Kuuma uutuus - Meri-Lapin Viestintäleirin leirilehti Perjantai 4.7.2003 2 / 03 Jo 2. numero! LUE karkkikilpailun KUUMA PALJASTUS! Nyt mukana myös Nallen tarina!
Pääkirjoitus Onko maailma mustavalkoinen vai värikäs? Miksi vanhemmat ajattelevat, että nuoriso ei puhu mistään muusta kuin itsestään ja siitä kenellä on uusimmat farkut? Mistä tämä ajatus on tullut? Tämä käsitys pitäisi pikaisesti korjata, sillä nuoret puhuvat monista muistakin asioista, turhista ja tärkeistä. Tietysti nuoret puhuvat itsestään ja siitä kenellä on bileet ensi viikolla. Mutta nuoriso puhuu myös päivän polttavista aiheista, kuten sodasta, politiikasta ja juoruista. Eli kaikesta siitä, mistä aikuisetkin. Yleensä aikuiset huomaavat vain sen, kun nuoriso puhuu itsestään tai kavereistaan. Yksi suosituimmista aiheista ovat myös julkkikset. Kuka on kenenkin kanssa, kuka otti silikonit, ja kuka on pettänyt ja ketä? Tietty nämä aiheet kiinnostavat nuorisoa; julkkikset ovat heille roolimalleja. Mutta ovatko he hyviä roolimalleja? Onko hyvä ottaa elämästä oppia ihmisiltä, jotka pettävät ja jättävät toisiaan miten sattuu? Tästä pääsemmekin siihen, että ovatko esimerkiksi politiikassa esiintyvät henkilöt yhtään sen parempia roolimalleja, kuin nämä toiset julkkikset? Pakko sanoa, ettei julkisuus ole välttämättä aivan näin kaksijakoista. Onhan olemassa niitä hyviäkin julkkiksia, mutta he eivät pidä niin kovaa meteliä itsestään. He asuvat elämänsä miehen tai naisen kanssa kartanossa jossakin julkisuudelta kohtuullisen piilossa ja tekevät muutaman vuoden välein loistavan leffan, jolla he takaavat elintasonsa pysyvän samana. He elävät elämänsä onnellisina, eivätkä tee itsestään suurta numeroa, vaikka sattuisivatkin pettämään miestään. Ketkä olisivat sitten parhaita roolimalleja nykynuorille? Olen itse miettinyt tätä asiaa paljon ja mielestäni kumpikaan vaihtoehto ei ole toistaan parempi. Päinvastoin molemmat ovat surkeita vaihtoehtoja roolimalleiksi. On vaikea sanoa, kenestä olisi hyvä ottaa mallia elämään. Poliitikot juonittelevat ja salailevat ja tällaiset muut tähdet, laulajat ja näyttelijät, esittelevät omaa elämäntapaansa mahdollisimman paljon. Onko nykymaailmassa olemassa nuorisolle hyviä roolimalleja? Itse en osaa tuohon vastata. Osaatteko te? Nina Novitsky, päätoimittaja Tämän lehden tekivät Tähdet. Viestintäleirillä 11-17 -vuotiaat nuoret opettelevat viestinnän perustaitoja 9 päivän ajan. Tähtisade on lehtiryhmän päivän aikana kirjoittama julkaisu täynnä juttuja leiriltä ja Keminmaasta. Nuoret leiriläiset saavat itse kirjoittaa, ideoida, valokuvata ja taittaa juttunsa, joten tekemisen tuntu on mukana. Jakelupisteemme ovat: Laurilan liikekeskuksen R-Kioski ja Sale K-Market Lautia Lautiosaaressa Lisäksi lehti on saatavissa leirimme sivuilta www.mervi.net/tahtisumu Meri-Lapin Viestintäkasvatusseura ry www.mervi.net Lehtiryhmämme ottaa mielellään vastaan palautetta, jutunaiheita ja mitä vaan mieleen juolahtaa. Sähköpostia saa lähettää osoitteeseen lehti@mervi.net. Pika-Gallup Ovatko Café Juhan hinnat liian korkeat? kyllä 38% ei 54% en tiiä 8% Yli puolet vastaajista pitävät hintatasoa sopivana, mutta tyytymättömiä oli myös aika paljon. Yhteensä ääniä annettiin 37. 2
Heidi Miettusella on hommat hanskassa. Kesätyöntekijät kirjastossa turbovaihe päällä Katja Vapa on tyytyväinen kesätyöpaikkaansa. Keminmaan kirjastolla puurtaa nyt neljä kesätyöntekijää ja koko kesän aikana paikalla ehtii käydä monta harjoittelijaa. TEKSTI MIIA VAPA KUVAT SAMI MYLLYMÄKI Katja Vapa, vilkas tyttö Keminmaalta puuduttaa takalistoaan jo toista kertaa kirjastossa kesätöissä. Hän on vuosien kokemuksen perusteella äärimmäisen puhelias likka, kunhan vain saa jutun päästä kiinni. Olisi mahdotonta sovittaa kaikki tieto alkuperäisenä tähän reportaasiin, koska se tukkisi koko lehden. Kesätyöt kestävät 2 viikkoa ja työaika on 8-14, eli kuusi tuntia per päivä. Palkkaa kahdesta viikosta saa 220 euroa verotonta. Työtehtäviin kuuluu mm. hyllyjen ja lehtileikkeiden järjestäminen, kirjojen tarkistaminen, ja lehtien poistaminen. Ruokailu käsittää kaiken, minkä on kotoa ottanut mukaan. Katjan mielestä kannattaa ehdottomasti hankkia kesätyöpaikka, koska siitä saa rahaa ja työkokemusta. Kesätöissä tapaa uusia ihmisiä ja saa työtodistuksen. Palkkaan nähden Katjalle työ on juuri sopivaa. Se ei ole liian raskasta, mutta hommaa kuitenkin löytyy. Kesätöitä voi kysyä kunnalta tai yrityksistä. Työnantaja Helvi Hietala kertoo Kesätyöntekijöistä on paljon hyötyä ja töitä riittää heillekin. Kesätyöntekijät voivat järjestää hyllyjä, muovittaa kirjoja, tarkistaa rekisteristä varastossa olevien kirjojen tietoja ja tehdä kaikenlaisia pieniä hommia. Lainaustiskillä oleminen on taas kielletty, koska ei ole tarpeeksi aikaa opettaa koneiden käyttöä. Kesätyöntekijä ei voi kuitenkaan korvata täyspäiväistä oikeata työntekijää. Kesätyöntekijät ovat sopivan ikäisiä. Työn päätyttyä he saavat työtodistuksen, jossa heidät arvostellaan. Helvi Hietala on pomo. Lopuksi kirjastonhoitaja Hietala toteaa että kaikki kesätyöntekijät ovat olleet tähän mennessä todella ahkeria ja tehneet hyvin työnsä. Tulevinakin vuosina otamme mielellämme uusia kesätyöntekijöitä, jos vain on halukkaita. 3
Tähtiuutisia Astioita liian vähän iltapalalla Jo leiripäivän ensimmäisellä iltapalalla tapahtui laskuvirhe. Leirijohtaja Olli Paakkolanvaaralta löytyy selitys tapahtuneeseen: Olimme määritelleet väärin astioiden tarpeen, koska luulimme, että keittiössä olisi ollut astioita viiden vuoden malliin isot määrät. Asia korjaantui tiskaamalla likaiset astiat ja etsimällä kaapeista kaikki mukit mitä löytyi. Loppuen lopuksi jokainen sai syötyä mahansa täyteen. Videoryhmän kuvaukset pysähtyivät Eilen torstaina videoryhmän ohjaaja Heini laittoi valot liikuntasalissa päälle. Kuvausten alussa täytyi valot sammuttaa, mutta ne eivät sammuneet. Kuvaukset jouduttiin keskeyttämään, koska pelkän kattovalaistuksen avulla ei olisi voitu kuvata. Heini kommentoi, että pistorasioissa olisi ollut vika. Veikalla on ollut jännittävä leiripäivä Merkillisen halpa kotiinkuljetuspalvelu Café Juhalla toimii erikoinen lähetyspalvelu, joka toimittaa karkit suoraan tilaajille. Tämä ennennäkemätön palvelu toimii ainoastaan nettitilausten ohessa ja maksaa 10 senttiä lisää. Lehti korjaa ensimmäisen päivän virheensä Eilisen päivän Tähtisateessa oli väärä etusivun lööppi, joka oli unohtunut lehdestä. Älkää kuitenkaan huolestuko, juttu löytyy tämän päivän lehdestä. Tämä kohtalokas virhe johtui ensimmäisen päivän sekaannuksista ja lehtiryhmän kovasta kiireestä. Pahoittelemme asiaa, yritämme saada pidettyä jutut ajallaan tulevaisuudessa. Kiivas taistelu petankkikisoissa Petankkikisan toinen kilpailupäivä sujui tiiviin kisailun merkeissä. Huiman jännittävä petankikisa lähti jälleen käyntiin kello 16.20. Havaittavissa levotonta liikehdintää. Tunnelma tiivistyy. Kylmät väreet kulkevat ei tuo oli jo liian paksua, ulkonahan on helle! Kutkuttava kysymys nousee huulilleni: Miespuolinen nalle, Veikka, on hypännyt peräkylästä keskelle julkisuutta poseerattuaan Tähtisade lehden kannessa. Veikka on Latella hoidossa, mutta Maarit paljastaa, että Late riisti sen häneltä julmasti. Oikeasti leffapisteen ohjaaja Hanna omistaa tämän hienon nallen, jolta ei saa udella ikää. Veikka on vähintään parikymppinen, tokaisee hyvin epäluotettava lähteeni. Julkimot eivät sitten pysty Kuka on päivän mestari? Idoleiden edustaja Miiko heittää ensin keltaisen pallonsa. Se vierii aika lähelle, mutta ei kuitenkaan tarpeeksi. Julkkisten edustaja Aurora heittää punaisen pallonsa valitettavasti aivan liian kauas. Marin (stara ryhmästä) sininen pallo vierii myös pitkälle. Tähtien edustaja Janne heittää pallonsa hienosti, mutta sen matka tyssää aivan liian nopeasti. Seuraava kierros lähtee niin nopeasti käyntiin etten meinaa pysyä perässä. Miikon ja Auroran pallot lentävät liian kauas, mutta Marin pallo vierii aika lähelle. Enää on jäljellä Jannen heitto. Janne näyttää päättäväiseltä. Vankka heittokäsi heilahtaa ja pallo vierii selvästi kaik- pitämään mitään pimennossa! Minä en sano mitään, kun Late on paikalla!, Veikka murahtaa. Sain kuitenkin ongittua selville, että Veikan lempipaikka on puussa, etenkin kuusipuissa. Veikalla ei ole tällä hetkellä tyttöystävää, mutta yksi kaveri, Veke, löytyy. Kamelit ovat myös lähellä hänen sydäntään. TEKSTI MIIA VAPA KUVA NINA NOVITSKY kein lähimmäs! Tähdet voittivat Jannen ansiosta tämän päivän kisan, siitä ei ole epäilystäkään. Vaatimaton voittaja tunsi olonsa mahtavaksi pelin jälkeen. Janne kertoi olleensa melko varma voitosta jo ennen pelin alkamista. Tyyli sen ratkaisi, Janne toteaa tyynesti. TEKSTI MIIA VAPA 4
LEIRI TERVEISET Terkkui Lissulle, Marille, Aamelle ja Ninalle! t: empäs kerro Jaanalle terkkui! t: yx julkkis Kuti mie rakastan sua! Hih! Olinko ensimmäinen? Heido kaikki leiriläiset! Kuka on leirin suurin stara? häh! vastaus: LATE! (buahahaa) Terveisiä teille syntisille! Hei en tiedä teistä, mut mun mielestä me ollaan aika outo lauma. sid Terveisiä kaikille! t: Morpheus Terkkuja kaikille rakkailleni varsinkin Aleksille *hihi* Terkkuja Emmille! Oi Otto Ihana poju Terkut kaikille uusille ja vanhoille ohjaajille & leiriläisille, ihana teitä kaikkia nähdä! Annua, Anua ja Maijaa kaipaillaan, samoin Teaa, Tompa, Ripeä, Sanna ja Mikkoa! Vesku on ihanin! Terveisiä Marille! Hei, otatko kahvia? Kylmä lenkki + nuudelit + 27 patjaa = iloiset äijät T: kuoret jäi Liisa kiitoos kivasta radiojuonnosta kanssani! Terkut Liisalle! Ootko tällä kertaa koko leirin? t: Terveiset kaikille leirin tytöille! Terveisiä kaikille ihanille pikku leiriläisille ja myös niille isommillekin. Halipusutuksia myös ohjaajille. Jou mään Hanna ja Heini. Kyllä se elämä vielä hymyilee! ;) Turska on jees! Visan hunajainen ääni on Keminmaan lahja maailman naisille! Terveiset kaikille leirin tytöille. Terkkuja Antille!
Terkkuja Ellulle! T: Mari Terqui siulle miulta Oi sami I LOVE YOU! Hymähdys Konstalle ja Latelle. Ootte te hyviä! ;) Oi Rami I LOVE YOU! Terveisiä jolle kulle Juha olet komea poika Terveisiä pikku nakkelille P.S Piä maidot pullossa Oi Jukka haiset ihanalle Matti lumoat minut kun olet niin hassu! Jukke on oma pikku hippipoikakultsi! Terkkui Millalle! Ja vain ja ainoastaan Millalle! (m)- Late Sulla on maailman ihanin pörröletti! Juo sie Konosta kahavia ni kasvat isoksi poijaksi! Tosi reippaita ovat Tähdet olleet. Hyvää jatkoa seuraaviin koitoksiin! T. Henna, Miia, Vesa Hälsningar från Ulan Batar... Terveisiä Abu Dhabista Yamaha YZ 250 ja Yamaha RX-1 ovat parhaita... Revi nakkeli siitä... Kummakki on sitte 4- tahti konneita!!! Kiitokset Matti S:lle lukuisista nettitilauksista T: Café Juha Iloista mieltä Hennalle ja Veskulle! :) Miia Oi konsta ihanaiset hiuksesi lumoavat minut! Terkkuja Anttikullallemme T: Emminemi ja Mari-kulta Oi Aleksi I LOVE YOU! Oi Olle I LOVE YOU! Olli Honkalammi = Nalle Puh
Opintoretki Ranskaan: opittiinko siellä mitään? TEKSTI NINA NOVITSKY KUVAT KONSTA RYHÄNEN Toukokuun puolivälissä Konsta Ryhänen kävi tutustumassa EU-parlamentin toimintaan paikan päällä Ranskassa. Euroscolan ja EU-parlamentin toimintaan tuli tutustumaan muistakin maista, kuin Suomesta. Kaksi ensimmäistä päivää ryhmä vietti Pariisissa ihaillen nähtävyyksiä; Notredamen kellotornia, Riemukaarta sekä Eiffel-tornia. Parin päivän leppoisan turistielon jälkeen ryhmä lähti junalla kohti Strassburgia, jossa varsinainen tutustuminen parlamenttiin ja sen erilaisiin toimielimiin alkoi. Tutustumista parlamenttiin Erimaalaiset koululaiset jaettiin ryhmiin, joissa he pohtivat erilaisia maailmanlaajuisia ongelmia. Ryhmille valittiin puheenjohtaja ja sihteeri. Tämän jälkeen koululaiset istuivat parlamenttisaliin miettimään yhdessä maailmanlaajuisia ongelmiaan, ratkaisu yritysten kanssa tietty. Muuna ohjelmana heille Konstan mukaan pidettiin tietovisoja, jotka toteutettiin parlamentti-äänestyksen tapaan (ei, kyllä, tyhjä) sekä EUtietovisa, jossa käsiteltiin EU:n sisäisten asioiden tietoutta. Voittoa ei kuulemma tullut, mutta Konstan mukaan retki oli opettavainen, ja hän sai uusia ystäviä. Olisin kateellinen jos osaisin. Löydä kuvasta entinen leiriläinen Päivän aihe Häiritseekö suomalaisten kännykänkäyttö teitä jotenkin? Suomalaisten kännykänkäyttö ei ole häirinnyt minua yhtään. Ei henkilökohtaisesti ole häirinnyt yhtään, paitsi ennenaikaan pankeissa ja virastoissa. Ei oikeastaan, fiksua on ollut. Joskus on sattunut. 5
Ohjaajien skandaalipaljastukset! SAMI MYLLYMÄKI Olisiko kassalla ostajia tai netissä tilauksia? Juhan päivä kuluu karkkeja ja limukkaa myydessä sekä nettitilauksia toimittaessa. Tilauksia Juhalle tulee noin kymmenen päivässä. Kassalta ostetaan kuitenkin vielä enemmän kuin netistä. Juhan tähän asti tärkein asiakas on Matti Sakaranaho, koska hän tilaa netistä joka päivä. Puolet netti tilauksista on tullut Matilta, Juha sanoo. Kahviossa on alennuksia tiedossa paljasti Juha. Tähän mennessä Bisbisien ja Sukulakujen hinnat ovat laskeneet 20 senttiin, mutta alennuksia tulee lisää. Juha paljastaa myös sen, että jännittävän karkkikilpailun voittolipuke löytyy pienestä irtokarkkipussista. Kaikki ostamaan karkkia ja hedelmiä! Karkkikilpailussa PALJASTUS! Hanna ainainen lapsi Hannalla on ilmennyt paha tapa päästää ilmaa suun kautta, eli röyhtäistä väärässä paikassa väärään aikaan. Se ei jää koskaan muilta huomaamatta, Hanna kertoo. Hänellä on myös paljon kommelluksia, joita ei uskalla lehteen sanoa. Hyvä ystävä Heini kehuu että Hanna on hyväsydäminen lapsi-ihminen ja hyvin aktiivinen ihminen. Päästelen ääniä väärässä paikassa! 6
Arjen kuuluisuuksia Emmi selviää tulitikuilla TEKSTI JA KUVA SAMI MYLLYMÄKI Kemistä kotoisin oleva Emmi Pesola on kahdeksasluokkalainen 13-vuotias tyttö. Emmin lempiruokaa on kaikki missä on kanaa. Paras ruoka mitä Emmi osaa tehdä on kanakastike. Lempijuomakseen Emmi toteaa Coca-Colan. Emmi on tullut leirille jo kolmatta kertaa. Hän tuli, koska muilla leirillä on ollut niin mukavaa ja leirillä on paljon kavereita. Emmi ei harrasta mitään, mutta haluaisi harrastaa lentopalloa. Kemissä ei kuitenkaan ole siihen mahdollisuuksia. Emmin ihannemiehestä ei ole vielä tietoa. Ei ole vielä tullut vastaan ihannemiestä. Hän kertoo. Autiolle saarelle Emmi ottaisi mukaan tulitikut. Siksi että selviäisin. Emmi sanoo. Emmi kuvailee itseään adjektiivilla keltainen. Haluaisin pelata lentopalloa TÄHTI JO LAPSENA! Kemissä 21.9.88 syntyneen, Äkäslompolossa tällä hetkellä asuvan Matti Vapan tuntee itsensä mukaan hänen ärsyttävyydestään. Matti harrastaa lukemista ja tietokoneella pelaamista, jotka ovat olleet tänä kesänä rippikoulun ohella tärkeitä. Talvella hänen harrastuksiin kuuluu laskettelu. Kesälomalla hän aikoo vielä jatkaa löhöilyä, jonka hän aloitti loman alussa. Laskettelija menee armeijaan Vanhempana, kun Matti kutsu- taan armeijaan, hän aikoo todennäköisesti käydä sen mikä hänen velvollisuuksiin kuuluu. Matti on saanut julkisuutta täältä ja hän on pienenä ollut lastenohjelmassa Äkäslompolossa. Syntymistään hän pitää pahimpana mokana mitä hänelle on ikinä sattunut. Sen sijaan, hän on saanut viettää hauskaa täällä leirillä, jo kolmatta kertaa. Meri- Lapin viestintäleiristä hän kuuli kaveriltaan kaksi vuotta sitten. TEKSTI JA KUVA VILLE KULTIMA Taiteellinen vaaleaverikkö Elina Turulin asuu Kemissä ja rakastaa pikkujyrsijöitä sekä maalaamista. Hänen lempivaatteensa ovat farkut ja toppi, eikä hänessä ole vielä mielenkiintoisia seikkoja, mutta vähän vanhempana niitä löytyy varmasti. Elina arvostaa ihmisissä eniten omaa persoonaa ja kuvailee itseään sanalla, outo. Tokkopa vain oudompi kuin minä, ajattelen. Elina lukee fantasiaa ja kauhua mielellään ja pitää julkkisryhmästä, koska siellä on mukavia tyyppejä ja hyvä yhteishenki. Elina on ollut pari kertaa tv:ssä yhdessä tv-sarjassa. Peruskoulun jälkeen hän suunnittelee menevänsä lukioon Kemiin tai Helsinkiin, ehkäpä taidelukioon. Elinan mielestä löhöily voittaa täyden tohinan ja tulevaisuuden haave on hyvä elämä. Elina halusi, että kysyisin häneltä miksi hän tuli leirille ja minä tottelin. Olin täällä viime kesänä ja oli niin hauskaa, että oli pakko tulla uudestaan, Elina vastaa omaan kysymykseensä. TEKSTI JA KUVAT MIIA VAPA Matti valmiina näyttelemään rokkaria leirin lyhytelokuvaa Wannabeetä varten. Voittaako löhöily täyden tohinan? 7
Arjen kuuluisuuksia Matrix vetoaa! KAHVI ON PARASTA! TEKSTI, KUVA JA KUVAMANIPULAATIO NINA NOVITSKY Kävin haastattelemassa 15-vuotiasta Nihkolas Valkeapäätä Kuttasesta. Nihkolas mainitsi harrastuksikseen moottorikelkkailun, kalastuksen ja metsästyksen. Ehdottomasti yhdeksi hänen pahimmista mokistaan on ollut se, kun hän tiputti vahingossa ystävänsä moottorikelkan kyydistä. Jos Nihkolas saisi miljoonan, hän luultavasti ostaisi heti ensimmäiseksi uuden moottorikelkan. Kysellessäni Nihkolaksen suhteista, hän vastasi salaperäisellä äänellä, et- tei hän ole tällä hetkellä ihastunut taikka rakastunut, mutta Eihän sitä koskaan tiedä. Ensimmäinen asia, mitä Nihkolas aamulla miettii, on kahvi. Tässä yhteydessä Nihkolas mainitsi kahvin yhdeksi lempijuomistaan. Yksi mukavimmista tapahtumista, minkä Nihkolas muistaa, on viime vuoden viestintäleiri. Nihkolas omistaa yhden lemmikin, Cahpe koiran. Voisi sanoa, että Nihkolas on ollut paljon julkisuudessa, sillä hän on ollut muutamaan otteeseen lehdessä, ja radiossa TET (työ elämään tutustuminen) viikollaan. Nihkolas ei ole koskaan asunut missään muualla kuin Kuttasessa, mutta muuttaisi mielellään Rovaniemelle opiskelemaan. Nihkolas mainitsi myös, että muutama hänen ystävänsä asuu Rovaniemellä. Parasta maailmassa Nihkolaksen mielestä on se, että saa asua omassa kodissaan, ja syödä pinaattilettuja, jotka ovat hänen lempiruokaansa. Nihkolas ei ainakaan tunnustanut omistavansa unilelua, mutta tutkimme vielä asiaa Nuorella vauhtiveikolla soi usein päässään Yön Rakkaus on lumivalkoinen -laulu. Nihkolaksella on muutama lempinimi; Nihkuksi häntä kutsuvat kaverit, ja itse hän kutsuu itseään Jikoksi. Parhaaksi näkemäkseen elokuvaksi Nihkolas mainitsee Matrixin, ja televisiosta hän seuraa pesäpalloa sekä jääkiekkoa. Taidenäyttelyssä on taikaa TEKSTI JA KUVA MIIA VAPA Hutkivana toimittajana piipahdin Keminmaan kunnantalolla tiirailemassa Riitta Hellén-Vuotin maalauksia ja runoja. Voin paljastaa, että runot saattoivat mennä hiukkasen yli hilseen, mutta monet maalaukset olivat todella erinomaisia. Suosittelen kaikille taiteen ystäville ja vihamiehillekin. Riitta Hellén-Vuoti kertoo itsestään: Olen Kuopiolainen, vuonna 1959 syntynyt, perheellinen, psykiatrian erikoislääkäri. Runoja olen kirjoittanut nuoresta asti ja öljyvärimaalauksen aloitin v.1997. Maalaukset ja runot ovat sisäisiä kuvia. Taulu, Murtunut sydän on ehjin, oli aika mielenkiintoinen. Se oli Viha iha Ei vihaa maa ei taivas vain ihminen joka hallitsee niin ainoa josta pystyi ottamaan kuvan mustavalkoiseen lehteen. Aivan kuin verta valkoisella taustalla. Onneksi sitä oli niin vähän ettei sen luovuttaja veren hukkaan kuollut. Riitta Hellén-Vouti kuvailee itse tauluaan sanoin: Murtunut sydän on ehjin on juutalainen viisaus. Kun ihminen sisäistää omat murtumansa, Murtunut sydän on ehjin rajallisuutensa, hän saa mahdollisuuden sisäiseen kasvuun eheytymiseen. Aika nasevasti sanottu, jos nimittäin älysi jotain. 8