Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 1 (14) Aika 11.12.2017, klo 16:30-17:17 Paikka Kunnantalo, Ervastintie 2, Mathilda kokoustila Käsitellyt asiat 12 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 13 Pöytäkirjan tarkastus ja tarkastajien valinta 14 Kirkkonummen virtavesien nimistö, rinnakkaismuodot ja vesistöjen osat 15 Kunnan karttajärjestelmän käyttö vuorovaikutteisessa nimistönsuunnittelussa 16 Hanke 33000, Masalan osayleiskaava, nimistötoimikunnan lausunto 17 Tiedoksi annettavat asiat 18 Nimistötoimikunnan seuraavat kokoukset 19 Muut asiat
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 2 (14) Saapuvilla olleet jäsenet Päivi Parviainen, puheenjohtaja Kurt Ekman, 1. varapuheenjohtaja Markku af Heurlin Päivi Kujasalo Riki Saarimaa Muut saapuvilla olleet Gunnel Ekström, johdon assistentti, sihteeri Mikael Pettersson, kaavoitusteknikko Maaret Eloranta, kulttuuritoimen johtaja, esittelijä Allekirjoitukset Päivi Parviainen Puheenjohtaja Gunnel Ekström Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 15.12.2017 Riki Saarimaa Markku af Heurlin Pöytäkirjan nähtävänäolo Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 18.12.2017 kunnan verkkosivuilla ja kunnan kirjaamossa. Gunnel Ekström, sihteeri
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 3 (14) 12 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Nimistötoimikunta toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 4 (14) 13 Pöytäkirjan tarkastus ja tarkastajien valinta Nimistötoimikunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 15.12.2017 ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 18.12.2017 kunnan verkkosivuilla ja kunnan kirjaamossa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Riki Saarimaa ja Markku af Heurlin. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 15.12.2017 ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 18.12.2017 kunnan verkkosivuilla ja kunnan kirjaamossa.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 5 (14) 14 Kirkkonummen virtavesien nimistö, rinnakkaismuodot ja vesistöjen osat KIRDno-2017-1199 Valmistelija / lisätiedot: Maaret Eloranta maaret.eloranta@kirkkonummi.fi kulttuuritoimen johtaja Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluyksikkö on 2018-2019 tekemässä/ teettämässä selvitystä Kirkkonummen virtavesistä. Ympäristönsuojeluyksiköstä on esitetty pyyntö, että virtavesien nimistö käsiteltäisiin nimistötoimikunnassa niin, että selvitykseen olisi käytettävissä ajantasaiset nimet. Eri karttajärjestelmissä ja suunnitteluasiakirjoissa on epäselvyyksiä ja ristiriitoja Kirkkonummen virtavesien nimimuotojen käytössä. Se voi johtaa sekaannuksiin ja haittaa hakutoimintoja. Virheitä on mm. peruskartassa ja ristiriitoja kaava-asiakirjojen ja peruskartan välillä. Suunnittelussa ja asiakirjoissa käytettävä nimistö, kaavanimistö ja mahdolliset korjaus- ja muutosehdotukset peruskarttaan ja muihin karttajärjestelmiin tulee tehdä yhteistyössä Kotimaisten kielten keskuksen kanssa. Käytössä olevan nimistön keruuseen on mahdollista käyttää vuorovaikutteista nimistönsuunnittelua. Nimistötoimikunta on aiemmin, (Nimistötoimikunnan käyttösuunnitelmaehdotus 2018) ehdottanut kunnanhallitukselle, että nimistötoimikunnalle osoitetaan vuosittain resurssit määräaikaisiin harjoittelijoihin ( ½ henkilötyövuotta) sekä aineistojen ja asiantuntijapalveluiden hankintaan 5000 / vuosi. Ilman harjoittelijaresurssia sekä aineistojen ja asiantuntijapalvelusten hankintamäärärahoja kyseessä olevaa nimistöselvitystä ei voida toteuttaa. Kyseisen selvityksen osuus harjoittelijan työkokonaisuudesta olisi noin yksi kolmasosa (2kk). Nimistötoimikunta päättää, 1. käynnistää Kirkkonummen virtavesien nimien kartoitukseen, jonka perusteella laaditaan ehdotukset suunnittelussa ja asiakirjoissa käytettävästä nimistöstä sekä ja mahdolliset korjaus- ja muutosehdotukset peruskarttaan ja muihin karttajärjestelmiin 2. todeta, että kartoituksen toteutuksessa voidaan käyttää apuna vuorovaikutteista nimistönsuunnittelua.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 6 (14) 3. esittää kunnanhallitukselle, että käyttösuunnitelmassa 2018 nimistötoimikunnan käyttöön osoitetaan resurssit määräaikaiseen harjoittelijaan ( ½ henkilötyövuotta) sekä aineistojen ja asiantuntijapalveluiden hankintaan 5000. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kunnanhallitus
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 7 (14) 15 Kunnan karttajärjestelmän käyttö vuorovaikutteisessa nimistönsuunnittelussa KIRDno-2017-1199 Valmistelija / lisätiedot: Maaret Eloranta maaret.eloranta@kirkkonummi.fi kulttuuritoimen johtaja Kirkkonummen kunnan karttajärjestelmä antaa asiakkaille mahdollisuuden paikkoihin liittyvän palautteen antamiseen kartalla. Palautteet välittyvät toimintoa hallinnoiville henkilöille, jotka päättävät palautteen julkaisemista kartalla ja voivat myös siellä vastata palautteeseen. Näin estetään mahdolliset asiattomat kommentit. Tätä toimintoa voidaan käyttää hyväksi nimistönsuunnittelussa kuntalaisilla olevan nimistötiedon ja ehdotusten kokoamisen sekä nimistössä havaittujen virheiden ilmoittamiseen. Nimistöön liittyvien karttapalautteiden kokoamista varten on luotu sähköpostiosoite nimi@kirkkonummi.fi. Karttasivustolle on tehty valikkoon Julkaistut palautteet osio Nimistönsuunnittelu Namnplanering sekä ohje aiheeseen liittyen. Ohjesivulla voidaan kertoa myös ajankohtaisista nimistösuunnitteluun liittyvistä hankkeista. Porkkalanniemen ulkoilualueille on valmisteilla uusi ulkoilureitistö, jonka taukopaikat on nimettävä 31.1.2018 mennessä. Palautejärjestelmän käyttöä voidaan testata keräämällä ehdotuksia taukopaikkojen nimiksi Porkkalanniemen ulkoilualueille toteutettavaan ulkoilureittiin siten, että palautetta Porkkalan ulkoilureitin kohteiden nimistä kerätään 15.1.2018 saakka ja sen jälkeen kohteet nimetään määräaikaan mennessä yhteistyössä eri valmistelutahojen kanssa kunnan nimistönsuunnittelunperiaatteita noudattaen. Nimistötoimikunta päättää 1. merkitä tiedoksi kunnan karttajärjestelmään liitetyn osion Nimistönsuunnittelu Namnplanering, jonka avulla asiakkaat voivat tehdä ehdotuksia ja huomautuksia sekä antaa tietoa käytössä olevasta nimistöstä
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 8 (14) 2. että palautejärjestelmästä saatua tietoa käytetään apuna uuden nimistön suunnittelussa, virheiden korjaamisessa ja nimistöön liittyvän tiedon kokoamisessa. 3. että palautejärjestelmän käyttöä testataan keräämällä ehdotuksia taukopaikkojen nimiksi Porkkalanniemen ulkoilualueille toteutettavaan ulkoilureittiin. Palautetta Porkkalan ulkoilureitin kohteiden nimistä kerätään 15.1.2018 saakka Kokouksessa annettu muutos ehdotukseen: Ehdotuksen kohta 3 että palautejärjestelmän käyttöä testataan keräämällä ehdotuksia taukopaikkojen nimiksi Porkkalanniemen ulkoilualueille toteutettavaan ulkoilureittiin. Palautetta Porkkalan ulkoilureitin kohteiden nimistä kerätään 15.12.2017-15.1.2018. Nimistötoimikunta päätti 1. merkitä tiedoksi kunnan karttajärjestelmään liitetyn osion Nimistönsuunnittelu Namnplanering, jonka avulla asiakkaat voivat tehdä ehdotuksia ja huomautuksia sekä antaa tietoa käytössä olevasta nimistöstä 2. että palautejärjestelmästä saatua tietoa käytetään apuna uuden nimistön suunnittelussa, virheiden korjaamisessa ja nimistöön liittyvän tiedon kokoamisessa. 3. että palautejärjestelmän käyttöä testataan keräämällä ehdotuksia taukopaikkojen nimiksi Porkkalanniemen ulkoilualueille toteutettavaan ulkoilureittiin. Palautetta Porkkalan ulkoilureitin kohteiden nimistä kerätään 15.12.2017-15.1.2018.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 9 (14) 16 Hanke 33000, Masalan osayleiskaava, nimistötoimikunnan lausunto KIRDno-2017-127 Valmistelija / lisätiedot: Mikael Pettersson, Maaret Eloranta mikael.pettersson@kirkkonummi.fi kaavoitusteknikko Liitteet 1 Masalan oyk 3317 osa-alueet.pdf Masalan osayleiskaavan valmisteluaineistosta, hanke 33000, on pyydetty nimistötoimikunnan lausuntoa 8.1.2018 mennessä. Osayleiskaavan käsittelyssä ei vahvisteta alueen nimistöä. Osayleiskaava toimii tulevaa asemakaavoitusta ohjaavana asiakirjana. Osa-aluejaottelussa on määritelty tulevaisuudessa asemakaavoitettavat alueet. Alueille ei ole merkitty nimiä suunnitteluasiakirjoihin. Alueille on mahdollista ehdottaa nimistönsuunnittelun periaatteita jo osayleiskaavoituksen yhteydessä. Liitekarttaan on merkitty numeroilla uudet asemakaavoitettavat alueet lännestä itään. Rajaus ja alueiden luonnehdinta on suuntaa antava. Kaavaselostus / kaavoitusohjelma nimistötoimikunnan ehdotus - perustelu 1. Masalan läntiset asuinalueet, Sepänkyläntien pohjoispuoli alueesta laaditaan nimistöselvitys kaavoituksen alkaessa, kaavanimi ja nimistön aihepiiri määritellään kaavoituksen edetessä alueelta ei ole tiedossa kaavanimistöksi soveltuvaa vanhaa nimistöä 2. Masalan läntiset asuinalueet, Sepänkyläntien eteläpuoli alueesta laaditaan nimistöselvitys kaavoituksen alkaessa, kaavanimi ja nimistön aihepiiri määritellään kaavoituksen edetessä alueelta ei ole tiedossa kaavanimistöksi soveltuvaa vanhaa nimistöä 3. Kaavoitusohjelmassa käytetty nimitystä Masala, Pentfallin asuinalue - Pentfallin asuinalue, alueen nimistön aihepiiri ja kaavanimet suunnitellaan asemakaavoituksen käynnistyessä alueen lähellä vanha maastonimi Pentfallbergen, nimeä Pentfall käytetty alueesta pitkään 4. Kaavoitusohjelmassa nimitys Masala, Metsätorppa Metsätorpan asuinalue, alueen nimistön aihepiirin ja kaavanimet suunnitellaan asemakaavoituksen käynnistyessä alueella on käytössä tiennimi Metsätorpantie. Nimistötoimikunta toteaa lausuntonaan, että - Asemakaavoitettavilla alueilla, joilla ei ennestään ole tiedossa kaavanimistöksi soveltuvaa nimistöä, laaditaan kaavoituksen käynnistysvaiheessa selvitys
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 10 (14) alueen nimistöstä, ehdotukset tulevan nimistön aihepiiristä ja käyttävästä nimistöstä. - Masalan osayleiskaavan osa-alueista käytetään suunnitteluvaiheessa seuraavia nimityksiä 1. Masalan läntiset asuinalueet, Sepänkyläntien pohjoispuoli alueesta laaditaan nimistöselvitys kaavoituksen alkaessa, kaavanimi ja nimistön aihepiiri määritellään kaavoituksen edetessä alueelta ei ole tiedossa kaavanimistöksi soveltuvaa vanhaa nimistöä 2. Masalan läntiset asuinalueet, Sepänkyläntien eteläpuoli alueesta laaditaan nimistöselvitys kaavoituksen alkaessa, kaavanimi ja nimistön aihepiiri määritellään kaavoituksen edetessä alueelta ei ole tiedossa kaavanimistöksi soveltuvaa vanhaa nimistöä 3. Pentfallin asuinalue, alueen nimistön aihepiiri ja kaavanimet suunnitellaan asemakaavoituksen käynnistyessä alueen lähellä vanha maastonimi Pentfallbergen, nimeä Pentfall käytetty alueesta pitkään 4. Metsätorpan asuinalue, alueen nimistön aihepiirin ja kaavanimet suunnitellaan asemakaavoituksen käynnistyessä alueella on käytössä tiennimi Metsätorpantie Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kaavoitus
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 11 (14) 17 Tiedoksi annettavat asiat ehdotus annetaan kokouksessa Kokouksessa annettu ehdotus: Nimistötoimikunta merkitsee tiedoksi seuraavat asiat: - Palvelu "Nimiarkisto.fi" on avattu käyttöön 11.12.2017 klo 13.00. Tämä nimiarkisto on paikka, johon kootaan digitaalisessa muodossa Suomesta kerätyt ja arkistoidut keskeiset nimiaineistot. Palveluun lisätään aineistoja vaiheittain, aluksi paikannimiaineistoja ja myöhemmin myös muuta nimistöä. Palvelu sisältää avautuessaan 11.12.2017 pääosan, noin 2 miljoonaa nimitietoa, Kotimaisten kielten keskuksen Nimiarkistoon yli 100 vuoden aikana kootuista paikannimikokoelmista. Mukana on myös pieni pilottiaineisto Suomen ruotsinkielisestä paikannimistä Svenska litteratursällskapetin kokoelmista. https://nimiarkisto.fi/ Merkittiin tiedoksi.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 12 (14) 18 Nimistötoimikunnan seuraavat kokoukset ehdotus annetaan kokouksessa Nimistötoimikunta päätti pitää kokouksensa seuraavasti: 12.2.2018 klo 16.30 19.3.2018 klo 16.30 ja 21.5.2018 klo 16.30 Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan erikseen.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 13 (14) 19 Muut asiat ehdotus annetaan kokouksessa Muita asioita ei ollut käsiteltävänä.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 14 (14) Muutoksenhakukielto 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Muutoksenhakukielto Muutoksenhakukielto Päätökseen, joka koskee vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 136 :n mukaan hakea muutosta.