Käyttöohje 810165-01 GESTRA-ylärajahälytin NRS 1-8
Suojapiiri Verkko Kuva 1 Verkko Suojapiiri Kuva 2 U 1-2 Upoksissa Pinnalla Häiriö 2 V eff. 10 µs/cm C = 0.3 < 1 V eff 2 V eff < 2 V eff 10 V eff. 0,5 µs/cm C = 0.13 < 1 V eff 10 V eff < 10 V eff Huomaa: NRS 1-8:n itseäänvartioiva tekniikka katkaisee hetkeksi jännitteen U 1-2 40 s välein.
4,3 Kuva 3 128,5 112 85 51 32 106 7 40,3/8TE Kuva 4 Kuva 5
SUOMI Turvallisuusohjeita Ylärajahälytin NRS 1-8 on tarkoitettu ainoastaan vedenpinnan ylärajan valvontaan ja sitä tulee käyttää vain GESTRAylärajaelektrodien NRG 16-12, NRG 17-12 ja NRG 19-12 kanssa. Järjestelmä on tehtävä jännitteettömäksi ennen asennusta! Laitteen saavat asentaa ainoastaan valtuutetut henkilöt! Valtuutettuja ovat henkilöt, jotka tuntevat tuotteen asennuksen ja käyttöönoton ja joilla on riittävä koulutus ja pätevyys, esimerkiksi: Sähkötekninen koulutus tai kokemusta. Koulutusta tai kokemusta tarvittavien turvallisuusvarusteiden käytöstä sähköisten virtapiirien turvateknisten standardien mukaisesti. Koulutusta tai kokemusta ensiavusta ja tapaturmien torjunnasta. Toiminta Jaksottaisella itsetestauksella varustettu veden pinnankorkeuden rajoitin yhdessä ylärajaelektrodien NRG 16-12, PN 40, NRG 17-12, PN 63 ja NRG 19-12, PN 160 kanssa. Laiteyhdistelmä toimii pinnan ylärajan rajoittimena. Asennus höyry- ja kuumavesijärjestelmiin määräysten TRD 602 ja TRD 604, lehti 1 ja 2, mukaisesti. Rakenne Varoitus NRS 1-8:n liittimissä on käytön aikana jännite. Sähkövirta saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Järjestelmä on tehtävä jännitteettömäksi ennen kotelon yläosan tai 19" pistokemodulin irroitusta. Kuva 3: NRS 1-8b Asennus painokiinnityksellä 35 mm vakiokiskoon tai ruuvikiinnitys asennuselvyyn. Kuva 4: NRS 1-8c 19" pistoke, etulevy DIN 41494, osa 5, 8 TE mukainen. Laite liitetään 32-napaiseen ruuvijousiliittimeen ja kahteen johdekiskoon. Kuva 4: NRS 1-8d 19" pistoke varaosana. Tekniset tiedot Hyväksynnät 09-91-0112 Tuloliitännät Neljä liitäntää ylärajaelektrodeille. NRG 16-12, PN 40 NRG 17-12, PN 63 NRG 19-12, PN 160 Lähtöliitännät Kaksi potentiaalivapaata vaihtoa (rakenteessa b sisäisesti sarjassa). Kytkentäteho 250 V, 300 W, 3 A ohmisena, jolloin käyttöikä on 5 x 10 5 kytkentää, tai 0,35 A induktiivisena käyttöiän ollessa 2 x 10 6 kytkentää. Kytkentäpinnat kullattua hopeaa. Kytkentäviive Vakiona 3 s. Tilauksesta 25 s saakka. Kytkentäherkkyys 10 µs/cm 25 C lämpötilassa käytettäessä elektrodia ilman mittauspinnan laajennusta C-arvolla 0,3. 0,5 µs/cm 25 C lämpötilassa käytettäessä elektrodia mittauspinta laajennettuna C-arvolla 0,13. Näytöt ja käyttölaitteet Kaksi LEDiä hälytyksen ( Alarm ) ja yksi LED toiminnan ( Betrieb ) osoitukseen, testipainike TEST I ja vaihtokytkin TEST II /INSPEC- TION. Verkkojännite 230 V ± 10 %, 50/60 Hz. Erikoisjännite 115 V ± 10 %, 50/60 Hz tai 24 V ± 10 %, 50/60 Hz. Lisälaitteen URN-1 avulla myös 24 V tasavirtasyöttö mahdollinen. Tehonkulutus 5 VA Suojausluokka Rakenne NRS 1-8b: IP 40 DIN 40050 mukaan, rakenne NRS 1-8 c/d IP 10. Sallitut ympäristön lämpötilat Rakenne NRS 1-8b 0 C 55 C, rakenne NRS 1-8 c/d 0 C 70 C. Kotelomateriaalit NRS 1-8b Alaosa Noryl SE 1-GFN 2 UL 94 VO, musta. Kansi R-ABS UL 94 VO, vaaleanharmaa. NRS 1-8 c/d Etulevy alumiinia. Mitat Katso Kuva 3. Asennus Rakenne b (Kuva 3) Vakiokisko käytettävissä: 1. Lukitse ylärajahälytin vakiokiskoon. 2. Avaa kiinnitysruuvit A ja irroita kotelon yläosa C alaosasta B. Vakiokiskoa ei käytettävissä: 1. Avaa kiinnitysruuvit A ja irroita kotelon yläosa C alaosasta B. 2. Irroita painokiinnitysosa D. 3. Poraa esimerkityt kohdat G auki 4,3 poralla. 4. Kiinnitä alaosa kahdelle M4-ruuvilla pohjalevyyn. Rakenne c/d (Kuva 4) Litä 19" pistoke koteloon ja kiinnitä ruuveilla H. Huomautus Jätä riittävän tuuletuksen varmistamiseksi vähintään 20 mm etäisyys muihin laitteisiin ja ryhmiin! Kytkentä 1. Valitse läpivienti E / F ja paina sen peitelevy auki (Kuva 3). 2. Kytke NRS 1-8:n liittimet kytkentäkaavion (Kuva 1/Kuva 2) mukaan. Tulojohtona tulee käyttää suojattua, nelijohtimista kaapelia, esim. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 tai LIYCY 4 x 0,5 m 2. Pituus enintään 100 m kytkentäherkkyydellä 10 µs/cm tai suurempi. Pituus enintään 30 m kytkentäherkkyydellä 0,5 µs/cm tai suurempi. Pituus enintään 15 m kytkentäherkkyydellä 0,5 µs/cm tai suurempi käytettäessä lisälaitteen URN-1 (24 VDC) kanssa. 3. Asenna kotelon yläosa C ja kiinnitä se ruuveilla alaosaan B. 4. Kytke ylärajaelektrodin liittimet. Huomautus Eristevaippa kytketään ainoastaan ylärajahälyttimen littimeen 8/A22. Vaippa ei saa olla galvaanisesti yhteydessä suojajohtimeen. Kytkentäherkkyys on ilmoitettu arvokilvessä. Nimellisjännite on ilmoitettu arvokilvessä. Induktiivisia kuormia kytkettäessä syntyy jännitepiikkejä, jotka vaikuttavat ohjausja säätölaitteiden toimintaan. Induktiiviset kuormat on varustettava RC-piireillä, esim. 0,1 µf/100 ohmia. Toiminnan tarkastus 1. Vihreän LED:n 4 tulee syttyä verkkojännitteen kytkennän jälkeen (Kuva 5). 2. Avaa höyrystimen vedenkorkeuden ilmaisimen venttiilit täysin auki. 3. Täytä höyrystin syöttövedellä, kunnes sen pinta ylittää ylitäyttömerkin. Ylärajahälyttimen molempien punaisten LED:ien 2 tulee syttyä arvokilvessä ilmoitetun kytkentäviiveen kuluttua. Automaattinen itsetestaus saattaa käynnistyä tässä vaiheessa (liikaa vettä). Koska sisäinen kytkentäviive on yhteydessä itsetestaukseen, katkaisu tapahtuu vasta kaksinkertaisen kytkentäviiveen jäikeen. 4. Molempien punaisten LED:ien tulee sammua, kun veden pinnankorkeus laskee ylitäyttömerkin alapuolelle. 5. Kuivilla olevan elektrodin hälytystä voidaan simuloida kytkimellä TEST I 3. Kytkintä pidetään painettuna, kunnes kytkentäviive on kulunut. Molempien punaisten LED:ien on tällöin sytyttävä. 6. Ylärajahälyttimen itseäänvartioivan tekniikan toiminta voidaan myös kokeilla. Testikytkintä TEST II / INSPECTION 1 painetaan nuolen suuntaan elektrodin ollessa kuivilla. Punaisten LED:ien 2 tulee antaa hälytys seuraavien 2 minuutin kuluessa. Painiketta TEST I 3 ei saa painaa tämän testin aikana eikä vesimäära saa nousta ylitäyttörajan yläpuolelle!
SUOMI Onnistuneen testin jälkeen kytkin käännetään takaisin käyttöasentoon. Molempien LED:ien tulee sammua kytkentäviiveen kuluttua. Vianetsintä Vika A: Ylärajahälytin antaa hälytyksen, vaikka höyrystimen vedenpinta on ylitäyttömerkin alapuolella. Korjaus: Tarkista elektrodin varren pituus. Tarkista, onko elektrodin varessa maakosketus. Tarkista, että ylärajahälytin ja elektrodi on kytketty kytkentäkaavion (Kuva 1/ NRS 1-8b tai Kuva 2/NRS 1-8c) mukaisesti. Vika B: Punaiset LED:t 2 eivät sammu tai sammuvat vasta jonkin ajan kuluttua, vaikka vedenpinta laskee alle ylitäyttömerkin. Korjaus: Varmista, että suojaputkessa on ilmausreikä. Tarkista sulkuventtiilin asento, jos elektrodi on asennettu ulkoiseen mittaussäiliöön. Vika C: Toinen tai molemmat punaiset LED:t 2 palavat, vaikka vedenpinta on ylitäyttömerkin alapuolella eikä vikojen A ja B mukaisia toimintahäiriöitä ole. Korjaus: Ylärajahälyttimessä tapahtuu liikaa häviöitä eli laitteen toinen tai molemmat ohjauskanavat ovat vioittuneet. Vaihda ylärajahälytin. Vika D: Testaus kytkimellä TEST II / INSPEC- TION 1 ei onnistunut eli toinen tai molemmat punaiset LED:t 2 eivät syttyneet kahden minuutin kuluessa. Korjaus: Vaihda ylärajahälytin. Vika E: Kumpikaan punainen LED 2 ei pala, vaikka vedenpinta on kohonnut ylitäyttömerkin yläpuolelle. Korjaus: Mittaa kattilaveden johtavuus ja vertaa arvoja ylärajahälyttimen arvokilvessä ilmoitettuihin. Tarkista elktrodin varren pituus. Jos vika ei korjaudu yllämainituilla toimenpiteillä, on välittömästi otettava yhteys asiakaspalveluumme. -vakuutus Vakuutamme, että laitteet NRS 1-8b ja NRS 1-8c/d vastaavat seuraavia eurooppalaisia määräyksiä: Matalajännitemääräys 73/23/EWG versio 93/68/EWG Elektromagneettinen herkkyys-määräys 89/336/EWG versio 93/68/EWG Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty pohjana: Matalajännite-normi EN 60947-5-5: 1991 Elektromagneettinen herkkyys-normi EN 50 081-2, EN 50 082-2 IIman meidän lupaamme tehdyt laitteiden muutostyöt aiheuttavat täman vakuutuksen raukeamisen. Bremen, 28. 4. 1997 GESTRA GmbH Dr. Anno Krautwald Dr. Christian Politt Maahantuoja Suomessa: OY KONWELL AB Hankasuontie 11 A 00390 HELSINKI Puh. 09 894 6480 Fax 09 548 1129 E-mail konwell@konwell.fi www. konwell.fi GESTRA GmbH Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03-0, Telefax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de 810165-01/603c 1996 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany