0 15 60 m Selite Raunio Rantaviiva 1837
Liite 1 Näytteenoton painnusavio PAH 1/2 PAH 1/4 PAH 1/3 PAH 2/5 PAH 2/6 PAH Ilmanäyte 3 (yläpohjasta) PAH 3/4 PAH 3/3 PAH 3/5 PAH 3/1 PAH 1/5 PAH 3/2 PAH Ilmanäyte 1 PAH 1/1 PAH Ilmanäyte 2
Liite 2 Jäännöspitoisuus- ja Tutkimuspistertta
Liite 2 Jäännöspitoisuus- ja Tutkimuspistertta
Liite 3 PAH 3 Materiaalinäytteet 1-5 ulkoseinästä TESTAUSSELOSTE 2016-9090 1(4) 06.05.2016 Tilaaja 2106335-0 Ramboll Finland Oy, STARA Maksaja Helsingin upunki, Kiinteistövirasto Ostolaskut / Tonttiosasto PL 25 (Säterintu 6) PL 2281 02601 ESPOO 00099 Helsingin upunki Näytetiedot Näyte Rakennusmateriaali Näyte otettu 04.05.2016 Kellonai Vastaanotettu 04.05.2016 Kellonai 13.40 Tutkimus alkoi 04.05.2016 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Ottopiste 151009327-003 Näytteen ottaja Ellonen Mikko Viite Töölönlahti/Masiini, Järvinen Satu Analyysi Menetelmä 9090-1 Rakennusm ateriaali N1/ulkosein ä 151009327-003 Öljyhiilivedyt >C10-C40 - Keskirasat >C10-C21 - Rasat >C21-C40 - Öljyhiilivedyt >C10-C40 PAH-määritys * ISO 16703:2004 mod 9090-2 Rakennusm ateriaali N2/ulkosein ä 151009327-003 9090-3 Rakennusm ateriaali N3/ulkosein ä 151009327-003 9090-4 Rakennus materiaali N4/ulkosei nä 151009327-003 Yksikkö * < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg * < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg * < 200 < 200 < 200 < 200 mg/kg SFS-ISO 18287: 2007 mod - PAH-yhdisteet yhteensä < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - PAH-yhdisteet yhteensä (PIMA) x < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - Naftaleeni x * < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/kg - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg 2-Metyylinaftaleeni - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg 1-Metyylinaftaleeni - Bifenyyli * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg 2,6-Dimetyylinaftaleen i - Asenaftyleeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg Epävarm uus-% 40 40 40 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568
Liite 3 PAH 3 Materiaalinäytteet 1-5 ulkoseinästä TESTAUSSELOSTE 2016-9090 2(4) 06.05.2016 - Asenafteeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - 2,3,5-Trimetyylinaftale eni * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - Fluoreeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - Fenantreeni x * < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 mg/kg - Antraseeni x * < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/kg - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg 1-Metyylifenantreeni - Fluoranteeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - Pyreeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - * < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 mg/kg Bentso(a)antraseeni x - Kryseeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg Bentso(b+k)fluorantee ni x -Bentso(e)pyreeni * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg -Bentso(a)pyreeni * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg x - Peryleeni * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg - * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg Indeno(1,2,3-cd)pyree ni x - Dibentso(a,h)antrasee ni x - Bentso(ghi)peryleeni x * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg * < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 mg/kg Analyysi Menetelmä 9090-5 Rakennusm ateriaali N5/ulkosein ä 151009327-003 Öljyhiilivedyt >C10-C40 - Keskirasat >C10-C21 - Rasat >C21-C40 - Öljyhiilivedyt >C10-C40 * ISO 16703:2004 mod Yksikkö * < 100 mg/kg * < 100 mg/kg * < 200 mg/kg Epävarm uus-% 40 40 40 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568
Liite 3 PAH 3 Materiaalinäytteet 1-5 ulkoseinästä TESTAUSSELOSTE 2016-9090 3(4) 06.05.2016 PAH-määritys SFS-ISO 18287: 2007 mod - PAH-yhdisteet yhteensä < 0,1 mg/kg - PAH-yhdisteet yhteensä (PIMA) x < 0,1 mg/kg - Naftaleeni x * < 0,01 mg/kg - * < 0,1 mg/kg 2-Metyylinaftaleeni - * < 0,1 mg/kg 1-Metyylinaftaleeni - Bifenyyli * < 0,1 mg/kg - * < 0,1 mg/kg 2,6-Dimetyylinaftaleen i - Asenaftyleeni x * < 0,1 mg/kg - Asenafteeni x * < 0,1 mg/kg - 2,3,5-Trimetyylinaftale eni * < 0,1 mg/kg - Fluoreeni x * < 0,1 mg/kg - Fenantreeni x * < 0,05 mg/kg - Antraseeni x * < 0,01 mg/kg - * < 0,1 mg/kg 1-Metyylifenantreeni - Fluoranteeni x * < 0,1 mg/kg - Pyreeni x * < 0,1 mg/kg - * < 0,03 mg/kg Bentso(a)antraseeni x - Kryseeni x * < 0,1 mg/kg - * < 0,1 mg/kg Bentso(b+k)fluorantee ni x -Bentso(e)pyreeni * < 0,1 mg/kg -Bentso(a)pyreeni * < 0,1 mg/kg x - Peryleeni * < 0,1 mg/kg - * < 0,1 mg/kg Indeno(1,2,3-cd)pyree ni x - Dibentso(a,h)antrasee ni x * < 0,1 mg/kg Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568
Liite 4 FLEC - PAH ja VOC seinästä ja lattiasta TUTKIMUSSELOSTUS NRO VTT-S-02051-16 1 (5) Tilaaja Ramboll Finland Oy Säterintu 6 02601, ESPOO Tilaus Yhteyshenkilö Tilaus Kiia Miettunen, 9.5.2016. VTT-O-178548-16 VTT Expert Services Oy Helena Järnström, Erityisasiantuntija PL 1001, 02044 VTT Puh. 020 722 6123 Sähköposti: helena.jarnstrom@vtt.fi Emissiomittaukset seinä- ja lattiarakenteesta Tausta Mittauskohde oli VR- masiinit rakennus Helsingissä. Rakennus on palanut ja ollut tämän jälkeen useita vuosia käyttämättä. Tässä raportoitavien mittausten tavoitteena oli selvittä haihtuuko seinä- ja/tai lattiarakenteesta haitallisia yhdisteitä, jot voivat alentaa sisäilman laatua. Pinnoista mitattiin orgaanisten haihtuvien yhdisteiden (VOC- yhdisteiden) sekä palossa syntyvien polyaromaattisten hiilivetyjen (PAH) emissiot sisäilmaan. Mittauspisteet Mittauspisteet valittiin yhdessä tilaajan nssa. Mittauspisteiden tiedot on esitetty taulukossa alla. Mittaukset tehtiin VTT Expert Service Oy:n toimesta 9.5.2016. Taulukko 1. Mittauspisteet kohteessa VR masiinit 9.5.2016. Mittauspiste Sisäilman lämpötila/ suhteellinen kosteus VR masiinit, lattiarakenne (tasoitettu betoni) VR masiinit, seinärakenne (tiilirakenne) 22, 2 C/ 14 % 17, 5 C/ 38, 2 % VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen juliseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
Liite 4 FLEC - PAH ja VOC seinästä ja lattiasta TUTKIMUSSELOSTUS NRO VTT-S-02051-16 2 (5) Kuva 1. Emissiomittaus lattiarakenteesta kohteessa VR masiinit. Kuva 2. Emissiomittaus seinärakenteesta kohteessa VR masiinit VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen juliseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
Liite 4 FLEC - PAH ja VOC seinästä ja lattiasta TUTKIMUSSELOSTUS NRO VTT-S-02051-16 3 (5) Menetelmät Emissiomittaukset suoritettiin FLEC-tekniilla (Field and Laboratory Emis sion Cell) /1/. FLEC-mmion ulostuloilmasta haihtuvat orgaaniset yhdisteet adsorboitiin Tenax TA adsorbenttiin ja analysoitiin asukromatografisesti käyttäen näytteensyöttöön termodesorptiotekniika /2, 3/. Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärä, TVOC, on laskettu liekkiionisaatiodetektorin kromatogrammin kokonaispinta-alasta väliltä heksaaniheksadeani tolueenin vastetekijän avulla. Näytteissä esiintyneet yksittäiset VOC-yhdisteet tunnistettiin massaselektiivisen detektorin kokonaisionikromatogrammista spektrikirjaston perusteella. Yksittäisten VOC-yhdisteiden pitoisuudet on laskettu yhdisteen FID-grammista piikin pinta-alan ja tolueenin vastetekijän perusteella. Yksittäisten VOC-yhdisteiden alin määritysraja on yhdisteestä ja näytemäärästä riippuen tasolla 1 µg/m 2 h /3/. Mittausepävarmuus on ± 25% >20 µg/m 2 h emissiotasolla ja >± 25% <20 µg/m 2 h emissiotasolla. PAH-yhdisteet adsorboitiin Orbo 43- adsorbenttiin jo uutettiin ennen analysointia GC/MS laitteistolla. Näytteet analysoitiin alihankintana Työterveyslaitoksella. Määritysraja oli ~0,01 µg/ m 2 h. Tulokset Emissiomittausten tulokset on esitetty taulukoissa 2 ja 3. Lattia/ seinärakenteesta mitattu orgaanisten haihtuvien TVOC- emissio oli välillä <10-20µg/m 2 h. Tavanomaisesti tiili/betonirakenteen TVOC- emissio on tasolla alle 50/100 µg/m 2 h (rakennusaiinen seuranta) /4/. Vertailuna M1- luokitellun, vähäpäästöisen yksittäisen rakennusmateriaalin vaatimus on alle 200 µg/m 2 h /5/. YksittäistenVOC- yhdisteiden emissiot olivat alhaiset, 5 µg/m 2 h tai alle. Tunnistetut yhdisteet ovat tavanomaisia kyseisille rakenteille. PAH-yhdisteiden emissiot olivat alhaiset, tasolla 0,01-0,03 µg/m 2 h tai alle määritysrajan. Yli määritysrajan tunnistettiin naftaleenia ja asenafteenia. Korkein mitattu emissiotaso (naftaleeni 0,03 µg/m 2 h) vastaa < 0,1 µg/m 3 pitoisuutta nk. mallihuoneessa (seinän ja lattian pinta-ala huoneessa 43 m 2, tilavuus m 3 ja ilmanvaihtokerroin 0,5 h -1 ). Tämä taso on selvästi alle sisäilman tavanomaisen naftaleenipitoisuuden (1-2 µg/m 3 ) /4/. VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen juliseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
Liite 4 FLEC - PAH ja VOC seinästä ja lattiasta TUTKIMUSSELOSTUS NRO VTT-S-02051-16 4 (5) Taulukko 2. Lattia- ja seinärakenteen VOC- emissiot 9.5.2016. Yhdiste VOC/ TVOC-emissio (tolueeniekvivalenttina), µg/m 2 h Lattiarakenne Seinärakenne Heksanaali 2 <1 Heptanaali 1 <1 Bentsaldehydi 1 <1 5-Hepteeni-2-oni, 6-metyyli- 1 <1 Oktanaali 1 <1 Nonanaali 5 <1 Denaali 2 1 TVOC 20 <10 Taulukko 3. Lattia- ja seinärakenteen PAH- emissiot 9.5.2016. Yhdiste PAH-yhdisteiden emissio, µg/m 2 h Lattiarakenne Seinärakenne Naftaleeni 0,03 0,02 Asenaftyleeni <0,01 <0,01 Asenafteeni 0,01 <0,01 Fluoreeni <0,01 <0,01 Fenantreeni <0,01 <0,01 Antraseeni <0,01 <0,01 Fluoranteeni <0,01 <0,01 Pyseeni <0,01 <0,01 Bentso[a]antraseeni <0,01 <0,01 Kryseeni <0,01 <0,01 Bentso [b] fluoranteeni <0,01 <0,01 Bentso [k] fluoranteeni <0,01 <0,01 Bentso [a] pyreeni <0,01 <0,01 Indeno [1,2,3-cd] pyreeni <0,01 <0,01 Dibentso [a,h] antraseeni <0,01 <0,01 Bentso [ghi] peryleeni <0,01 <0,01 VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen juliseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.