranee, mm. talouden ymmärrys, kuka maksaa palkkani, sisäisen asiakkuuden ymmärtäminen ja oman työn merkitys osana kokonaisuutta ja suhteessa muihin työntekijöihin. Tuloksena yrityksessä opitaan sisäinen kehittäminen ja omaksutaan uusia toimintamalleja ja toimintakulttuuria, vastuullisuutta, syntyy parempaa keskinäistä vuorovaikutusta ja osaamisen jakamista. Tavoitteena on, että osallistavan johtamiskulttuurin avulla parannetaan yritysten kilpailukykyä ja tuloksellisuutta sekä yhteisöllinen työhyvinvointia. Tavoitteena on yhteisellä asialla tyyppisen ajattelun syntyminen yritysten toimintakulttuuriin, jossa kehittäminen nähdään mahdollisuutena ei uhkana. Hankkeen toteuttaa Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus. Hanketta rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto, Etelä-Savon ELY-keskus ja alueen yritykset. Lisätietoja: Projektipäällikkö Eila Avelin, puh. 044 5050 404, eila.avelin@aalto.fi MUC-RETKIKUNTA HUIPUTTI FUJIN LUT Savon bioenergiatekniikan tutkimusryhmä teki syyskuussa ekskursion tsunamituhoista toipuvaan Japaniin. Vierailukohteita nousevan auringon maassa olivat mm. Kioton yliopiston ekoenergiatekniikan laboratorio sekä maan terästeollisuuden kehtona tunnettu ja nykyään uusiutuviin energianlähteisiin voimakkaasti panostava Kitakyushun miljoonakaupunki. Tiiviin ohjelman lomassa LUT:n tutkijat Eero Jäppinen ja Olli-Jussi Korpinen ehtivät myös kiivetä 3776 metrin korkeuteen kohoavan Fuji-vuoren huipulle. Vesisateen piiskatessa tulivuoren kraaterin reunaharjannetta retkikunta pystytti sen korkeimmalle kohdalle MUC:n lipun symboloimaan Mikkelin yliopistokeskuksen korkeaa ja kansainvälistä tasoa. MUCin retkikunta huiputti Fujin. Kuvassa tutkija Eero Jäppinen Lappeenrannan teknillisen yliopiston Mikkelin yksiköstä. 7

TAPAHTUMIA SYKSYN LUOMUPÄIVÄN 9.11.2011 VIESTI ON, ETTÄ UUSIA TUOTTEITA TARVITAAN LISÄÄ! Luomun kysyntä on kasvanut nopeasti ja monilla luomutuotteilla on jo nyt enemmän kysyntää kuin tarjontaa, toteavat muun muassa suurimmat päivittäistavarakauppojenketjut. Tuottajien ja yrityksien täytyy tehdä yhä parempaa yhteistyötä, jotta uusia tuotteita saadaan markkinoille. Syksyn luomupäivä järjestetään keskiviikkona 9.11. Mikkelissä Kyyhkylän kuntoutuskeskuksen juhlasalissa teemalla Tuotanto kasvuun. Luomupäivät ovat alan merkittävimpiä tapahtumia, joissa asiantuntijat ja yrittäjät kokoontuvat vaihtamaan ajatuksia. Luomupäivä on tarkoitettu kaikille luomutuotannosta kiinnostuneille viljelijöille, neuvojille, tutkijoille, opettajille, jalostajille, markkinoinnille ja luomun kehittäjille sekä sidosryhmille. Päivän aiheina ovat luomun markkinat ja talous, luomu ja ilmastonmuutos, monimuotoisuus viljelytekniikan tukena, kotimaiset valkuaisrehut ja luomurehujen saatavuus ja kauppa, luomumaidon, -sianlihan ja - siipikarjan tuotanto sekä luomutiedon levittäminen uudella toimintamallilla. Päivän päätteeksi palkitaan Vuoden Luomuyrittäjä. Päivä päättyy yhteiseen cocktail-tilaisuuteen herkullisia luomuruokia maistellen. Luomupäivän järjestävät Luomuliitto (Luomutietoa koko ketjulle menekinedistämisen tueksi -hanke) ja Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin LuomuTIETOverkko-hanke. Mukana ovat myös MTT ja ProAgria, ja tapahtumaa tukee Maa- ja metsätalousministeriö ja Hämeen ELY-keskus osana Manner-Suomen Maaseudun kehittämisohjelmaa. Ilmoittautuminen syksyn Luomupäivään tapahtuu Luomuliiton sivuilla 19.10. mennessä: www.luomuliitto.fi KOULUTUSTA LUOMUALAN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) Luomualan erikoistumisopinnot on uudenlainen opintokokonaisuus, johon voi 2-4 vuoden aikana koota vuosittain vaihtuvalta koulutustarjottimelta omien tavoitteiden mukaiset opintojaksot vapaavalintaisesti. Koulutuksessa voi myös suuntautua yhteen kolmesta teemasta: luonnonmukaisen maa- ja elintarviketalouden kestävyys, yrittäjyys ja sen edistäminen sekä viestintä, neuvonta ja opetus. Valikoimasta voi suorittaa myös vain yksittäisiä jaksoja. Halutessaan osallistujat voivat itse vaikuttaa koulutusten sisältöihin ja toteutustapoihin. Luomualan erikoistumisopinnot tarjoavat monimuotoista, ajankohtaista ja virkistävää opiskelua luonnonmukaisesta maa- ja elintarviketaloudesta sekä kestävästä kehityksestä korkeakoulutetuille. Koulutuksessa korostuvat kokonaisvaltainen näkökulma elintarvikeketjuun, ajankohtaiset kehittämiskysymykset, monipuoliset opetusmenetelmät (mukaan lukien sulautuva ja verkkovälitteinen opetus), työelämä- ja asiakaslähtöisyys sekä yhteistyö. Lähijaksot tarjoavat lisäksi virkistystä ja hyvää mieltä mm. musiikin, taiteen, liikkeen ja elämysten muodossa. Luomualan täydennyskoulutus nettisivut: http://www.helsinki.fi/ruralia/koulutus/eco/index.htm Lisätietoja: Koulutussuunnittelija Ritva Mynttinen, puh. 044 590 6832, ritva.mynttinen@helsinki.fi 8

SOSIAALISEN MEDIAN VALMENNUS Haluatko olla eturivissä sosiaalisen median hyödyntämisessä? Tule rakentamaan alan asiantuntijoiden opastuksella yrityksellesi suunnitelma sosiaalisen median käytöstä. Opi ja rohkaistu käyttämään uusia työkaluja. Opi kehittämään liiketoimintaasi sosiaalisen median käytöllä. Valmennus alkaa Mikkelissä 11.10.2011. Lue lisää ja ilmoittaudu tästä: http://www.pyk.hkkk.fi/saimaeduhome/course_view_for_pyk.html?id=00001022 MYYNNIN SPARRAUSTA! Tsemppaa, terävöitä ja vauhdita myyntityötä tehostamalla asiakasyhteydenottoja. Koulutus sopii sinulle, joka myyt yrityksesi tuotteita tai palveluja ja koet vaikealta tarttua luuriin ja sopia tapaamisia. Koulutus sparraa sinua ottamaan yhteyttä asiakkaisiin ja kauppojen saamiseen. Mikkeli 4.10 ja 27.10.2011 klo 9-16 Savonlinna 1.11 ja 24.11.2011 klo 9-16 Pieksämäki 8.11 ja 8.12.2011 klo 9-16 Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Tuula Kämäräinen, puh. 040 7247 467, tuula.kamarainen@aalto.fi Esimiehille, yrittäjille ma 10.10.2011 klo 10-16 Mikkelissä VIESTI JA VAIKUTA Koulutus antaa varmuutta ja vakuuttavuutta esiintymiseen ja vuorovaikutukseen. Lisätietoja: Projektipäällikkö Eila Avelin, puh. 044 5050 404, eila.avelin@aalto.fi to 17.11.2011 klo 9.30-12.30 ASIAA NYKYPÄIVÄN TYÖELÄMÄSTÄ JA JOHTAMISESTA - MENESTYS ON MAHDOTTOMASTA LUOPUMISTA Yritysvalmentaja Jari Sarasvuo Konsertti- ja kongressitalo Mikaelissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Ilmoittaudu: eila.avelin@aalto.fi, puh. 044 5050 404 9

3h teemaillat + 3h sparrausta Koulutukset ovat hyödyksi luovien alojen yrittäjille ja yrityksille, joko pienille tai suuremmille, alkavalle tai pitempään toimineelle. Yhdistävä tekijä on luova osaaminen ja halu kehittää omaa ja yrityksen osaamista! 3h teemaillat ovat käytännönläheistä tukea luovan alan yrittäjille ja toimijoille Hinta 30e/kerta/hlö. to 6.10. klo 15.30-18.30 MITEN TEEN HYVÄN RAHOITUSHAKEMUKSEN JA MISTÄ RAHOITUSTA LUOVALLE IDEALLE? Hyvän hakemuksen elementit ja luovan alan rahoitusmahdollisuudet. Hanna Kosonen, Diges ry to 13.10. klo 15.30-18.30 MITEN TOIMIA MEDIAN KANSSA: JUOSTAKO KARKUUN VAI TEHDÄ YHTEISTYÖTÄ? Tietoisku aloittaville yrittäjille ja toimijoille median toimintaperiaatteista. Työpajassa osallistujat miettivät tiedottamista oman yrityksen lähtökohdista. Päivi Kapiainen-Heiskanen, Mikkelin Mediaali to 3.11. klo 15.30-18.30 MINUSTAKO LUOVAN ALAN YRITTÄJÄKSI? Käytännön esimerkkejä luovan alan yrittämisestä sekä ideoita oman liikeidean kehittämiseen. Hanna Kosonen, Diges ry Valitse kiinnostavimmat jaksot tai ota ne kaikki! Lue lisää koulutuksista ja ilmoittaudu mukaan tästä: http://www.pyk.hkkk.fi/saimaeduhome/course_view_for_pyk.html?id=0000969 3h sparraus on henkilökohtainen ohjaustuokio alaasi tuntevan yritysneuvojan kanssa liiketoimintasi ajankohtaisten haasteiden tueksi. Varaa heti aika! kaija.villman@aalto.fi, puh. 010 2178 640. Hinta 50e/kerta. Lisätietoja: Koulutussuunnittelija Kaija Villman, puh. 010 217 8640, kaija.villman@aalto.fi Koulutukset on osa Luovien alojen yrittäjyys Etelä-Savon vahvuudeksi -hanketta, jota rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto ja Etelä-Savon ELY-keskus. LUENTOJA ti 18.10.2011 klo 16:30 18:00 VENÄJÄN KANSAN ELÄMÄ, KANSALAISYHTEISKUNTA JA JÄRJESTÖJEN TOIMINTA Pääsihteeri Merja Hannus, Suomi-Venäjä-Seura to 10.11.2011 klo 16:30 18:00 LUOMUA LAUTASELLE MIKSI LUOMU ON NIIN SUOSITTUA SVEITSISSÄ? Johtaja Urs Niggli, Luomututkimuslaitos FIBL, Sveitsi ti 22.11.2011 klo 16:30 18:00 VOLGAN MUTKASTA MIKKELIIN, SUKUKANSAT VENÄJÄLLÄ, KIELEN JA KULTTUURIN KEHITYS Suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professori Janne Saarikivi, Helsingin yliopisto tammikuu 2011 klo 16:30 18:00 TURVALLISUUS VENÄJÄLLÄ 10

19.4.2012 klo 16:30 18:00 SANAN- JA ILMAISUNVAPAUS JA NYKYKULTTUURI Venäläisen kirjallisuuden yliopistonlehtori Tomi Huttunen, Helsingin yliopisto ja matkakirjailija ja taiteentutkija Stanislav Savitski, Helsingin yliopisto HENKILÖSTÖUUTISIA Anu-Riikka Kolari on aloittanut Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Mikkelin yksikön International Business- kandidaattiohjelman talous- ja hallintokoordinaattorina elokuun alussa. Hän vastaa työssään ohjelman talous-, markkinointi- ja yritysyhteistyöasioista. Ennen siirtymistään Aaltoyliopistoon Anu-Riikka on työskennellyt S-ryhmässä, viimeisimmäksi ABC Mäntyharjun liikennemyymäläpäällikkönä. Hän on valmistunut kauppatieteiden kandidaatiksi Jyväskylän yliopistosta vuonna 2009. FT Anne Törn on aloittanut Ruralia-instituutin Mikkelin yksikön Green Care yrittäjyydestä elinvoimaa maaseudulle (VoiMaa!) -hankkeen määräaikaisena (2 v) projektipäällikkönä 1.8.2011. Mikko Rantalankila on aloittanut nuorempana tutkijana 1.8. Vihreän kemian laboratoriossa LUT Savossa. FT Carina Tikkanen-Kaukanen on aloittanut Ruralia-instituutin Mikkelin yksikön tutkimusjohtajan 5-vuotisessa määräaikaisessa tehtävässä (tehtäväalana elintarvikkeet, Food Science erityisesti luomuelintarvikkeet) 1.9.2011. Arto Teittinen on aloittanut projektitutkijana 1.9.2011 alkaen Bioenergiateknologian ryhmässä LUT Savossa. Sanna Holopainen, Sara-Maaria Alatalo ja Dhananjay Sarode ovat aloittaneet nuorempina tutkijoina 1.9. alkaen Vihreän kemian laboratoriossa LUT Savossa. MUCINOITA TOIMITUS: Päätoimittaja: Matti Malinen, Mikkelin yliopistokeskuksen koordinaatioyksikkö, puh. 050 496 8981, matti.malinen@muc.fi Toimitus: Sirpa Taskinen, Mikkelin yliopistokeskuksen koordinaatioyksikkö, puh. 050 374 1150, sirpa.taskinen@muc.fi 11

Toiminta perustuu tieteelliseen tutkimukseen, yliopisto-opetukseen ja vuorovaikutukseen ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Toiminnassa painottuvat luontoon ja ympäristöön liittyvien osaamisalojen yhdistäminen tekniikkaan ja yrittäjyyteen kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. OSAAMISALAT Aluekehitys ja maaseutuosaaminen Bioenergia Digitointi Elintarvikeala Luomutuotanto Materiaalitekniikka Osuustoiminta Ympäristötekniikka Yrittäjyys- ja liiketoiminta TUNNUSLUVUT LYHYESTI Kokonaisrahoitus 18,7 M Henkilökuntaa 227 Kandidaattiopiskelijoita 247 Opiskelijoita 5176 Professuureja 7 MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEEN KUULUVAT HELSINGIN YLIOPISTO Ruralia-instituutti Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus AALTO-YLIOPISTON KAUPPAKORKEAKOULU Pienyrityskeskus International business -kandidaattiohjelma LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO LUT Savo MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEN KOORDINAATIOYKSIKKÖ 12