Tele Radio 860 Lion PERUS-ASENNUSOHJEET ASENNUS, KÄYNNISTYS, SAMMUTUS, ULOSKIRJAUS, REKISTERÖINTI, POISTAMINEN, PERUSASETUKSET, VIANMÄÄRITYS SUOMI/FINNISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000 IM-860-TX014-A01-FI
Kiitos, että ostit Tele Radio -tuotteen 860JD-T4-2-0000/ 860JD-T4-3-0000 LUE OHJEET HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KIINNITÄT, ASENNAT JA KONFIGUROIT TUOTTEEN. Tele Radio AB julkaisee nämä ohjeet ilman mitään takuita. Nämä ohjeet on tarkoitettu ainoastaan koulutuksen saaneiden asentajien käyttöön. Tietoja ei tule antaa loppukäyttäjille. Erillinen loppukäyttäjän ohje voidaan ladata ja tulostaa sivustostamme. Tele Radio voi poistaa nämä ohjeet tai tehdä niihin muutoksia milloin tahansa ja ilman edeltävää ilmoitusta. Korjaukset ja lisäykset tehdään ohjeiden päivitettyihin versioihin. Niitä ohjeita, jotka sisältävät tietoja laitteen kauko-ohjattavan radion hallintayksikön asennuksesta ja konfiguroinnista, ei ole tarkoitettu loppukäyttäjille. Koneen valmistajan on laadittava koneen käyttöohje, jossa kuvataan myös radion kauko-ohjauksen asianmukainen käyttö. Loppukäyttäjälle tulee välittää vain sellaista tietoa, jota tarvitaan laitteen käyttämiseen asianmukaisesti radion kauko-ohjauksen avulla. Tele Radio AB:n tuotteilla on takuu materiaali-, rakenne- ja valmistusvikojen varalta. Tele Radio AB saattaa vaihtaa tuotteen tai viallisen osan uuteen takuukauden aikana. Takuun kattaman työn tekee Tele Radio AB tai Tele Radio AB:n määrittämä valtuutettu huoltokeskus. Varmista, että korjaukset ja huollon tekee aina koulutettu henkilöstö. Käytä vain Tele Radio AB:n varaosia. Ota yhteys Tele Radioon, jos haluat esittää tuotetta koskevan valituksen tai tarvitset muuta palvelua. Tämä tuote on nykyisten Euroopan unionin direktiivien ja eurooppalaisten standardien vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata sivustostamme. Tele Radio AB, 2009 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE-436 32 Askim. Sweden Puh.: +46 (0)31-748 54 60 Faksi: +46 (0)31-68 54 64 www.tele-radio.com. info@tele-radio.com Helpdesk auttaa sinua huoltoon ja tekniseen tukeen liittyvissä kysymyksissä. helpdesk@tele-radio.com
SISÄLTÖ Vastaanottimen kuvaus 4 Vastaanottimen LED-valojen selitykset 5 Asennus 6 Joystickin kuvaus 7 Joystickin kytkimet 8 Valitse Function-kytkimellä hallittava vastaanotin 8 STOP-painikkeen testi 8 Vastaanottimeen ja joystickiin tehtävät asetukset 9 Joystickin käynnistys toimintatilassa 9 Joystickin sammutus 9 Joystickin rekisteröinti vastaanottimeen 9 Joystickin uloskirjaus 10 Painikelähettimen uloskirjaus 11 Kaikkien rekisteröityjen lähettimien poistaminen 11 Joystickin asetukset-valikkoon tehtävät asetukset 12 Asetukset-valikon kartta 12 Siirtyminen asetukset-valikossa 12 Käynnistys valikkotilassa 12 Taajuusasetukset 13 Taajuustaulukko 13 Kanava-määrityksen vaihto 14 Taustavalon kirkkaus -määrityksen muuttaminen 14 Taustavalon aika-määrityksen muuttaminen 15 Automaattinen sammutus-asetusten muuttaminen 16 Vaihda lähetin 17 Virhesanomien katselu 18 PC-ohjelmiston -asetukset 18 Vianmääritys 19 3
VASTAANOTTIMEN KUVAUS (860 RX) HUOMAUTUS: Turvallisuussyistä releitä SR1 ja SR2 on käytettävä stop-releinä hallittavan kohteen suojapiiristössä. VASTAANOTIN 860 RX MIDI 10 function-relettä (vaihtokosketin 16A ACI) 2 turvarelettä (vaihtokosketin 8A ACI) 69 taajuutta Käyttöjännite: 12-24 V DC, 24-230 V AC VASTAANOTIN 860 RX MAXI 24 function-relettä (laajennuskortti) (vaihtokosketin 16A ACI) 2 turvarelettä (vaihtokosketin 8A ACI) 69 taajuutta Käyttöjännite 12-24 V DC, 24-230 V AC 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 42434445 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 * S1 * S3 * S2 SR2 SR1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 230VAC 115VAC 48 VAC GND 24V AC/DC 12V DC GND SR1 SR2 4 Sulake S1, S2, S3 keraaminen hidas: S1 200 ma. S2 300-315 ma. S3 500 ma.
11 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1. Punainen releen LED-valo 1 2. Keltainen LED-valo 2 3. Nollauspainike 4. Vihreä LED-valo 4 5. Punainen LED-valo 5 6. Keltainen LED-valo 6 7. Function Selector-kytkin 8. Vihreä LED-valo 8 9. Punainen LED-valo 9 10. Keltainen LED-valo 10 11. Radiomoduuli 12. Vihreä LED-valo 12 VASTAANOTTIMEN LED-VALOJEN SELITYKSET LED-valo 6 + LED-valo 10 LED-valo 2 LED-valo 12 LED-valo 4 + LED-valo 8 LED-valo 5 + LED-valo 9 LED-valot 10-24 (releen LED-valot) vilkkuu rekisteröityjen lähetinten määrän verran syttyy, kun vastaanottimessa on oikea käyttöjännite syttyy laitteen vastaanottaessa radiosignaaleja syttyy, kun lähetin on kirjattu sisään syttyy, kun vastaanotin ei toimi oikein syttyy, kun vastaava rele aktivoidaan 5
ASENNUS VASTAANOTTIMEN ASENNUS Riittävän kauaksi tuulesta, kosteudesta ja vedestä. Kaapelien pidikkeet ja kennotulpat on käännettävä alaspäin, ettei vesi vuoda sisään. Jos vastaanotin on sijoitettava vaikeapääsyiseen paikkaan, vastaanottimen asetukset on hyvä tehdä loppuun ennen sen kiinnittämistä. Sijoita vastaanotin mahdollisimman korkealle maanpinnasta. Sijainnin on oltava mahdollisimman esteetön. Aseta riittävän kauas metalliesineistä, kuten metallisista kannattimista, suurjännitteisistä kaapeleista ja muista antenneista. ANTENNIN ASENNUS Tarkista, että antennin ja materiaalin, jonka päälle se on asennettu, välillä on hyvä yhteys esim. alustan uudelleenmaalauksen jälkeen. Tarkista, että antennin ilmajohto ja mahdolliset koaksiaalikaapelit ovat vahingoittumattomat. Tarkista, että antenni on suunnattu ylöspäin. 1/2 aallon antenni on riippumaton maaston pinnasta. Jos vastaanotin asennetaan seinälle, antennin tulee osoittaa seinästä poispäin. 1/4-433K -antenni, jossa on kolmen metrin koaksiaalikaapeli: Asenna optimaalisen kantaman saavuttamiseksi tasaiselle katolle erilleen muista metalliesineistä ja antenneista. Kun asennat antennin kulkuneuvoon, käytä kulkuneuvoon tarkoitettua kannatinta (vehicle bracket, F1). 5/8-aallon antenni, jossa on kolmen metrin koaksiaalikaapeli: Asenna optimaalisen kantaman saavuttamiseksi tasaiselle katolle erilleen muista metalliesineistä ja antenneista. Kun asennat antennin katolle, käytä kattokannatinta (wall bracket, VM1). 6
JOYSTICKIN KUVAUS 6 8 7 1. Vasen joystick 5. STOP-painike 1 3 4 2 5 2. Oikea joystick 6. Punainen/vihreä 3. Front- kytkin 7. Punainen/vihreä 4. Function- kytkin 8. Display Vasen Oikea 1 2 4 3 5 1. Sivupainike 1 2. Sivupainike 2 3. Sivupainike 3 4. Sivupainike 4 5. STOP-painike 7
JOYSTICKIN KYTKIMET OFF ON FRONT-KYTKIN 2 askelta (OFF/ON) Vaihtaa/lukitsee reletoiminnon (jousikuormitteinen 2 askeleen kytkin, toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään uudelleen). Käynnistyy OFF-tilassa. Kun kytkin siirretään ON-asentoon, rele 24 aktivoituu ja LED 2 syttyy. HUOMAUTUS: Jos joystick on ollut alueen ulkopuolella, Front-kytkin on asetettava takaisin OFF-asentoon, ennen kuin järjestelmä toimii. (1+2) / 0 1 2 FUNCTION-KYTKIN 3 askeleen kytkin Valitsee toiminnot 1, 1+2, 2 TAI 1, (EI TOIMINTOA), 2. Kytkintoiminto vaihtuu/lukittuu (eli toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään uudelleen). Toiminnon asento osoittaa, mikä vastaanotin, mitkä releryhmät tai mikä kattonosturin hissi on parhaillaan hallittavana (ei joystickin function selection -tilassa 0). VALITSE FUNCTION-KYTKIMELLÄ HALLITTAVA VASTAANOTIN Joystickin Function-kytkin voidaan asettaa kolmeen asentoon: 1, 2 ja 1+2. Saatavilla olevat asennot riippuvat joystickin valinnasta, joka on valittu PC software (PC-ohjelmisto) -määrityksessä. 0 vastaanotinta = olet tehnyt function selection -valinnan, joka ei tue vastaanottimien samanaikaista hallintaa. Mitään vastaanotinta ei hallita keskiasennossa. Yhden vastaanottimen hallinta 1= voit hallita joystickillä vain yhtä vastaanotinta. Function selection = 0. Kahden vastaanottimen hallinta 1 tai 2 = voit hallita joystickillä enintään kahta vastaanotinta, mutta ET samaan aikaan. Function selection = 2. Kahden vastaanottimen hallinta samanaikaisesti 1, 2 tai 1+2 = voit hallita joystickillä kahta vastaanotinta samanaikaisesti. Function selection = 1. Toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään. 8 STOP-PAINIKKEEN TESTI TÄRKEÄÄ On suositeltavaa, että STOP-painikkeen toiminnallisuus testataan säännöllisesti: Tämä on tehtävä viimeistään, kun laitetta on käytetty 200 tuntia. Testaa STOP-painike painamalla sitä ja vetämällä se ulos.
VASTAANOTTIMEEN JA JOYSTICKIIN TEHTÄVÄT ASETUKSET KÄYNNISTÄ JOYSTICK TOIMINTATILASSA 1. Vedä STOP-painike ulos. Vihreät/punaiset LED-valot 1 ja 2 syttyvät. Vihreä, jos akun varaus on hyvä, punainen, jos akku täytyy ladata (Katso erillisestä Akkujen käyttöohjeesta, kuinka akku ladataan.) 2. Syötä PIN-code, jos sinulla on sellainen. 3. Paina sivupainikkeita 3 ja 4 samanaikaisesti noin 1 sekunnin ajan, kunnes LED-valot 1 ja 2 sammuvat. Summeri antaa äänimerkin. JOYSTICKIN SAMMUTUS 1. Paina STOP-painiketta. LED -valo 1 ja LED-valo 2 syttyvät punaisiksi noin 3 sekunnin ajaksi, ennen kuin joystick sammuu. HUOMAUTUS: Kun STOP-painiketta painetaan, kaikki releet lakkaavat toimimasta. JOYSTICKIN REKISTERÖINTI VASTAANOTTIMEEN Kuhunkin vastaanottimeen voidaan rekisteröidä 1-3 lähetintä Kullakin lähettimellä on yksilöllinen koodi Vastaanottimen LED-valot 6 ja 10 osoittavat, miten monta lähetintä on rekisteröity vastaanottimeen Ei vilku = Yhtään lähetintä/joystickiä ei ole rekisteröity 1 välähdys = 1 lähetin/joystick on rekisteröity 2 välähdystä = 2 lähetintä/joystickiä on rekisteröity 3 välähdystä = 3 lähetintä/joystickiä on rekisteröity 1. Siirrä vastaanottimen Function selector -kytkin 2 ON-asentoon. Ks. luku Vastaanottimen kuvaus. 2. Paina vastaanottimen nollauspainiketta. Ks. luku Vastaanottimen kuvaus. Vastaanottimen LED-valot 4, 5, 6, 8, 9 ja 10 syttyvät. 3. Vapauta vastaanottimen nollauspainike. Vastaanottimen LED-valot 4, 8, 5 ja 9 sammuvat. Vastaanottimen keltaiset LED-valot 6 ja 10 syttyvät, kun vastaanotin on valmis rekisteröimään. HUOMAUTUS: Jos vastaanottimen keltaiset ja punaiset LED-valot 6 ja 10 vilkkuvat vuorotellen, enimmäismäärä lähettimiä on jo rekisteröity vastaanottimeen. Ks. lukua Lähetinten poistaminen, jos haluat vapauttaa tilaa toiselle lähettimelle. 9
4. Käynnistä joystick toimintatilassa Ks. luku Joystickin käynnistys toimintatilassa. 5. Paina joystickin sivupainikkeita 2 ja 4 samanaikaisesti. Pidä painikkeita painettuina, kunnes vastaanottimen keltaiset LED-valot 6 ja 10 alkavat vilkkua. 6. Siirrä vastaanottimen Function selector -kytkin 2 OFF-asentoon. Joystick on nyt rekisteröity vastaanottimeen. 7. Kirjoita uudet asetukset Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se sivustostamme). JOYSTICKIN ULOSKIRJAUS Kun olet käyttänyt vastaanotinta lähettimen kanssa, lähetin on kirjattava ulos vastaanottimesta, ennen kuin toista lähetintä voidaan käyttää. Uusi lähetin on rekisteröitävä vastaanottimeen, ennen kuin se voi kirjautua automaattisesti vastaanottimeen käynnistettäessä. 1. Joystickin on oltava toimintatilassa. Paina sivupainiketta 4. 2. Pidä sivupainiketta 4 painettuna, kun painat STOP-painiketta. Joystick sammuu itsestään, kun se kirjataan ulos. Vastaanottimen LED-valot 4 ja 8 sammuvat. 10
PAINIKELÄHETTIMEN ULOSKIRJAUS 1. Käynnistä lähetin. 2. Paina STOP-painiketta. 3. Syötä PIN-code. Jos PIN code ei ole käytössä, syötä 0000. Lähetin sammuu itsestään, kun se kirjataan ulos. Vastaanottimen LED-valot 4 ja 8 sammuvat. KAIKKIEN REKISTERÖITYJEN LÄHETTIMIEN POISTAMINEN 1. Siirrä vastaanottimen Function selector -kytkin 2 ON-asentoon. 2. Paina vastaanottimen nollauspainiketta. Vastaanottimen LED-valot 4, 5, 6, 8, 9 ja 10 palavat jatkuvasti. 3. Vapauta vastaanottimen nollauspainike. Vastaanottimen LED-valot 4, 8, 5 ja 9 sammuvat. 4. Siirrä vastaanottimen Function selector -kytkin 2 OFF-asentoon. 5. 2 SEKUNNIN KULUESSA: Aseta vastaanottimen Function selector -kytkin 2 ONasentoon. Vastaanottimen LED-valot 6 ja 10 vilkkuvat. 6. Siirrä vastaanottimen Function selector -kytkin 2 OFF-asentoon. 11
JOYSTICKIN ASETUKSET-VALIKKOON TEHTÄVÄT ASETUKSET ASETUKSET-VALIKON KARTTA SETTINGS MENU CHANNEL BRIGHTNESS BACKLIGHT TIME AUTO SHUTDOWN REPLACE TRANSMITTER SIIRTYMINEN ASETUKSET-VALIKOSSA SIIRTYMINEN YLÖS JA ALAS: Siirrä vasenta joystickiä ylös- tai alaspäin. VALINTA: Käytä sivupainiketta 4. SIIRTYMINEN TAKAISIN: Siirrä vasenta joystickiä vasemmalle. POISTUMINEN: Paina sivupainiketta 3. Lähetin sammuu. KÄYNNISTYS ASETUKSET-VALIKKOTILASSA 1. Vedä STOP-painike ulos. Vihreät/punaiset LED-valot 1 ja 2 syttyvät. Vihreä, jos akun varaus on hyvä, punainen, jos akku täytyy ladata. (Katso erillisestä Akkujen käyttöohjeesta, kuinka akku ladataan.) 2. Paina painiketta 3 ja pidä sitä painettuna. 3. Paina STOP-painiketta samalla, kun painat painiketta 3. 4. Vapauta painike 3, kun joystickin LED-valo 1 alkaa vilkkua. Joystickin LED-valo 1 sammuu, ja Asetukset-valikko näkyy näytössä. 12
TAAJUUS-ASETUKSET TAAJUUSTAULUKKO KANAVA TAAJUUS KANAVA TAAJUUS 01 433,075 MHz 36 433,950 MHz 02 433,100 MHz 37 433,975 MHz 03 433,125 MHz 38 434,000 MHz 04 433,150 MHz 39 434,025 MHz 05 433,175 MHz 40 434,050 MHz 06 433,200 MHz 41 434,075 MHz 07 433,225 MHz 42 434,100 MHz 08 433,250 MHz 43 434,125 MHz 09 433,275 MHz 44 434,150 MHz 10 433,300 MHz 45 434,175 MHz 11 433,325 MHz 46 434,200 MHz 12 433,350 MHz 47 434,225 MHz 13 433,375 MHz 48 434,250 MHz 14 433,400 MHz 49 434,275 MHz 15 433,425 MHz 50 434,300 MHz 16 433,450 MHz 51 434,325 MHz 17 433,475 MHz 52 434,350 MHz 18 433,500 MHz 53 434,375 MHz 19 433,525 MHz 54 434,400 MHz 20 433,550 MHz 55 434,425 MHz 21 433,575 MHz 56 434,450 MHz 22 433,600 MHz 57 434,475 MHz 23 433,625 MHz 58 434,500 MHz 24 433,650 MHz 59 434,525 MHz 25 433,675 MHz 60 434,550 MHz 26 433,700 MHz 61 434,575 MHz 27 433,725 MHz 62 434,600 MHz 28 433,750 MHz 63 434,625 MHz 29 433,775 MHz 64 434,650 MHz 30 433,800 MHz 65 434,675 MHz 31 433,825 MHz 66 434,700 MHz 32 433,850 MHz 67 434,725 MHz 33 433,875 MHz 68 434,750 MHz 34 433,900 MHz 69 434,775 MHz 35 433,925 MHz 13
KANAVA -MÄÄRITYKSEN VAIHTO Joystickit on esiohjelmoitu lähettämään eri taajuuksilla. CHANNEL Channel 69......channel 1 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä painiketta painettuna. 2. Paina STOP-painiketta painiketta 3 vapauttamatta. Vapauta kaikki painikkeet, kun joystickin LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 3. Valitse Asetukset-valikosta Channel (kanava) painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Voit siirtyä useita askelia pitämällä sitä painettuna. 5. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Valinnan jälkeen siirryt takaisin valikkoon. 6. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Lähetin sammuu itsestään. Kun käynnistät joystickin uudelleen, se lähettää uudella taajuudella. Vastaanotin havaitsee sen ja siirtyy automaattisesti samalle taajuudelle. 7. Kirjoita uudet asetukset Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se sivustostamme). TAUSTAVALON KIRKKAUS -MÄÄRITYKSEN MUUTTAMINEN 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä sitä painettuna. 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa BRIGHTNESS High Medium Low 14
vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 3. Siirry Brightness (kirkkaus) -kohtaan vasemmalla joystickillä. 4. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 5. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Uusi asetus on aktivoitu. Valinnan jälkeen siirryt takaisin valikkoon. 6. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. TAUSTAVALON AIKA -MÄÄRITYKSEN MUUTTAMINEN 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä sitä painettuna. 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. BACKLIGHT TIME Off in 10 sec. Always off Always on Off in 30 sec. 3. Siirry kohtaan Backlight Time (taustavalon aika) vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Uusi asetus on aktivoitu. Valinnan jälkeen siirryt takaisin valikkoon. 5. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. 15
AUTOMAATTINEN SAMMUTUS -ASETUSTEN MUUTTAMINEN Automatic shut down (automaattinen sammutus) saa akut kestämään kauemmin. Joystick sammuu määritettyyn aikaan sen jälkeen, kun viimeinen komento on lähetetty. AUTO SHUTDOWN 12 min. 6 min. 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä painiketta painettuna. 2 min. OFF 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 3. Siirry Auto Shutdown (automaattinen sammutus) -kohtaan vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Uusi asetus on aktivoitu. Valinnan jälkeen siirryt takaisin valikkoon. 5. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. 6. Kirjoita uudet asetukset Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se sivustostamme). 16
VAIHDA LÄHETIN Käytä lähetintä, jonka haluat rekisteröidä vastaanottimeen. Tarvitset vaihdettavan lähettimen ID coden (serial no). ID code (serial no) on akun takana olevassa tarrassa. REPLACE TRANSMITTER No Yes 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä sitä painettuna. 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 3. Siirry kohtaan Replace Tx (vaihda lähetin) vasemmalla joystickillä. Valitse Kyllä painamalla sivupainiketta 4. 4. Syötä vanhan lähettimen ID code (serial no). 5. Paina samaan aikaan sivupainikkeita 3 ja 4. Kun painikkeet vapautetaan, joystick lähettää komennot vastaanottimeen vanhan lähettimen vaihtamiseksi (tämä vie n. 10 sekuntia). Joystick sammuu itsestään. 6. Kun vanha lähetin on vaihdettu, vastaanottimen LED-valot 6 ja 10 vilkkuvat. 7. Kirjoita uudet asetukset muistiin Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se Tele Radion lataussivulta). 17
VIRHESANOMIEN KATSELU SANOMA TOIMENPIDE STARTUP TEST FAILED STOP BUTTON ERROR PROTOCOL ERROR PRESS STOP BUTTON Käynnistä joystick uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. Käynnistä joystick uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. Käynnistä vastaanotin uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. Paina STOP-painiketta. Käynnistä lähetin uudelleen. Varmista, ettei muita painikkeita tai joystickiä paineta samalla, kun STOP-painike vedetään ulos. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. PC-OHJELMISTON -ASETUKSET Jotkin asetukset voidaan tehdä vain PC software (PC-ohjelmisto) -tilassa: Valitse Function Selection. Rekisteröi 1-10 PIN codea. Ohjelmoi aikaviive Joystick-askelten välille. HUOMAUTUS: Turvallisuussyistä aikaviivettä ei voi määrittää kaikille askelille. Käännä joystickin liikesuunnat toisinpäin. Vaihda joystickin toiminnallisuus 2 ja 4 askeleen välille. HUOMAUTUS: Tarvitaan laitepäivitys. 18
VIANMÄÄRITYS. Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Oikean käyttöjännitteen Vastaanottimessa on Tarkista käyttöjännite. keltainen LED-valo ei syty vastaanottimessa. virheellinen käyttöjännite. Vika vastaanottimen sulakkeessa. Vaihda sulake. Rekisteröityjen lähetinten määrän keltaiset LED-valot eivät vilku. Vastaanottimeen ei ole rekisteröity yhtään lähetintä. Rekisteröi lähetin vastaanottimeen. Lähetin ei käynnisty, kun Akku on tyhjentynyt. sivupainikkeita 3 ja 4 painetaan samanaikaisesti Joystick-laite voi olla noin 0.30 sekuntia ja sitten rikkoutunut. vapautetaan. Kun STOP-painike vedetään ulos, näytössä on teksti Release all controls (vapauta kaikki ohjaimet). Kantama on liian lyhyt. Joysticki(e)n mekaniikka voi olla rikki. Antenni tai antennikaapelit ovat vahingoittuneet tai ne on asennettu väärin. Joku muu voi lähettää samalla kanavalla. Lataa lähetin. Ota yhteys huoltoedustajaasi. 1. Varmista, että ohjaimet on vapautettu. 2. Ota yhteys huoltoedustajaasi. 1. Vaihda antennin asento. 2. Vaihda antennikaapeli. Vaihda kanavaa. Punainen vastaanottimen LED-valo 5 tai 9 vilkkuu (560 ms on/off). Punainen vastaanottimen LED-valo 5 tai 9 vilkkuu (150 ms on/off). Lähettimen LED-valo 5 tai 9 palaa jatkuvasti. Microcontroller EEPROM memory error. Suojareleen SR1 tai SR2 yhteysvirhe. Microcontroller RAM/ROM memory error. Ota yhteys huoltoedustajaasi. Ota yhteys huoltoedustajaasi. Ota yhteys huoltoedustajaasi. 19
: www.tele-radio.com TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norge@tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: deutschland@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: england@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: benelux@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel. +372 44 511 55 e-mail: eesti@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com