8. Vian etsintä Sisällysluettelo Tarkasta seuraavat asiat ennen kuin oletat televisiossa olevan jotakin vikaa: Vika Ei kuvaa ja ääntä Ei kuvaa Ei ääntä Heikko vastaanotto Pimeä tai himmeä kuva Epäselvä tai epävakaa kuva Kuva hyppii ylös ja alas, himmenee tai taittuu keskeltä Lumisateinen kuva Ei värejä Syy Vääränlainen kytkentä pistorasiaan tai auton virtalähteeseen. TV:n vastaanotto asema ei ole oikea, yritä säätää laite uudelleen. Sijoita TV toiseen paikkaan jossa on parempi vastaanotto. Äänenvoimakkuus on liian alhainen. Kuulokkeet on kytketty laitteeseen tai signaali on liian heikko tai MUTE toiminto on päällä. Antenni ei ole oikeassa asennossa tai television kanava ei ole oikea. Kirkkauden ja kontrastin säädöt ovat liian alhaisia. Akun jännite on liian alhainen. Antenni ei ole oikeassa asennossa tai vastanotettava signaali on liian heikko. Antenni ei ole oikeassa asennossa. Signaalin vastaanotto on liian heikko tai lähellä olevat rakennukset tai esteet aiheuttavat signaalin vääristymisen. Signaalin häiriö saattaa aiheutua autoista, junista, korkeajännitelinjoista, neonvaloista tai auki olevasta radiosta. Värien asetukset eivät ole oikein. 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Yleistä 3-8 1) TV 2) Kaukosäädin 3) Asetusvalikko 3. Perusominaisuudet ja toiminnot 8 4. Kytkennät 9 1) Virtalähde 2) Kuulokkeet 3) Ulkoinen AV- lähde 5. Laitteen käyttö 10 6. Kanavien viritys 10 7. Tekniset tiedot 11 8. Vian etsintä 12 9. Tarvikelista 13 12
Turvallisuusohjeet Käytä vain laitteen omia, mukana toimitettuja jännitelähteitä ja kytkentäkaapeleita. Epäsopivan jännitelähteen kytkeminen saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tärkeää: - Käytä laitetta ja tee sen kytkennät käyttöohjeiden mukaisesti. - Älä käytä laitteen puhdistukseen tinneriä tai muita kemiallisia puhdistusaineita. - Käytä pehmeää liinaa laitteen puhdistamiseen. - Älä altista televisiota suurille lämpötilanvaihteluille. - Laitteen varastointilämpötila on -30 C +80 C. - Laitteen käyttölämpötila on -20 C +70 C. - Laitteen ympäristön suhteellinen kosteus saa olla 0 % - 80 %. Varoitus: - Jotta vältyttäisiin tulipalo- tai sähköiskuvaaralta, älä kastele tai kostuta laitetta. - Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita. - Älä yritä avata laitetta, jotta et altistu sähköiskuvaaralle korkeajänniteestä. - Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 7. Tekniset tiedot 1. Malli: DFT-710, kannettava väritelevisio. 2. Taajuusalue: 48.25 863.25 MHz 3. TV-järjestelmä: NTSC, PAL, SECAM 4. Audio-järjestelmä: M, B/G, D/K, I 5. Näyttöpaneeli: TFT-LCD 6. Kuva-ala: 7 7. Video sisäänmeno: 1 V p-p 8. Audio lähtö: 250 mw (maks.) 9. Antennin tuloimpedanssi: 75Ω 10. Tehonkulutus: 14 W 11. Virran kulutus valmiustilassa: < 30 ma 12. Resoluutio: 480(H) x 234(V) 13. Pisteväli: 0.321(H) x 0.372(V) mm 14. Näkyvä alue: 154.08(H) x 87.05(V) mm 15. Virtalähde: verkkovirta-adapteri tai auto -adapteri (norm.: DC 12V) 16. Mitat: 186(L) x 133(K) x 30(S) mm 17. Paino: Noin 490 g 18. Liitännät: 1) Antenniliitin 2) Kuulokeliitin 3) AV tuloliitin 4) Ulkoinen virtalähde Varoitus: Oman ja muiden turvallisuutesi vuoksi, ÄLÄ koskaan katso televisiota kun ajat autoa. 2 11
5. Laitteen käyttö 1. Kytke käyttöjännite (DC 12V) laitteeseen. 2. Paina päävirtakytkin (17) päälle; punainen merkkivalo syttyy valmiustilan merkiksi. 3. Kytke laite päälle painamalla etupaneelin virtanäppäintä (9); merkkivalo muuttuu vihreäksi. 4. Valitse AV (ulkoinen ohjelmalähde) tai TV (TV-vastaanotto) (2). 5. Valitse haluttu kanava CH+ tai CH- -näppäimillä, ja säädä äänenvoimakkuus V+ ja V- -näppäimillä. 6. Siirry asetusvalikkoon painamalla MENU. Siirry haluttuun asetusryhmään V+ ja V- -näppäimillä, ja haluttuun asetukseen CH+ ja CH- -näppäimillä. 7. Aseta tarvittava TV- ja Audiojärjestelmä. (Suomessa; TV: PAL B/G, AUDIO: I) 8. Säädä teleskooppiantennin pituutta ja suuntaa parhaimman mahdollisen kuvan aikaansaamiseksi. 2. Yleistä 1) TV 1. Kaukosäätimen sensori 2. AV/TV valitsin 3. Kanavat - 4. Kanavat + 5. MENU, Valikko 6. Äänenvoimakkuus - 7. Äänenvoimakkuus + 8. Merkkivalo (valmiustila/päällä) 9. Virtakytkin 10. Kaiutin Jos signaali on liian heikko, kuva on häiriöinen, ääni on huono, kuva vääntyy jne. Tällöin vastaanotin tulisi siirtää toiseen paikkaan tai kytkeä ulkoinen antenni antenniliittimeen (13). 11. Kääntyvä teleskooppiantenni 6. Kanavan viritys 1. Täysin automaattinen kanavien haku ja tallennus. 2. Paina kaukosäätimen AUTO painiketta (11) aloittaaksesi automaattisen haun VHF-L, VHF-H ja UHF taajuuksilta. 3. Kanavanhakupalkki katoaa, kun AUTO -haku on suoritettu. 4. Jos haluat keskeyttää automaattisen kanavahaun, paina MENU. 12. Seisontatuen kiinnityskisko 10 3
13. Antenniliitin 14. AV IN liitin 15. Kuulokeliitin 16. Käyttöjänniteliitin 17. Päävirtakytkin 18. Seisontatuki 4. Kytkennät 1. Virtalähde: 1) Kytke verkkoadapterin liitin TV:n käyttöjänniteliittimeen (16) ja verkkoadapteri pistorasiaan. 2) Kytke autoadapterin liitin TV:n käyttöjänniteliittimeen (16) ja autoadapteri tupakansytyttimeen. 3) Kytke irrotettavan paristo/akkukotelon virtaliitin (20) TV:n käyttöjänniteliittimeen (16). 2. Kuulokkeet: Kytke Kuulokkeet TV:n kuulokeliittimeen (15). TV:n oma kaiutin kytkeytyy tällöin pois päältä. Sivulta 20. 12 V virtaliitin TV:lle VAROITUS: Korvakuulokkeilla kuunteleminen kovalla äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurion. 3. Ulkoinen AV- lähde: Kytke AV -kaapeli TV:n AV IN -liittimeen (14). Valitse AV-signaalin muoto (PAL/NTSC) kaukosäätimen näppäimellä (4). 2) Kaukosäädin 19. Irrotettava paristo/akkukotelo Tupakansytytinliitäntä Verkkoadapteri 1. Valmiustila/Päälle 2. Äänenvoimakkuus 3. Äänen mykistys 4. TV/AV1/AV2 valitsin 5. 0-9 numeronäppäimet 6. Kanavamuistipaikan määrittely: 1, 2 tai 3 numeroinen 7. Kanava + 8. Valikko 9. Äänenvoimakkuus + 10. Kanava 11. Kanavien automaattiviritys ja tallennus AV -sisäänmenoliitin TV:hen Videoliitin (keltainen) Audioliitin (punainen) 4 9
Ylemmällä rivillä on nykyisen kanavapaikan numero ja alemmalla kanavapaikka, johon ylemmän kanavataajuus kopioidaan. CH näppäimillä siirrytään rivien välillä, ja V näppäimillä vaihdetaan kanavanumeroa. MENU näppäimellä talletetaan muutos ja poistutaan asetuksesta. = KELLON ASETUKSET - Kellonaika; esim. 02:12 (näyttää tämän hetkisen ajan). Asettaaksesi kellonajan (esim. 19:20), paina ensin CH näppäintä ja sitten kaukosäätimen numeronäppäimillä kellonaika; 1,9,2,0. - OFF; kellonaika, jolloin TV sammuu automaattisesti. Aseta aika kaukosäätimen numeronäppäimillä. - ON; kellonaika, jolloin TV kytkeytyy automaattisesti päälle. Aseta aika kaukosäätimen numeronäppäimillä. Valitse kaukosäätimen numeropainikkeilla kanava, jonka haluat olevan päällä ajastetun käynnistyksen yhteydessä. Paina MENU -näppäintä poistuaksesi asetuksista. 3. Perusominaisuudet ja toiminnot 1. NTSC(M) / PAL B/G D/K I PAL-M PAL-N(M)/ SECAM B/G D/K väri/äänijärjestelmien tuki 2. Kaukosäädin kaikilla toiminnoilla 3. Täysin valikkopohjaiset asetukset 4. Kanavien automaattinen viritys VHF- ja UHF alueilla. 5. Kanavien tallennus muistipaikoille. 6. AV IN liitin esim. DVD soittimelle. 7. Kirkkauden, kontrastin ja värien säädöt. 8. Valmiustila 9. Näyttö 16:9 tai 4:3 kuvasuhteella 10. Kuulokeliitin 11. Kuvaruutunäyttö (OSD) neljällä eri kielellä; englanti / saksa / espanja / italia. Kaukosäätimen näppäimet: 1. STAN Käynnistää TV:n valmiustilasta, tai sammuttaa TV:n valmiustilaan. 2. V- Laskee äänenvoimakkuutta. 3. MUTE Mykistää äänen ensimmäisellä, ja palauttaa äänen toisella painalluksella. 4. TV/AV1/AV2 Vaihtaa tilaa TV:n ja ulkoisen AV1- (PAL) ja AV2- (NTSC) lähteen välillä. 5. NUMERONÄPPÄIMET 6. -/-- Aktivoi useampinumeroisen kanavapaikan valinnan. 7. CH+ Vaihtaa kanavia ylöspäin. 8. MENU Avaa asetusvalikon. - Valitse haluttu alivalikko V+/V- -näppäimillä. - Siirry haluttuun asetukseen CH+/CH- -näppäimillä. - Säädä arvoja V+/V- -näppäimillä. - Poistu valikosta painamalla uudelleen MENU, tai odota 7 sek. 9. V+ Nostaa äänenvoimakkuutta. 10. CH- Vaihtaa kanavia alaspäin. 11. AUTO Virittää TV-kanavat automaattisesti. 8 5
3) Asetusvalikko = VIRITYS C-SYS: Värijärjestelmän valinta Valitse vastaanotettavan signaalin mukainen värijärjestelmä. Suomessa käytössä PAL B/G. (AV tilassa voidaan valita vain PAL/NTSC 358). = VIDEOASETUKSET BRIGHTNESS: Kirkkauden säätö CONTRAST: Kontrastin säätö COLOR: Värikylläisyyden säätö TINT: Värien säätö N videojärjestelmää käytettäessä. = ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ = PERUSASETUKSET LANGUAGE: Kuvaruutunäytön (OSD) kielen valinta. BACKGROUND: Taustavärin asetus siniseksi, mikäli vastaanotettavaa signaalia ei ole. S-SYS: Äänijärjestelmän valinta Valitse vastaanotettavan signaalin mukainen äänijärjestelmä. Suomessa käytössä I. CHANNEL: Kanavan valinta. Esim. ennen hakua valitaan muistipaikka, johon haettu kanava tallennetaan. AUTO INSTALL: Sama kuin kaukosäätimen AUTO. Etsii ja tallentaa muistipaikoille kaikki kanavat, jotka saadaan vastaanotettua. SEARCH: Hakee seuraavan kuuluvan kanavan. BAND: Aaltoalueen valinta; VHF-L / VHF-H / UHF. FINE TUNE: Hienosäätö Jos haettu kanava ei ole aivan kohdallaan, voi hienosäädöllä yrittää parantaa kuvan ja/tai äänen laatua. SKIP: Asettamalla kanavakohtaisen SKIP asetuksen ON -asentoon, kanavan yli hypätään selattaessa CH+ tai CH- -painikkeilla. PG EXCHANGE: Kanavapaikkojen vaihto. Painamalla CH painiketta, näyttöön tulee: MODE: Kuvasuhteen valinta: Normal (4:3) tai 16:9 6 7
9. Tarvikelista Nimi Verkkoadapteri Kaukosäädin AV -kaapeli RCA liittimillä Tupakansytytin virtajohto autoon Seisontatuki Käyttöohjeet Adapteri ulkoista antennia varten Ruuveja Paristo/akkukotelo Lukumäärä 4 kpl 13