Lyhyesti SVKK on riippumaton asiantuntijaorganisaatio, joka edistää yritysten liiketoimintaa ja kilpailukykyä Suomessa ja Venäjällä Noin 850 yritysjäsentä Suomessa ja Venäjällä Pääkonttori Helsingissä, toimisto Lappeenrannassa Toimistot Moskovassa, Pietarissa, Uralilla Ufassa ja Jekaterinburgissa Rahoitus maksullisista palveluista (75%), jäsenmaksuista (10%) ja Työ- ja elinkeinoministeriöltä (15%) Henkilöstön kokonaismäärä 45
SVKK:n missio, visio ja arvot SVKK:n missio SVKK:n missio on edistää yritysten liiketoimintaa ja kilpailukykyä sekä maiden välisiä taloussuhteita Venäjällä ja Suomessa SVKK:n visio SVKK on edelläkävijä SVKK:n arvot Asiakaskeskeisyys Ammatillinen osaaminen Taloudellinen kannattavuus
SVKK kartalla SVKK LAPPEENRANTA (perustettu 2004) Kauppakatu 40 D 53100 Lappeenranta Tel. +358 40 596 0141 Email: anne.alho@ely-keskus.fi SVKK JEKATERINBURG (perustettu 2008) Ul. Libknehta 22, 4. krs 620075 Jekaterinburg Tel. +7 343 310 17 88 Email: finruscc@r66.ru SVKK HELSINKI (perustettu 1946) World Trade Center PL 800, Aleksanterinkatu 17 00101 Helsinki Tel. +358 10 439 1150 Email: info@finruscc.fi SVKK UFA (perustettu 2005) PO Box 771 450077 Ufa Russia Tel. +7-927 231 6134 Email: rinat.isalmov@finruscc.fi SVKK PIETARI (perustettu 1982) 4 Krasnoarmeiskaja ul. 4 A 190005 Pietari Tel. +7 812 316 1641 Email: info.spb@finruscc.ru SVKK MOSKOVA (perustettu 1968) Pokrovski bulvar 4/17, korp. 4B 101000 Moskova Tel. +7 495 917 9037 Email: info.mow@finruscc.ru
Palvelut Tietopalvelut 1. Asiantuntijapalvelut 2. Koulutus 3. Painotuotteet Markkinapalvelut 1. Markkinatutkimukset 2. Markkinaohjelmat 3. Toiminta-apu
Tietopalvelut: Juridiset palvelut Petri Kekki Juristi Puhelin: 010 439 1157 Matkapuhelin: 050 555 2047 Sähköposti: petri.kekki@finruscc.fi Elena Zhuravleva Lawyer Moskova Puh. +7-495-917 9037 elena.zhuravleva@finruscc.ru Andrei Garewsky Lawyer Pietari tel. +7-812-316 1641 andrei.garewsky@finruscc.spb.ru Yrityksen perustaminen Venäjälle Neuvonta yritysmuodoissa ja niiden vaatimuksissa Pääomitus Yhtiöjärjestys Toimiluvat Yrityksen rekisteröinnit Pankkitilien avaaminen Asiakirjakäännökset ja käännösten legalisointi Henkilöstöhallinto Venäläisen henkilöstön työsopimukset ml. johtajasopimukset Vuosiloma- ja työaikakysymykset Sosiaalivakuutukset (sosiaaliverot) Työnantajan oikeudet ja velvollisuudet Kurinpidolliset oikeudet Ulkomaalaisten työskentely Venäjällä, työluvat, tarvittavat rekisteröinnit jne. Sopimukset Myynti-, vienti-, agentti-, jälleenmyyjä-, vuokra-, tontin ja kiinteistön osto- yms. sopimusten laatiminen ja sopimusten sisällön juridinen arviointi Immateriaalioikeus Tuotemerkin rekisteröinti Domainin rekisteröinti Verotus Yritysverotus Henkilöverotus Veroedut Yleinen juridinen neuvonta ja palvelu Osallistuminen asiakkaan edustajana neuvotteluihin, asiakkaan oikeuksien suojelu sopimusta solmittaessa Muistiot erilaisista yrityksen liiketoimintaan liittyvistä juridisista kysymyksistä
Tietopalvelut: Taloushallinnon palvelut Elvira Stepanova SVKK:n Venäjän toimistojen Financial controller Puh. +7-812-316 1641 elvira.stepanova@finruscc.spb.ru Jevgenij Korobkin Sisäinen tarkastus Puh. +7-495-917 9037 evgeniy.korobkin@finruscc.ru Venäläisen taloushallinnon neuvonta ja sparraus Venäläisen yrityksen taloushallinnon erityispiirteiden tunnistaminen ja tulkitseminen, mm. tunnuslukujen, raporttien ja tilinpäätösten analysointi Verotuskäytännöt, yritys- ja henkilöverotus, veroarviot, veroilmoitukset Taloushallinnon suunnittelu Taloushallinnon raportointimallien ja kirjanpitopolitiikan luonti varmistamaan, että aina on saatavilla kaikki yrityksen taloudellista tilannetta kuvaavat tiedot voitoista, tappioista, maksuliikenteestä, kassavirrasta, toiminnan tehokkuudesta ja kannattavuudesta. Venäjän lainsäädännön mukaisten veroja raportointikäytäntöjen selvittäminen. Sisäinen auditointi venäläisessä tytäryrityksessä Kirjanpito ja veroilmoitukset FRCC Accounts Pietarissa
Tietopalvelut: Koulutuspalvelut Tarja Teittinen Koulutuspäällikkö Helsinki Puh.: 010 439 1165 Matkapuhelin: 040 543 2260 tarja.teittinen@finruscc.fi Elena Niininen Tapahtumakoordinaattori Helsinki Puh.: 010 439 1164 elena.niininen@finruscc.fi Darja Masalitina Pietari Puh. +7-812-316 1641 darja.masalitina@finruscc.spb.ru Seminaarit ja tietoiskut juridiikka, taloushallinto, yritysstrategia, liiketoiminnan ongelmat, liiketoiminnan kehittäminen, tullaus, sertifiointi, logistiikka, myynti, markkinointi, viestintä, talouden kehitys, toimialakatsaukset, markkinaaluekatsaukset Yrityskohtaiset koulutukset talous- ja henkilöstöhallinto, Venäjän kaupan juridiikka, tapa- ja liiketoimintakulttuurin erityispiirteet Venäjällä ja Suomessa, markkinoinnin koulutusohjelma, myynnin ja asiakaspalvelun koulutusohjelma Ekaterina Hrustaleva Moskova Tel. +7-495-917 9037 jekaterina.hrustaleva@finruscc.ru
Tietopalvelut: Painotuotteet Kaisa Tiira markkinointipäällikkö Helsinki Puh.: 010 439 1158 Matkapuhelin: 050 555 2073 kaisa.tiira@finruscc.fi SVKK SHOP-verkkokauppa Oppaat ja lähdeteokset: erilaisia liiketoimintaoppaita, jotka valaisevat ja opastavat kaupankäynnin eri vaiheissa, esim. Venäjän liiketoiminnan perusopas 2009, Etabloituminen Venäjälle 2010, Venäläisiä mallisopimuksia, Venäjän yritysoikeus I. Lakikokokoelmat: suomennoksia useista Venäjän laista, mm. Venäjän investointilaki, Venäjän laki liikesalaisuudesta ja Venäjän rajavastuuyhtiölaki. Tutkimukset: Sverdlovskin aluetutkimus, Tutkimus Asiakasnäkökulma: Yhteistyö suomalaisten kanssa Venäläisten yritysjohtajien näkemykset ja arviot. Sanakirjat, kartat ja kielen opiskelu materiaalit ja työkirjat itseopiskeluun. Tullaukseen ja sertifiointiin liittyvät julkaisut: esim. Sertifiointiluettelo tullinimikkeittäin,tullaus- ja sertifiointi 2009-opaskirja. Yritysrekisterit: mm. SVKK:n jäsenistä eri kriteerein valittuina otoksina sekä listat Moskovassa, Pietarissa ja Jekaterinburgissa toimivista suomalaisyrityksistä. Lahjaksi mm. kuvakirjoja Suomesta, Kalevala, Mannerheimin muistelmat tai tapakulttuurista kertova Tak ili Kak-opas
Markkinapalvelut: Markkinatutkimukset & -selvitykset Julia Sushkova Marketing & Economic Research Manager, Ph.D. Pietari Puh. +7-812-316 1641 julia.sushkova@finruscc.spb.ru Sergei Usoltsev Marketing & Economic Research Manager Moskova Puh. +7-495-917 9037 sergei.usoltsev@finruscc.ru Elena Kozhevnikova Jekateinburg Puh. +7 343 310 1788 e.kozhevnikova@r66.ru Markkinatilanteen selvitykset ja kartoitukset, esim.: tuotteen tai palvelun loppuasiakkaat jakelutiet ja jälleenmyyjät potentiaaliset alihankkijat potentiaaliset yhteistyökumppanit ulkomaiset ja paikalliset kilpailijat tilasto- ja tullitietojen listaus yrityslistaukset alue-esittelyt tai toimialakatsaukset Venäläisen yhteistyökumppanin taustaselvitys Taustaselvitykseen sisältyy mm. yrityksen perustiedot, omistajasuhteet ja taloudellinen tilanne toimeksiantajan tahtomalla tarkkuudella. Kiinteistönhaku Toimisto-, liike-, tuotanto- ja varastotiloja Moskovan, Pietarin ja Uralin alueella. Rekrytointiapu Hakuilmoituksesta työsopimuksen laadintaan
Markkinapalvelut: Markkinaohjelmat Jaana Rekolainen Projektijohtaja Helsinki Puh.: 010 439 1161 Matkapuhelin: +358 400 457 743 jaana.rekolainen@finruscc.fi Annika Peitsara Yhteyspäällikkö Helsinki Puh.: 010 439 1162 Matkapuhelin: 040 513 4969 annika.peitsara@finruscc.fi Darja Masalitina Pietari darja.masalitina@finruscc.spb.ru Puh.: +7 812 316 1641 Maria Pugonen Moskova maria.pugonen@finruscc.ru Puh.: +7-495-917 90 37 Anna Nikina Helsinki Puh.: 010 439 1163 Matkapuhelin: 050 555 2983 anna.nikina@finruscc.fi Rinat Islamov Ufa Elena Kozhevnikova Jekaterinburg Puh.: +7-927 231 6134 Puh.: +7 343 310 1788 rinat.islamov@finruscc.fi e.kozhevnikova@r66.ru
Markkinapalvelut: Markkinaohjelmat Vuodesta 1999 alkaen järjestetty räätälöityjä markkinointi-, markkinaselvitys- ja kontakti- ja messumatkoja eri puolille Venäjää. Etsitään potentiaaliset yhteistyökumppanit ja asiakkaat yritysten antamien kriteerien perusteella. Matkojen ytimessä ovat kahdenkeskiset neuvottelut etukäteen valittujen venäläisten yritysten kanssa. Tutustumiskäyntejä aluehallinnon viranomaisten ja muiden päättäjien luo, kauppakeskuksiin, teollisuuspuistoihin, liikekeskuksiin yms. Osa matkoista ministeri-, suurlähettiläs- tai ministerineuvosvetoisia Vuonna 2010: Kazan 1.4.2., Vologda 15.18.2., Kaluga 22.25.3., Novosibirsk 6.9.4., Rostov-na- Donu 17.19.5., Tjumen 2.-4.6., Velikij Novgorod 13.16.9., Jaroslavl 27.30.9., Pietari 11.15.10., Jekaterinburg 16.19.11. Tilausmatkat kauppakamarien ym. toimeksiannosta Venäläisille yrityksille erilaisia tutustumis-, kontakti- ja messumatkoja Suomeen. Viennin aloitus ohjelmat 2 tai useampi valmennusosuus Suomessa, joissa käsitellään Venäjän liiketoimintaympäristöä sekä vientiä Venäjälle harkitsevan yrityksen kannalta olennaisia perusasioita kuten tullia, sopimuksia ja maksukäytäntöjä Valmennusosuus Pietarissa, Moskovassa tai muussa kaupungissa, jossa syvennetään ko. alueen liiketoimintamahdollisuuksiin ja asiakkuuksiin liittyviä olennaisia seikkoja ja eroavuuksia ja kuullaan paikallisten suomalaisyritysten kokemuksia ja näkemyksiä Kontaktimatka Pietariin, Moskovaan yms., jossa tavataan potentiaalisia asiakkaita ja verkotutaan venäläisten toimijoiden kanssa; mahdollisuus myös tutustua paikallisiin vähittäiskauppoihin ja yrityksiin.
Jäsenpalvelut: jäsentiedotus Pirjo Peltola Viestintäjohtaja Puh.: 010 439 1159 Mob: 040 588 1942 pirjo.peltola@finruscc.fi Einari Lumijärvi Toimittaja (tulli, bisnes) Puh.: 010 439 1155 einari.lumijarvi@finruscc.fi Virpi Suoninen toimittaja (lakiasiat) Puh.: 010 439 1154 virpi.suoninen@finruscc.fi Maisa Moijanen Tutkimus- ja tiedotuspääll. Puh.: 010 439 1156 maisa.moijanen@finruscc.fi Inga Kairo Toimittaja (venäjänkiel.) Puh.: 010 439 1150 inga.kairo@finruscc.fi Jäsentiedotus Venla-jäsenlehti suomalaisille 5 kertaa vuodessa Finvesti-jäsenlehti venäläisille 5 kertaa vuodessa www.finruscc.fi - Venäjän bisnes-, laki-, tulli- ja makrotalouden uutisia suomalaisille www.finruscc.ru Suomen bisnes-, laki-, tulli- ja makrotalouden uutisia venäläisille uutisotsikot sähköpostitse keskim. kerran viikossa pikatiedotteet sähköpostitse
Jäsenpalvelut: verkottuminen, markkinointi ja vaikuttaminen Jäsentilaisuudet aamukahvitilaisuudet vapaamuotoiset verkottumistilaisuudet konsultointitilaisuudet Markkinointi liikeyhteyksiä-palsta internetissa mahdollisuus esiintyä SVKK:n koulutus- ja jäsentilaisuuksissa mahdollisuus kirjoittaa vieraskynäartikkeli Venlaan mahdollisuus jättää omia esitteitä SVKK:n Venäjän toimipisteisiin venäläisten yritys- ja viranomaisdelegaatioiden tapaamiset Jäsenalennus palveluista 25 % alennusta SVKK:n oman työn osuudesta Vaikuttaminen osallistuminen Suomen ja Venäjän kaupan välisten talous- ja kauppapoliittisten ja kaupan kehittämiseen liittyvien asioiden käsittelyyn
KIITOS!