SÄÄASEMA No 7850 KÄYTTÖOHJE NÄYTTÖYKSIKKÖ 1. TOIMINNOT: Lämpötilan, kosteuden, sademäärän ja tuulennopeuden langaton siirto ulkoanturista näyttöyksikköön Ilmanpaine hpa/ inhg ja sen kehitys 24 tunnin ajalta Sääennustus ja sen kehityssuunta Hälytystoimintoja, esim. myrskyhälytys Radio-ohjattu kello (DCF-77) tai kvartsikello Aikavyöhykkeen valinta ±12 tuntia Viikonpäivä ja päivämäärä Sisälämpötila- ja kosteus Maksimi- ja minimiarvot sekä niiden rekisteröintiajankohta Sademäärä Langaton tiedonsiirto taajuudella 868 MHz Paristosymboli Pöytä- tai seinäasennus LCD-näyttö Näppäimet 2. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ LÄMPÖ- JA KOSTEUSANTURI Anturi mittaa ulkoilman lämpötilan ja kosteuden. Se myös kerää tiedot sadeja tuulimittareilta ja lähettää ne näyttöyksikköön. Myös radio-ohjatun kellon vastaanotin on anturin sisällä. Ripustusreikä Paristotilan kansi TUULIMITTARI Tuulimittari mittaa tuulen nopeuden ja lähettää sen lämpö- ja kosteusanturiin, joka lähettää sen edelleen näyttöyksikköön. Pöytätuki SADEMITTARI Sademittari mittaa sademäärän ja lähettää sen lämpö- ja kosteusanturiin, joka lähettää sen edelleen näyttöyksikköön.
3. KÄYTTÖÖNOTTO Testaa sääaseman toiminta antureiden ollessa irrallaan lähellä toisiaan ennen kuin asennat osat lopullisille paikoilleen. 3.1 PARISTOJEN ASENNUS LÄMPÖ- JA KOSTEUSANTURI LED-valo Kun näyttöyksikön paristot ovat paikallaan, kaikki LCD-näytön osat näkyvät kolmen sekunnin ajan näytössä. Kun lämpö- ja kosteusanturin paristot ovat paikallaan LED-valo näkyy neljän sekunnin ajan. Mikäli LED-valo ei syty, tarkista, että paristot on asennettu oikein. Kun lämpö- ja kosteusanturi on käynnistetty, se lähettää säätietoja 24 sekunnin ajan ja alkaa sen jälkeen vastaanottaa DCF-signaalia. Signaalia vastaanotettaessa (enint. 5 min) laite ei lähetä säätietoja näyttöyksikköön. LED-valo vilkkuu viisi kertaa, kun DCF-signaali on vastaanotettu. HUOM! ÄLÄ PAINA MITÄÄN NÄPPÄINTÄ ensimmäisen 10 minuutin aikana. Kun sekä ulkoilman tiedot ja radio-ohjattu kello näkyvät näytössä, voidaan ulkoyksikkö viedä lopulliseen paikkaansa. Mikäli radioohjattu kello ei löydä signaalia, voidaan aika asettaa manuaalisesti. Mikäli ulkoantureiden tiedot eivät näy näytössä tai jotain näppäintä painettiin ensimmäisten 10 minuutin aikana, täytyy ulkoanturin paristot asentaa uudestaan. Odota vähintään 10 sekunnin ajan ennen kuin asennat paristot uudestaan, jotta sekä lähetin että näyttöyksikkö nollautuvat kunnolla. Jos ulkoanturiin vaihdetaan paristot, näyttöyksikkö synkronoi yhteyden seuraavan kolmen tunnin kuluessa. Tämän ajan lyhentämiseksi täytyy myös näyttöyksikön paristot asentaa uudestaan, mutta silloin kaikki näyttöyksikön muistissa oleva tieto häviää. Anturiliittimet Paristotila Paristotilan kansi DCF-77 RADIO-OHJATTU KELLO: Näyttää ajan Cesium Atomic kellosta, jota operoi Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Kellon poikkeama on alle sekunti miljoonassa vuodessa. Aika on koodattu ja lähetetään Mainflingenistä lähellä Frankfurtia taajuudella DCF-77 (77.5 khz). Signaalin kantavuus on noin 1500 km, joten Suomessa se ei aina toimi. Lämpömittari vastaanottaa signaalin ja näyttää sen tarkkana sekä kesä- että talviaikana Radio-ohjatun kellon vastaanotin on ulkoanturissa. Pidä anturi mahdollisimman kaukana muista laitteista, jotka voivat häiritä signaalin vastaanottoa. Mikäli signaalin vastaanotto ei onnistu, DCF-symboli häviää näyttöyksiköstä. Laite yrittää edelleen signaalin vastaanottoa ja mikäli se onnistuu manuaalinen aika vaihtuu radio-ohjattuun aikaan. Vedä sadesuoja pois lämpö- ja kosteusanturin päältä, jotta saat sade- ja tuulimittareiden johtojen liittimet esiin. Laita johdot paikoilleen. Huom! Liitä oikeisiin paikkoihin: WIND= tuuli ja RAIN=sade. Avaa ensin NÄYTTÖYKSIKÖN paristotilan kansi ja aseta paristot paikoilleen siten, että + ja navat tulevat oikeaan suuntaan. Sulje paristotilan kansi. Avaa lämpö- ja kosteusanturin paristotilan kansi ja aseta paristot paikoilleen siten, että + ja navat tulevat oikeaan suuntaan. Sulje paristotilan kansi. Paristot tulee vaihtaa säännöllisesti, jotta sääasema toimii mahdollisimman luotettavasti ja tarkasti. Näyttöyksikössä näkyy paristosymboli, kun paristot täytyy vaihtaa. Toimita käytetyt paristot ongelmajätteisiin. 3.2 ASENNUS Ennen kuin asennat ulkoanturin tai näyttöyksikön lopulliselle paikalleen, tarkista että signaalin vastaanotto ulkoanturista onnistuu. Kantavuus on max. 100 m vapaassa tilassa, mutta seinät välissä lyhentävät matkaa oleellisesti. Mikäli signaalin vastaanotto ei onnistu, kokeile muita sijoituspaikkoja. 1) Näyttöyksikkö Näyttöyksikkö voidaan ripustaa seinälle takana olevasta ripustusreiästä tai se voi seistä pöydällä pöytätuen avulla. 2) Ulkoanturi Jotta saavutetaan tarkkoja mittaustuloksia, tulisi ulkoanturi asentaa avoimelle paikalle mahdollisimman kauas puista, etteivät ne vaikuta sademäärään tai tuulen nopeuteen.
a.) Tuulimittarin asennus Kokoa masto. Tarkista, että tuulimittari pyörii vapaasti ja ruuvaa se sen jälkeen maston päähän siten, että tuuli pääsee pyörittämään sitä kaikista suunnista. c.) Lämpö- ja kosteusanturin asennus b.) Sademittarin asennus d.) Kiinnitä ulkoanturi kahdella kiristimellä. Kun tuuli- ja sademittarit on kiinnitetty mastoon, laita johdot pistokkeisiin.
4. LCD-NÄYTTÖ 30 31 2 6 7 12 13 16 1 3 4 5 8 9 10 11 14 15 28. Sademäärä 1h, 24h, 1 vk, 1 kk vai kokonaissademäärä 29. Sademäärän hälytys 30. Radio-ohjatun kellon signaali 31. Radio-ohjatun kellon symboli Sääennuste Sääennuste ilmaistaan neljällä symbolilla: aurinkoista, puolipilvistä, pilvistä ja sateista. Kun ilmanpaine muuttuu äkillisesti tai merkittävästi, vaihtuu sääsymboli näyttämään muutosta säässä. Jos symboli ei muutu, ilmanpaine ei ole muuttunut, tai muutos on ollut niin pieni, ettei sääasema ole siihen reagoinut. Jos symboli on aurinkoista tai sateista, ei muutos kohti ääripäitä enää muuta symbolia. Symbolit ilmaisevat onko sää paranemassa vai huononemassa, eikä niitä pidä tulkita liian yksioikoisesti. Jos sää esimerkiksi on pilvinen ja sääasema näyttää Sateista, se ei tarkoita, että ennuste on väärä, koska ei sada. Se tarkoittaa, että ilmanpaine on laskenut ja sää on muuttumassa huonommaksi, ei välttämättä sateiseksi. 17 18 19 20 24 25 26 21 22 23 27 28 29 Sään kehityssuunta Sääsymbolien välissä oleva nuoli kertoo mihin suuntaan sää on kehittymässä. Oikealle päin olevat nuolet tarkoittavat että sää on paranemassa, ja vasemmalle osoittavat nuolet odottavat sään huononevan. Jos sää on juuri muuttumassa, nuolet vilkkuvat. Kun olosuhteet ovat pysyneet samana kolmen tunnin ajan nuolet lakkaavat vilkkumasta. 1. Aika 2. Hälytys päällä 3. Päivä/aikavyöhyke/historia 4. Päiväys 5. Sisälämpötila 6. Sisäkosteus 7. Sisälämpötilan ja kosteuden hälytys 8. Lämpötila-asteikko 9. Sisähälytys 10. MIN/MAX 11. Tuulen vaikutus lämpötilaan ja kastepiste 12. Ulkolämpötila ja kosteus 13. Ulkolämpötilan ja kosteuden hälytys 14. Lämpötila-asteikko 15. Ulkohälytys 16. Sääennuste 17. Paristo-symboli 18. Sään kehityssuunta 19. Ilmanpaineen yksikkö suhteellinen / absoluuttinen 20. Ilmanpaineen 24 tunnin kehitys 21. Ilmanpaineen hälytys 22.Ilmanpaineen yksikkö inhg / hpa 23. Ilmanpaineen hälytys päällä 24. Tuulen nopeus 25. Tuulen nopeuden hälytys 26. Tuulen hälytys 27. Sademäärä mm/in Sääennustuksen herkkyyden säätö Paikoissa, joissa sääolosuhteet muuttuvat hyvin nopeasti voidaan sääennustetta säätää siten, että se reagoi herkemmin ilmanpaineen muutoksiin. Sääaseman oletus on 2hPa, jolloin sääennuste muuttuu ilmanpaineen noustessa tai pudotessa 2 hpa. Herkkyyttä voidaan säätää välillä 2-4 hpa. Myrskyvaroitus Kun ilmanpaine muuttuu äkillisesti 3-9 hpa (oletuksena 4 hpa), sääasema antaa myrskyvaroituksen. Tällöin sääennusteen sadesymboli ja sään kehityssuuntaa osoittavat nuolet vilkkuvat näytössä.
5. NÄYTÖN TILAT Sääasemaa käytetään viiden eri tilan avulla: QUICK DISPLAY-tila, ASETUS-tila, HISTORIA-tila, HÄLYTYS-tila ja MIN/MAX-tila. Normaalitilaan voi aina palata painamalla HISTORY-näppäintä tai odottamalla 10 sekuntia. QUICK DISPLAY-TILA Tässä tilassa voi nopeasti katsoa tärkeimmät säätiedot. Paina lyhyesti SET päästäksesi QUICK DISPLAY-tilaan ja liikkuaksesi kohtien 1-4 välillä. Paina + tai MIN/MAX nähdäksesi haluamasi tiedot kunkin kohdan sisällä: 1. Ulkolämpötila / tuulen vaikutus lämpötilaan / kastepiste 2. Absoluuttinen / suhteellinen ilmanpaine 3. Tuulen nopeus / nopeus puuskassa 4. 1 h /24 h / 1 vk / 1 kk / kokonaissademäärä Nollataksesi sademäärät, paina SET kahden sekunnin ajan, kun kokonaissademäärä on näytössä. Jokaisessa kohdassa näyttöön jää se tieto, jota on viimeiseksi katsottu. ASETUS-TILA Pidä SET alhaalla kolmen sekunnin ajan päästäksesi Asetus-tilaan. Asetus-tilassa paina + tai MIN/MAX muuttaaksesi yksiköitä tai määrittääksesi asetuksia. Paina SET käydäksesi läpi asetukset: 1. Aikavyöhyke ±12 tuntia: Suomessa aikaan pitää lisätä yksi tunti. 2. 12/24 tunnin kello 3. Manuaalinen ajan asetus (tunnit/minuutit) 4. Kalenteriasetukset: Vuosi, kuukausi, päivä (viikonpäivä näkyy automaattisesti, sitä ei tarvitse erikseen määritellä.) 5. Lämpötila-asteikko, Celsius / Fahrenheit 6. Ilmanpaine, hpa / inhg 7. Suhteellinen ilmanpaine: Suhteellisen ilmanpaineen oletusasetus on 1013.2 hpa merenpinnan tasolla. Voit huomioida mittauspaikan korkeusaseman vastaamaan merenpinnan tasoa muuttamalla lukemaa alueella 919 hpa-1080 hpa. ( 8 m:n nousu merenpinnasta laskee ilmanpainetta noin yhden hpa:n) 8. Sääennusteen herkkyyden säätö (oletus 2 hpa) 9. Myrskyvaroituksen herkkyyden säätö (oletus 4 hpa) 10. Tuulen nopeus ja nopeus puuskassa, m/s, km/h, solmu, mph, beaufort 11. Sademäärä, mm / tuuma Huom! Valitse ensin aina yksikkö ja tee muutokset arvoihin vasta sen jälkeen. HISTORIA-tila Ollessasi normaalitilassa, paina HISTORY päästäksesi Historia-tilaan. Historia-tilassa voit selata tietoja viimeisten 24 tunnin ajalta seuraavin askelin: -3 h, -6 h, -9 h, -12 h, -15 h, -18 h, -21 h ja -24 h. HÄLYTYS-TILA Sääasema voidaan ohjelmoida hälyttämään tietyissä tilanteissa. Monille parametreille voidaan asettaa yläraja- tai alarajahälytys. Ollessasi normaalitilassa paina ALARM päästäksesi Hälytys-tilaan tekemään ylärajahälytyksen. Paina SET valitaksesi asetettavan hälytyksen. + ja MIN/MAX-näppäimillä voit muuttaa hälytysrajaa. Paina ALARM valitaksesi hälytyksen olevan päällä ON tai pois päältä OFF. Hälytyksen ollessa päällä näyttöyksikössä näkyy HI AL ja hälytyssymboli kyseisen parametrin vieressä. 1. Aika (ajalle on vain yksi hälytys, sama toistuu alarajahälytyksen yhteydessä) 2. Sisäkosteuden ylärajahälytys 3. Sisälämpötilan ylärajahälytys 4. Ulkokosteuden ylärajahälytys 5. Ulkolämpötilan ylärajahälytys 6. Tuulen vaikutus lämpötilaan, ylärajahälytys 7. Kastepisteen ylärajahälytys 8. Ilmanpaineen ylärajahälytys 9. Tuulen nopeuden ylärajahälytys 10. Tuulen puuskan nopeuden ylärajahälytys 11. Yhden tunnin sateen ylärajahälytys 12. 24 tunnin sateen ylärajahälytys Ollessasi normaalitilassa paina ALARM kaksi kertaa päästäksesi Hälytys-tilaan tekemään alarajahälytyksen. Paina SET valitaksesi asetettavan hälytyksen. + ja MIN/MAX-näppäimillä voit muuttaa hälytysrajaa. Paina ALARM valitaksesi hälytyksen olevan päällä ON tai pois päältä OFF. Hälytyksen ollessa päällä näyttöyksikössä näkyy LO AL ja hälytyssymboli kyseisen parametrin vieressä. 1. Aika (ajalle on vain yksi hälytys, sama toistuu ylärajahälytyksen yhteydessä) 2. Sisäkosteuden alarajahälytys 3. Sisälämpötilan alarajahälytys 4. Ulkokosteuden alarajahälytys 5. Ulkolämpötilan alarajahälytys 6. Tuulen vaikutus lämpötilaan, alarajahälytys 7. Kastepisteen alarajahälytys 8. Ilmanpaineen alarajahälytys Hälytysignaali Hälytys kuuluu 120 sekunnin ajan. Hälytyksen laukaissut parametri, HI AL tai LO AL ja hälytyssymboli vilkkuvat näytössä, kunnes kyseinen arvo on jälleen hälytysrajan ylä- tai alapuolella. Hälytyksen saa loppumaan painamalla mitä tahansa näppäintä. Esimerkki: Kastepisteen ylärajahälytys on lauennut: HI AL vilkkuu vilkkuu hälytyssymboli vilkkuu MIN/MAX-TILA Ollessasi normaalitilassa paina MIN/MAX päästäksesi Maksimi-tilaan. Maksimitilassa voit selata maksimiarvoja seuraavassa järjestyksessä painamalla + -näppäintä. Sääasema näyttää myös päivän ja kellonajan, koska kyseinen arvo on tallennettu. Lukemat nollataan painamalla SET kyseisen arvon ollessa näytössä. 1. Sisäkosteuden maksimi 2. Sisälämpötilan maksimi 3. Ulkokosteuden maksimi 4. Ulkolämpötilan maksimi 5. Tuulen vaikutus lämpötilaan, maksimi 6. Kastepisteen maksimi 7. Ilmanpaineen maksimi 8. Tuulen nopeuden maksimi 9. Tuulen puuskan maksiminopeus 10. 1 tunnin sademäärän maksimi 11. 24 tunnin sademäärän maksimi 12. Viikon sademäärän maksimi 13. Kuukauden sademäärän maksimi
TEKNINEN ERITTELY: Ollessasi normaalitilassa paina MIN/MAX kahdesti päästäksesi Minimi-tilaan. Minimitilassa voit selata minimiarvoja seuraavassa järjestyksessä painamalla + -näppäintä. Sääasema näyttää myös päivän ja kellonajan, koska kyseinen arvo on tallennettu. Lukemat nollataan painamalla SET kyseisen arvon ollessa näytössä. 1. Sisäkosteuden minimi 2. Sisälämpötilan minimi 3. Ulkokosteuden minimi 4. Ulkolämpötilan minimi 5. Tuulen vaikutus lämpötilaan, minimi 6. Kastepisteen minimi 7. Ilmanpaineen minimi TÄRKEÄÄ: Äärimmäiset lämpötilat tai kovat iskut voivat vahingoittaa laitetta ja vääristää mittaustuloksia. Puhdistaessasi sääasemaa käytä pehmeää liinaa. Pesuaineet ja liuottimet voivat vahingoittaa laitetta. Älä upota laitetta veteen. Poista vanhat paristot välittömästi, etteivät ne vuoda ja vahingoita laitetta. Korvaa ne vain uusilla käyttämättömillä paristoilla. Älä yritä korjata sääasemaa itse. Laitteen avaaminen ja sisäosiin koskeminen voi vahingoittaa mittaria ja purkaa takuun. Ota yhteyttä ostopaikkaan tai maahantuojaan. Kantavuus jopa 100 metriä avoimessa tilassa Taajuus 868 MHz Tiedonsiirron jakso 48 sekuntia Hälytyksen kesto 120 sekuntia Näyttöyksikön toimintalämpötila: 0..+50ºC Lämpötila Sisälämpötila 0..+60ºC, näytössä näkyy OFL jos alueen ulkopuolella Ulkolämpötila -40..+65ºC, näytössä näkyy OFL jos alueen ulkopuolella Resoluutio 0,1ºC Tarkkuus ± 1ºC Kosteus Mittausalue 10..99% RH Resoluutio 1% Tarkkuus ± 5% alueella 20..80% RH Sademäärä Mittausalue 0-9999 mm, näytössä näkyy OFL jos alueen ulkopuolella Resoluutio 0,1 mm (jos sademäärä <1000 mm) 1 mm (jos sademäärä >1000 mm) Tuulen nopeus Mittausalue 0-50 m/s, 0-180 km/h Ilmanpaine Mittausalue 919-1080 hpa Resoluutio 0,1 hpa Tarkkuus ± 1.5 hpa Paristot: Näyttöyksikkö 3 x AA, IEC LR6, 1.5V Lähetin 2 x AA, IEC LR6, 1.5V Paristojen käyttöikä näyttöyksikkö n. 12 kk, lähetin n. 24 kk Huom! Toimita käytöstä poistettu laite elektroniikkaromun erilliskeräykseen. SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY Tuote no 7850 R&TTE Directive 1999/5/EC Summary of the Declaration of Conformity : We hereby declare that this wireless transmission device does comply with the essential requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC.