Hankkeen III väliraportti ajalta 1.1. 31.7.2008

Koonnut Virpi Sahi, hyväksytty ohjausryhmän kokouksessa 17.9.2008 Alueellisten vesihuoltoratkaisujen edistäminen ja kiinteistökohtaisten järjestelmien suunnittelun kehittäminen Uudellamaalla 2007 2008 Hankkeen III väliraportti ajalta 1.1. 31.7.2008 Sisällys: 1 HANKKEEN TAUSTA JA TAVOITTEET 2 HANKKEEN TOIMINTA 1.1.-31.7.2008 2.1 Hankkeen suunnittelu ja seuranta sekä kuntayhteistyö 2.2 Jätevesijärjestelmien suunnitelmien laadun parantaminen 2.3 Paikallisten vesiosuuskuntien tukeminen 2.4 Tiedotus ja neuvonta 2.5 Hankkeen kokemusten jakaminen 2.6 Kouluttautuminen 3 ORGANISAATIO JA TYÖNJAKO 4 HANKKEEN KULUT 5 LIITTEET Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry Västra Nylands vatten och miljö rf Osoite: PL 51(Tehtaankatu 26), 08101 LOHJA Adress: PB 51(Fabriksgatan 26), 08101 LOJO puh. (019) 323623 tel. (019) 323623 faksi (019) 325697 fax (019) 325697 www.luvy.fi, s-posti: etun.sukun@vesiensuojelu.fi www.luvy.fi, e-post: förn.eftern@vesiensuojelu.fi Y-tunnus: 0213960-4 FO-nummer: 0213960-4

1 HANKKEEN TAUSTA JA TAVOITTEET Länsi-Uudenmaan kuntien jätevesityöryhmä aloitti työnsä vuonna 2004. Sen tarkoituksena on ollut luoda alueelle yhtenäisiä toimintatapoja ja ohjeita koskien jätevesiä. Länsi-Uudenmaan hajajätevesihanke käynnistettiin vuonna 2007 työryhmän työn jatkajaksi. Hankkeessa on mukana 12 kuntaa: Hanko, Inkoo, Karjaa, Karjalohja, Karkkila, Lohja, Nummi-Pusula, Pohja, Sammatti, Siuntio, Tammisaari ja Vihti. Hanketta rahoittavat kunnat, Uudenmaan liitto ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, joka toimii myös hankkeen koordinaattorina. Vuonna 2004 astui voimaan haja-asutusalueiden jätevesihuoltoa uudistava ns. hajajätevesiasetus (Valtioneuvoston asetus 542/2003 talousvesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla). Asetuksen tavoitteena on vesistöjen rehevöitymisen hillitseminen ja se sisältää uudentyyppisiä velvoitteita kiinteistönomistajille. Selvitys kiinteistön jätevesijärjestelmästä ja jäteveden johtamisesta ympäristöön tuli tehdä viimeistään 1.1.2006 (tai 1.1.2008 mennessä, mikäli kiinteistössä ei ole vesikäymälää). Asetus säätää tiukat puhdistusvaatimukset jätevesien sisältämälle typelle ja fosforille sekä biologiselle hapenkulutukselle. Uusien jätevesijärjestelmien on täytettävä vaatimukset heti ja olemassa olevien vuoteen 2014 mennessä. Asetuksen mukaisia kiinteistöjä on Suomessa arviolta 800 000 ja läntisellä Uudellamaallakin useita kymmeniä tuhansia. Suuri osa niiden nykyisistä jätevesijärjestelmistä ei täytä uusia vaatimuksia, vaan niiden tulee järjestää jätevesien käsittely uudestaan. Hajajätevesihankkeen tavoitteena on 1. kannustaa kuntia ja niiden asukkaita alueellisiin jätevesihuoltoratkaisuihin (vesiosuuskunnat) ja 2. nostaa alueen kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien suunnitelmien laatua vastaamaan hajajätevesiasetuksen vaatimuksia sekä parantaa alueella toimivien järjestelmäsuunnittelijoiden tietotaitoa. 2 HANKKEEN TOIMINTA 1.1.-31.7.2008 2.1 Hankkeen suunnittelu ja seuranta sekä kuntayhteistyö Uusi projektipäällikkö perehdytettiin ja perehtyi työhön. Laadittiin työsuunnitelma vuodelle 2008. Järjestettiin ohjausryhmän kokous 24.1.2008 ja työryhmän kokous 5.6.2008. Viimeisteltiin hankkeen II maksatushakemus. Toteutettiin alueen viranomaisille suunnattu Länsi-Uudenmaan hajajätevesistrategia 2014 -työpaja, jossa työstettiin tavoitteita ja toimenpiteitä hajajätevesiasetuksen toimeenpanemiseksi osallistavin menetelmin. Työpaja järjestettiin 12.5.2008 Vihdissä ja siellä oli 17 osallistujaa, joista 4 LUVY:n edustajia. 2 / 13

2.2 Jätevesijärjestelmien suunnitelmien laadun parantaminen Toteutettiin kaksi suunnittelijaseminaaria, jotka oli suunnattu erityisesti jätevesijärjestelmien suunnittelijoille ja rakennustarkastajille. Toinen seminaari pidettiin suomeksi ja toinen ruotsiksi. Tilaisuuksissa puitiin hajajätevesiasetuksen velvoitteita suunnittelijan, urakoitsijan ja rakennusvalvonnan näkökulmasta sekä tarjottiin suunnittelijoille mahdollisuus konsultoida hankkeen asiantuntijaa. Päivämäärä, paikka Tapahtuman nimi Osallistujat, kpl Liitteet 14.3.2008 Vihti Suunnittelijaseminaari 49, joista 4 LUVY:n edustajaa 4.4.2008 Karjaa Planerarseminarium 36, joista 3 LUVY:n edustajaa Kutsu, ohjelma, raportti Kutsu, ohjelma, osallistujat Suunnittelijaseminaareisssa hyödynnettiin vuonna 2007 toteutettua Suunnittelun laadun kartoitusta, jota projektisihteeri esitteli. Seminaariyhteenvetona todettiin, että niin suunnittelijoiden kuin heidän asiakkaidensa olisi kehitettävä toimintatapaansa, jotta jätevesisuunnitelmat ja niiden lupakäsittely kunnissa saataisiin toimimaan tyydyttävällä tavalla. Suunnittelijoiden tulisi omalla viestinnällään kyetä herättämään asiakkaan maksuhalukkuutta sekä tehdä suunnittelutyöstä asiakkaan kanssa kirjalliset sopimukset, jotta työ olisi taloudellisesti kestävällä pohjalla. Asiakkaiden eli kiinteistönomistajien tulisi ymmärtää, että asiallinen suunnitelma ei ole vain viranomaista varten suoritettava muodollisuus vaan rahanarvoinen hyödyke järjestelmän urakointia, käyttöä ja huoltoa, mahdollista muuttamista sekä kiinteistön jälleenmyyntiä ajatellen. Kiinteistönomistajien itse tulisi ymmärtää kerätä kiinteistöä koskevat asiakirjat lupa- ja suunnitelmaprosessin lähtökohdaksi sekä ajoittaa työ sopivasti vuodenaikojen (sula maa) ja kunnan lupahakemusten käsittelyn vaatiman ajan kannalta. Eräänä ratkaisuna suunnittelun ongelmiin suunnittelijaseminaarissa esiteltiin jätevesijärjestelmän mallisuunnitelmaa, joka ajatuksena sai seminaariväeltä hyvän vastaanoton. Mallisuunnitelman luonnosta työstettiin edelleen, samoin kuin erilaisia ohjeita kiinteistönomistajille. 2.3 Paikallisten vesiosuuskuntien tukeminen Minttu Peuraniemi Eteneminen Länsi-Uudenmaan hajajätevesihankkeen puitteissa, tilanne 19.8.2008 Länsi-Uudenmaan hajajätevesihanke lähestyi hankekohteita työsuunnitelman mukaan kesällä 2008 järjestetyn vesiosuuskuntakampanjan puitteissa. Lehdistölle lähetettiin tiedote Uudet vesiosuuskunnat saavat tukea ja neuvontaa Länsi-Uudellamaalla 20.5.2008. Hankkeen kuntakokouksissa yhteisille jätevesiratkaisuille potentiaalisiksi alueiksi valittuja kohteita lähestyttiin kirjeitse ja puhelimitse -viestinä se, että nyt on mahdollista saada apua vesihuoltoasioissa. Hankekohteiden edustajia tiedotettiin suunnitelluista vesiosuuskuntaseminaareista samassa kirjeessä. 3 / 13

Yhteenveto hankekohteista ja niiden etenemisvaiheista: Kunta Kohde Tilanne 19.8.2008 Hanko Santala Yhteydenotto Täktom Yhteydenotto Inkoo Degerby Yleissuunnitelma Tähtelä Yhteydenotto Karjaa Backgränd Esisuunnittelu Kaunislahti Yhteydenotto Karjalohja Puujärvi Esisuunnittelu, yleissuunnitelma Mustlahti Infotilaisuus Karkkila Järvenpää Rakennussuunnitelma Nahkio Vesiosuuskunnan perustaminen Lohja Munkkaanlehto Rakennussuunnitelma Immula Esisuunnittelu Teutari Yhteydenotto Hormajärvi Yleissuunnitelma Nummi-Pusula Hyönölä Yhteydenotto Hiera Infotilaisuus Ikkala ei yhteystietoa Sammatti Leikkilä Yleissuunnitelma: avustukset Siuntio Raivio Esisuunnittelu Sunnanvik Yhteydenotto Tammisaari Hulta Vesiosuuskunnan perustaminen Finby Yhteydenotto Svenskby Yhteydenotto Horsbäck Infotilaisuus: esisuunnittelu Västerbyn tiehaara ei yhteystietoa Vihti Vihtijärvi Vesiosuuskunnan perustaminen Oinasjoki ei yhteystietoa Seuraavassa on lueteltu yksityiskohtaisemmin vesiosuuskuntakohteisiin suunnatut toimenpiteet hajajätevesihankkeen puitteissa. Kohteet on järjestelty kunnittain. Toimenpiteet on järjestelty yhteydenottoihin, tilaisuuksiin, kokouksiin ja vesihuoltosuunnitelmien vaiheisiin kuten yhteenvetotaulukossakin. Hanko Syksy 07, talvi 08 ja kevät 08 yhteydenotot Santalan alueen yhteistyötahoihin (Santalan kartano, Krogarsin vesiensuojeluyhdistys). Kevät 08 yhteydenotto Täktomin yhteistyötahoon (Täktom ungdomsförening). Keskustelutilaisuus haja-asutuksen jätevesistä Söderbonäsin tiehoitokunnan kokouksen yhteydessä, n. 8 osallistujaa. 5.9.2008 Hangon kaupungin edustajien kanssa Täktomin tilanteesta. 4 / 13

Inkoo Suunnitelmat: Syksy 07 ja kevät 08 yhteydenotot Degerbyn alueen yhteistyötahoihin (Degerby hembygdsförening, Degerby vattenandelslag, Degerby Igor, Degerby ungdomsförening). Kevät 08 yhteydenotto Tähtelän yhteistyötahoon (Täkter byaråd, Täkter ungdomsförening). Kesällä 08 kolme työryhmän (Degerby byaråd, Degerby vattenandelslag) kokousta. Infotilaisuus sovittu 26.10.08 Degerbyn kyläläisille. Tarjouspyyntökierros Degerbyn yleissuunnitelman laatimiseksi. Karjaa Syksy 07 yhteydenottoja Backgrändin alueen yhteistyötahoon (Joddböle vattenandelslag). Kevät 07 yhteydenotto myös Backgränd hembygdsförening:n. Syksy 07, talvi 08 ja kevät 08 yhteydenotto Kaunislahden yhteistyötahoihin (Urban Lindroos, Karis Östra ungdomsförening). Syksyllä 07 kokous Joddböle vattenandelslag:n kanssa. Kesällä 08 (elokuu) kokous Joddböle vattenandelslag:n, Backgrändin lähialueiden asukkaiden ja mahdollisen suunnittelijan kanssa. Infotilaisuus syksy 08 Backgrändintien asukkaille? Suunnitelmat: Mahdollinen yleissuunnitelman teettäminen syksy 08. Karjalohja Syksy 07 yhteydenotto Puujärven vesiensuojeluyhdistykseen. Syksyllä 07 kokous Puujärven vsy:n edustajan kanssa. Infotilaisuus syksy 07 Puujärven vesiensuojeluyhdistyksen jäsenille ja alueen asukkaille (myös kesäasukkaille). Infotilaisuus Mustlahden asukkaille Jari Partasen aloitteesta keväällä 08, n. 40 osallistujaa. Karkkila Kesä 07 ja syksy 08 yhteydenottoja Järvenpään alueen yhteyshenkilöön. Kesällä 07 yhteydenottoja Nahkion alueen yhteistyöhenkilöön. Kesällä 07 Nahkion vesiosuuskunnan perustava kokous. Keväällä 08 Järvenpään työryhmän kanssa kaksi kokousta. Järvenpäänkylän vesiosuuskunnan perustava kokous kesällä 08. Infotilaisuus kesällä 08 Järvenpään kylän asukkaille, n. 40 osallistujaa. 5 / 13

Suunnitelmat: Infotilaisuus syksyllä 08 Nahkion kylän asukkaille. Yleissuunnitelmat molemmille alueille laadittu jo aikaisemmin. Järvenpäänkylän vesiosuuskunta laatimassa rakennussuunnitelmaa. Lohja Suunnitelmat: Keväällä 07 yhteydenotto Munkkaanlehdon asukkaisiin ja Immula- Paunin kyläyhdistykseen. Keväällä 08 yhteydenotto Teutarin alueen yhteistyötahoon (Kotijärven kyläyhdistys). Keväällä 07 Munkkaanlehdon vesiosuuskunnan perustava kokous ja hallituksen järjestäytymiskokous. Kesällä 07 kokous yleissuunnitelmasta. syksy 07-talvi 08 neljä työryhmän kokousta. Keväällä 08 vesiosuuskunnan kokous urakoitsijan ja kesällä 08 kokous rakennussuunnittelijan kanssa. Kesällä-syksyllä 07 Immula-Paunin työryhmän kanssa kolme kokousta jätevesikyselyn tekemiseksi. Syksyllä 07 kokous perustettavan Hormajärven vesiosuuskunnan edustajan kanssa. Keväällä kokous Pro Hormajärvi-yhdistyksen kanssa. Infotilaisuus keväällä 07 Munkkaanlehdon asukkaille, 10 osallistujaa. Infotilaisuus kesällä 07 Immula-Paunin alueen asukkaille, n. 30 osallistujaa. Infotilaisuus syksyllä 07 Immula-Paunin asukkaille jätevesikyselyn tuloksista, n. 20 osallistujaa. Munkkaanlehdon yleissuunnitelma laadittiin kesällä 07 ja rakennussuunnitelma kesällä 08. Nummi-Pusula Syksyllä 07, keväällä 08 ja kesällä 08 yhteydenottoja Hyönölän yhteyshenkilöön. Keväällä 08 kokous Hieran yhteyshenkilön kanssa. Infotilaisuus keväällä 08 Hieran alueen asukkaille, n. 20 osallistujaa. Infotilaisuus syksyllä 08 Hyönölän alueen asukkaille? Pohja Haja-asutuksen jätevesi-ilta Pohjan kunnantalolla 2.10. 6 / 13

Sammatti Syksyllä 07 yhteys Leikkiläntien alueeseen. Talvella 08 kaksi työryhmän kokousta Leikkilässä. Talvella 08 Leikkiläntien vesiosuuskunnan perustava kokous. Infotilaisuus Sammatin Haarjärven siirtolinjasta syksyllä 08. Infotilaisuus talvella 08 Leikkiläntien varren asukkaille, n. 20 osallistujaa. Suunnitelmat: Leikkiläntien yleissuunnitelma laadittu kesällä 08. Siuntio Syksyllä 07 ja keväällä 08 yhteydenotot Raivion alueen yhteistyötahoon (Raiviontien tiehoitokunta). Keväällä 08 yhteydenotto Sunnanvikin alueen yhteyshenkilöön. Kesällä 08 kokous Raivion yhteyshenkilön kanssa ja työryhmän 1. kokous. Varataan 4 työryhmän kokousta syksylle 08. Infotilaisuus Raivion tienvarren asukkaille kesällä 08, n. 30 osallistujaa. Infotilaisuus Raivion tienvarren asukkaille joulukuussa 08 selvityksen tuloksista? Tammisaari Suunnitelmat: Keväällä 07 yhteys Hultan yhteyshenkilöön. Keväällä 08 yhteydenotto Svenskbyn ja Finnbyn yhteistyötahoon. Kesällä-syksyllä 07 kolme työryhmän kokousta Hultassa. Infotilaisuus Hultan asukkaille kesällä 07, n. 20 osallistujaa. Infotilaisuus kesällä 08 Horsbäck:n asukkaille, n. 20 osallistujaa. Hultan yleissuunnitelma laadittu aikaisemmin. Vihti Suunnitelmat: Kesällä 08 yhteys Vihtijärven yhteyshenkilöön. Kesällä 07-kesällä 08 kolme työryhmän kokousta Vihtijärven työryhmän kanssa. Vesiosuuskunnan perustava kokous elokuussa 08? Infotilaisuus Vihtijärven kylän asukkaille kesällä 07, n. 30 osallistujaa. Vihtijärven yleissuunnitelmaa laaditaan paraikaa. 7 / 13

Kuva: Kohdealueet tähtinä kartalle merkittynä. Kartta: Maanmittauslaitos Käytännön työn ohella valmisteltiin kahta vesiosuuskuntaseminaaria: suomeksi 27.9.2008 Vihdissä ja ruotsiksi 4.10.2008 Karjaalla. Seminaarit on suunnattu vesiosuuskuntaa tai muuta yhteistä vesihuoltoratkaisua harkitseville, erityisesti hankkeen kohteille. Tavoitteena on tiedottaa yhteisistä ratkaisuista ja luoda puuhaihmisille mahdollisuus tavata toisiaan ja alan vaikuttajia. 2.4 Tiedotus ja neuvonta Suunniteltiin ja laadittiin alkutalvella sekä julkaistiin maaliskuussa 2008 hankkeen verkkosivut osoitteeseen www.hajavesi.fi, jonne perustietoa haja-asutuksen jätevesistä ja hankkeen tuottamaa materiaalia on koottu kohderyhmän käytettäväksi. Toteutettiin sivusto myös ruotsin kielellä osoitteessa www.glesbygdensvatten.fi. Verkkosivujen käyttäjämäärät alkuvuonna (tilanne 21.8.2008): Vierailuja yhteensä 3047 kpl (maalis-elokuu 2008) Keskimäärin/kk n. 600/460 vierailua/kävijää Huhtikuu 703/532, Heinäkuu 738/434 Ruotsinkielisillä sivuilla yli 200 vierailua (noin) 21.7.-21.8. (lehdistötiedote julkaistiin 22.8.) 8 / 13

Top 3 sivut suomen-/ruotsinkielisillä sivuilla: 1. Vedetön käymälä/ Rening på egen tomt, 2. Tapahtumat/ Händelser, 3. Vesiosuuskunnat/ Toalett utan vatten Neuvottiin jätevesijärjestelmien suunnittelijoita ja kansalaisia jätevesiasioissa. Henkilökohtaista puhelinneuvontaa tarjottiin pääsääntöisesti ke klo 9.30 11.30. Neuvonnan tarvitsijoita kävi myös toimistolla keskustelemassa henkilökohtaisesti mm. vesiosuuskunta-asioista. Tarjottiin asiantuntemusta www.vesiensuojelu.fi/jatevesi sivuston kehittämiseen ja ympäristöministeriön jätevesityöryhmän käyttöön. Hyödynnettiin selvitystä Kiinteistökohtaisten jätevesisuunnitelmien laadun kartoitus Länsi-Uudellamaalla neuvontatyössä ja tiedotuksessa. Laadittiin ja levitettiin lehdistötiedotteita: Selvitys: jätevesijärjestelmien heikko suunnittelu voi johtaa vääriin laiteratkaisuihin 25.2.2008 Jätevesijärjestelmän uusimiseen kannattaa nyt hakea korjausavustusta 14.3.2008 Länsi-Uudenmaan haja-asutuksen jätevedet saivat omat verkkosivut 27.3.2008 Uudet vesiosuuskunnat saavat tukea ja neuvontaa Länsi-Uudellamaalla 20.5.2008 Opas jätevesien maailmaan verkkosivusto neuvoo jätevesijärjestelmän valinnassa 11.6.2008 (yhteistyössä Vesiensuojeluyhdistysten liiton kanssa) Länsi-Uudenmaan haja-asutuksen jätevedet saivat omat verkkosivut myös ruotsiksi 22.8.2008 Tiedotteiden ja haastattelujen pohjalta lehdissä julkaistiin seuraavia artikkeleita: Jätevesijärjestelmien heikko suunnittelu vie vääriin laiteratkaisuihin. Luoteis- Uusimaa 27.2.2008 Jätevesijärjestelmien heikko suunnittelu vie vääriin laiteratkaisuihin. Karkkilan tienoo 27.2.2008 Valtaosa jätevesijärjestelmistä uusimatta Lisää avustuksia jätevesiremontteihin. Länsi-Uusimaa 17.3.2008 Jätevesijärjestelmien uusimiseen kannattaa hakea korjausavustusta. Luoteis- Uusimaa 14.3.2008 Tammisaareen rakennetaan yli 600 kiinteitön vesiosuuskunta. Maaseudun tulevaisuus 2.6.2008 Yhteinen vesiosuuskunta vai jokaiselle oma puhdistamo? Järvenpääläiset ensimmäisinä liikkeellä. Karkkilan tienoo 17.6.2008. Jätevesisuunnitelmat etenevät hitaasti Käsittelyssä vasta kourallinen suunnitelmia, tuhansia odotetaan. Etelä-Uusimaa 6.7.2008 9 / 13

Myös radio- ja televisiokanavat haastattelivat projektisihteeri Minttu Peuraniemeä: 21.2.2008 Radio YLE Läntinen. Haastattelu, aiheena suunnitelmien laatu. 22.2.2008 TV1 Uudenmaan uutiset. Haastattelu, aiheena suunnittelun laatu 27.2.2008 Radio Vega Västnyland. Haastattelu, aiheena hajajätevesiasia ja jätevesijärjestelmien suunnitelmat (ruotsiksi, kuului myös Itä-Uudellamaalla). 7.3.2008 Radio YLE Läntinen. Haastattelu, aiheena vesiosuuskunnat 21.5.2008 Radio YLE Läntinen. Haastattelu, aiheena kuivakäymälät Kirjoitettiin artikkeli: Minttu Peuraniemi: Miten valita jätevesijärjestelmä? Omakotinen Lohjan seudun omakotiyhdistys ry:n jäsenlehti 1/2008, ss. 6 7. 2.5 Hankkeen kokemusten jakaminen Projektisihteeri Minttu Peuraniemi kävi luennoimassa seuraavista aiheista: Länsi-Uudenmaan hajajätevesihanke. 16.4.2008 Vesihuoltopäivät. Uudenmaan ympäristökeskuksen ja Vantaan ja Helsingin seudun Vesiensuojeluyhdistyksen koulutustapahtuma Helsingissä. Suunnitelmien arviointia. 6.5.2008 Haja-asutuksen vesihuollon teemapäivä. Suomen Ympäristökeskuksen järjestämä tilaisuus Helsingissä. Suunnitelmien arviointia. Kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän suunnittelun problematiikka. 27.8.2008 Kuutoskaupunkien yhteistapaaminen. Espoon ympäristökeskuksen isännöimä tapahtuma Espoossa. 2.6 Kouluttautuminen Projektisihteeri Minttu Peuraniemi osallistui seuraaviin koulutus- tai seminaaritilaisuuksiin: 31.1.2008 Fosfori ja Itämeri. Suomen Vesiyhdistys ry:n seminaari Helsingissä. 5.2.2008 Vesiosuuskuntien tekniset haasteet. Grundfoss ja KWH-pipe yritysten järjestämä seminaari Forssassa. 17.4.2008 Vesihuoltopäivät. Uudenmaan ympäristökeskuksen ja Vantaan ja Helsingin seudun Vesiensuojeluyhdistyksen koulutustapahtuma Helsingissä. 25.4.2008 Kuntaliiton hajajätevesipäivä Helsingissä. 10 / 13

3 ORGANISAATIO JA TYÖNJAKO Projektiorganisaatioon kuuluivat ohjausryhmä, työryhmä, projektityöntekijä/hajajätevesiasiantuntija sekä projektipäällikkö. Uudenmaan liitossa hankkeen valvojana toimi ympäristösuunnittelija Lasse Rekola. Ohjausryhmässä olivat edustettuna 12 hankkeeseen osallistuvaa kuntaa sekä Uudenmaan liitto. Ohjausryhmän tehtävänä oli hankkeen sisällön ja talouden seuranta ja suuntaaminen rahoittajanäkökulmasta ja se kokoontui III maksatusjaksolla kerran (24.1.2008). Työryhmän postituslistalle kuuluu yhteensä 44 henkilöä kohdealueen kunnista. Työryhmän kokouksiin heitä osallistuu kerralla tavallisesti noin 10 henkilöä. Työryhmä kokoontui III maksatusjaksolla kerran (5.6.2008). Työryhmän tehtävänä oli kuntien asiantuntemuksen tuominen hankkeeseen (mm. kuntien tekninen toimi kuten rakennusvalvonta sekä kuntien ympäristönsuojelu ja ympäristöterveydenhuolto) hankkeen asiasisällön seuranta ja toiminnan ideointi verkoston muodostaminen eli kokemusten, tiedon ja ideoiden vaihto jätevesiasioissa Projektisihteeri ja jätevesiasiantuntija, ympäristösuunnittelija (AMK) Minttu Peuraniemi työskenteli 100% työpanoksella, tehtävänään: hankkeen toteuttaminen projektipäällikön ja ohjausryhmän kanssa sovittavalla tavalla jätevesiasiantuntijana toimiminen ja yhteydenpito hankkeen kohderyhmään hankkeen tilaisuuksien, koulutuksien, seminaarien yms. järjestäminen neuvontamateriaalien laatiminen, verkkosivujen päivitys, materiaalien kääntäminen ruotsin kielelle hankkeen raportointiin osallistuminen ohjausryhmä- ja työryhmätyöskentely Projektipäällikkö, MMM Virpi Sahi työskenteli 30% työpanoksella, tehtävänään: hankkeen johtaminen rahoittajan, ohjausryhmän ja LUVY ry:n toiminnanjohtajan kanssa sovitulla tavalla projektityöntekijän työn tukeminen ja ohjaus hankkeen talous- ja muiden raporttien laatiminen rahoittajalle ohjausryhmätyöskentely, työryhmätyöskentely tarpeen mukaan tiedotusmateriaalien laatiminen, mm. verkkosivujen suunnittelu ja tekstien toimitus, tiedotteet hankkeen muuhun toteutukseen osallistuminen projektityöntekijän kanssa sovittavalla tavalla 11 / 13

Lisäksi hankkeen toteutukseen LUVY:ssä osallistuivat toiminnanjohtaja Jaana Lehtonen sekä projektityöntekijä, ympäristösuunnittelija (AMK) Harri Mulari. Jaana Lehtosen tehtäviin kuului hankkeen suunnitteluun ja seurantaan osallistuminen sekä hankkeen kytkeminen ja sen tuotoksien hyödyntäminen osana LUVY:n toimintaa. Harri Mulari toteutti verkkosivut, osallistui hankkeen tapahtumien järjestämiseen sekä hankkeen toimistotöihin. 4 HANKKEEN KULUT Hankkeen kokonaisbudjetti vuosille 2007 2008 on yhteensä 125 000. Hanketta rahoittavat Uudenmaan liitto (56 000 ), kunnat (56 000 ) ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry (13 000 ). Vuonna 2007 hankkeen kulut olivat 62 000 ja vuonna 2008 käytettävissä on 63 000, josta 31.7.2008 mennessä oli käytetty noin 47%. Tarkemmat tiedot ilmenevät kustannuserittelystä (maksatushakemuksen liitteet 1-5) KOKONAISBUDJETTI 2007-2008 ja VUODEN 2008 BUDJETIN TOTEUMA 31.7.2008 MENNESSÄ BUDJETTI YHTEENSÄ BUDJETTI 2007 (muutosesityksen 11/2007 mukaan) BUDJETTI 2008 TOTEUMA VERTAILU, III jakso 1.1.-% 31.7.2008 käytettävissä 1.8.- 31.12.2008 Palkka- ja henkilöstökulut 95 200,00 43 700,00 51 500,00 26 893,08 52,22 24 606,92 Matkakulut 4 200,00 2 000,00 2 200,00 1 024,06 46,55 1 175,94 Ostopalvelut 5 200,00 5 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Koneiden ja laitteiden hankinta 4 000,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Toimisto- ja vuokrakustannukset 11 400,00 4 700,00 6 700,00 485,00 7,24 6 215,00 Luontaissuoritukset 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Muut menot 5 000,00 2 400,00 2 600,00 1 200,56 46,18 1 399,44 YHTEENSÄ 125 000,00 62 000,00 63 000,00 29 602,70 46,99 33 397,30 12 / 13

5 LIITTEET SUUNNITTELU, HALLINTO, KOKOUKSET: Työsuunnitelma vuodelle 2008 (5 sivua) Länsi-Uudenmaan hajajätevesihanke 2007 2008. Esite (4 sivua). Muistio ohjausryhmän 2. kokouksesta 24.1.2008 (4 sivua) Muistio työryhmän kokouksesta 5.6.2008 (4 sivua) Länsi-Uudenmaan hajajätevesistrategia 2014 työpajan 12.5.2008 raportti (6+1 sivua) SUUNNITTELUN LAADUN PARANTAMINEN: Suunnittelijaseminaari 14.3.2008: kutsu (1 sivu), ohjelma (1 sivu) ja raportti (4 sivua) Planerarseminariet 4.4.2008: inbjudan, program och deltagare (1 sivu kutakin) Jätevesijärjestelmän mallisuunnitelma, julkaisematon luonnos 20.8.2008 (10 sivua) VESIOSUUSKUNNAT: Tutustumiskäynti Porvoon saariston vesihuoltolaitos osuuskuntaan 24.7.2008 - matkaraportti (3 sivua). Yhteiset jätevesiratkaisut haja-asutusalueilla esimerkiksi vesiosuuskunnan kautta / Gemensamma lösningar för avloppshanteringen i glesbygden vattenandelslag. Moniste, 4 sivua Vesiosuuskunnat kesäkampanjan suunnitelma 18.4.2008 (6 sivua). Kirje vesiosuuskunnan perustamisesta kiinnostuneille 29.5.2008 (suomeksi ja ruotsiksi, 1 sivu kutakin) Vesiosuuskuntakohteiden yhteystietolista (1 sivu) Vesiosuuskuntaseminaarin 27.9.2008 kutsu ja ohjelma (1 sivu) Vesiosuuskuntaseminaarin 4.10.2008 kutsu ja ohjelma (1 sivu) TIEDOTTEET: Selvitys: jätevesijärjestelmien heikko suunnittelu voi johtaa vääriin laiteratkaisuihin 25.2.2008 Jätevesijärjestelmän uusimiseen kannattaa nyt hakea korjausavustusta 14.3.2008 Länsi-Uudenmaan haja-asutuksen jätevedet saivat omat verkkosivut 27.3.2008 Uudet vesiosuuskunnat saavat tukea ja neuvontaa Länsi-Uudellamaalla 20.5.2008 Opas jätevesien maailmaan verkkosivusto neuvoo jätevesijärjestelmän valinnassa 11.6.2008 (yhteistyössä Vesiensuojeluyhdistysten liiton kanssa) Avloppsvattnen i den västnyländska glesbygden fick egna hemsidor nu tillgängliga även på svenska / Länsi-Uudenmaan haja-asutuksen jätevedet saivat omat verkkosivut myös ruotsiksi 22.8.2008 13 / 13