Stone
2
Stone Design dsign Vertti Kivi&Co Olen suunnitellut yli sata toimistotilaa. Maisematilojen suunnittelussa on aina haasteena yhdistää tilan tehokas käyttö sekä keskittymistä vaativa suojaisa työpiste. Stone-työpistemallin kehitys on lähtenyt asiakkaittemme tarpeesta saada rauhallinen ja riittävän tehokkaasti pakattu maisematyötila. Tähän ei aiemmin ole ollut riittävän hyvää tuotetta. Nyt olemme kehittäneet Stone-työpistekonseptin, joka on tilankäytön kannalta tehokas, mutta joka myös rakentaa työntekijän ympärille rauhallisen oman tilan. Työpiste peilautuu kokonaisuudeksi maisematilassa uudella tavalla. Uskon, että modernit materiaalit ja muunneltavuus tulevat luomaan Stonesta raikkaan, uudistavan ja toimivan kokonaisuuden. Jag har designat fler än hundra kontor. I planeringen av kontorslandskap står man alltid inför utmaningen att kombinera en effektiv användning av utrymmet och en skyddad plats för koncentrationskrävande arbete. Utvecklingen av Stone-arbetsstationen har haft sin utgångspunkt i kundernas behov att få ett lugnt och samtidigt tillräckligt effektivt sammanställt kontorslandskap. För detta har det hittills inte funnits en tillräckligt bra produkt. Nu har vi utvecklat Stone-arbetsplatskonsepten som ger möjlighet till effektiv utrymmesanvändning och samtidigt en lugn, egen plats för medarbetaren. Arbetsstationen återspeglas på ett nytt sätt som en helhet i kontorslandskapet. Jag tror att Stones moderna material och flexibilitet kommer att göra den till en fräsch och funktionell helhet som förnyar lokalen. -Vertti Kivi- -Vertti Kivi- 3
Stone-työpistemallisto on selkeälinjainen, moduuleihin perustuva tuoteperhe, jossa työpisteiden sähköistys on toteutettu siististi seinäkkeiden sisällä ja kaapelikouruissa. Lopputuloksena saadaan aikaan visuaalisesti tyylikäs toimisto, jonka siivoaminen on vaivatonta. Stonella rakennetaan tehokkaasti tilaa hyödyntäviä työpisteitä. Stone-työpisteajatteluun kuuluu työpöydät, säilytysyksiköt ja tilanjakaminen harkittuine yksityiskohtineen ja materiaalivaihtoehtoineen. Seinäkkeillä ja kaapeilla voidaan luoda runsaasti erilaisia työpistevariaatioita ja kalusteet on helposti muunneltavissa työtilojen ja tarpeiden muuttuessa. Stone-arbetsstationerna är en linjeren, modulär produktfamilj där sladdar och kablar är snyggt dolda i skärmväggar och kabelrännor. Slutresultatet är ett visuellt stilfullt och lättstädat kontor. Med Stone kan man bygga arbetsstationer som utnyttjar utrymmet effektivt. Idén bakom Stone-arbetsstationerna omfattar arbetsbordet, förvaringsenheter och rumsavdelning med genomtänkta detaljer och materialalternativ. Med skärmväggar och skåp kan man skapa rikligt med olika varianter av arbetsstationen och många möjligheter till ommöblering när arbetslokaler och behov ändras. 6
Stone-säilytystorni / -förvaringstorn Stone-liukuovikaapit / -skjutdörrsskåp 126 126 44 162 182 45 100 173 2810 Stone-seinäkkeet / -skärmväggar 2810 Työpöydät / Arbetsbord 160-180 126 71-121 63-128 8 132 2840 162 182 2060/2061 Johdotus / Kapeldragning 7
Isku on suomalainen perheyritys, joka on yli 80 vuoden ajan suunnitellut ja valmistanut huonekaluja sekä sisustanut suomalaisia koteja, keittiöitä, kouluja ja työpaikkoja. Kotimaisuus, laatu ja suomalainen muotoilu ovat Iskun toiminnan perusta. Huonekalut valmistetaan Lahden tehtailla korkealuokkaisista raaka-aineista. Tuotteiden turvallisuus ja kestävyys testataan omassa laboratoriossa, minkä vuoksi tuotteilla on laatutakuu. Isku on merkittävä kotimainen työnantaja työllistäen noin 1000 henkilöä. Konsernilla on yli 30 myymälää ympäri Suomea. Lisäksi Iskulla on toimintaa Pohjoismaissa, Baltian maissa, Venäjällä ja Lähi-idässä. Isku är ett familjeföretag, som har formgett och tillverkat möbler för hem, kök, skolor och offentliga miljöer över 80 år. Finsk kvalitét och formgivning är grunden till Iskus verksamhet. Möblerna tillverkas av högklassiga råvaror i Iskus produktionsanläggningar i Lahtis. Produkternas säkerhet och hållbarhet testas i eget auktoriserat laboratorium, vilket är garanti för produkternas kvalitét. Isku är en betydelsefull arbetsgivare i Finland och koncernen har omkring 1000 anställda. Isku har över 30 egna möbelaffärer i Finland. Dessutom är Isku verksam i Norden, Baltikum, Ryssland och Mellanöstern. www.isku.fi www.iskuinterior.com 8