TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (0046/2012)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Euroopan unionin virallinen lehti

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa

EU:N UUSI TIETOSUOJA- ASETUS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

A7-0006/ Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/ /0004(CNS))

Euroopan tietosuojavaltuutettu

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (0047/2012)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

36 artikla, eri tietoluokkiin kuuluvien ja eri ryhmiin kuuluvia rekisteröityjä koskevien henkilötietojen käsittely

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (20/2012)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Tietosuojauudistus lyhyesti. Antti Ketola, lakimies,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. huhtikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

L 127. virallinen lehti. Euroopan unionin. Lainsäädäntö. 61. vuosikerta 23. toukokuuta Suomenkielinen laitos. Sisältö.

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

OIKEUSPERUSTA TAVOITTEET SAAVUTUKSET

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta * MIETINTÖLUONNOS. Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

OIKEUSPERUSTA TAVOITTEET SAAVUTUKSET

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2.

Työryhmän ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi henkilötietojen käsittelystä rikosasioissa ja kansallisen turvallisuuden ylläpitämisen yhteydessä

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

SWIFT-sopimuksen soveltamisen keskeyttäminen NSA:n harjoittaman seurannan vuoksi

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

A8-0251/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. kattavasta lähestymistavasta henkilötietojen suojaan Euroopan unionissa

5418/1/16 REV 1 ADD 1 1 DRI

HENKILÖTIETOJEN SUOJAA KOSKEVAN KANSALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN TARKISTAMINEN

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

Oikeusministeriö U-JATKOKIRJE OM LAVO Leppävirta Liisa(OM) Suuri valiokunta

Tietosuojalainsäännön katsaus Virpi Korhonen, lainsäädäntöneuvos

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

***I MIETINTÖLUONNOS

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en)

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

***I MIETINTÖLUONNOS

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0091/

HENKILÖTIETOJEN SUOJA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

Vuoden 2010 luettelo. I. Johdanto

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

Henkilötietojen käsittely tietosuojalain voimaantulon viivästyessä

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0059(CNS) Lausuntoluonnos Evelyne Gebhardt (PE473.

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 9.10.2012 TYÖASIAKIRJA yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Esittelijä: Dimitrios Droutsas DT\915164.doc PE497.804v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

Tarvitaan kattava lähestymistapa Rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta 27. marraskuuta 2008 tehty neuvoston nykyinen puitepäätös 2008/977/YOS 1 ei sisällä lainvalvonta- ja oikeusviranomaisten rikosasioissa toteuttamaa tietosuojaa koskevaa kattavaa säädöskehystä, koska siinä otetaan huomioon vain rajat ylittävät tilanteet eikä käsitellä eri EU:n säädöksissä rinnakkain voimassa olevien tietosuojasäännösten ongelmaa. Parlamentin tavoitteena oli luoda yksi kattava tietosuojaa koskeva säädös, jossa otettaisiin huomioon kaikki ongelmat ja alat. Vaikka laatimisprosessin alussa annettiin toisin ymmärtää, komissio ei ehdottanut yhtä yksittäistä säädöstä, vaan sen sijaan kahta siten, että rikosoikeus kuuluisi ehdotetun direktiivin soveltamisalaan. Direktiivi sinänsä, jos se hyväksytään, toisi useita parannuksia, kuten sen voimassaolon laajentamisen täysin sisäisiin tilanteisiin. Tällä hetkellä on joukko monenkirjavia EU:n säädöksiä, joissa käsitellään tietosuojaa rikosasioihin liittyvissä poliisi- ja oikeusmenettelyissä. Nykyinen kaksijakoinen tilanne, jossa kansallisten lainvalvontaviranomaisten on mukautettava tietosuojan taso kulloinkin käsillä olevan tilanteen mukaan (rajat ylittävä tilanne, sisäinen tilanne, Europol, Eurojust, Prüm), ei ole kestävä yhtenäisen oikeudellisen ympäristön kannalta eikä myöskään siksi, että tietosuoja on ihmisen perusoikeus (EU:n perusoikeuskirjan 8 artikla). Vaikka perusoikeuskirjan soveltaminen on rajattu unionin oikeuden täytäntöönpanoon (perusoikeuskirjan 51 artikla), unionin tuomioistuin on aikaisemmin muilla aloilla ymmärtänyt termin laajasti. Samaan aikaan SEU:n 2 artiklassa ei ole tällaista rajoitusta (unionin lain soveltaminen), joka tarkoittaa, että jäsenvaltioiden on noudatettava perusoikeuksia. Tämän vuoksi olisi pitkällä aikavälillä oikeudellisesti kyseenalaista, jos samat kansalliset viranomaiset käyttäisivät sisäisissä ja rajat ylittävissä tilanteissa samasta perusoikeudesta kahta erilaista käsitystä. On selvää, että asetus olisi ollut suotavampi, koska direktiivillä aikaansaatava yhdenmukaisuus on aina vähäisempi ja saattaa johtaa epätasaiseen saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä, niin ettei jäsenvaltioissa ei oteta käyttöön yhteistä laaja-alaista menettelyä (kuten kävi direktiivin 95/46/EY yhteydessä). Direktiivin muodolla eikä myöskään sen sisällöllä saavuteta samaa tietosuojan tasoa kuin ehdotetulla asetuksella. Tästä Euroopan tietosuojavaltuutettu totesi muun muassa, että soveltamisalan laajentamisella on lisäarvoa vain, jos direktiivi parantaa merkittävästi tietosuojan tasoa alalla ja että näin ei kuitenkaan ole tässä tapauksessa. Asetusehdotukseen verrattuna monet ehdotetun direktiivin säännökset ovat heikkoja ja vailla yksiselitteisiä perusteluja 2. Uudistuksen yhteydessä asetettua tavoitetta ei ole täysin saavutettu, eikä kattavuuden puutetta ole korjattu 3. Euroopan tietosuojavaltuutettu kehotti lainsäätäjiä varmistamaan, että molemmat välineet sisältävät samat olennaiset säännökset ja että ne tulevat voimaan samana ajankohtana 4. Myös 29 artiklan 1 EUVL L 350, 30.12.2008, s. 60. 2 Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto tammikuussa 2012 annetusta tietosuojalainsäädännön uudistamista koskevasta paketista, kohta 19. 3 Ks. tässä yhteydessä mm. 4. marraskuuta 2010 annettu komission tiedonanto "Kattava lähestymistapa henkilötietojen suojaan Euroopan unionissa" (COM(2010)0609), 6. heinäkuuta 2011 annettu Euroopan parlamentin päätöslauselma, 24. ja 25. helmikuuta 2011 annettu neuvoston päätelmät 3071. oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kokouksesta, 14. tammikuuta 2011 annettu Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto. 4 Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto tammikuussa 2012 annetusta tietosuojalainsäädännön uudistamista koskevasta paketista, kohta 37. PE497.804v01-00 2/5 DT\915164.doc

mukainen työryhmä on tietosuojauudistusta koskevassa lausunnossaan 1 toistuvasti huomauttanut ongelmasta ja ilmaissut huolensa komission ehdotuksesta. Siten esittelijä ja häntä tukevat varjoesittelijät pitävät kiinni paketin kahden välineen lähestymistavasta ja esittelijä on valmis tarvittaessa puolustamaan sitä ja myös ehdotusten aikataulun koordinointia. Vältettävä epärealistista ja toimimatonta alojen jakoa Jako kahteen välineeseen herättää perustellusti kysymyksiä niiden sovellettavuudesta käytäntöön lainvalvonnan ja yksityisen sektorin tai muiden julkisyhteisöjen välisissä yhteistyötilanteissa. Käytännön näkökulmasta kahdella eri (eri aikoina hyväksytyllä) välineellä, joihin liittyy erilaiset säännöstöt, ei saavutettaisi tavoitetta toteuttaa oikeusvarmuus ja yhdenvertaisuus lain edessä. Siksi on kyseenalaista, saavutettaisiinko direktiivillä sen ehdotetussa muodossa täysin kattavaa lähestymistapaa, vaikka se koskee myös täysin sisäisiä tilanteita 2. Joskus kotimaahan liittyvästä tapauksesta voi tulla rajat ylittävä tapaus tai yksityisten toimijoiden kanssa yhteistyötä vaativa tapaus. Kaikki kerätty tieto on mahdollista EU:n tietoa, joka leviää unionissa. Hyvä esimerkki "saastuneen" tiedon leviämisestä nähdään Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen asiassa Marper, jossa DNA-näytteiden säilyttämisen ongelmasta yhdessä jäsenvaltiossa tulee Prüm-päätöksen vuoksi ongelma kaikissa jäsenvaltioissa. Tätä osoittavat myös suunniteltu valvontaviranomaisten perustaminen ja rooli, joiden osalta direktiivissä viitataan suoraan asetusehdotukseen, ja myös Euroopan tietosuojaneuvoston rooli 3. Lisäksi EU:n toimielimet, elimet ja laitokset jäävät ehdotetun direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle (2 artikla) huolimatta niiden kasvavasta merkityksestä tietojen yhteiskäyttäjinä oikeus- ja lainvalvonta-alalla. Samaan aikaan komissio ehdottaa rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä ja poliisiyhteistyötä koskevien erityissäädösten tarkistamista kolme vuotta kyseisen direktiivin voimaantulon jälkeen. Se tarkoittaa todellisuudessa useiden vuosien ajanjaksoa (yhdestä kahteen vuotta lainsäädäntötyöhön ja kolmea vuotta saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja kolmen vuoden kuluttua komissio alkaisi tarkistaa kyseisiä säädöksiä). Käytännössä tämä merkitsee, että yhteistä koko EU:n kattavaa normistoa ei ole seuraaviin noin kuuteen vuoteen, ja tuollainen aika ei ole hyväksyttävä. Ratkaistavia kysymyksiä Useita yksittäisiä asioita on selkeytettävä. Niitä ovat muun muassa seuraavat: Jokainen yksittäinen poikkeus periaatteesta on asianmukaisesti perusteltava, koska tietosuoja on perusoikeus. Sitä on suojeltava yhtäläisesti kaikissa oloissa ja tällöin rajoitukset mahdollistavaa perusoikeuskirjan 52 artiklaa täysimääräisesti soveltaen. Kyseisten rajoitusten 1 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän 23. maaliskuuta 2012 antama lausunto 01/2012 tietosuojalainsäädännön uudistamista koskevista ehdotuksista. 2 Tässä yhteydessä direktiiviehdotuksen johdanto-osan 12 kappaleessa esitetään seuraava abstrakti julistus: "Jotta yksilöillä olisi samantasoinen suoja ja täytäntöönpanokelpoiset oikeudet kaikkialla unionissa ja jotta estetään toimivaltaisten viranomaisten välistä henkilötietojen vaihtoa haittaavat eroavuudet, direktiivissä olisi vahvistettava yhdenmukaiset henkilötietojen suojaa ja vapaata liikkuvuutta koskevat säännöt rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön aloilla." 3 Ks. tähän liittyen johdanto-osan 52 ja 59 kappale. DT\915164.doc 3/5 PE497.804v01-00

on oltava poikkeus yleisestä säännöstä, eivätkä ne voi muuttua itse säännöksi. Yleisiä ja laajoja poikkeuksia ei voida hyväksyä. On selvästi määriteltävä tietosuojaperiaatteet, kuten seikat, jotka koskevat tietojen säilyttämistä, avoimuutta, tietojen pitämistä ajantasaisina, niiden asianmukaisuutta, olennaisuutta sekä sitä, että ne eivät saa olla liian laajoja. Lisäksi puuttuvat säännökset, joissa rekisterinpitäjää vaadittaisiin osoittamaan sen toimivan sääntöjen mukaisesti. Puuttuu mekanismi, jolla arvioidaan asianmukaisesti tarpeellisuutta ja suhteellisuutta. Tämä seikka on olennainen arvioitaessa, ovatko tietyt käsiteltävät tiedot lainkaan tarpeellisia ja saavutetaanko niillä asetettu tavoite. Kyseisten arviointien tarpeellisuutta on hiljattain korostettu terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa ja matkustajarekisteritietoja koskevan keskustelun yhteydessä. Lisäksi kyseinen arviointi estäisi niin sanotun Orwellin yhteiskunnan luomisen, missä lopulta kaikki tieto käsitellään ja analysoidaan. Tiedon keräämisen on oltava tavoitteen kannalta tarpeellista ja tapahduttava ottaen huomioon, että tavoitetta ei voida saavuttaa muilla keinoin ja että henkilön yksityisyyden ydintä varjellaan. Suhteellisuus liittyy myös kysymykseen tiedon uudelleenkäytöstä muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin sitä oli alun perin käsitelty, pyrkimyksen ollessa estää yleinen profiilien luominen väestöstä 1 Profiloinnin selvä määritelmä puuttuu. Kyseisen määritelmän olisi oltava Euroopan neuvoston suosituksen mukainen 2. Lainvalvonnassa tehtävän profiloinnin on perustuttava lakiin, jossa säädetään toimenpiteistä turvata rekisteröityjen oikeutetut edut, erityisesti sallimalla näiden esittää omat näkökantansa. Ihmisten on arvioitava mahdolliset kielteiset seuraukset. Profiloinnista ei myöskään saisi tulla täysin viattomien yksilöiden "nyrkkeilykehää", niin ettei se perustu mihinkään henkilöstä itsestään lähtöisin olevaan seikkaan, eli se ei saisi johtaa yleiseen profilointihakuun (Rasterfahndung). Ehdotettu järjestelmä henkilötietojen siirtämiseksi kolmansiin maihin on heikko eikä tarjoa tarvittavia takeita varmistamaan yksilöiden oikeuksien suojaa heidän tietojaan siirrettäessä. Tämä järjestelmä antaa vähäisemmän suojan kuin asetusehdotus. Direktiivissä esimerkiksi sallitaan siirto kolmannen maan viranomaiselle tai kansainväliselle järjestölle, joka ei ole lainvalvontatarkoituksissa toimivaltainen. Lisäksi kun siirto perustuu rekisterinpitäjän tekemään arvioon (35 artiklan 1 kohdan b alakohta), direktiivillä voidaan sallia henkilötietojen laajamittaisesti ja massoittain tapahtuvat siirrot. Tietosuojaviranomaisten valtuuksia valvoa ja varmistaa, että tietosuojasäännöksiä noudatetaan, ei ole asianmukaisesti määritelty. Asetusehdotukseen verrattuna tietosuojaviranomaisten toimivalta on epäselvä. Ei ole selvää, että tietosuojaviranomainen pääsee rekisterinpitäjän tiloihin, kuten asetuksessa säädetään. Myös rangaistukset ja 1 Siksi johdanto-osan 19 kappale, jossa vaaditaan laajaa uudelleenkäyttöä, on ehdottomasti ymmärrettävä yhteydessä johdanto-osan 20 kappaleeseen, jossa vaaditaan käyttötarkoituksen rajoittamista ja suhteellisuutta. 2 Euroopan neuvoston ministerikomitean 23. marraskuuta 2010 antama suositus CM/Rec(2010)13 yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä profiloinnin yhteydessä. PE497.804v01-00 4/5 DT\915164.doc

täytäntöönpanotoimet vaikuttavat vähemmän tarkoilta. Päätelmät Esittelijä kannattaa ajatusta myös täysin jäsenvaltion sisällä tapahtuvan henkilötietojen käsittelyn ottamisesta mukaan, koska tämä täyttäisi nykyisessä EU:n lainsäädännössä olevan aukon ja myös tarjoaisi johdonmukaisen ja yhtenäisen mekanismin näihin tilanteisiin. Siten ehdotetulla direktiivillä on saavutettava tietosuojan taso, joka vaaditaan perussopimuksissa, puitepäätöksessä 2008/977/JHA, direktiivissä 95/46/EY ja Euroopan neuvoston suosituksessa R (87)15. Esittelijän mielestä on erittäin tärkeää, että yhdenmukaisuuden ja oikeusvarmuuden takaamiseksi direktiivi ja asetus katsotaan aikataulun ja mahdollisen hyväksymisen suhteen yhdeksi paketiksi. Esittelijä ehdottaa tarkistuksia suojanormien korottamiseksi samalle tasolle asetuksen normien kanssa. DT\915164.doc 5/5 PE497.804v01-00