TIETEELLINEN TASKULASKIN LCD 8110 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen
Turvaohjeita................................ 4 Määräysten mukainen käyttö......................... 4 Paristot........................................ 4 Hävittämisohjeet.................................. 4 Varotoimenpiteet käsittelyn yhteydessä........... 4 Kaksirivinen näyttö........................... 5 Ennen kuin aloitat laskemisen.................... 6 Tilat........................................... 6 Syöttökapasiteetti................................. 6 Korjausten tekeminen tietojen syöttämisen aikana.......... 6 Toistotoiminto.................................... 7 Virheiden paikannustoiminto......................... 7 Eksponentiaalien näyttömuodot....................... 7 Tulosmuisti...................................... 7 Peruslaskutoimitukset........................ 8 Muistilaskut................................. 8 Itsenäinen muisti.................................. 8 Muuttujat....................................... 8 Murtoluvuilla laskeminen....................... 9 Desimaaliarvon muuntaminen murtoluvuksi............... 9 Murtoluvun muuntaminen desimaaliarvoksi............... 9 Prosenttilasku............................... 9 Laskeminen tieteellisiä funktioita käyttämällä....... 10 Trigonometriset funktiot / arkusfunktiot.................. 10 Hyperboliset funktiot / areafunktiot..................... 11 Kulmayksiköiden muuntaminen....................... 11 Briggsin ja luonnolliset logaritmit / antilogaritmit............ 11 Neliöjuuret, kuutiojuuret, juuret, neliöt, kuutiot, käänteisluvut, kertomat, satunnaisluvut ja.............. 11 FIX, SCI, RND................................... 12 ENG laskutoimitukset.............................. 13 Koordinaattien muuntaminen (Pol (x, y), Rec (r, ))......... 13 Permutaatio..................................... 13 Kombinaatio..................................... 13 Statistiset laskemat........................... 14 Vakiopoikkeama (SD tila)............................ 14 Varotoimenpiteet tietojen syötön yhteydessä.............. 14 Regressiolaskut (REG tila)........................... 15 Lineaarinen regressio.............................. 15 Neliöregressio.................................... 16 Varotoimenpiteet tietojen syötön yhteydessä.............. 17 2
Asteiden, minuuttien, sekuntien laskeminen........ 17 Teknisiä tietoja.............................. 17 Virheilmoitukset.................................. 18 Operaatioiden tärkeysjärjestys........................ 19 Pino........................................... 19 Pariston vaihtaminen............................... 20 Automaattinen poiskytkentä.......................... 20 Syöttöalueet..................................... 21 Takuu.......................................... 23 3
LCD 8110 Tieteellinen taskulaskin Turvaohjeita Seuraavat turvaohjeet on ehdottomasti luettava läpi ennen laskimen käyttöä. Käyttöohje on säilytettävä huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Määräysten mukainen käyttö Laskin on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan laskemiseen. Kaikki muut käyttötavat ovat määräysten vastaisia. Paristot Säilytä paristot niiden poistamisen jälkeen turvallisessa paikassa, jossa pienet lapset eivät pääse niihin käsiksi eivätkä he voi vahingossa nielaista niitä. Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, mikäli paristot on vahingossa nielaistu. Älä koskaan lataa tai pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua. Älä koskaan anna paristojen joutua suoran lämmön vaikutuksen alaiseksi äläkä koskaan hävitä niitä polttamalla. Mikäli paristoja käsitellään väärin, niistä voi valua happoa, joka voi vaurioittaa lähellä olevia esineitä. Sen lisäksi on olemassa palo ja loukkaantumisvaara. Varmista aina paristojen sisäänasettamisen yhteydessä, että plusnavat (+) ja miinusnavat ( ) ovat oikein päin. Poista paristot, mikäli laskinta ei käytetä pitkään aikaan. Käytä vain tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja paristotyyppejä. Hävittämisohjeet Eurooppalaisen lain noudattaminen kansallisessa lainsäädännössä ja kansallisissa määräyksissä aiheuttaa sen, että kestokulutushyödykkeet on hävitettävä soveltuvalla tavalla. Tarkoituksena on suojella ihmisiä ja ympäristöä. Sivujen reunoissa olevalla symbolilla osoitetaan, että vanhat sähköiset ja elektroniset laitteet ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteiden joukkoon. Vanhat laitteet ja lisävarusteet on vietävä niiden käyttöiän lopussa soveltuvaan keräyspaikkaan. Vanhat paristot on palautettava niiden myyjäliikkeeseen tai soveltuvaan keräyspisteeseen, jossa on niille tarkoitettu keräysastia. Pakkausmateriaali on hävitettävä kulloinkin voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. Varotoimenpiteet käsittelyn yhteydessä Ennen laskimen ensimmäistä käyttöä on ehdottomasti painettava painiketta. Paina ennen laskimen ensimmäistä käyttöä laskimen takapuolella olevaa Reset painiketta (R). Tyhjistä paristoista voi valua nestettä, joka voi vaurioittaa laskinta ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tyhjiä paristoja ei saa koskaan jättää laskimeen. 4
Laitteen mukana toimitetun pariston lataus purkautuu jonkin verran toimituksen ja varastoinnin aikana. Näin ollen pariston voi joutua vaihtamaan joissakin tapauksissa odotettua aikaisemmin. Muistiin tallennetut tiedot voivat tyhjentyä osittain tai kokonaan, mikäli paristossa ei ole riittävästi virtaa. Kirjoita kaikki tärkeät tiedot muistiin. Vältä laitteen käyttöä tiloissa, joissa ympäristön lämpötila on erittäin korkea tai alhainen. Mikäli laskinta käytetään erittäin alhaisissa lämpötiloissa, näyttö voi reagoida hitaasti tai olla toimimatta kokonaan ja pariston käyttöikä voi lyhentyä. Vältä laskimen joutumista suoran auringonvalon vaikutuksen alaiseksi, äläkä säilytä sitä ikkunan tai lämmityslaitteen lähettyvillä tai muussa paikassa, jossa se joutuu korkeiden lämpötilojen vaikutuksen alaiseksi. Laskimen kotelo voi värjäytyä tai muuttaa muotoaan lämmön vaikutuksesta johdosta, ja kotelossa sijaitsevat virtapiirit voivat vaurioitua. Vältä laskimen käyttöä ja varastointia tiloissa, joissa on korkea ilmankosteus ja paljon pölyä. Huolehdi siitä, että laskinta ei koskaan jätetä paikkoihin, joissa se voi joutua roiskeveden, korkean ilmankosteuden tai pölyn vaikutuksen alaiseksi. Laskimen sisäinen virtapiiri voi vaurioitua. Älä koskaan pudota laskinta, ja varmista, että siihen ei pääse kohdistumaan voimakkaita iskuja. Laskinta ei saa koskaan vääntää tai taivuttaa. Vältä laskimen kuljettamista housujen taskussa tai muussa kireässä vaatekappaleessa, jossa se voi vääntyä tai taittua. Älä koskaan yritä purkaa laskinta osiin. Älä koskaan paina laskimen painikkeita kuulakärkikynällä tai muulla terävällä esineellä. Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli laskin on erittäin likainen, puhdista se liinalla, joka on kostutettu veteen, johon on sekoitettu hieman mietoa neutraalia puhdistusainetta. Purista liina huolellisesti kuivaksi, ennen kuin pyyhit sillä laskinta. Älä koskaan puhdista laskinta ohennusaineella, bensiinillä tai muilla liuottimilla. Painettu teksti voi irrota ja kotelo vahingoittua. Kaksirivinen näyttö Laskukaava ja tulos voidaan tarkistaa yhtäaikaa. Ensimmäisellä rivillä näkyy laskukaava. Toisella rivillä näkyy tulos. 5
Ennen kuin aloitat laskemisen... Tilat Käyttö Tilan nimi Tilan merkki Laskutilat Tavallinen laskeminen COMP Poikkeaman vakiolaskutoimitus SD SD Regression laskeminen REG REG Kulmayksikkötilat Aste DEG D Radiaanit RAD R Gradientit GRA G Näyttötilat Eksponentiaalinäyttö (kumoaa FIX ja SCI tiedot) NORM 1 NORM 2 Syötettyjen desimaalilukujen lukumäärä FIX FIX Syötettyjen merkitsevien numeroiden lukumäärä SCI SCI Huomaa! Tilamerkit sijaitsevat näytön alaosassa. Tiloja COMP, SD ja REG voi käyttää yhdessä kulmayksikkötilojen kanssa. Tarkista aina ennen laskutoimituksen aloittamista, mikä laskutila (SD, REG, COMP) ja kulmayksikkötila (DEG, RAD, GRA) on parhaillaan aktiivinen. Syöttökapasiteetti Laskutoimituksen muistiin mahtuu 79 "vaihetta". Aina kun syötetään laskutoimituksen 73. vaihe, kursori vaihtuu merkistä " merkiksi ilmoituksena muistin vähyydestä. Mikäli sinun on vielä syötettävä tietoja, lasku kannattaa suorittaa kahtena tai useampana laskutoimituksena. Korjausten tekeminen tietojen syöttämisen aikana Siirrä kursoria painikkeilla ja haluttuun kohtaan. Paina painiketta, mikäli haluat poistaa kursorin kohdalla olevan numeron tai toiminnon. Paina painikkeita, kun haluat siirtyä kohtaan, jossa syöttökursori on. Mikäli syötät numeroita tai toimintoja syöttökursorin näkyessä näytössä, syötettävä numero tai toiminto ilmestyy syöttökursorin kohdalle. Painikkeilla,, tai pääsee siirtymään syöttökursoritilasta takaisin tavalliseen kursoritilaan. 6
Toistotoiminto Kun painetaan painiketta tai, viimeksi suoritettu laskutoimitus ilmestyy uudelleen näkyviin. Laskutoimitukseen voidaan tehdä halutut muutokset ja laskutoimitus voidaan suorittaa uudelleen. Kun painat painiketta, toistomuistia ei tyhjennetä, vaan viimeinen laskutoimitus saadaan näkyviin myös kyseisen painikkeen painamisen jälkeen. Toistomuisti tyhjennetään, kun aloitetaan uusi laskutoimitus, siirrytään toiseen tilaan tai kun taskulaskin kytketään pois päältä. Virheiden paikannustoiminto Kun virheen ilmenemisen jälkeen painetaan painiketta tai, kursori näkyy laskutoimituksen näytössä siinä kohdassa, jossa virhe ilmeni. Eksponentiaalien näyttömuodot Taskulaskin näyttää jopa 10 numeroa. Suuremmat arvot näytetään automaattisesti eksponenttimuodossa. Desimaaliarvoille voidaan valita kaksi näyttömuotoa, jotka määrittävät eksponentiaalisen näyttötavan alkamiskohdan. Paina painiketta (tai ), tilan NORM 1 tai NORM 2 valitsemiseksi. NORM 1 Kun valitaan tila NORM 1, kokonaisluvuissa, joissa on yli 10 numeroa, sekä desimaaliarvoissa, joissa on yli kaksi desimaalia, käytetään automaattisesti eksponentiaalista näyttötapaa. NORM 2 Kun valitaan tila NORM 2, kokonaisluvuissa, joissa on yli 10 numeroa, sekä desimaaliarvoissa, joissa on yli 9 desimaalia, käytetään automaattisesti eksponentiaalista näyttötapaa. Kaikissa tämän käsikirjan esimerkeissä kuvatuissa laskutoimitusten tuloksissa käytetään NORM 1 muotoa. Tulosmuisti Aina kun arvojen tai lausekkeen syöttämisen jälkeen painetaan painiketta, laskutoimituksen tulos tallennetaan automaattisesti tulosmuistiin. Tulosmuistin sisältöä voi tarkastella painamalla painiketta. Tulosmuistiin voidaan tallentaa mantissan 12 numeroa ja eksponentin kaksi numeroa. Tulosmuistin sisältö ei muutu, mikäli jotakin yllä olevaa painiketta käyttämällä suoritettu laskutoimitus aiheuttaa virheen. 7
Peruslaskutoimitukset Huomaa! Käytä painiketta COMP tilan avaamiseen, mikäli haluat suorittaa peruslaskutoimituksia. COMP: Esimerkki 1.: 3x(5x10 9 ) 3 5 9 1.5 08 Esimerkki 2.: 5x(9+7) 5 9 7 80. Muistilaskut Huomaa! Käytä painiketta COMP tilan avaamiseen, mikäli haluat suorittaa laskutoimituksia muistia käyttämällä. COMP: Itsenäinen muisti Arvot voidaan syöttää suoraan muistiin tai ne voidaan lisätä muistiin tai vähentää muistista. Itsenäinen muisti soveltuu erityisesti kokonaissummien laskemiseen. Itsenäinen muisti käyttää samaa muistitilaa kuin muuttuja M. Paina painiketta, mikäli haluat tyhjentää itsenäisen muistin. Esimerkki 1.: 23+9=32 53 6=47 )45x2=90 (summa) 11 23 9 32. 53 6 47. 45 2 90. 11. Muuttujat Tietojen, vakioiden, tulosten ja muiden arvojen tallentamiseen voidaan käyttää yhdeksää muuttujaa (A F, M, X ja Y). Suorita seuraava toimenpide, mikäli haluat tyhjentää yhdeksän muuttujan kaikki tiedot:. Suorita seuraava toimenpide, mikäli haluat tyhjentää tietyn muuttujan tiedot:. Toimenpiteellä tyhjennetään muuttujan A tiedot. 8
Esimerkki 1.: 193.2:23=8.4 193.2:28=6.9 193.2 23 28 8.4 6.9 Murtoluvuilla laskeminen Huomaa! Käytä painiketta COMP tilan avaamiseksi, mikäli haluat laskea murtolaskuja. COMP: Mikäli murtolausekkeen numeroiden ja merkkien (kokonaisluku+osoittaja+nimittäjä+välimerkki) kokonaislukumäärä on yli 10, arvot näytetään automaattisesti desimaalimuodossa. Esimerkki 1.: 2 + 1 4 3 5 2 3 1 4 5 2 7 15. Esimerkki 2.: 1 2 + 1,6 1 2 1.6 2.1 Murtoluku /desimaalilaskujen tulokset ovat aina desimaalimuodossa. Desimaaliarvon muuntaminen murtoluvuksi Esimerkki 1.: 2.75 2 3 4 2.75 2.75 2 3 4. 11 4. Murtoluvun muuntaminen desimaaliarvoksi Esimerkki 1.: 1 2 0.5 (murtoluku desimaali) 1 2 1 2. 0.5 1 2. Prosenttilasku Huomaa! Käytä painiketta COMP tilan avaamiseksi, mikäli haluat laskea prosenttilaskuja. COMP: Esimerkki 1.: 12 %:n laskeminen luvusta 1500 1500 12 180. Esimerkki 2.: Lasketaan, montako prosenttia luku 660 on luvusta 880 660 880 75. 9
Esimerkki 3.: Lukuun 2500 lisätään 15% 2500 15 2875. Esimerkki 4.: Luvusta 3500 vähennetään 25% 3500 25 2625. Esimerkki 5.: Montako prosenttia koemallin paino on kasvanut, kun se painoi alunperin 500 grammaa ja painoon on lisätty 300 grammaa? 300 + 500 x 100 = 160 (%) 500 300 500 160. Esimerkki 6.: Montako prosenttia lämpötila on noussut, kun se oli ennen 40 C ja nyt 46 C? 46 40 x 100 = 15 (%) 40 46 40 15. Laskeminen tieteellisiä funktioita käyttämällä Huomaa! Käytä painiketta COMP tilan avaamiseen, mikäli haluat suorittaa tieteellisiä laskutoimituksia. COMP: =3.14159265359 Trigonometriset funktiot / arkusfunktiot Esimerkki 1.: sin63 52 41" " " 0.897859012 63 52 41 Esimerkki 2.: cos ( rad ) 3 3 " " 0.5 Esimerkki 3.: cos 1 2 2 = 4 rad " " 2 2 0.785398163 0.25 Esimerkki 4.: tan 1 0.741 " " 0.741 36.53844577 10
Hyperboliset funktiot / areafunktiot Esimerkki 1.: sinh 3.6 Esimerkki 2.: sinh 1 30 3.6 30 18.28545536 4.094622224 Kulmayksiköiden muuntaminen Paina painiketta, jolloin näkyviin ilmestyy seuraava valikko: Kun painat painiketta, tai, näytetty arvo muunnetaan vastaavaksi kulmayksiköksi. Esimerkki 1.: 4.25 Radianttien muuntaminen asteiksi: " " 4.25 (R) Briggsin ja luonnolliset logaritmit / antilogaritmit Esimerkki 1.: log 1.23 1.23 Esimerkki 2.: ln 90 (=log e 90) 90 4.25r 243.5070629 0.089905111 4.49980967 Esimerkki 3.: e 10 10 22026.46579 Esimerkki 4.: 10 1.5 1.5 Esimerkki 5.: 2 4 2 4 Neliöjuuret, kuutiojuuret, juuret, neliöt, kuutiot, käänteisluvut, kertomat, satunnaisluvut ja Esimerkki 1.: 2 + 3 x 5 Esimerkki 2.: Esimerkki 3.: 7 3 5+ 3 27 1 7 123 ( = 123 ) 2 3 5 5 27 7 123 31.6227766 16. 5.287196909 1.290024053 1.988647795 Esimerkki 4.: 123 + 30 2 123 30 11 1023.
Esimerkki 5.: 12 3 12 Esimerkki 6.: 1 3 1 1 4 3 4 Esimerkki 7.: 8! 8 Esimerkki 8.: Satunnaisluvun generointi väliltä 0.000 ja 0.999 Esimerkki 9.: 3 3 1728. 12. 40320. 0.664 9.424777961 FIX, SCI, RND Esimerkki 1.: 200 7x14=400 200 7 14 400. (Näyttää kaksi desimaalia.) 400.000 Fix (Laskemista jatketaan 10 lukuista näyttöä käyttämällä) 200 7 14 28.571 400.000 Saman laskutoimituksen suorittaminen desimaalien ilmoitettua lukumäärää käyttämällä 200 7 28.571 (Sisäinen pyöristys) 28.571 14 399.994 Paina painiketta, FIX syötön poistamiseksi. Esimerkki 2.: 1 3, tulosten näyttäminen kahta merkitsevää numeroa käyttämällä (SCI2). 1 3 Paina painiketta, SCI syötön poistamiseksi. 3.3 01 Scl 12
ENG laskutoimitukset Esimerkki 1.: 56088 metrin muuntaminen kilometreiksi 56088 56.088 03 Esimerkki 2.: 0.08125 gramman muuntaminen milligrammoiksi 0.08125 81.25 03 Koordinaattien muuntaminen (Pol (x, y), Rec (r, )) Laskujen tulokset osoitetaan automaattisesti muuttujille E ja F. Esimerkki 1.: Polaarikoordinaatit (r=2, =60 ) muunnetaan suorakulmaisiksi koordinaateiksi (x, y) (DEG tila) x 2 60 1. y 1.732050808, korvaa näytetyn arvon muistin arvolla. Esimerkki 2.: Suorakulmaisten koordinaattien (1, 3) muuntaminen polaarikoordinaateiksi (r, ) (RAD tila) r 1 3 2. 1.047197551, korvaa näytetyn arvon muistin arvolla. Permutaatio Esimerkki 1.: Määrittää, montako erilaista nelinumeroista lukua numeroista 1 7 voidaan luoda. Yksikään luku ei saa toistua nelinumeroisessa luvussa (1234 käy mutta 1123 ei). 7 4 840. Kombinaatio Esimerkki 1.: Määrittää, montako erilaista neljän jäsenen ryhmää 10 yksilön ryhmästä saa aikaan. 10 4 210. 13
Statistiset laskemat Huomaa! Käytä painiketta SD tilan avaamiseksi, mikäli haluat tehdä statistisia laskutoimituksia vakiopoikkeamaa käyttämällä. SD: Vakiopoikkeama (SD tila) Tietojen syöttö aloitetaan aina painamalla statistisen muistin tyhjentämiseksi. Syötettyjen tietojen perusteella lasketaan arvot,,,,,, jotka saa näkyviin oheisilla painikkeilla. Esimerkki 1.: Lasketaan,,,,, seuraaville tiedoille: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52 Muistin tyhjentäminen: 55 54 51 55 52. 53 54 52 SD... (Mallivakiopoikkeama ) (Populaatiovakiopoikkeama ) (Aritmeettinen keskiarvo ) (Tietojen lukumäärä ) (Arvojen summa ) (Arvojen neliöiden summa ) 1.407885953 1.316956719 53.375 Varotoimenpiteet tietojen syötön yhteydessä Painikkeilla syötetään samat tiedot kaksi kertaa. Samat tiedot voidaan syöttää painikkeella useamman kerran. Mikäli arvo 110 halutaan syöttää kymmenen kertaa, painetaan esim. 110 10. Yllä mainitut tulokset saadaan halutussa järjestyksessä eikä vain yllä mainitussa. Kun viimeksi syötetyt tiedot halutaan tyhjentää, paina. 8. 427. 22805. 14
Regressiolaskut (REG tila) Huomaa! Käytä painiketta Reg tilan avaamiseksi, mikäli haluat tehdä statistisia laskutoimituksia regressiota käyttämällä. REG: Lineaarinen regressio Logaritminen regressio Eksponentiaalinen regressio Potenssiregressio Käänteisregressio Neliöregressio Tietojen syöttö aloitetaan aina painamalla statistisen muistin tyhjentämiseksi. Regressiolaskutoimituksella saadut arvot riippuvat syötetyistä arvoista ja tulokset saa näkyviin seuraavan taulukon näppäinyhdistelmillä. Regressiokerroin A Regressiokerroin B Regressiokerroin C Korrelaatiokerroin r (x:n arvioitu arvo) (y:n arvioitu arvo) Lineaarinen regressio Lineaarisen regression regressiokaava on y = A+Bx. Esimerkki 1.: Ilmanpaine lämpötilaan nähden Lämpötila Ilmanpaine 10 C 1003 hpa 15 C 1005 hpa 20 C 1010 hpa 25 C 1011 hpa 30 C 1014 hpa Suorita lineaarinen regressio regressiokaavan ja korrelaatiokertoimen edellytysten määrittämiseksi samankaltaisille tiedoille. Käytä lopuksi regressiokaavaa ilmanpaineen arvioimiseksi lämpötilan ollessa 18 C ja lämpötilan arvioimiseksi ilmanpaineen ollessa 1000 hpa. 15
REG tilan valitseminen (lineaarinen regressio): Muistin tyhjentäminen: (Regressiokerroin A) (Regressiokerroin B) (Korrelaatiokerroin r) 10 1003 15 1005 20 1010 25 1011 30 1014 (Ilmanpaine lämpötilan ollessa 18 C) 18 (Lämpötila ilmanpaineen ollessa 1000 hpa) 1000 Neliöregressio Neliöregressioiden regressiokaava on y = A+Bx+Cx 2 Syötä tiedot seuraavaa painikejärjestystä käyttämällä. <x tiedot> <y tiedot> Esimerkki: xi yi Suorita neliöregressio regressiokaavan ja 29 1.6 korrelaatiokertoimen edellytysten 50 23.5 määrittämiseksi samankaltaisille tiedoille. Käytä lopuksi regressiokaavaa arvojen (arvioitu 74 38.0 y arvo) kun xi = 16 ja (arvioitu x arvo) kun yi = 103 46.4 20 arvioimiseksi. 118 48.0 Valitse REG tila (neliöregressio) 30. REG... 997.4 0.56 0.982607368 1007.48 4.642857143 Muistin tyhjentäminen: 29 1.6 50 23.5 74 38.0 103 46.4 118 48.0 (Regressiokerroin A) (Regressiokerroin B) (Regressiokerroin C) 16 118. REG 35.599856934 1.495939413 6.71629667 03
( kun xi = 16) ( kun yi = 20) ( kun yi = 20) Varotoimenpiteet tietojen syötön yhteydessä Painikkeilla syötetään samat tiedot kaksi kertaa. Samat tiedot voidaan syöttää painikkeella useamman kerran. Jos haluat syöttää luvut "20 ja 30" esim." viisi kertaa, paina 20 30 5. Yllä mainitut tulokset saadaan halutussa järjestyksessä eikä vain yllä mainitussa. Kun viimeksi syötetyt tiedot halutaan tyhjentää, paina. Asteiden, minuuttien, sekuntien laskeminen Voit suorittaa seksagesimaalilaskutoimituksia asteita (tunteja), minuutteja ja sekunteja käyttämällä ja muuntaa seksagesimaaliluvut desimaaliarvoiksi ja takaisin. Esimerkki 1.: Desimaaliarvo 2.258 muunnetaan seksagesimaaliarvoksi 2.258 2.258 2 15 28.8 Esimerkki 2.: Seuraavan laskun suorittaminen: 12 34 56" x 3.45 12 34 56 3.45 43 24 31.2 Teknisiä tietoja Ongelmien ilmetessä... Suorita seuraavat vaiheet, mikäli laskujen tulokset ovat virheellisiä tai mikäli toiminnassa ilmenee virhe. 1. (COMP tila) 2. (DEG tila) 3. (NORM 1 tila) 4. Tarkista käytetty kaava, jotta voidaan varmistaa, että käytetty kaava on oikea. 5. Valitse laskutoimituksen edellyttämä tila ja yritä uudelleen. 16 20 13.38291067 47.14556728 175.5872105 17
Virheilmoitukset Laskin on lukitussa tilassa silloin, kun näytössä on virheilmoitus. Paina painiketta virheen poistamiseksi tai paina tai laskutoimituksen näyttämiseksi ja virheen korjaamiseksi. Ma ERROR Syy Laskutulos on sallitun laskualueen ulkopuolella. Laskimella on yritetty laskea funktiolasku arvolla, joka ylittää sallitun syöttöalueen. On yritetty suorittaa epälooginen operaatio (jakaa nollalla jne.) Toimenpide Tarkista syötetyt arvot ja varmista, että kaikki ovat sallitulla alueella. Tarkista kaikkien käytettyjen muistin alueiden arvot. Stk ERROR Syy Numeerisen pinon tai käyttöpinon kapasiteetti on ylitetty. Toimenpide Suorita laskutoimitus yksinkertaisemmin. Numeerisessa pinossa on 10 tasoa ja käyttöpinossa on 24 tasoa. Suorita lasku kahdessa tai useammassa osassa. Syn ERROR Syy On yritetty suorittaa ei sallittu matemaattinen operaatio. Toimenpide Paina painiketta tai laskun näyttämiseksi kursorin sijaitessa virheen kohdalla. Tee tarvittavat muutokset. Arg ERROR Syy Parametrin väärä käyttö Toimenpide Paina painiketta tai sen kohdan näyttämiseksi, joka aiheutti virheen, ja tee tarvittavat muutokset. 18
Operaatioiden tärkeysjärjestys Laskutoimitukset suoritetaan tärkeysjärjestyksessä seuraavassa järjestyksessä. 1. Koordinaattien muuntaminen: Pol (x, y), Rec (r, ) 2. A tyypin funktiot: Kyseisissä funktioissa syötetään ensin arvo ja lopuksi painetaan funktiopainiketta. x 2, x 1, x!, 3. Potenssit ja juuret: x y, x 4. a b/c 5. Lyhennetty multiplikaatioformaatti ennen: ", muisti ja muuttujanimikettä: 2, 5 A, A etc. 6. B tyypin funktiot: Kyseisissä funktioissa syötetään ensin arvo ja sen jälkeen painetaan funktiopainiketta., 3, log, In, e x, 10 x, sin, cos, tan, sin 1, cos 1, tan 1, sinh, cosh, tanh, sinh 1, cosh 1, tanh 1, ( ) 7. Lyhennetty multiplikaatioformaatti ennen B tyypin funktioita: 2 3, Alog2 jne. 8. Permutaatio ja kombinaatio: npr, ncr 9. x, 10. +, Saman arvoiset operaatiot suoritetaan oikealta vasemmalle, e x In 120 > e x {In( 120)}. Muut operaatiot suoritetaan vasemmalta oikealle. Suluissa olevat operaatiot suoritetaan ensin. Pino Tämä taskulaskin käyttää "pinoiksi" kutsuttavia muistialueita arvojen (numeeriset pinot) ja komentojen (komentopinot) tilapäiseen tallentamiseen laskutoimituksen aikana niiden tärkeysjärjestyksen mukaan. Numeerisessa pinossa on 10 tasoa ja komentopinossa on 24 tasoa. Pinovirhe (Stk ERROR) ilmenee aina silloin, kun yritetään suorittaa laskutoimitus, jonka monimutkaisuus ylittää pinon kapasiteetin. 19
Pariston vaihtaminen Mikäli taskulaskimen näytön tekstiä ei voi enää lukea selvästi, paristossa ei ole riittävästi virtaa. Mikäli taskulaskimen käyttöä jatketaan, vaikka taskulaskimessa ei ole riittävästi virtaa, se voi aiheuttaa toimintohäiriöitä. Vaihda paristo niin pian kuin mahdollista, mikäli näyttö himmenee. 1. Paina painiketta taskulaskimen sammuttamiseksi. Ruuvi 2. Poista ruuvi, jolla pariston kansi on kiinnitetty, ja irrota lopuksi pariston suojus. 3. Poista vanha paristo. 4. Pyyhi uuden pariston kylki kuivalla, pehmeällä liinalla. Aseta paristo laitteeseen plusnapa ylöspäin (siten että plusnapa on näkyvissä). 5. Aseta pariston suojus takaisin paikalleen ja kiinnitä suojus ruuvilla. 6. Paina reset painiketta ohuella, terävällä esineellä. Varmista, ettet unohda suorittaa kyseistä vaihetta. 7. Paina painiketta taskulaskimen kytkemiseksi päälle. Automaattinen poiskytkentä Mikäli taskulaskinta ei käytetä noin kuuteen minuuttiin, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Paina siinä tapauksessa painiketta laskimen uudelleen käynnistämiseksi. 20
Syöttöalueet Sisäiset numerot: 12 Tarkkuus: Tarkkuus on yleensä noin +/ 1 kymmenennen numeron kohdalla. Funktio Syöttöalue Sama kuin sinx, poikkeuksena Sama kuin sinx, poikkeuksena Sama kuin sinx, poikkeuksena 21
Funktio Syöttöalue (x on kokonaisluku) (n, r on kokonaisluku) Sama kuin sinx, cos x Desimaali <> seksagesimaalimuuntaminen Kuitenkin: (n on kokonaisluku) Kuitenkin: on kokonaisluku) Kokonaisluvun, osoittajan ja nimittäjän summa ei saa ylittää 10 numeroista lukua (mukaanlukien jakomerkit) Huomaa! Virheet lisääntyvät toistuvissa sisäisissä laskutoimituksissa, kuten x y, x, x!,, ja tarkkuus pienenee. 22
Takuu Arvoisa asiakas, kiitos, että valitsit tämän laitteen. Mikäli laitteessa ilmenee vikoja, palauta se ja myyntitosite sekä alkuperäinen pakkaus takaisin myyjälle (myyjäyritykseen). Kotisivu Kotisivullla www.olympia vertrieb.de on käyttöohjeet seuraaville maille: Saksa, Ranska, Italia, Englanti, Portugali, Alankomaat, Kreikka, Suomi, Tsekki, Ruotsi, Slovakia, Unkari, Tanska, Kroatia ja Slovenia. Puhelinneuvonta Saksassa: 0180 5012370 (0,14 minuuttia kohden) Kansainvälinen puhelinneuvonta: 00800 10022100 LCD 8110 EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen August 2008 23
Oikeus sisällöllisiin ja teknisiin muutoksiin pidätetään.