1(10) KIRKKONUMMEN KUNTA Kirjastotoimi KIRKKONUMMEN KUNNANKIRJASTON TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2010 Kirjaston tehtävänä on edistää väestön yhtäläisiä mahdollisuuksia sivistykseen, kirjallisuuden ja taiteen harrastukseen, jatkuvaan tietojen, taitojen ja kansalaisvalmiuksien kehittämiseen sekä elinikäiseen oppimiseen. Tavoitteena on edistää myös virtuaalisen ja vuorovaikutteisten verkkopalvelujen ja niiden sivistyksellisten sisältöjen kehittymistä. Vuonna 2010 kirjattiin 755 695 lainausta eli 20,70 lainaa 36 509 asukasta kohti koko maan keskiarvon ollessa 18,08. Edellisenä vuonna lainaus oli 20,96 asukasta kohti ja koko maan keskiarvo oli 18,65. Vuoden 2010 kävijämäärä oli 445 513 eli 12,2 käyntiä asukasta kohti (koko maan keskiarvo 2010 oli 9,89). Kävijämäärä laski edelliseen vuoteen nähden 8,4 %. Asiakkaat käyttävät kirjastoa myös internetin kautta kotoa käsin. Internetin kautta tapahtuneita virtuaalikäyntejä kirjaston tietokannassa kirjattiin 138 846. Kirjaston käyttömenot asukasta kohti olivat 51,46 euroa ja yhden lainan hinta oli 2,49 euroa. Koko maassa yhden lainan keskihinta oli 3,10 euroa ja kirjastotoimintaan käytettiin 56,06 euroa per asukas. Aineistoa hankittiin 8,06 eurolla ja koko maassa 7,53 eurolla per asukas. Kirjasto alkoi käyttämään Facebookia palveluiden markkinointiin ja yhteydenpitoon asiakkaisiin. Kirjastot.fi aloitti vuoden alussa Kysy kirjastonhoitajalta chatissa -toiminnan, johon Kirkkonummen kirjasto osallistui 14 muun kirjaston kanssa. Lainattavat konsolipelit ja blue-ray-levyt tulivat kirjaston valikoimiin tammikuusta alkaen. Kävelysauvojen lainaus aloitettiin yhdessä liikuntatoimen kanssa. Opetusministeriön tuella (15.000 ) päivitettiin kirjaston atklaitteita vastaamaan tämän hetken tarpeita. Kirjastoon hankittiin digitointipiste, dokumenttikamera ja kannettavia tietokoneita. (*36 509 kunnan asukasluku)
2(10) KiVi-projekti eli kirjaston visuaalinen kehittäminen toteutettiin ELY-keskuksen tuella ( 10.625 ) Svenska Kulturfondenin tuella (3000 ) järjestettiin 4 teatteriesitystystä 2 pääkirjastoon, 2 Masalan kirjastoon. Lukupäiväkirja kakkosluokkalaisille toteutettiin ELY-keskuksen avustuksella (7 000 ) Kunnan kirjastolaitos Kunnan kirjastolaitokseen kuuluu pääkirjasto, Masalan kirjasto, Veikkolan kirjasto ja kirjastoauto. Lisäksi kirjastotoimintaa on Kirkkonummen vanhainkodissa, Kirkkonummen terveyskeskuksessa, Palvelukeskuksessa, Lehmuskartanossa, Masalan päivätoiminta-keskuksessa sekä kotipalvelutoimintana. Kirjaston kävijämäärä 2010 2009 pääkirjasto 302 358 324 412 kirjastoauto 40 013 41 167 Masala 53 073 58 754 Veikkola 50 069 58 927 yhteensä 445 513 483 260 Aukiolo Kirjakokoelma Aukiolotunteja oli vuoden aikana pääkirjastossa 2968, kirjastoautossa 994 (pysäkkiaika), Masalan kirjastossa 1450 ja Veikkolan kirjastossa 1444. Pääkirjaston aukioloaikoja vähennettiin 5.7.-1.8. ja kirjastoauto ei ajanut 28.6.-1.8. välisenä aikana. Masalan ja Veikkolan kirjastot olivat suljettuina lauantaisin 5.6. - 28.8. Kunnan kirjastoissa oli 31.12.2010 yht. 197 223 aineistoyksikköä, joista kirjoja oli 167 490. Asukasta kohden tämä merkitsee 5,40 yksikköä, joista 4,59 on kirjoja. Vuoden aikana hankittiin 17708 yksikköä, joista kirjoja 14783, ja poistettiin 13800 aineistoyksikköä. Kirjahankinnan kielijakauma: 2010 suomenkielisiä 78,07 % ruotsinkielisiä 16,48 % vieraskielisiä 5,45 %
Lainaus Kaukopalvelu Pääkirjasto 2010 2009 pääkirjasto 416 551 424 020 kirjastoauto 122 319 111 667 Masala 118 517 95 291 Veikkola 91 395 116 804 kotipalvelu ja (5696) (6 327) lainausasemat kaukolainat (1217 ) (1 206) yhteensä 755 695 754 109 Lainaajien lukumäärä oli 14722. Kunnan asukkaista 40,32 % oli lainaajia. Kirjasto toimitti asiakkailleen 1217 kaukolainaa muista kirjastoista ja lähetti omasta kokoelmastaan lainaksi muihin kirjastoihin 43 teosta. 3(10) Aikuistenosaston toiminta Suosittu luento ja keskustelutilaisuuksien sarja Teematreffit Tematräffar jatkui tänä vuonna. Kevään ensimmäinen vieras oli Timo Haapaniemen haastattelema nyrkkeilijä Amin Asikainen, muut vieraat olivat dosentti Kai Häggman (Kirjakustantamisen historiaa ja tulevaisuutta) sekä toimittaja Trygve Söderling (Medelklass med mänskligt ansikte: 60-talsradikalismen i finlandsvensk litteratur). Syksyn treffeillä puhujina olivat tietokirjailija Pekka Borg (Ympäristöasioiden tietokirjailijan työ) ja kuvataiteilija Katriina Viljamaa-Rissanen (Suomenhevonen-liikettä ja alkuvoimaa). Viime vuonna alkaneet ja myös suuren suosion saavuttaneet "Senioritreffit - Seniorträffar" jatkuivat tänä vuonna. Treffit järjestettiin aamupäivisin joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona ja ohjelmatarjonta oli monipuolinen. Senioritreffien syksyn vierailijoina olivat kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta (Kinttupolulta Limnellinaukiolle - mistä kaavanimet tulevat), ravitsemusterapeutti Katriina Lammi (Sydänystävällinen ruokavalio), Bo Carpelan (Lapsuus) sekä Inger Kullberg (Trädgården - det gröna uterummet). Senioritreffien syksy vierailijoina olivat kirjaillija Maija Paavilainen (Vanhenemisen kauneudesta), kirjailija Cornelia Colliander kertoi kirjastaan ja elämästään ja viimeisenä vieraana oli kunnanjohtaja Tarmo
Aarnio, joka puhui kunnallisesta päätöksenteosta ja kunnan kehittämisestä. Tämän vuoden uutuus oli "Musatreffien" järjestäminen. Syksyn aikana lauluyhtye VisLa laulatti yleisöä kahdesti, ensin laulutuvassa ja lähempänä joulua joululaulutreffeillä. Taiteiden yötä vietettiin perinteiseen tapaan järjestämällä kaikenikäisille monipuolista ohjelmaa. Nuorille ja aikuisille oli tarjolla kauneus- ja muotivinkkejä, Taija Saarinen luki ääneen huumorinovelleja otsikolla "Lyhyet erikoiset" ja myöhemmin illalla Melu ry viihdytti yleisöä laululla ja musiikilla. Lauantaina Kirkkonummi-päivillä oli poistokirjojen myyntiä ja lauluyhdistys VisLa esiintyi. Molempina päivinä kirjaston aulassa oli tarjolla etnisten ryhmien herkkuja. Kirjanummi kirjatreffit vietettiin 5.-17.11. Kirjanummiviikkojen aikana oli tarjolla kirjailijavierailuja kaikenikäisille. Päivätilaisuuksiin kutsuttiin yläasteen sekä lukion oppilaita, iltatilaisuudet olivat avoimia kaikille. Kirjastossa vierailivat mm. seuraavat kirjailijat Henrik Meinander, Antti Halme, Monika Fagerholm, Kira Nalin, Milla Paloniemi, sekä Kaj Korkea-aho. 4(10) Kirjastonkäytön opetusta ja kirjavinkkausta on annettu sekä yläasteen että lukion oppilaille. Tämän lisäksi on myös järjestetty kirjastonkäytön opetusta erityisryhmille. Lasten- ja nuortenosaston sekä kirjastoauton toiminta Lasten- ja nuortenosastolla jatkettiin hyviksi todettuja ja suosittuja toimintamuotoja. Vauvakahvilassa vanhemmat ja vauvat tutustuivat perinteisiin loruihin ja leikkeihin. Syyskaudella vauvakahvila- toiminnan tilalla aloitettiin viikoittaiset laululoruhetket ja babypoesi-tuokiot. Suomenkielisiä satutunteja oli kaksi viikossa 3- ja 4-6-vuotiaille ja ruotsinkielisiä yksi 3-6-vuotiaille. Syksystä alkaen viikottaisia satutunteja järjestettiin suomeksi vain yksi 3-6 -vuotiaille. Satutäteinä jatkoivat Sirkka Suni ja Tove Fagerholm. Kirjastoleikkiä leikittiin esikoululaisten kanssa suomeksi ja ruotsiksi. Esikoululaiset saivat oman kirjastopassin osallistuttuaan kirjastoleikkiin, jossa heille tuli tutuksi kirjan kestävä käsittely, kuvakirjojen sijoittelu kirjastossa ja lainaamis- ja palauttamistapahtumien oppiminen leikin keinoin. Koulutulokkaille jaettiin heti lukuvuoden alkaessa luokissaan tietopaketti kirjastosta, ja kaikki ensimmäisten luokkien oppilaat
saivat kirjastovierailunsa päätteeksi kirjastokortin. 5(10) Kolmasluokkalaisille suunnattua Lukujuna-kampanjaa jatkettiin. Kaikista oppilaista diplomin sai keväällä 61 %. Suomenkielisistä oppilaista diplomin suoritti 67 % ja ruotsinkielisistä 37 %. Syksyllä projektia jatkettiin uusien kolmasluokkalaisten kanssa päivitetyillä kirjalistoilla. Tiedonhaun alkeita opetettiin neljännen luokan oppilaille. Oppilaat perehtyivät web-kirjastoon, ja he saivat harjoitella tehtävien avulla etsimään tietoa kirjaston aineistotietokannasta. Viides- ja kuudesluokkalaisten Lukusankari kirjallisuuden ajokortti projektia jatkettiin. Kevätkauden lopuksi palkittiin ruusuilla ja Library lovers kynillä ja pinsseillä 15 lukusankarin arvon saavuttanutta oppilasta. Kaikkiaan hahmoja on luotu vuoden loppuun mennessä 730. Kirkkonummi-päivillä konsertoivat Gommi ja Pommi eli M.A.Numminen ja Pedro Hietanen. Lastenosastolla järjestettiin työpajatyyppistä ohjelmaa. Lastenkirjasairaalan päivystyksessä lapset saivat korjata joko oman rikkoontuneen kirjansa tai valita hoitojonosta kirjaston kirjan, jonka sai omakseen korjattuaan sen hoitajan avustuksella. Kuvataidekoulun lelupajassa vanhoista leluista tuli ohjaajien avustuksella uudenlaisia. Ystävyysnauhojen punontaa opetettiin ja Nallet kertovat -sanapajassa oli mahdollisuus osallistua kertomusten tuottamiseen. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry järjesti sanapajatoimintaa ruotsiksi 5-7 -vuotiaille lapsille syyskaudella. Jouluaiheinen Tomtarna berättar-sanapajan kokoontui ennen joulua. Tandem-teatteri (Jonna Casagrande ja Tove Qvickström) esitti Thorbjörn Egnerin klassikkosatuun perustuvan näytelmän Karius och Baktus. Yleisönä oli lapsia esikouluikäisistä neljännen luokan oppilaisiin. Ruotsinkielisiin esityksiin saatiin Svenska kulturfondenin avustusta. Kirjanummi-kirjallisuusviikolla paikkakuntalaista esikoiskirjailijaa Katarina von Numersia oli kuuntelemassa esikoululaisia sekä ykkös- ja kakkosluokan oppilaita. Kirjailija Paula Noronen kertoi neljännen luokan oppilaille Supermarsukirjoistaan ja mielikuvituksen merkityksestä kirjailijan työssä. Kirjastovirkailija Britt Hellström esitti nukketeatteria. Satu Sagan om korven on muokattu päiväkoti-ikäisille ja alakoululaisille sopivaksi näytelmäksi. Ennen joulua järjestetyssä joulukorttipajassa lapset saivat
vanhempineen askarrella joulukortteja. Asukasyhdistyksen kiertävän joulukalenterin yhteydessä vinkattiin Heikkilän koululla Matti Kapasen jouluaiheista kirjaa Kylätontun joululinnut. 6(10) Musiikkiosasto Lokakuun alusta Kirkkonummen kunnankirjastossa otettiin käyttöön verkkopalvelu Naxos Video Library. Palvelussa on katsottavissa yli 530 pääosin klassisen musiikin videota. Tarjolla on muun muassa oopperataltiointeja, baletteja, dokumentteja ja konsertteja. Kirjasto osti palveluun yhden lisenssin. Lucian päivänä, 13. joulukuuta kirjaston Porkkala-salissa esiteltiin Maailman valo oopperaa ja sen syntyä. Esittelemässä olivat oopperan säveltäjä Annukka Ahola ja libreton tekijä Laura Voipio. Porkkala-salin näyttelyt 3.12.2009-15.1.2011 3.12.2009-9.1.2010 Kirkkonummen taideyhdistys Kyrkslätts konstförening Vuosinäyttely Årsutställning 14.1. - 13.2.2010 Kirkkoharjun koulu Oppilastöitä Elevarbeten 18.2. - 20.3.2010 Kirkkonummen taideyhdistys Kyrkslätts konstförening Kutsunäyttely Inbjuden konstnär 24.3. 24.4.2010 Tiina Tölli Akryylimaalauksia ja installaatioita Akrylmålningar och installationer 4.5. 5.6.2010 Kirkkonummen kuvataidekoulu - Kyrkslätts bildkonstskola Oppilastöitä Elevarbeten 16.6. - 17.7.2010 Cornelia Colliander Retro Veistoksia ja keramiikkaa - Skulpturer och keramik 20.7.-21.8.2010 Killinmäen taideryhmä Mansikka Gillobackakonstgruppen Mansikka Heijastuksia Återspegling Maalauksia ja piirustuksia - Målningar och teckningar
7(10) 27.8. - 25.9.2010 Richard Elgert Kansansatuja akvarelleina - Folksagor i akvarell 29.9. 23.10.2010 Pentti Saksala Värimaalauksia Målningar 27.10. 20.11.2010 Noora Ylipieti Maalauksia - Målningar 24.11. 18.12.2010 Sinikka Siekkeli ja Riitta Merjankari Koristemaalattuja kaappeja sekä raheja Dekorationsmålade skåp samt taburetter 21.12.2010-15.1.2011 Kirkkonummen taideyhdistys Kyrkslätts konstförening Vuosinäyttely Årsutställning Masalan kirjasto Kirjasto oli avoinna kuutena päivänä viikossa, 30 tuntia /viikko. Kesäkuun alusta elokuun loppuun kirjasto oli avoinna 25 viikkotuntia. Aukiolopäiviä kertyi vuoden sisällä 290 ja aukiolotunteja 1450. Kirjastossa järjestettiin viikottaiset satutunnit 26 kertaa, sadunlukijana toimi henkilökunta kukin vuorollaan. Keväällä satutunnit järjestettiin 3-6-vuotiaille lapsille, syksystä alkaen vuoroin 4-6-vuotiaille ja vuoroin 2-3 vuotiaille lapsille. Sirkka Sunin vauvakahvila loruleikkeineen pidettiin kerran keväällä. Kesän aikana järjestettiin kaksi kertaa satupiknik. Kirjastonkäytön esiopetusta järjestettiin kymmenelle esikouluryhmälle kirjaleikin muodossa. Ensimmäisten luokkien oppilaille jaettiin kirjastopaketit koulussa ja tehdessään vastavierailun kirjastoon koulutulokkaat tutustuivat kirjastoon ja saivat kirjastokorttinsa. Lukujuna ja lukusankariin liittyvät kirjavinkkaukset kirjastossa järjestettiin Nissnikun koulun 3.- 6. luokan oppilaille. Tiedonhaun opetusta järjestettiin Nissnikun, Kartanonrannan ja Masalan koulun 4. luokille. Sepän koulun 7. luokkien oppilaat kävivät verkkokirjastoohjauksessa ja tiedonhaun opetuksessa. Kirjavinkkausta Sepän koulun 7. ja 8. luokan oppilaille oli keväällä ja Masalan koulun 2-luokkien oppilaille syksyllä. Kirjavinkkausta järjestettiin myös neljässä perhekerhossa syksyllä. Masalan kirjasto osallistui Kirkkonummen kirjaston Kirjanummiviikkoon. Ohjelmaan kuului kirjailijavieras Jukka Parkkinen Masalan
koulun ja Kartanonrannan koulun 4-luokkalaisille ja Nissnikun koulun 3-4-luokkalaisille sekä Tandem Teaternin ruotsinkielinen lastennäytelmä Karius och Baktus Bobäckin koulun 1-3 -luokille sekä esikoululaisille. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry järjesti Tontut kertovat -sanapajan lapsille. Kirjanummiviikon ajan Masalan kirjastossa toimi lastenkirjasairaala ja poistokirjamyynti. 8(10) Kirkkonummen kirjaston ystävät ry:n kanssa yhteistyössä järjestettiin päiväkotilapsille Teatteri Helmen lastennäytelmä Marsu metsässä. Masala-treffeillä keväällä alusti Eeva Lehtovuori aiheesta Tutustu uniisi ja syksyllä Pekka Sauri aiheesta Henkilökohtaisen uupumuksen ehkäisy, johon tilaisuuteen osallistui myös Kirkkonummen seudun mielenterveysyhdistys Kisu ry. Masalan Martat järjesti sieni-illan kirjastossa syksyllä. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry. järjesti kirjastossa kerran viikossa kokoontuvat teemasanapajat keväällä erikseen alle kouluikäisille ja pienille koululaisille ja syksyllä 8-10 -vuotiaille koululaisille. Kirjaston kokoustilassa kokoontui kansalaisopiston kielikurssiryhmiä ja paikallisia yhdistyksiä. Kirjastossa kokoontui myös Kirjaston ystävät -yhdistyksen kirjallisuusterapeuttinen sanapaja äideille viikottaiskurssina keväällä ja intensiivikurssina syksyllä sekä Kansalaisopiston kirjallisuuspiiri Kirjasiepot. Kirjaston näyttelytilassa oli näytteillä yksityishenkilöiden ja harrastajataiteilijoiden töitä yhteensä viisi näyttelyä, joista Killinmäen taidenäyttely oli esillä kahden kuukauden ajan. Veikkolan kirjasto Veikkolan kirjasto oli auki kuutena päivänä viikossa viisi tuntia päivässä (30 tuntia viikossa), paitsi kesäkuukausina, jolloin kirjasto oli lauantaisin kiinni (25 viikkotuntia). Aukiolopäiviä kertyi 289 ja aukiolotunteja 1444. Satutunteja järjestettiin perjantaisin yhteensä 29 kertaa 224 lapselle. Esikoululaisille järjestettiin kirjaleikkejä, ensiluokkalaiset saivat kirjastonkäytön opetusta ja neljäsluokkalaiset tiedonhaun opetusta. Kirjavinkkausta oli jälleen tarjolla Lukujuna-projektin yhteydessä Veikkolan koulun kolmansille luokille sekä Lukusankari-projektin yhteydessä 5. ja 6. luokille. Vinkkaajana toimi Britt Hellström. Seitsemänsien luokkien oppilaille vinkkasi puolestaan Taija Saarinen. Kirjastossa sai myös pyynnöstä yksityistä ATK-opetusta aikuisille, ohjaajana Tarja Kokko. Teematreffit -otsikolla järjestettiin syyskuu ssa jälleen korutyöpaja, jonka vetäjänä toimi Katja Lahti.
9(9) Veikkolan kirjaston 20-vuotisjuhlat järjestettiin 13.2. Esiintymässä olivat M.A.Numminen ja Pedro Hietanen, jotka olivat aikanaan mukana myös kirjaston avajaisissa v. 1990. Gommin ja Pommin hahmoissa esiintyneet viihdetaiteilijat houkuttelivat paikalle suuren määrän lapsiperheitä. Olohuoneeksi sisustetulla lasten osastolla tarjottiin kävijöille muun ohjelman ohella kakkukahvit. Kirjaston ystävät ja Sanapaja olivat koonneet toiminnastaan tietoa sekä videoiden että kuvitetun historiikin muodossa. Veikkola-päivänä lauantaina 22.5. kirjastossa tarjottiin kahvit asiakkaille Kirjaston ystävien avustuksella. Myös satuhetkiä oli tarjolla tasatunnein. TV-ruudulla pyöri slide-showna Aleh Zalatukhinin ottamia valokuvia Veikkolasta ja Kirkkonummelta. Poistokirjoja oli myynnissä runsaasti. Kirjanummi-viikolla marraskuussa kirjastossa vieraili nuorisokirjailija Jukka Parkkinen, joka kertoi kirjoistaan neljäsluokkalaisille. - Saman viikon lauantaina 20.11. järjestettiin myös kirjaston talvitapahtuma. Tonttulauantain järjestelyissä olivat mukana Koti- ja kouluyhdistyksen teatterikerho (nukketeatteria ja improvisointia), Paulina Ruhasen tanssivat tonttutytöt sekä Kirjaston ystävien ja Sanapajan vetämät askartelukerhot ja satutuokiot. Kirjakahvilassa Paavo Sortti Kartanoteatterista luki aikuisille Tuomas Kyrön kirjaa Mielensäpahoittaja ja Niina Saikkonen koululaisten kirjoittamia juttuja kirjastosta. Paikallinen kirjailija Arja Puikkonen kertoi uudesta kirjastaan Sydän saappaanvarressa. Ulkona oli lisäksi partiolaisten teltta, josta sai muurinpohjalettuja. Lapsille oli tarjolla poniratsastusta ja kärryajelua. Sanataideviikolla elokuussa (24.8.) järjestettiin Nallet kertovat -sadutuspaja, jonka ohjasivat Sanapajan Tiina Siira ja Hanna Lehtonen.. Joulukuussa (16.12 ) saatiin nauttia Siilin joulu -nimisestä näytelmästä Kirjaston ystävien tuella. Näytelmän esitti nukketeatteri Pieni kulkuri Koskentorin eskarilaisille (4 ryhmää). Kirjaston aulan näyttelytilassa oli tuttuun tapaan esillä kuvataidekoulun, Koti- ja kouluyhdistyksen kuvataidekerhon sekä päiväkotilasten töitä. Kansalaisopiston kuvataiteen aikuisryhmien töitä oli myös jälleen näytteillä. Elokuussa oli vuorossa ilmastonmuutosta käsittelevä näyttely "Jälkeemme vedenpaisumus". Myös muutama yksityishenkilö piti oman näyttelynsä (Suvi Niskakangas, Sini Strandberg, Franz Raschbacher sekä Richard Elgert ). Kirjaston tiloissa oli runsaasti erilaisia kirjanäyttelyitä sekä aikuisten että lasten osastoilla. Sosiaalinen kirjastotyö Kirkkonummen vanhainkodin siirtokirjakokoelmasta lainattiin 8 asiakkaalle 882 lainaa. Terveysaseman vuodeosastolla ja päiväosastolla on siirtokirjakokoelma, josta lainattiin 98 asiakkaalle 1027 lainaa. Palvelukeskukselle toimitettiin 478 lainaa ja Hoivakoti Lehmuskallioon 13 asiakaalle 758 lainaa. Uusi siirtokirjakokoelma perustettiin Masalan päivätoimintakeskukseen, josta
lainattiin 289 lainaa Kotipalvelua käytti 33 asiakasta, jotka lainasivat 1004 kirjaa. Äänikirjoja toimitettiin 481 kappaletta näkövammaisten kirjastosta 17 asiakkaalle. 10(9)