MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2116(INI)

Samankaltaiset tiedostot
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0000(INI)

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2011(INI)

NEUVOSTON PERUSTELUT

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0202/

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0329/

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

***I MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. EU:n yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevasta kehyksestä (2011/2181(INI))

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

***I MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0108/1. Tarkistus. Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

Kansainvälisen kaupan valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Oikeudellisten asioiden valiokunta * MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0334/

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

EUROOPAN PARLAMENTTI

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2065(INI)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en)

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2272(INI)

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

***I MIETINTÖLUONNOS

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta MIETINTÖLUONNOS. sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkosta (SOLVIT) (2013/2154(INI))

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2283(INI)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/2177(INI) Yrityshallintoon liittyvistä eettisistä kysymyksistä (2009/2177(INI))

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2012/0060(COD) sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 24.9.2013 2013/2116(INI) MIETINTÖLUONNOS sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin 2005/29/EY täytäntöönpanosta (2013/2116(INI)) Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Robert Rochefort PR\1003845.doc PE519.576v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...7 PE519.576v01-00 2/8 PR\1003845.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin 2005/29/EY täytäntöönpanosta (2013/2116(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 11. toukokuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/29/EY sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ( sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi ) 1, ottaa huomioon komission kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle aiheesta Ensimmäinen kertomus sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin soveltamisesta (COM(2013)0139, ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin soveltamisesta (COM(2013)0138, ottaa huomioon 27. lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ( asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä ) 2, ottaa huomioon 19. toukokuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/27/EY kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista 3, ottaa huomioon 13. tammikuuta 2009 antamansa päätöslauselman sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2005/29/EY sekä harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpanosta ja voimaansaattamisesta 4, ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan teettämän tutkimuksen sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun direktiivin 2005/29/EY sekä harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisesta 5, ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön sekä oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon (A7-0000/2013), 1 EUVL L 149, 11.6.2005, s. 22. 2 EUVL L 364, 9.12.2004, s. 1. 3 EYVL L 166, 11.6.1998, s. 51. 4 Hyväksytyt tekstit 13.1.2009, P6_TA(2009)0008. 5 IP/A/IMCO/NT/2008-16. PR\1003845.doc 3/8 PE519.576v01-00

A. katsoo, että kulutus on yksi unionin kasvun moottoreista ja että tämän vuoksi kuluttajilla on olennaisen tärkeä rooli unionin taloudessa; B. katsoo, että sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi 2005/29/EY on unionin tärkein lainsäädännöllinen väline, jolla säädellään harhaanjohtavaa mainontaa ja muita sopimattomia menettelyjä yritysten ja kuluttajien välisissä liiketoimissa; C. katsoo, että niin sanotun sisämarkkinalausekkeen avulla direktiivillä pyritään varmistamaan kuluttajansuojan korkea taso koko unionissa samalla kun taataan yrityksille tärkeä oikeussuoja sekä rajat ylittävän kaupan esteiden väheneminen; D. ottaa huomioon, että väliaikaiset poikkeukset, joiden perusteella jäsenvaltioiden oli mahdollista jatkaa sellaisten direktiiviä rajoittavampien tai ohjailevampien kansallisten säännösten soveltamista, joilla pantiin täytäntöön muuhun unionin lainsäädäntöön sisältyviä yhdenmukaistamisen vähimmäistasoa koskevia lausekkeita, raukesivat 12. kesäkuuta 2013; E. ottaa huomioon, että jäsenvaltiot voivat halutessaan vapaasti ulottaa direktiivin soveltamisen yritysten välisiin suhteisiin ja että tähän mennessä ainoastaan neljä jäsenvaltiota on tehnyt näin; F. ottaa huomioon, että komissio on ilmoittanut ehdottavansa lähiaikoina harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY tarkistamista, jossa keskityttäisiin yritysten välisiin suhteisiin; G. ottaa huomioon, että digitaalitalouden kehittyminen ja kaikki siihen liittyvät teknologiset sovellukset ovat mullistaneet ostotottumukset ja yritysten tavan mainostaa ja myydä tavaroita ja palveluja; 1. korostaa direktiivillä käyttöön otettujen säännösten vaikuttavuutta sekä niiden merkitystä, kun pyritään lisäämään kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien luottamusta liiketoimiin, erityisesti rajatylittäviin liiketoimiin, sisämarkkinoilla ja takaamaan yrityksille parempi oikeussuoja; 2. pitää valitettavana, että huolimatta direktiivin 2006/114/EY säännöksistä, joilla pyritään torjumaan harhaanjohtavia menettelyjä mainonnan alalla yritysten välisissä suhteissa, joitakin näistä menettelyistä esiintyy edelleen, etenkin yrityshakemistoja koskevia huijauksia; panee merkille komission aikeen ehdottaa lähiaikoina direktiivin 2006/114/EY tarkistamista, jossa keskityttäisiin yritysten välisiin suhteisiin, jotta harhaanjohtavia menettelyjä voitaisiin torjua paremmin; ei pidä tarkoituksenmukaisena, että elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisiä suhteita koskevan direktiivin 2005/29/EY soveltamisalaa laajennettaisiin tällä hetkellä koskemaan yritysten välisiä suhteita; 3. katsoo, että liitteessä I olevan mustan listan laajentaminen ei näytä tässä vaiheessa aiheelliselta; kehottaa kuitenkin komissiota laatimaan listan menettelyistä, jotka kansalliset viranomaiset ovat todenneet sopimattomiksi direktiivin yleisten periaatteiden mukaisesti, jotta voidaan arvioida, onko tarpeen laajentaa listaa tulevaisuudessa; PE519.576v01-00 4/8 PR\1003845.doc

4. muistuttaa, että 12. kesäkuuta 2013 alkaen jäsenvaltiot eivät ole enää voineet pitää voimassa säännöksiä, jotka oli siihen asti säilytetty väliaikaisten poikkeusten perusteella; kehottaa tämän vuoksi jäsenvaltioita saattamaan toimintansa direktiivin säännösten mukaiseksi mahdollisimman pian; 5. pitää tärkeänä ja välttämättömänä, että jäsenvaltiot soveltavat direktiiviä täysimääräisesti ja panevat sen täytäntöön asianmukaisesti; 6. kannustaa komissiota seuraamaan edelleen tarkasti direktiivin soveltamista ja tarvittaessa nostamaan kanteen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka rikkovat direktiiviä, laiminlyövät sen täytäntöönpanon tai eivät sovella sitä asianmukaisesti; 7. pitää tärkeänä direktiivin soveltamisesta vastaavien kansallisten viranomaisten välisen yhteistyön tehostamista; kannustaa tässä yhteydessä komissiota toteuttamaan perusteellisen selvityksen kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen soveltamisalasta, vaikuttavuudesta ja toimintamekanismeista, kuten se on sitoutunut tekemään vuoden 2014 loppuun mennessä; 8. korostaa, että kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen puitteissa toteutetut tehoiskut ovat tärkeitä, ja kehottaa komissiota kehittämään ja tehostamaan niitä; kehottaa komissiota yhdistämään kerätyt tiedot ja luettelon komission ja jäsenvaltioiden tehoiskujen jälkeen toteuttamista toimista ja julkaisemaan selvityksensä; 9. pitää valitettavana, että vaikka lentoliikenteen hinnoittelusta on olemassa unionin säännöksiä ja kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen puitteissa toteutettiin vuonna 2007 tehoisku, joka kohdistui lentolippuja myyviin internetsivustoihin, kuluttajat ovat edelleen lukuisten harhaanjohtavien menettelyjen uhreja tällä alalla; 10. katsoo, että direktiivin noudattamatta jättämisestä asetettavat seuraamukset eivät saisi koskaan olla pienempiä kuin hyöty, joka saadaan sopimattomaksi tai harhaanjohtavaksi katsotusta menettelystä; muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että direktiivissä säädetään, että seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia; pyytää komissiota kokoamaan yhteen ja analysoimaan tietoja seuraamuksista, joita jäsenvaltiot ovat asettaneet; 11. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on perustanut tietokannan sopimattomista kaupallisista menettelyistä; pitää valitettavana, että tietokanta on käytettävissä vain englanninkielisenä; pyytää komissiota lisäämään asteittain niiden kielten määrää, joilla tietokanta on käytettävissä, ja parantamaan sen näkyvyyttä etenkin talouden toimijoiden keskuudessa; 12. korostaa niiden ohjeiden merkitystä, jotka komissio on laatinut direktiivin soveltamisesta; pitää myönteisenä komission aikomusta tarkistaa ohjeita vuoteen 2014 mennessä; 13. korostaa, että kuluttajilla on oltava mahdollisuus käyttää tehokkaita, nopeita ja kohtuuhintaisia muutoksenhakukeinoja; pyytää tässä yhteydessä jäsenvaltioita panemaan täysimääräisesti täytäntöön vaihtoehtoisia ja tuomioistuinten ulkopuolisia riitojenratkaisumenettelyjä koskevan direktiivin verkkokauppaan liittyvissä riita-asioissa; PR\1003845.doc 5/8 PE519.576v01-00

14. muistuttaa, että kollektiiviset oikeussuojakeinot ovat kuluttajien kannalta hyödyllisiä; kehottaa komissiota tekemään lainsäädäntöehdotuksen, jolla perustettaisiin rajatylittävissä tapauksissa sovellettava unionin laajuinen yhtenäinen kollektiivisten oikeussuojakeinojen mekanismi kuluttajansuoja-asioissa; korostaa, että kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskevassa unionin lähestymistavassa on keskityttävä ensisijaisesti kollektiivisiin kanteisiin, joita saavat esittää kansallisella tasolla asianmukaisesti tunnustetut tahot, ja sen on perustuttava vapaaehtoiseen osallistumiseen ( opt-in ); 15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PE519.576v01-00 6/8 PR\1003845.doc

PERUSTELUT Direktiivillä 2005/29/EY pyritään suojelemaan kuluttajia elinkeinonharjoittajien sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä ja lisäämään kuluttajien luottamusta liiketoimiin sisämarkkinoilla samalla kun taataan yrityksille parempi oikeussuoja. Vaikka valmistelija on sitä mieltä, että nykyisen direktiivin säännökset ovat tyydyttäviä, eikä pidä tarpeellisena direktiivin sisällön perusteellista tarkistamista tällä hetkellä, hän pitää olennaisen tärkeänä, että jäsenvaltiot panevat direktiivin täysimääräisesti täytäntöön ja soveltavat sitä asianmukaisesti. Kysymys siitä, onko tarkoituksenmukaista ulottaa direktiivin soveltamisala koskemaan yritysten välisiä suhteita, on aiheellinen, jotta voidaan ratkaista yrityshakemistoja koskeviin huijauksiin liittyvä ongelma. Komissio on arvioinut kertomuksessaan COM(2013)0139, että se ei ole paras mahdollinen vaihtoehto, ja esittelijä on samaa mieltä. Direktiivin 2006/114/EY soveltamisalaan sisältyy mahdollisuus torjua näitä menettelyjä, ja komissio, joka on ilmoittanut aikeestaan esittää lähiaikoina tämän direktiivin tarkistamista, voi siinä yhteydessä esittää tarpeellisiksi katsomiaan täsmennyksiä nykyisen säädöksen tehostamiseksi. Parlamentti pitää kiinni asemastaan toisena lainsäädäntövallan käyttäjänä tässä yhteydessä. Jäsenvaltiot voivat jo halutessaan soveltaa direktiiviä 2005/29/EY yritysten välisiin suhteisiin, ja tähän mennessä ainoastaan neljä jäsenvaltiota on tehnyt näin. Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisiä suhteita koskevan direktiivin soveltamisalan ulottaminen koskemaan yritysten välisiä suhteita vaikuttaisi kielteisesti nykyisen säädöksen selkeyteen, sillä siinä erotetaan selvästi yritysten väliset suhteet sekä yritysten ja kuluttajien väliset suhteet. Direktiivin 2005/29/EY laajentaminen koskemaan yritysten välisiä suhteita velvoittaisi sen soveltamisesta vastaavat viranomaiset käsittelemään myös yritysten välisiä suhteita koskevia tapauksia (yritysten ja kuluttajien välisiä suhteita koskevien tapausten lisäksi), mistä voisi aiheutua niille käytännön ongelmia. Kaikkien näiden syiden vuoksi valmistelija samoin kuin komissio ei pidä direktiivin 2005/29/EY soveltamisalan laajentamista yritysten välisiin suhteisiin tässä vaiheessa aiheellisena. Direktiivin soveltamista on tehostettava, puutteita on korjattava ja komission on seurattava tarkasti direktiivin soveltamista ja nostettava viipymättä kanne Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka rikkovat direktiiviä, laiminlyövät sen täytäntöönpanon tai eivät sovella sitä asianmukaisesti. Valmistelija korostaa myös tarvetta tehostaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen puitteissa. Komission ehdotus asianomaisille viranomaisille ja oikeusjärjestelmän toimijoille tarjottavasta koulutuksesta on hyvä, ja siinä olisi keskityttävä etenkin lisäämään tietoa muissa jäsenvaltioissa käyttöönotetun järjestelmän toiminnasta. PR\1003845.doc 7/8 PE519.576v01-00

Esittelijä muistuttaa, että tehoiskut ovat tärkeitä, ja pyytää tehostamaan niitä. Lisäksi on toivottavaa, että tehoiskujen aikana kerätyt tiedot sekä niiden johdosta toteutetut toimet julkistetaan. Vaikka jäsenvaltiot soveltaisivat direktiiviä asianmukaisesti ja täysimääräisesti, yritykset saadaan kunnioittamaan sitä täysimääräisesti ainoastaan tehostamalla ennaltaehkäisyä ja osoittamalla selvästi, että direktiivin rikkomisesta asetetaan seuraamuksia. Valmistelija katsoo, että sopimattomasta menettelystä hyötyminen ei saisi koskaan olla mahdollista: seuraamusten olisi aina oltava suurempia kuin tällaisista menettelyistä saatava hyöty. Kansallisten viranomaisten välinen vuoropuhelu sekä kansallisten viranomaisten ja komission välinen vuoropuhelu sopimattomien kaupallisten menettelyjen harjoittamisesta tuomituille yrityksille asetetuista seuraamuksista voisi olla hyödyllistä. Vaikka direktiivin sisältöä ei pidä muuttaa tässä vaiheessa, tietyt täsmennykset ovat tarpeen, ja valmistelija pitää myönteisenä komission aikomusta saattaa lähikuukausina direktiiviin liitteenä olevat ohjeet ajan tasalle. Ohjeiden ajan tasalle saattamisen yhteydessä on hyvä täsmentää ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja, jotka myyjän on annettava kuluttajalle takuuasioista, sekä menettelyjä, jotka ovat sopivia lentoliikenteen hinnoittelua koskevassa mainonnassa. Molemmat alat ovat tärkeitä kuluttajansuojan kannalta. Sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan tietokannan hyödyllisyys tunnustetaan laajasti, ja valmistelija on tyytyväinen komission haluun kehittää sitä. Se, että tietokanta on käytettävissä vain englanninkielisenä, voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia joillekin pk- ja mikroyrityksille. Tässä yhteydessä olisi hyödyllistä etenkin pk- ja mikroyritysten kannalta, että tietokanta voisi olla käytettävissä EU:n eri kielillä. On olennaisen tärkeää varmistaa kuluttajille tehokkaat, nopeat ja kohtuuhintaiset muutoksenhakukeinot. Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden on pantava täysimääräisesti täytäntöön vaihtoehtoisia ja tuomioistuinten ulkopuolisia riitojenratkaisumenettelyjä koskeva direktiivi verkkokauppaan liittyvissä riita-asioissa. Valmistelija muistuttaa, että monet kuluttajat epäröivät pyytää korvausta, kun kyseessä on heidän mielestään pieni summa. Jotta kuluttajat voisivat käyttää oikeuksiaan täysimääräisesti, on kannatettava rajatylittävissä tapauksissa sovellettavan ja vapaaehtoiseen osallistumiseen ( opt-in ) perustuvan unionin laajuisen yhtenäisen kollektiivisten oikeussuojakeinojen mekanismin perustamista kuluttajansuoja-asioissa. Lopuksi valmistelija korostaa tarvetta valistaa kuluttajia paremmin tuesta, jota sekä kuluttajajärjestöt että Euroopan kuluttajakeskusten verkosto voivat tarjota heille korvauksen saamiseksi. PE519.576v01-00 8/8 PR\1003845.doc