SISÄLLYS. Kriitikko 4/2012. Julkaisija: Suomen arvostelijain liitto ry. SARVin hallituksen puheenjohtaja: Elisabeth Nordgren



Samankaltaiset tiedostot
Aika: Vuosikokous tiistaina klo 17:30-19:13 Paikka: Allianssi-talo, Aktia-sali, Asemapäällikönkatu 1, Helsinki

MIKKELIN LIIKE- JA VIRKANAISET RY VUOSIKOKOUS

Varapuheenjohtaja Anneli Heikkilä avasi kokouksen klo 17: 13

Pohjois-Suomen pelastusliitto ry kutsuu edustajanne SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN VUOSIKOKOUKSEEN

Länsi-Suomen Pelastusalan liitto ry Tuijussuontie 10 FI Raisio

Länsi-Suomen Pelastusalan liitto ry Kerosiinitie TURKU

A-Kiltojen Liitto ry:n syyspäivät ja kokous

A-Kiltojen Liitto ry:n syyspäivät ja -kokous

Todetaan kokous sääntöjen mukaan koolle kutsutuksi ja siten päätösvaltaiseksi.

1. Kokouksen avaus, laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

A-Kiltojen Liiton syyspäivät ja syyskokous

Uudenmaan Martat ry SYYSKOKOUS ESITYSLISTA

SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN LIITTOKOKOUKSEN ESITYSLISTA

1.1.Kokouksen avaus, puheenjohtaja (edellinen puheenjohtaja) 1.2. Kokouksen puheenjohtajan valinta Kokouksen sihteerin valinta

Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Sääntömääräinen liittokokous Selkeä esityslista

Varsinainen liittokokous alkaa

Yhdistyksen varapuheenjohtaja Kirsi Marjamäki avasi kokouksen klo

OAJ alueyhdistyksen toimitila, Kirkkokatu 18, Joensuu

A-Kiltojen Liitto ry:n syyspäivät ja syyskokous

Varsinainen liittokokous alkaa

Suomen Ratsastajainliiton kevätkokousviikonloppu Lahdessa

1 NIMI JA KOTIPAIKKA Yhdistyksen nimi on Pirkka-Hämeen Mehiläishoitajat ry. ja sen kotipaikka on Tampereen kaupunki.

Nuorten Palvelu ry SYYSPÄIVÄ 2017 KUOPIO. Kylpylähotelli Rauhalahti. Katiskaniementie 8, Kuopio

Äänestä tieteentekijää!

Peräpohjolan Leader ry:n puheenjohtaja Jorma Vaara avaa kokouksen.

Liittokokous, liittovaltuusto ja liittohallitus

Yhdistyksen puheenjohtaja Tuomo Tikkanen avaa kokouksen. Kokous valitsee kaksi puheenjohtajaa. Puheenjohtajiksi valittiin

Puh (toiminnanjohtaja Jonna Aakkula)

Esitys: Valitaan kokoukselle puheenjohtaja ja sihteeri. Esitys: Kirjataan kokouksen läsnäolijat. Myönnetään puhe- ja läsnäolo-oikeus ei-jäsenille.

Kriitikko Suomen arvostelijain liiton jäsenjulkaisu 3/2013

Puh (toiminnanjohtaja Jonna Aakkula)

1 (5) Yhdistyksen nimi on Rakkausrunot ry ja sen kotipaikka on Helsinki.

Esitys: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Esityksen mukaan.

Puh (toiminnanjohtaja Jonna Aakkula)

MIKKELIN LIIKE- JA VIRKANAISET RY VUOSIKOKOUS

Etelä-Karjalan Martat ry 1/5 Valtakatu LAPPEENRANTA ESITYSLISTA 2/ Hallituksen puheenjohtaja Anna-Liisa Pekkanen.

PÖYTÄKIRJA SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS 2017

Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry PÖYTÄKIRJA 1. Ursan puheenjohtaja Tapio Markkanen avasi kokouksen klo

Länsi-Suomen Pelastusalan liitto ry Kerosiinitie TURKU

PÖYTÄKIRJA

Kaikista kulttuuritukimuodoista on tiedot ja suuntaviivat ruotsin kielellä ositteessa

Aika: klo Paikka: Tampere, Joukahaisenkatu 7, Tampereen uintikeskuksen kahvio

Nuorisotutkimusseuran hallituksen kokous 5/2016

Julkaisija: Etelä-Pohjanmaan Rakennusinsinöörit ja arkkitehdit RIA ry

Mälläistentie 137, ALASTARO (puh Mirja Liukas, majoitusmahdollisuus)

Yhdistyksen puheenjohtaja Jouko Karhunen avaa kokouksen. Kokous valitsee kaksi puheenjohtajaa.

Kainuun Korhosten sukuseura ry Jäsenkirje Tervetuloa Kainuun Korhosten sukuseura ry vuosikokoukseen klo

Arvoisat kiltasisaret ja -veljet!

KUTSU. Jyty Iisalmi ry:n sääntömääräinen. syyskokous. pidetään maanantaina klo alkaen Meijän Vintillä os.

SISÄLLYS. Kriitikko 2/2013. Julkaisija: Suomen arvostelijain liitto ry. SARVin hallituksen puheenjohtaja: Elisabeth Nordgren

Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Sääntömääräinen liittokokous Selkeä esityslista

PÖYTÄKIRJA SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS 2016

Hallituksen kokous Pöytäkirja 2/2018

EPILEPSIALIITTO EPILEPSIFÖRBUNDET RY:N LIITTOKOKOUS. Aika Lauantai kello 10.30, miniseminaari kello 9.30

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

1. Kokouksen avaus Kolhon kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tuula Juurakko avasi kokouksen.

PRO LUKIO RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN YHDISTYSKOKOUS

Paikka Tallinnan risteily, Baltic Queen- laivan kokoustila kansi 5

Tornio, Urheilukatu 6, Koulutuskuntayhtymä Lappian valtuustosali

2 Kokouksen järjestäytyminen, valitaan kokouksen puheenjohtaja, kokouksen sihteeri, 2 pöytäkirjantarkastajaa, 2 ääntenlaskijaa

HILDA KINNUSEN RAHASTON APURAHAHAKEMUS SUOMEN LASTENHOITOALAN LIITON HALLITUKSELLE 1. HAKIJA

A - Kiltojen Liitto ry:n valtakunnalliset Kevätpäivät ja -kokous

SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS PÖYTÄKIRJA 2 /2017

Länsi-Suomen Pelastusalan liitto ry Tuijussuontie 10 FI Raisio

Vuosikokouksen asialista

PÖYTÄKIRJA SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS 2018

SYYSKOKOUS

Aika: Tiistaina klo 8.00 Paikka: Turun seudun musiikkiopisto, Mestarinkatu 2, Turku. 3 kerros.

Travellers' Club Finland ry:n saantomaarainen syyskokous (saantojen 10 1 mom.) pidetaan

Iin seudun Rhy:n Vuosikokous

HÄMEENLINNAN KRISTILLISEN KOULUN KANNATUSYHDISTYS RY:N SÄÄNNÖT

Yhdistyksen puheenjohtaja Jouko Karhunen avaa kokouksen. Kokous valitsee kaksi puheenjohtajaa. Puheenjohtajiksi valittiin

Suomen Kylmäyhdistys ry Kylföreningen i Finland rf SÄÄNNÖT

3.12. Uuden edustajiston järjestäytymiskokous Itsenäisyyspäivän soihtukulkue

Hae tutkimusrahoitusta Koneen Säätiöltä!

2. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

Vuosikokouksen asialista

Aika: klo Paikka: Tampere, Joukahaisenkatu 7, Tampereen uintikeskuksen kahvio

Varsinainen liittokokous alkaa

SARV pyrkii lisäämään yleistä kulttuuritietämystä ja eri taiteenalojen ymmärtämistä.

Aika: :00 16:14 Kaapelitehdas, Kokoustila Watti, Tallberginkatu 1D, Helsinki Valtakirjojen tarkastus: Klo 11:30 12:00

Kylien syyspäivä ja syyskokous

Yhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Vartiainen avasi kokouksen klo

Maankäyttötieteiden päivä 2014

TOIVAKKA AUTOURHEILUKERHO RY. PÖYTÄKIRJA 1 (4) TOIVAKKA. 1 Kerhon puheenjohtaja Martti Liukkonen avasi kokouksen.

Arvoisat kiltasisaret ja- veljet!

Arvoisat kiltasisaret ja -veljet!

1 Yhdistyksen nimi on Lahden Formula K-kerho. Yhdistyksen kotipaikka on Lahden kaupunki ja toiminta-alue Lahden talousalue.

Pykälä Käsiteltävä asia Sivu

1. Yhdistyksen nimi on Tampereen seudun Omaishoitajat ry ja kotipaikka Tampere. Yhdistyksen toiminta-alueena on koko Pirkanmaa.

Forssan Seudun Pöytäkirja 1 / 5 Perussuomalaiset ry. Syyskokous 2017

Aika: Valtakirjojen tarkistus alkaen. Kokous alkaa kello Paikka: Sokos-Hotelli Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2, Kouvola.

MLL Tapaninkylän syyskokous. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Tapaninkylän paikallisyhdistys ry.

KIRKKONUMMEN KUNTA VALTIONEUVOS C.F. JA MARIA VON WAHLBERGIN RAHASTON TAITEILIJA-APURAHAN MYÖNTÄMISPERUSTEET

Tämän muistion tarkoituksena on selventää jäsenistölle Liiton sääntömuutosta.

Suomen Ratsastajainliiton syyskokousviikonloppu Helsingissä

Hallituksen järjestäytymiskokous 1 / 2019

Klubin viikkokirje on ilmestynyt

Purolan kyläyhdistys ry. PÖYTÄKIRJA 1/2006 Bobäck byaförening rf.

EMPON OMAKOTIYHDISTYS RY

Transkriptio:

Kriitikko Suomen arvostelijain liiton jäsenjulkaisu 4/2012

SISÄLLYS Kriitikko 4/2012 Julkaisija: Suomen arvostelijain liitto ry SARVin hallituksen puheenjohtaja: Elisabeth Nordgren Toimitus ja ulkoasu: Riikka Laczak Kriitikko ilmestyy neljä kertaa vuodessa Yhteystiedot: Bulevardi 5 A 7e 00120 Helsinki p. 041 506 5594, 09 612 7351 info@sarv.fi www.sarv.fi www.facebook.com/suomenarvostelijainliitto Kannen ja lehden kuvat (ellei toisin mainita): Riikka Laczak 4 6 9 10 11 12 15 16 18 19 20 22 23 24 27 Hälsningar från ordföranden / Elisabeth Nordgren Varapuheenjohtajan palsta / Heikki Kastemaa Toimittajalta / Riikka Laczak Kutsu Suomen arvostelijain liitto ry:n syyskokoukseen Kriitikkopäivä 2012 Jarmo Papinniemi 1968-2012 / Heikki Jokinen Vuoden 2013 Kopiosto-apurahojen haku on käynnissä Kritiikin punnukset 2012 Kutsu kirjallisuusjaoksen vuosikokoukseen Sananvapaus.Nyt Helsingin kirjamessuilla Äänilevyn kuolema - uhkakuva vai tosiasia? -seminaari Tanssi- ja teatterijaoksen puheenjohtajalta / Maria Säkö Kutsu tanssi- ja teatterijaoksen vuosikokoukseen Ajankohtaiset apurahahaut ja residenssit SARVin yhteystiedot 3

HÄLSNINGAR FRÅN ORDFÖRANDEN Senaste höst arrangerade Suomen Kirjailijaliitto en Studia Litteraria-serie i Åbo där det lägsta deltagarantalet låg under trettio personer, det högsta över hundra. Trots att seminariet hölls på Turun Yliopisto verkade det som om inte ens universitetets litteraturstuderande var intresserade, påpekar Varis. Vad beror det här stora publikbortfallet på, undrar Tuula-Liina Varis i sin kolumn. Jo svarar hon. På det att nu är det författaren, inte boken, det litterära verket som intresserar folk och drar publik. Så utgående från detta resonemang kan man ju något kritiskt undra om alla de som besöker bokmässor faktiskt läser böcker eller kommer de till mässorna bara för att lyssna på någon kändisförfattare? Och åter en gång kan man fråga sig hur kulturen egentligen mår, vart är den på väg, vart är vi som kritiker på väg? På vilket sätt skall kulturen också i framtiden försöka klara av balansgången mellan marknadskrafternas populariseringssträvanden och dess egna, innovativa agerande? MÖTEN MED KULTUREN Både Critics Between Arts -seminariet 31.8-1.9. i Kritikerförbundets regi, vår organisations studieresa till Lettland (26-29.9) och bokmässan i Åbo (5-7.10) där vi också deltog, gav mycket att reflektera över då det gäller kulturens och därmed också kulturkritikens ställning i samhället. Elisabeth Nordgren ordförande puheenjohtaja I Riga fick vi höra att den ledande dagstidningen Diena, där kulturredaktionen försöker hålla den kritiska flaggan högt, har vissa svårigheter med att rekrytera frilansande kulturkritiker eftersom tidningen inte har råd med att betala vettiga arvoden. Det internationella Critics Between Arts -seminariet öppnade tankarna för de olika genreöverskridande konstformerna som samtidigt är väldigt utmanande för kritikerna på ett inspirerande, nytänkande sätt. I samband med bokmässan i Åbo, där vi tillsammans med Nuoren Voiman Liitto, hade ordnat en diskussion om novellistiken, dök bland annat frågan om läsarens relation till boken upp då man såg de talrika mässbesökarna samlas för att lyssna på mer eller mindre berömda författare. I Kansan Uutisets Viikkolehti (5.10.2012) har Suomen Kirjailijaliittos ordförande Tuula-Liina Varis åter bränt av med en häftigt polemiserande kolumn. Den här gången är det fråga om just läsarens möte med litteraturen, läsaktiviteten och författarkändisarna som dragplåster i samband med olika litterära evenemang. Tuula-Liina Varis hänvisar till Ritva Haavikko som gett ut ett verk om föredragsserien Miten kirjani ovat syntyneet som hölls vid Helsingfors Universitet 1968 och blev en enorm succé med en publiktillströmning på drygt tusen personer. Serien fortsatte att dra åhörare också senare på 1970-talet och ännu senare då den bland annat hölls i Joensuu 1990. 4 5

VARAPUHEENJOHTAJAN PALSTA Ainakaan television uutisankkuri Piia Pasasta ei voi ymmärtää väärin. Väärinymmärrys voi syntyä heikosti muotoillusta tai ilmaistusta viestistä. Koskaan aikaisemmin ihmisen historian kuluessa ei ole ollut niin paljon tietoa saatavilla niin kätevästi ja tarkasti kuin nykyisin. Tiedon tsunamin vähemmän pohdittu puoli lienee se, että enemmän kuin koskaan on myös tietämättömyyttä, väärinkäsityksiä ja ennakkoluuloja. Ovatko viestinnän asiantuntijat huomanneet, että informaation lisääntyessä kasvaa myös disinformaation määrä ja sitä käytetään yhä taitavammin? Ehkä tietoyhteiskunta ei ole poistanutkaan tietämättömyyttä. Ainakin välinpitämättömyyttä ilmaistaan tänään voimakkaammin kuin koskaan. SARVin syksyn Kriitikkopäivän eräs alustaja on Thomas Anderberg Tukholmasta. Hän on Dagens Nyheterin pitkäaikainen musiikki- ja kirjallisuuskriitikko, sekä kirjailija ja esseisti. Anderberg pohtii perusteellisessa kirjassaan Alla är vi kritiker (2009), mitä kritiikki on ja miksi sitä julkaistaan. Hän toteaa, että kritiikki on kielenkäyttönä usein pikemminkin vihjaavaa kuin konkreettista, enemmänkin suggestiivista kuin perustelevaa. Anderbergin kirja Den stora konstsvideln (2010) kertoo Andy Warholin Brillo-laatikoiden suuresta taideväärennöksestä. Eräs Thomas Anderbergin kirjoittamista useista kirjoista on pieni julkaisu nimeltä Konsten att argumentera (Nya Doxa 1991/2008). Monia uusintapainoksia saanut opas väittelyn taitoihin on ilmeisesti uponnut hyvään maahan, ovathan ruotsalaiset tunnetusti taitavia keskustelijoita. Jaakko Rönkkö kurkistaa kuvataiteilija Janis Purcensin teokseen SARVin opintomatkalla. Lyhyesti sanottuna Anderbergin mukaan hyvän argumentoinnin tunnuksia on kolme: ymmärrettävyys (begriplighet), vahvuus (hållbarhet) ja asiaankuuluvuus (relevans). Ehkä niihin pyrkimällä voisimme ehkäistä myös väärinymmärryksiä. VÄÄRINYMMÄRRYS EI TULE KELLO KAULASSA Heikki Kastemaa varapuheenjohtaja Kriitikothan ovat mitä suurimpia väärinymmärryksen mestareita. Näin sanoi Seppo Heiskanen SARVin hallituksen kokouksessa, jossa ideoitiin syksyn Kriitikkopäivän teemaa. Kriitikko ottaa riskin ymmärtää ja tulla ymmärretyksi väärin, koska hänen on tulkittava asioita. Väärinymmärrys johtuu siitä, että kriitikko joutuu pukemaan sanoiksi ja ilmaisemaan nykyisin yhä nopeammin sellaisia asioita, jotka ovat usein ihan uusia sekä hänelle itselleen, että hänen lukijoilleen. Myös se, joka ei pysty näkemään, kuulemaan tai ymmärtämään tuttuja asioita uutena, on huono kriitikko. Väärinymmärrys on hyvin todennäköistä, se kuuluu ikään kuin kriitikon toimenkuvaan. Mutta ilman tulkintaa ei ole kritiikkiäkään ja rohkea kriitikko on tavallisesti myös rohkea tulkitsija. Me ollaan kriitikoita kaikki. Kritiikin Uutiset 3/2010:ssa julkaistu arvosteluni Thomas Anderbergin kirjasta Alla är vi kritiker osoitteessa: http://kulttuurinavigaattori.blogspot.fi/p/julkaistua-me-ollaan-kriitikoita-kaikki.html 6 7

TOIMITTAJALTA SARVilla on tänä vuonna erityisen paljon toimintaa. Kaksipäiväisen kansainvälisen Critics Between Arts -seminaarin ja SKS:n kanssa yhteistyössä toteutetun Vaaskivijuhlaseminaarin jälkeen SARV teki syyskuussa onnistuneen opintomatkan Latvian Riikaan. Matkalle osallistui parikymmentä henkilöä, joille SARV myönsi matkaa varten stipendit Kopiosto-varoista. Opintomatkalla tutustuttiin hienon historiallisen kaupungin kulttuuritarjontaan, tavattiin lukuisia paikallisia kulttuurialan toimijoita sekä tehtiin retki lähialueelle Jurmalaan ja Cinevillaan. Tämän lehden kuvat liittyvät pääosin matkaan. Lisää kuvia opintomatkalla tavatuista kulttuurialan ihmisistä löytyy SARVin verkkosivuilta. SARVin myöntämät Kopiosto-apurahat vuodelle 2013 ovat parhaillaan haettavissa. Hakuaika on 1.10.-31.10.2012. Ilmoitus löytyy tästä lehdestä ja liiton verkkosivuilta. Tässä lehdessä on myös Heikki Jokisen kirjoittama Jarmo Papinniemen (1968-2012) nekrologi. Nuoresta iästään huolimatta paljossa mukana ollut Papinniemi ehti olla SARVin jäsen yli pari vuosikymmentä, toimia hallituksessa ja kirjallisuusjaoksen puheenjohtajana sekä päätoimittaa Kritiikin Uutisia. Suru-uutinen tuli monille suurena järkytyksenä, ja sitä se oli myös liitolle. SARVin syyskokous järjestetään lauantaina 24.11.2012 klo 10.30 Tieteiden talolla Helsingissä. Syyskokouksen ja lounaan jälkeen klo 13-16 vietetään jälleen perinteistä Kriitikkopäivää. Seminaarin teemana on tänä syksynä Kriitikot väärinymmärtämisen mestareina. Puhujiksi ovat lupautuneet ruotsalainen Dagens Nyheterin kriitikko Thomas Anderberg, Helsingin juhlaviikkojen taiteellinen johtaja Erik Söderblom ja kuvataiteilija, professori Silja Rantanen. Tilaisuuden juontaa kuvataidekriitikko Dan Sundell. Jenny ja Antti Wihurin rahasto on tukenut seminaarin järjestämistä. Lapin taiteilijoiden teoksia esittelevä näyttely Riian taiteilijoiden talon galleriassa. Kirjallisuusjaos järjestää Sananvapaus.Nyt -tilaisuuden perjantaina 26.10. klo 13.30 Helsingin kirjamessuilla. Musiikkijaos puolestaan järjestää Äänilevyn kuolema - uhkakuva vai tosiasia? -seminaarin lauantaina 3.11. klo 12.00 Tampereen Jazz Happeningin yhteydessä Ravintola Telakan yläkerrassa (Tullikamarinaukio 3, Tampere). Lisäksi tulossa ovat kirjallisuusjaoksen sekä tanssi- ja teatterijaoksen vuosikokoukset. Lämpimästi tervetuloa loppusyksyn tapahtumiin! SARVin facebook-sivusta on tullut jonkin verran kyselyitä. Sellainen löytyy osoitteesta: www.facebook.com/suomenarvostelijainliitto, käykäähän tykkäämässä! Riikka Laczak toiminnanjohtaja 8 9

KUTSU SUOMEN ARVOSTELIJAIN LIITTO RY:N SYYSKOKOUKSEEN KRIITIKKOPÄIVÄ 2012 Aika Lauantai 24.11.2012 klo 10.30 Paikka Tieteiden talo, Sali 104, 1. krs (Kirkkokatu 6, Helsinki) ASIALISTA 1 Kokouksen avaus 2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin, kahden pöytäkirjantarkastajan ja kahden ääntenlaskijan valinta 4 Kokouksen työjärjestyksen vahvistaminen 5 Toimintasuunnitelman, talousarvion, jäsenmaksun, palkkioiden ja korvausten vahvistaminen a) Toimintasuunnitelman ja talousarvion vahvistaminen vuodeksi 2013 b) Liittymis- ja jäsenmaksujen vahvistaminen vuodeksi 2013 Hallitus esittää, että liittymismaksu 15 euroa ja vuosijäsenmaksu 70 euroa pysyvät samoina. c) Puheenjohtajan ja hallituksen jäsenten palkkioiden ja kulukorvausten vahvistaminen vuodelle 2013 Hallitus esittää hallituksen jäsenten kokouspalkkioksi 40 e / kokous ja puheenjohtajalle 60 e / kokous. Hallituksen kokousten matkakorvaukset maksetaan liiton matkustusohjesäännön mukaan. Tilintarkastajien palkkiot maksetaan esitetyn laskun mukaisesti. 6 Hallituksen puheenjohtajan, jäsenten ja varajäsenten valinta a) Päätetään hallituksen jäsenmäärästä, 5 9 Hallitukseen kuuluu puheenjohtajan lisäksi vähintään viisi (5) ja enintään yhdeksän (9) varsinaista jäsentä sekä ensimmäinen ja toinen varajäsen. b) Toimitetaan hallituksen varsinaisten jäsenten vaali erovuoroisten tilalle Erovuorossa: Mats Liljeroos, Maaria Niemi, Outi Oja ja Juha-Heikki Tihinen c) Toimitetaan varajäsenten vaali (2 paikkaa) Kaudella 2012 varajäseninä olivat Kirsti Holmberg ja Taneli Topelius. 7 Suoritetaan tilintarkastajien (2) ja varatilintarkastajien (2) vaali Liiton tilintarkastajat vuonna 2012 olivat Heikki Jokinen ja Heikki Keskinen. Varatilintarkastajina ovat olleet Paula Holmila ja Karo Hämäläinen. 8 Muut kokouksen käsiteltäväksi esitettävät asiat 9 Kunniajäsenten julkistaminen 10 Kokouksen päättäminen Sitovat ilmoittautumiset lounastarjoilun takia pe 9.11.2012 mennessä osoitteeseen: info(a)sarv.fi Tervetuloa! KRIITIKOT VÄÄRINYMMÄRTÄMISEN MESTAREINA Aika Lauantai 24.11.2012 klo 13-16 Paikka Tieteiden talo, sali 104, 1. krs (Kirkkokatu 6, Helsinki). Järjestäjä Suomen arvostelijain liitto ry, SARV Suomen arvostelijain liiton järjestämän Kriitikkopäivän teemana on tänä syksynä monitulkintainen Kriitikot väärinymmärtämisen mestareina. Teema on itseironinen, mutta aiheesta löytyy myös paljon esimerkkejä. Kriitikot käsittävät usein asioita väärin ja heitä ymmärretään väärin. Miksi kriitikot eivät aina osu maaliin ja miten väärinymmärryksiä voitaisiin välttää? Seminaarin kielet ovat suomi ja ruotsi. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Ei ennakkoilmoittautumisia. OHJELMA Thomas Anderberg on ruotsalainen Dagens Nyheterin kirjallisuus- ja musiikkikriitikko, joka on myös kirjailija ja filosofian dosentti Uppsalan yliopistosta. Anderberg on kirjoittanut muun muassa teokset Alla är vi kritiker (Stockholm: Atlas, 2009) ja Konsten att argumentera (Gyttorp: Nya Doxa, 1991). Erik Söderblom on Helsingin juhlaviikkojen toiminnanjohtaja / taiteellinen johtaja sekä teatteri- ja oopperaohjaaja. Silja Rantanen on taiteilija ja Kuvataideakatemian professori. Tilaisuuden juontaa HBL:n kuvataidekriitikko Dan Sundell. Seminaarin puolivälissä on kahvitauko ja lopuksi on paneeli-/yleisökeskustelu. Kysymykset ja kommentit käännetään tarvittaessa. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja: puheenjohtaja Elisabeth Nordgren, 040 588 6974, puheenjohtaja@sarv.fi toiminnanjohtaja Riikka Laczak, 041 506 5594, info@sarv.fi 10 11

JARMO PAPINNIEMI 1968-2012 Mutta ylitse muiden eli rakkaus kieleen ja kirjallisuuteen. Se rakkaus ei näyttänyt edes vuosien myötä haalistuvan, vaikka muutkin taiteet viehättivät. Jarmo arvosti kirjallisuutta myös kielenä ja oli hyvin tarkka omasta tekstistään. Kriitikon työ oli oleellinen osa Jarmoa. Hän kirjoitti jatkuvasti kritiikkiä muista töistä huolimatta ja piti Parnasson päätoimittajana huolen, että kritiikit olivat hyvin esillä. Hyvä kritiikki puolustaa hyvää lukemista ja hyvää kirjoittamista. Kritiikki ei ole palautetta kirjailijoille eikä ostovinkkejä lukijoille, vaan punnittua kirjoitusta kirjallisuudesta. Osa vuoropuhelua, merkittävä repliikki siitä, mitä yksi kirja on saanut aikaan yhden lukijan päässä, Jarmo sanoi Suomen Kuvalehden haastattelussa vuonna 2010. Äkillinen sairauskohtaus iski Jarmoon tenniskentällä 2. päivänä lokakuuta 2012, vain muutama päivä sen jälkeen kun olin viimeksi ollut hänen kanssaan yhteydessä. En ollut ainoa järkyttynyt, poikkeuksellisen moni on kokenut syvänä tämän menetyksen. Tämä kertoo siitä, kuinka Jarmoa arvostettiin yli ikä- ja muiden rajojen nuorista bloggareista eläkeikäisiin veteraaneihin. Se on hieno kunnianosoitus hienolle miehelle. Heikki Jokinen Jarmo Papinniemi. Kuva: Tuula Hällström Tunsin Jarmon pari vuosikymmentä. Hän liittyi SARV:oon 1990, istui monta vuotta liiton hallituksessa sekä oli kirjallisuusjaoksen puheenjohtaja. 1994-98 hän päätoimitti Kritiikin Uutisia. Muistan hyvin kun liitto sai opetusministeriöltä 1995 keppi-rahaa kritiikin kehittämishankkeeseen. Suunnittelimme hanketta Jarmonkin kanssa ja saimme aikaan korkeatasoisen viikonloppuseminaarin. Kaikessa yhteistyössämme näkyi hänen luonteensa: ystävällisyys, innostuneisuus, valmius keskusteluun, muiden kuuntelu ja luonteva suhtautuminen keheen tahansa. Nämä ominaisuudet eivät muuttuneet oli Jarmo sitten nuori kriitikko, Ylen kulttuuritoimittaja tai Parnasson päätoimittaja. Jarmo toimi monissa eri järjestöissä, istui raadeissa ja veti keskustelutilaisuuksia. Hän seurasi eri taiteen aloja ja keskusteli kulttuuripolitiikasta. 12 13

VUODEN 2013 KOPIOSTO-APURAHOJEN HAKU ON KÄYNNISSÄ Suomen arvostelijain liitto ry, SARV, julistaa haettavaksi taidekriitikoille suunnattuja Kopiosto-apurahoja vuodelle 2013. Hakuaika on 1.10. 31.10.2012. Apurahat myönnetään kohdeapurahoina arvostelijana työskentelyyn tai arvostelijan ammattitaitoa kehittävään hankkeeseen, kuten opintomatkaan tai kurssimaksuihin. Apurahoja ei myönnetä työvälineisiin, elinkustannuksiin tai jo toteutuneisiin hankkeisiin. Apurahat rahoitetaan arvostelujen valokopioinnista maksetuilla tekijänoikeuskorvausten tuotoilla. Apurahojen jaosta päättää SARVin hallitus. Apurahaa voivat hakea kaikki arvosteluja kirjoittaneet, joiden Kopiosto-valtakirja on jätetty SARViin arvostelijan ominaisuudessa. Hakemusten tulee olla hyvin perusteltuja. Hakemukset ovat vapaamuotoisia, mutta niissä tulee mainita: haetaan Kopiosto-apurahaa vuodelle 2013 hakijan nimi ja yhteystiedot syntymäaika ja SARViin liittymisvuosi ala, jota edustaa kriitikkona mediat, joihin hakija on viime vuosina kirjoittanut arvosteluja hakijan kolmen (3) viime vuoden aikana saamat apurahat haettava summa ja kustannusarvio suunnitelma apurahan käytöstä lyhyesti. Tarvittaessa liitetään mukaan pidempi kuvaus hankkeesta. Myönnetyt apurahat maksetaan 21.1.2013 jälkeen. Apurahaa ei myönnetä hakijalle, joka on saanut edellisessä haussa SARVilta Kopiosto-apurahan. Apurahan saajan on annettava apurahan käytöstä alkuperäisiin tositteisiin perustuva selvitys liiton hallitukselle vuoden 2013 loppuun mennessä. Selvityksen laiminlyöjälle ei enää myönnetä Kopiosto-apurahaa. Hakemukset tulee toimittaa mieluiten sähköpostilla osoitteeseen: info(a)sarv.fi tai postitse Suomen arvostelijain liiton toimistoon (Bulevardi 5 A 7e, 00120 Helsinki) viimeistään 31.10.2012 (viimeisen hakupäivän postileima tai sähköpostin aika riittää). Postitettavien hakemusten tulee olla A4-kokoiselle, valkoiselle paperille yksipuolisina tulostettuja. Älä nido papereita tai liitä niihin mitään kopiointia hankaloittavaa. 14 15

KRITIIKIN PUNNUKSET 2012 Suomen arvostelijain liiton Turun osasto myönsi kilon Kritiikin punnukset kahdelle Markulle: Markku Heikkilälle ja Markku Haapiolle sekä puolen kilon punnuksen Ilmiö-festivaalille. Teposta sekä Heikki ja Kirsti Salmelan elämästä. Heikkilä on esittänyt Turku Touringin matkailuoppaana Förin äijää otsikolla Turkulaiseksi 50 minuutissa. Hän on edustanut Turun kaupunkia sadoissa tapahtumissa pitämällä turkulaisuuskoulutuksia. Omalta osaltaan hän on ollut myötävaikuttamassa 12-vuotiaan Booktorikirjatapahtuman syntymiseen ja jatkumiseen. Lisäksi Heikkilä on esiintynyt Turun filharmonisen orkesterin solistina Pekka ja Susi -konserteissa, joista on myös tehty levytys. Suomen arvostelijain liiton Turun osasto myöntää Markku Heikkilälle kilon Kritiikin Punnuksensa 2012. Markku Haapio (s. 1946) on pitkän linjan turkulainen toimittaja, tuottelias ruokakirjailija ja kulttuurivaikuttaja, jolla on ollut sormet pelissä lähes kaikissa Turun viime vuosien uusissa ruokatapahtumissa Ruokamessuista Neitsytperunafestivaaleihin. Hän on vuosien mittaan ollut perustamassa myös Suomen sarjakuvaseuraa, Turun Sarjakuvakerhoa ja Turun Science fiction seuraa. Hän polkaisi käyntiin Pro Sinappi -kansanliikkeen, joka vastusti Turun Sinapin viemistä Ruotsiin ja joka tavallaan synnytti Auran Sinapin. Haapio oli kauan Iltalehden legendaarinen ruokasivujen toimittaja, joka on tuottanut yli tuhat ruokasivua ja aukeamaa. Haapio on kiitettävällä tavalla vuosittain myös arvioinut omakohtaisesti uudet joulu- ja pääsiäisoluet ja markkinoille tulevat makkaralajikkeet. Mikään inhimillinen ei ole Markku Haapiolle vierasta. Tästä laaja-alaisuudesta ja valppaasta nykymaailman kommentoinnista Suomen arvostelijain liiton Turun osasto antaa Markku Haapiolle kilon Kritiikin Punnuksensa 2012. Suomen arvostelijain liiton Turun osaston puolen kilon Kritiikin punnus Ilmiö-festivaalille Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkö Kari J. Kettula, palkitut: Markku Heikkilä, Ilmiöfestivaalin tiedottaja Kirsi Alaniva ja Markku Haapio sekä Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkö Jenni Haukio. Kuva: Arto Takala / Turun messukeskus. Suomen arvostelijain liiton Turun osasto myöntää Kritiikin punnukset -palkinnot varsinaissuomalaisille taiteilijoille. Kilon punnus jaetaan pitkäaikaisesta, valtakunnallisestikin merkittävästä kulttuurityöstä. Puolen kilon punnus taas annetaan merkittävästä kulttuuriteosta, läpimurrosta tai debyytistä. Kritiikin punnukset on SARVin ainoa alueellinen tunnustuspalkinto. Punnuksia on jaettu vuodesta 1979 alkaen. Suomen arvostelijain liiton Turun osaston kilon Kritiikin punnus jaetaan poikkeuksellisesti kahdelle Markulle: Markku Heikkilälle ja Markku Haapiolle Markku Heikkilä (s. 1953) on kirjailija, toimittaja, stand up -koomikko, juontaja, entinen käymälänhoitaja, förin äijä sekä innokas tähtitieteen harrastaja. Heikkilä on ollut aloittamassa turkulaista paikallisradiotoimintaa Auran Aaltojen ja Radio Sadan päätoimittajana. Hän on myös ollut perustamassa Puutorin vessaa, jolloin entinen käymälä muutettiin kulttuuriravintolaksi. Heikkilän laajaan kirjalliseen tuotantoon sisältyy Uutissi Turust -kirjoja jo 16 vuoden ajalta. Julkaisuihin kuuluu myös puolenkymmentä muuta Turku-aiheista kirjaa ja kuvateosta, kuten teokset Matista ja Riemastuttava Ilmiö-festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2009. Neljässä vuodessa festivaaleilla on soittanut lähes sata hyvinkin eri tyylistä yhtyettä. Ilmiössä on vuosien mittaan ollut paljon merkillistä, hyvään tekevän outoa ja monitaiteellista tarjontaa, taideperformansseja, nukketeatteria ja hauskoja ruokakokemuksia. Täysin vapaaehtoisvoimin järjestettävä festivaali on kahtena viime vuonna ollut loppuunmyyty, sillä ihmiset ovat ottaneet tämän hienon jälki-woodstockmaisen laadukkaan tapahtuman hyvin omakseen. Kahdeksan hengen tuotantotiimi on luomassa Uittamon lavalle uutta hienoa Sherwoodin metsää, jossa tämän ajan kotimainen ja ulkomainen musiikki sekä tämän ajan ihmiset kohtaavat taas 20.7.2013. Seuraavaa Ilmiö-festivaalia odotellessa Suomen arvostelijain liiton Turun osasto antaa Ilmiö-festivaalille puolen kilon Kritiikin punnuksensa 2012. Lisätietoja: Suomen arvostelijain liiton Turun osasto: Niko Selinheimo, 044 234 1111, ns@xn.fi Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkö Kari J. Kettula, 0400 820 534, kari.kettula@ turunmessukeskus.fi Suomen arvostelijain liitto: toiminnanjohtaja Riikka Laczak, 041 506 5594, info@sarv.fi puheenjohtaja Elisabeth Nordgren, 040 588 6974, puheenjohtaja@sarv.fi 16 17

KUTSU KIRJALLISUUSJAOKSEN VUOSIKOKOUKSEEN SANANVAPAUS.NYT HELSINGIN KIRJAMESSUILLA Aika Perjantaina 26.10. klo 11.30-12.30 Paikka Rauhanasema, Veturitori 3, Helsinki Tulo-ohjeet Rautatieaseman puoleisen päädyn ovi, soita summeria paja ja tule rappuset alas Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. ESITYSLISTA 1 Kokouksen avaus 2 Kokousvirkailijoiden valinta 3 Todetaan kokouksen päätösvaltaisuus 4 Hyväksytään jaoksen toimintakertomus edelliseltä kaudelta 5 Hyväksytään toimintasuunnitelma alkavalle kaudelle 6 Hallituksen jäsenten ja puheenjohtajan valinta 7 Muut esille tulevat asiat 8 Kokouksen päättäminen Aika Perjantaina 26.10. klo 13.30-14.30 (Huom! Aika muuttunut aiemmin ilmoitetusta) Paikka Aino-sali, Helsingin kirjamessut Järjestäjä Suomen arvostelijain liiton kirjallisuusjaos Keskustelutilaisuus sananvapaudesta ja Unkarin kirjallisuudesta. Esiintyjät: Jarkko Tontti: Vihapuhe ja sananvapaus Outi Hassi: Vihapuhetta ja valtapeliä - kirjailijoiden leirit ja reaktiot kahtiajakautuneessa Unkarissa Juhani Huotari: Sensuuri kiristyy - vaikeneeko kirjailijan ääni? Tilaisuuden juontaa puheenjohtaja Elisabeth Nordgren. TERVETULOA! TERVETULOA! Lisätietoja: kirjallisuusjaoksen vt. puheenjohtaja Outi Oja, outi.k.oja@jyu.fi 18 19

ÄÄNILEVYN KUOLEMA - UHKAKUVA VAI TOSIASIA? Aika Lauantaina 3.11.2012 klo 12.00 Paikka Ravintola Telakan yläkerta, Tullikamarinaukio 3, Tampere Järjestäjä Suomen arvostelijain liiton musiikkijaos OHJELMA Niin kauan kuin on inhimillistä toimintaa on myös musiikkia Timo Ruottinen, tuottaja, Alba Records Levykauppaa ja legendoja vuodesta 1971 Emu Lehtinen, levykauppias, Digelius Music Miksi levyjä tehdään? Albumiformaattiko henkitoreissaan? Jan-Erik Holmberg, jazztoimittaja, kriitikko (freelance) mm. HBL ja Yle Musiikkibisnes digitalisoituu miten käy itse musiikille? Jari Muikku, konsultti, partneri, Digital Media Finland Tilaisuuden lopuksi paneelikeskustelu, juontajana Jari Muikku Lisätietoja: musiikkijaoksen puheenjohtaja Siskotuulikki Toijonen, p. 050 4060 1117, st.toijonen@pp.inet.fi toiminnanjohtaja Riikka Laczak, p. 041 506 5594, info@sarv.fi Tervetuloa! 20 21

TANSSI- JA TEATTERIJAOKSEN PUHEENJOHTAJALTA KUTSU TANSSI- JA TEATTERIJAOKSEN VUOSIKOKOUKSEEN Aika Lauantaina 10.11.2012 klo 12-14 Paikka Pullman-kabinetti, Pressiklubi, Helsingin rautatieasema, 2. krs Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. ESITYSLISTA 1 Kokouksen avaus 2 Kokousvirkailijoiden valinta 3 Todetaan kokouksen päätösvaltaisuus Tervetuloa tanssi- ja teatterijaoksen vuosikokoukseen la 10.11. klo 12.00 Pressiklubille Helsingin Rautatieasemalle. Tarjolla on sämpylöitä, kahvia ja kakkua. Asialistalla on hallituksen kokoonpanon, toimintakertomuksen ja toimintasuunnitelman lisäksi muun muassa Young Critics Seminarin suunnittelu sekä kevään seminaarin valmistelu. Kevään seminaarin tiimoilta kuvataidejaos oli minuun yhteydessä ja kysyi, kiinnostaisiko tulla mukaan järjestämään seminaaria, jonka aiheena on väljästi rahoitus, yhtiöt ja säätiöittäminen. Sehän on kuuma keskustelunaihe tanssin ja teatterinkin puolella, joten uskoisin yhteistyön onnistuvan. Kokouksen päätyttyä jatketaan yhdessä klo 14-14.30 Kansallisteatterin Lavaklubille, jossa toimittaja Paula Salminen ja Elina Snicker esittelevät meille uuden, näytelmäkirjailijoiden työprosesseista kertovan kirjan Jumalainen näytelmä (Like 2012). 4 Hyväksytään jaoksen toimintakertomus edelliseltä kaudelta 5 Hyväksytään toimintasuunnitelma alkavalle kaudelle 6 Hallituksen jäsenten ja puheenjohtajan valinta 7 Muut esille tulevat asiat 8 Kokouksen päättäminen TERVETULOA! Lisätietoja: tanssi- ja teatterijaoksen puheenjohtaja Maria Säkö, maria_sako@hotmail.com Ilmoittautuminen tarjoilujen takia 1.11. mennessä SARVin toimistoon: info@sarv.fi Lavaklubilla on silloin meneillään Suomalaisen näytelmän festivaali. Ohjelmassa on muun muassa lukudraamaa ja näytelmäkirjailijaesittelyjä. Samaan aikaan Helsingissä on myös Baltic Circle -festivaali. Sinnekin voi jatkaa porukalla, jos kiinnostusta löytyy. Toivoisin kokoukseen tulijoita ilmoittautumaan 1.11. mennessä SARV:in toimistoon info@sarv.fi, jotta osaamme mitoittaa tarjoilut oikein. Paikalle voi toki tulla ilmoittamattakin, mutta sillloin ei välttämättä saa niin isoa palaa kakkua... Tavataan marraskuussa! Ystävällisin terveisin Maria Säkö PS. Olen Kritiikin Kannukset -raadissa. Lähettäkää ihmeessä ideoita! 22 23

AJANKOHTAISET APURAHAHAUT JA RESIDENSSIT KANSAINVÄLINEN SIRKUSKIRJOITTAMISEN RESIDENSSI UNPACK THE ARTS Eurooppalaisen kulttuurikriitikoille suunnatun residenssihankkeen Unpack the Arts haku on käynnissä. Haku eurooppalaisten sirkusfestivaalien yhteyteen järjestetyille kirjoittajaresidensseille päättyy 1.11.2012 ja valinnat tehdään marraskuun loppuun mennessä. Residenssin kautta tarjotaan matkat ja asuminen. Tämänkertaisen haun kautta voi hakea helmikuisille Subcase-festareille Tukholmaan, maaliskuisille Hors Pistes -festareille Brysseliin, sekä (muut kuin suomalaiset toimittajat) toukokuisille Cirko-festareille. Jokaiseen residenssiin valitaan 10 eurooppalaista esittävän taiteen kriitikkoa ja kulttuuritoimittajaa. Lisätietoja: unpackthearts.eu/ www.sarv.fi/2010/files/second_call_-_unpack_the_arts.pdf www.sarv.fi/2010/files/application_form_-_second_call_-_unpack_the_arts.doc UUDENMAAN TAIDETOIMIKUNNAN TYÖSKENTELYAPURAHAT Sirkuksen tiedotuskeskus, www.sirkusinfo.fi, Lotta Vaulo, lotta.vaulo(a)sirkusinfo.fi, tel. +358 50 386 6971 Apurahoja myönnetään luovaan taiteelliseen työskentelyyn ja jatkokoulutukseen uusmaalaiselle taiteenharjoittajalle, arvostelijalle ja erityisestä syystä myös taiteen opettajalle ja tutkijalle. Hakuaika on 1.10.-31.10.2012. Viimeisen hakupäivän postileima riittää. Apurahaa haetaan seuraavalle kalenterivuodelle. Hakulomake http://www.taiteenkeskustoimikunta.fi/fi/web/uusimaa/apurahat-ja-avustukset/-/ stipend/sendfile/16/10966 Päätökseen vaikuttavat työsuunnitelma, hakijan aikaisempi taiteellinen toiminta sekä toimikunnan määrittelemät mahdolliset painopistealueet. Erityisehdot Apurahan saajan on tehtävä kirjallinen selvitys apurahan käytöstä apurahakauden päätyttyä ja on otettava itselleen eläke- ja tapaturmavakuutus, jos työskentely kestää vähintään neljän kuukautta ja on apuraha vähintään 1 149,45 euroa. Vakuutusta on haettava kolmen kuukauden kuluessa apurahan alkamisesta. Hakemus jätetään Maatalousyrittäjien eläkelaitokseen MELAan. Lisätietoja osoitteesta www.mela.fi Päätöksestä ilmoitetaan kirjeitse helmikuussa. 24 25

SARVIN YHTEYSTIEDOT HALLITUS Puheenjohtaja Elisabeth Nordgren, Helsinki, kirjallisuus ja teatteri puh. 040 588 6974, 044 506 5695 puheenjohtaja@sarv.fi, elisabeth.nordgren@pp.inet.fi Varapuheenjohtaja Heikki Kastemaa, Helsinki, kuvataide heikki.kastemaa@saunalahti.fi Hallituksen jäsenet Seppo Heiskanen, heiskanenseppo5@gmail.com, Helsinki, kuvataide Mats Liljeroos, mats.liljeroos@kolumbus.fi, Helsinki, musiikki Maaria Niemi, maaria2000@gmail.com, Vaasa, kuvataide Outi Oja, outi.k.oja@jyu.fi, Hämeenlinna, kirjallisuus Matti Rämö, matti.ramo@helsinki.fi, Helsinki, elokuva Maria Säkö, maria_sako@hotmail.com, Helsinki, tanssi ja teatteri Juha-Heikki Tihinen, juha-heikki.tihinen@helsinki.fi, Helsinki, kuvataide Jouni Tossavainen, tossavainen.jouni@gmail.com, Kuopio, kirjallisuus Hallituksen varajäsenet Kikka Holmberg, kirsti.holmberg@gmail.com, Tampere, musiikki Taneli Topelius, taneli.topelius@gmail.com, Helsinki, elokuva JAOSTEN YHTEYSTIEDOT Elokuvajaos: puheenjohtaja Matti Rämö, matti.ramo@helsinki.fi Kirjallisuusjaos: vt. puheenjohtaja Outi Oja, outi.k.oja@jyu.fi Kuvataidejaos: puheenjohtaja Juha-Heikki Tihinen, juha-heikki.tihinen@helsinki.fi Musiikkijaos: puheenjohtaja Siskotuulikki Toijonen, st.toijonen@pp.inet.fi Tanssi- ja teatterijaos: puheenjohtaja Maria Säkö, maria_sako@hotmail.com Turun osasto: puheenjohtaja Niko Selinheimo, ns@xn.fi SARV Toiminnanjohtaja Riikka Laczak puh. 041 506 6694, riikka.laczak@sarv.fi Liiton toimisto Bulevardi 5 A 7e, 00120 Helsinki ti ja to klo 13.00-16.00, puh. 041 506 5594, 09 612 7351 Käynnistä on hyvä sopia etukäteen. info@sarv.fi, www.sarv.fi www.facebook.com/suomenarvostelijainliitto 26 27

Suomen arvostelijain liitto ry www.sarv.fi