Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. helmikuuta 2017 (OR. en)

Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. helmikuuta 2017 (OR. en) 6650/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Asia: LIMITE PUBLIC CORLX 124 CFSP/PESC 175 COEST 48 FIN 134 Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, allekirjoittajana pääsihteeri Helga SCHMID Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Ukraina: unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan neuvostolle esittämä ehdotus neuvoston päätökseksi rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja HR(2017) 34. Liite: HR(2017) 34 6650/17 sas/tih/si DGC 1C LIMITE FI

EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINTO GREFFE Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan neuvostolle esittämä ehdotus, annettu 22.2.2017, neuvoston päätökseksi rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta HR(2017) 34 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 1

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2017/, annettu [pp/kk/2017], rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 2

sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP ( 1 ) rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta. (2) Neuvosto hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2015/1671 ( 2 ), jolla kyseisiä toimenpiteitä jatketaan kuudella kuukaudella. (3) Koska Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävät tai uhkaavat toimet jatkuvat, päätöksen 2014/145/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella. (4) Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevia yksittäisiä merkintöjä. Kyseistä liitettä olisi muutettava. (5) Sen vuoksi päätöstä 2014/145/YUTP olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 2 Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16). Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1671, annettu 15 päivänä syyskuuta 2016, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L 249, 16.9.2016, s. 39). HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 3

Muutetaan päätös 2014/145/YUTP seuraavasti: 1 artikla 1. Korvataan 6 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään syyskuuta 2017.". 2. Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 4

LIITE Nimi Tunnistustiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 1. Sergey Valeryevich AKSYONOV, Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCËHOB), Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ) 26.11.1972. Beltsy (Bălți), nykyisin Moldovan tasavalta Aksyonov valittiin "Krimin pääministeriksi" Krimin korkeimmassa neuvostossa 27.2.2014 venäläismielisten aseistettujen miesten läsnä ollessa. Virkaatekevä Ukrainan presidentti Oleksandr Turchynov julisti 1.3.2014 hänen "valitsemisensa" perustuslain vastaiseksi. Hän vaikutti aktiivisesti 16.3.2014 pidettäväksi aiotun "kansanäänestyksen" järjestämiseksi ja oli yksi Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18.3.2014 tehdyn sopimuksen allekirjoittajista. Presidentti Putin nimitti hänet 9.4.2014 "Krimin tasavallan" "päämieheksi". Hänet "valittiin" 9.10.2014 virallisesti "Krimin tasavallan" "päämieheksi". Sittemmin Aksyonov julisti, että "päämiehen" ja "pääministerin" toimet yhdistetään. 17.3.2014 2. Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ) Volodymyr Andriyovych 19.11.1956 Vladimirovka (Vladimirovca), Slobozian alue, Moldovan SNT (nykyinen Moldovan Venäjän valtionduuman jäsen. Krimin autonomisen tasavallan korkeimman neuvoston puhemiehenä Konstantinov oli merkittävässä roolissa "korkeimman neuvoston" päättäessä "kansanäänestyksestä" Ukrainan alueellista koskemattomuutta vastaan ja kehotti äänestäjiä äänestämään 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 5

KONSTANTINOV (Володимир Андрійович КОНСТАНТІНОВ) tasavalta) tai Bogomol, Moldovan SNT Krimin itsenäisyyden puolesta 16.3.2014 pidetyssä "kansanäänestyksessä". Hän oli yksi "Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18.3.2014 tehdyn sopimuksen" allekirjoittajista. On niin sanotun Krimin tasavallan "valtioneuvoston" "puhemies" 17.3.2014 alkaen. 3. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ) Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ) 15.8.1976 Ulan-Ude, Burjatian ASNT (Venäjän SFNT) Entisenä Krimin varapääministerinä Temirgaliev oli merkittävässä roolissa "korkeimman neuvoston" päättäessä 16.3.2014 pidetystä "kansanäänestyksestä" Ukrainan alueellista koskemattomuutta vastaan. Hän edisti aktiivisesti Krimin liittymistä Venäjän federaatioon. Hän erosi 11.6.2014 niin sanotun Krimin tasavallan "ensimmäisen varapääministerin tehtävästään. 17.3.2014 4. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) 15.7.1974 Kharkiv, Ukrainan SNT Berezovskiy nimitettiin 1.3.2014 Ukrainan laivaston komentajaksi, mutta vannoi sen jälkeen Krimin asevoimien valan, mikä oli hänen Ukrainan laivastolle antamansa valan vastaista. 17.3.2014 Denys Valentynovych BEREZOVSKYY Hänet nimitettiin tämän jälkeen Venäjän federaation Mustanmeren laivaston apulaiskomentajaksi. (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) 5. Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый) Oleksiy 13.6.1961 Moskova tai Sevastopol Chaliy julistettiin 23.2.2014 torikokouksessa "Sevastopolin kansankuvernööriksi", ja hän hyväksyi tämän "valinnan". Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 6

Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) yksikkö 16.3.2014 pidettäväksi aiotun kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18.3.2014 tehdyn sopimuksen allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin "kuvernööri" 1. 14.4.2014, ja hän on Sevastopolin kaupungin lakiasäätävän kokouksen entinen "valittu" puhemies. Sevastopolin kaupungin lakiasäätävän kokouksen jäsen. 6. Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Пётр Анатольевич ЗИМА) Petro Anatoliyovych ZYMA (Петро Анатолійович ЗИМА) 18.1.1970 "Pääministeri" Aksyonov nimitti Ziman 3.3.2014 Krimin turvallisuuspalvelun (SBU) uudeksi päälliköksi, ja hän hyväksyi tämän nimityksen. Hänelle annettiin asiaankuuluvat tiedot, mukaan lukien pääsy Venäjän turvallisuuspalvelun tietokantaan. Tähän kuului tietoja Euro-Maidan-aktivisteista ja Krimin ihmisoikeuksien puolustajista. Hän oli aktiivisesti mukana estämässä Ukrainan viranomaisia valvomasta Krimin aluetta. Entiset Krimin SBUvirkamiehet julistivat 11.3.2014 Krimin itsenäisen turvallisuuspalvelun perustetuksi. 17.3.2014 8. Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович ЦЕКОВ) Serhiy Pavlovych TSEKOV (Сергій Павлович ЦЕКОВ) 28.9.1953 tai 28.8.1953 Simferopol Krimin korkeimman neuvoston varapuhemiehenä Tsekov käynnisti Sergey Aksyonovin kanssa Krimin autonomisen tasavallan hallituksen lainvastaisen erottamisen. Hän otti tähän tehtävään mukaan Vladimir Konstantinovin uhaten häntä erottamisella. Hän tunnusti julkisesti, että Krimin parlamentin jäsenet olivat alkuunpanijoita pyydettäessä venäläisiä sotilaita ottamaan haltuunsa Krimin korkein neuvosto. Hän oli yksi 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 7

ensimmäisistä Krimin johtajista, jotka vaativat julkisesti Krimin liittämistä Venäjään. Venäjän federaation liittoneuvoston "Krimin tasavaltaa" edustava jäsen. 9. Viktor Alekseevich OZEROV (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ) 5.1.1958 Abakan, Khakassia Venäjän federaation liittoneuvoston turvallisuus- ja puolustusvaliokunnan puheenjohtaja. Ozerov tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvoston turvallisuus- ja puolustusvaliokunnan puolesta liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 17.3.2014 10. Vladimir Michailovich DZHABAROV (Владимир Михайлович ДЖАБАРОВ) 29.9.1952 Venäjän federaation liittoneuvoston kansainvälisten asioiden valiokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. Dzhabarov tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvoston kansainvälisten asioiden valiokunnan puolesta liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 17.3.2014 11. Andrei Aleksandrovich KLISHAS (Андрей Александрович КЛИШАС) 9.11.1972 Sverdlovsk Venäjän federaation liittoneuvoston perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Klishas tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. Julkisissa lausunnoissa Klishas pyrki perustelemaan Venäjän sotilaallista väliintuloa Ukrainassa väittämällä, että Ukrainan presidentti kannattaa Krimin viranomaisten Venäjän federaation presidentille esittämää vetoomusta tarjota kaikenkattavaa apua Krimin kansalaisten 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 8

puolustamiseksi. 12. Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) 28.9.1929 Dyleevka, Donetskin alue, Ukrainan SNT Venäjän federaation liittoneuvoston federaatioasioiden, aluepolitiikan ja pohjoisten alueiden asioiden valiokunnan jäsen. Ryzhkov tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 17.3.2014 13. Evgeni Viktorovich BUSHMIN 4.10.1958 Venäjän federaation liittoneuvoston varapuhemies. 17.3.2014 (Евгений Викторович БУШМИН) Lopatino, Sergatšin alue, Venäjän SFNT Bushmin tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 14. Aleksandr Borisovich TOTOONOV (Александр Борисович ТОТООНОВ) 3.4.1957 Ordžonikidze, Pohjois-Ossetia Venäjän federaation liittoneuvoston kansainvälisten asioiden valiokunnan jäsen. Totoonov tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 17.3.2014 15. Oleg Evgenevich PANTELEEV (Олег Евгеньевич ПАНТЕЛЕЕВ) 21.7.1952 Žitnikovskoje, Kurganin alue Liittoneuvoston parlamentaaristen asioiden valiokunnan entinen ensimmäinen varapuheenjohtaja. Panteleev tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 17.3.2014 On nykyisin Kurganin alueen ensimmäinen varakuvernööri ja Venäjän federaation hallituksessa olevan Kurganin aluehallituksen valtuuskunnan johtaja. 16. Sergei Mikhailovich MIRONOV (Сергей Михайлович МИРОНОВ) 14.2.1953 Puškin, Leningradin alue Valtionduuman neuvoston jäsen; Venäjän federaation duuman Oikeudenmukainen Venäjä -ryhmittymän johtaja. Teki lakialoitteen, jonka nojalla 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 9

Venäjän federaatiolla on lupa Venäjän kansalaisten suojelemiseksi liittää alueeseensa vieraan valtion alueita ilman kyseisen valtion suostumusta tai kansainvälisellä sopimuksella annettua valtuutusta. 17. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) 30.7.1970 Pietari (entinen Leningrad) Venäjän federaation valtionduuman entinen varapuhemies. Tuki aktiivisesti Venäjän asevoimien käyttöä Ukrainassa ja Krimin liittämistä Venäjään. Hän johti henkilökohtaisesti mielenosoitusta, jolla tuettiin Venäjän asevoimien käyttöä Ukrainassa. 17.3.2014 Nykyisin Venäjän federaation valtionduumanulkoasiainvaliokun nan varapuheenjohtaja. 18. Leonid Eduardovich SLUTSKI (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) 4.1.1968 Moskova Venäjän federaation valtionduuman Itsenäisten valtioiden yhteisöä (IVY) käsittelevän valiokunnan entinen puheenjohtaja (LDPR:n jäsen). Tuki aktiivisesti Venäjän asevoimien käyttöä Ukrainassa ja Krimin liittämistä Venäjään. 17.3.2014 Nykyisin Venäjän federaation valtionduuman ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja. 19. Aleksandr Viktorovich VITKO 13.9.1961 Mustanmeren laivaston komentaja, amiraali. 17.3.2014 (Александр Викторович ВИТКО) Vitebsk (Valko- Venäjän SNT) Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta vallanneiden Venäjän joukkojen komentamisesta. 20. Anatoliy Alekseevich 2.7.1958 Entinen komentaja, Venäjän läntinen sotilasalue, jonka 17.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 10

SIDOROV (Анатолий Алексеевич СИДОРОВ) 21. Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН) Siva, Permin alue, SNTL 22.3.1958 Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian ASNT yksikköjä on lähetetty Krimille. Hän oli osittain vastuussa Ukrainan suvereniteettia heikentävästä Venäjän sotilaallisesta läsnäolosta Krimillä ja auttoi Krimin viranomaisia estämään julkisia mielenosoituksia, joissa vastustettiin kansanäänestykseen ja alueen liittämiseen Venäjään tähtääviä toimia. Marraskuusta 2015 lähtien kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestön (CSTO) yhteisen esikunnan päällikkö. Venäjän eteläisen sotilasalueen, jonka joukkoja on Krimillä, entinen komentaja; Mustanmeren laivasto kuuluu Galkinin komentoon; joukkojen siirtyminen Krimille on tapahtunut suurelta osin eteläisen sotilasalueen kautta. Eteläisen sotilasalueen joukkoja on lähetetty Krimille. Hän on osittain vastuussa Ukrainan suvereniteettia heikentävästä Venäjän sotilaallisesta läsnäolosta Krimillä ja auttoi Krimin viranomaisia estämään julkisia mielenosoituksia, joissa vastustettiin kansanäänestykseen ja alueen liittämiseen Venäjään tähtääviä toimia. Lisäksi Mustanmeren laivasto kuuluu kyseisen sotilasalueen määräysvaltaan. Nykyisin Venäjän puolustusministeriön keskushallinnon palveluksessa. 17.3.2014 22. Dmitry Olegovich ROGOZIN (Дмитрий 21.12.1963 Venäjän federaation varapääministeri. Vaati julkisesti Krimin liittämistä Venäjään. 21.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 11

Олегович РОГОЗИН) Moskova 23. Sergey Yurievich GLAZYEV (Сергей Юрьевич ГЛАЗЬЕВ) 1.1.1961 Zaporožje (Ukrainan SNT) Venäjän federaation presidentin neuvonantaja. Vaati julkisesti Krimin liittämistä Venäjään. 21.3.2014 24. Valentina Ivanovna MATVIYENKO (o.s. TYUTINA) (Валентина Ивановна Матвиенко (o.s. Тютина)) 7.4.1949 Shepetovka, Hmelnitskin (Kamenets- Podolski) alue (Ukrainan SNT) Liittoneuvoston puhemies. Tuki liittoneuvostossa julkisesti 1.3.2014 Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. 21.3.2014 25. Sergei Evgenevich NARYSHKIN (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) 27.10.1954 Pietari (entinen Leningrad) Valtionduuman entinen puhemies. Tuki julkisesti Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. Tuki julkisesti Venäjän ja Krimin jälleenyhdistämissopimusta ja siihen liittyvää liittovaltion perustuslakia. Nykyisin Venäjän federaation tiedustelupalvelun johtaja lokakuusta 2016 alkaen. Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen ja sihteeri. 21.3.2014 26. Dmitry Konstantinovich KISELYOV, Dmitrii Konstantinovich KISELEV (Дмитрий Константинович КИСЕЛЁВ) 26.4.1954 Moskova Nimitetty presidentin asetuksella 9.12.2013 Venäjän liittovaltion uutistoimiston "Rossiya Segodnyan" päälliköksi. Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan tukevan hallituksen propagandan keskeinen levittäjä. 21.3.2014 27. Alexander Mihailovich 27.3.1963 Mustanmeren laivaston entinen 21.3.2014 apulaiskomentaja, kontra-amiraali. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 12

NOSATOV (Александр Михайлович НОСАТОВ) 28. Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) Sevastopol (Ukrainan SNT) 1.9.1956 Zaporožje (Ukrainan SNT) Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta vallanneiden Venäjän joukkojen komentamisesta. Nykyisin vara-amiraali, Venäjän Itämeren laivaston virkaa tekevä komentaja. Mustanmeren laivaston apulaiskomentaja, kontra-amiraali. Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta vallanneiden Venäjän joukkojen komentamisesta. 21.3.2014 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Владислав Юрьевич СУРКОВ) 21.9.1964 Solntsevo, Lipetskin alue Venäjän federaation presidentin avustaja. Hän oli organisoimassa Krimillä toteutettua prosessia, jossa paikallisia krimiläisiä yhteisöjä yllytettiin järjestämään Krimillä toimivien Ukrainan viranomaisten vastaisia toimia. 21.3.2014 30. Mikhail Grigorievich MALYSHEV (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ) Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) 10.10.1955 Simferopol, Krim Krimin vaalilautakunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin kansanäänestyksen hallinnoinnista. Venäjän järjestelmän mukaan vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta. 21.3.2014 31. Valery Kirillovich MEDVEDEV (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ) 21.8.1946 Shmakovka, Primorskin alue Sevastopolin vaalilautakunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin kansanäänestyksen hallinnoinnista. Venäjän järjestelmän mukaan vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta. 21.3.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 13

Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) 32. Kenr.ltn. Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) 5.12.1959 Osh, Kirgisian SNT Krimille lähetettyjen venäläisten joukkojen tosiasiallinen komentaja (Venäjä käyttää joukoista virallisesti yhä nimitystä "paikalliset itsepuolustusjoukot"). Eteläisen sotilasalueen apulaiskomentaja. 21.3.2014 33. Elena Borisovna MIZULINA (o.s. DMITRIYEVA) (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (o.s. ДМИТРИЕВА)) 9.12.1954 Bui, Kostroman alue Valtionduuman entinen jäsen. Aloitteentekijä ja tukija Venäjän viimeaikaisissa lainsäädäntöehdotuksissa, joiden perusteella muiden maiden alueet voivat liittyä Venäjään ilman keskusviranomaistensa ennakkosuostumusta. 21.3.2014 Syyskuusta 2015 alkaen liittoneuvoston Omskin aluetta edustava jäsen. 34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) 7.11.1958 Bandurovo, Kirovogradin alue, Ukrainan SNT Varapääministeri. Vastuussa liitetyn Krimin autonomisen tasavallan Venäjän federaatioon integroinnin valvonnasta. 29.4.2014 35. Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) 15.9.1949 Moskova Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja "liittovaltion Krimin piirissä", Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen. Vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn Krimin autonomisen tasavallan alueella. 29.4.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 14

Nykyisin Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä. 36. Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ) 27.10.1965 Leningrad Entinen Krimin asioiden ministeri. Vastuussa liitetyn Krimin autonomisen tasavallan integroinnista Venäjän federaatioon. 29.4.2014 Nykyisin Venäjän hallituksen apulaishenkilöstöpäällikkö, vastuussa "Krimin tasavallan" sosioekonomista kehittämistä käsittelevän hallituksen komitean työn organisoinnista. 37. Sergei Ivanovich MENYAILO 22.8.1960 Ukrainan liitetyn Sevastopolin kaupungin entinen kuvernööri. 29.4.2014 (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) Alagir, Pohjois- Ossetian autonominen SNT, Venäjän SFNT Nykyisin Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Siperian piirissä. Venäjän federaation turvallisuusneuvoston jäsen. 38. Olga Fedorovna KOVITIDI (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) 7.5.1962 Simferopol, Ukrainan SNT Venäjän federaation neuvoston jäsen liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. 29.4.2014 40. Sergei Ivanovich NEVEROV (Сергей Иванович НЕВЕРОВ) 21.12.1961 Tashtagol, SNTL Valtionduuman varapuhemies, Yhtenäinen Venäjä. Vastuussa liitetyn Krimin autonomisen tasavallan Venäjän federaatioon integrointia koskevan lain esittämisestä. 29.4.2014 42. Valery Vasilevich GERASIMOV (Валерий 8.9.1955 Venäjän federaation asevoimien yleisesikunnan päällikkö, Venäjän federaation ensimmäinen 29.4.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 15

Васильевич ГЕРАСИМОВ) Kazan apulaispuolustusministeri, maavoimien kenraali. Vastuussa Venäjän joukkojen massiivisesta sijoittamisesta Ukrainan vastaiselle rajalle ja tilanteen liennyttämisen estymisestä. 43. German PROKOPIV (Герман ПРОКОПИВ) Herman PROKOPIV (Герман ПРОКОПІВ) (alias Li Van Chol, Ли Ван Чоль) 6.7.1993 Praha, Tšekin tasavalta. "Luhanskin kaartin" aktiivinen jäsen. Osallistui turvallisuuspalvelun Luhanskin aluetoimiston rakennuksen valtaamiseen. Edelleen Luhanskin kansantasavallan aktiivinen sotilastaistelija. 29.4.2014 44. Valeriy Dmitrievich BOLOTOV (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ) Valeriy Dmytrovych BOLOTOV (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) 13.2.1970 Stahanov, Luhansk Separatistiryhmä "Kaakkoisen armeijan" johtajia. Ryhmä valtasi Luhanskin alueen turvallisuuspalvelun rakennuksen. Eläkkeellä oleva upseeri. Ennen rakennuksen valtausta hänen ja hänen kumppaniensa hallussa oli aseita, jotka oli ilmeisesti hankittu laittomasti Venäjältä ja paikallisilta rikollisryhmiltä. 29.4.2014 45. Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН), Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) 26.1.1972 Donetsk Osallistunut aktiivisesti separatistiseen toimintaan ja sen järjestämiseen, Donetskin "venäläisten turistien" toiminnan koordinaattori. "Euraasian unionia koskevan Donbassin kansalaisaloitteen" perustajia. "Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston" "puheenjohtaja" 4.9.2015 saakka, nykyisin "ministerineuvoston ensimmäinen varapuheenjohtaja". 29.4.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 16

46. Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН) Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович ПУШИЛИН) 9.5.1981 tai 9.5.1982 Makijivka (Donetskin alue) "Donetskin kansantasavallan" johtajia. Osallistui aluehallintorakennuksen valtaamiseen ja hallussapitoon. Separatistien aktiivinen puolestapuhuja. "Donetskin kansantasavallan" "kansanneuvoston" "varapuheenjohtaja" 4.9.2015 saakka. "Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston" "puheenjohtaja" 4.9.2015 alkaen. 29.4.2014 47. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ) Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV 1.5.1983 Khartsyzsk, Donetskin alue Ideologisesti radikaalin Donbassin kansanmiliisin johtajia. Osallistui aktiivisesti useiden valtion rakennusten valtaamiseen Donetskin alueella. 29.4.2014 (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) 48. Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович ГИРКИН) (alias Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV) 17.12.1970 Moskova Kuuluu Venäjän federaation asevoimien yleisesikunnan tiedusteluosaston (GRU) henkilöstöön. Hän osallistui Slovianskin tapahtumiin. Novorossija-kansanliikkeen johtaja. "Donetskin kansantasavallan" entinen "puolustusministeri". 29.4.2014 Organisoi 4.11.2016 Moskovassa venäläisen marssin venäläisille nationalisteille, jotka tukevat Ukrainan itäosan separatisteja. Ukrainan itäosan separatististen toimintojen aktiivinen tukija. Marraskuussa 2016 järjestetyn "venäläisen marssin" organisoijia. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 17

49. Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) 4.2.1964 Aleksejevka, Saratovin alue Entinen Venäjän presidentin kanslian ensimmäinen apulaishenkilöstöpäällikkö. Vastuussa Venäjän federaatioon liitetyn, Ukrainaan kuuluvan Krimin alueen poliittisen integroinnin valvonnasta. 12.5.2014 Nykyisin Venäjän federaation valtionduuman puhemies 5.10.2016 alkaen. 50. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) 15.2.1957 Barnaul Venäjän maahanlaskujoukkojen entinen komentaja, kenraalieversti. Johtavan asemansa vuoksi vastuussa Venäjän maahanlaskujoukkojen lähettämisestä Krimille. Nykyisin Venäjän federaation valtionduuman puolustusvaliokunnan puheenjohtaja. 12.5.2014 51. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) 19.5.1960 Ignatovo, Vologodskin alue, SNTL Entinen valtionduuman jäsen ja entinen valtionduuman perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin ja Sevastopolin liittämistä Venäjän federaatioon koskevan lainsäädännön hyväksymisen edistämisestä. 12.5.2014 52. Petr Grigorievich JAROSH (Петр Григорьевич ЯРОШ) Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH) (Петро Григорович ЯРОШ) 30.1.1971 Skvortsovon kylä, Simferopolin alue, Krim Krimin federatiivisen maahanmuuttoviraston entinen päällikkö. Vastuussa Venäjän passien järjestelmällisestä ja nopeutetusta myöntämisestä Krimin väestölle. 12.5.2014 53. Oleg Grigorievich Sevastopolin federatiivisen maahanmuuttoviraston entinen 12.5.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 18

KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА) 54. Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович ПОНОМАРЬОВ), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович ПОНОМАРËВ) 19.12.1962 Zaporožje 2.5.1965 Slovjansk (Donetskin alue) päällikkö. Vastuussa Venäjän passien järjestelmällisestä ja nopeutetusta myöntämisestä Sevastopolin asukkaille. Nykyisin Sevastopolin kaupunginvaltuuston edustajan Mikhail Chalyn avustaja. Julistautunut Slovjanskin "kansankuvernööriksi" (10.6.2014 asti). Ponomariov vetosi Vladimir Putiniin, jotta tämä lähettäisi venäläisiä joukkoja suojelemaan kaupunkia, ja myöhemmin pyysi tätä toimittamaan aseita. Ponomariovin miehet ovat osallistuneet kidnappauksiin (he sieppasivat aktivisti Irma Kratin ja Vice Newsin toimittajan Simon Ostrovskyn, jotka molemmat vapautettiin myöhemmin; Ponomariovin miehet pitivät vangittuina Etyjin Wienin asiakirjan nojalla toimivia sotilastarkkailijoita). Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja. 12.5.2014 55. Igor Nikolaevich BEZLER (alias Bes (paholainen)) (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Ігор Миколайович БЕЗЛЕР) 30.12.1965 Simferopol, Krim Yksi Horlivkan puolisotilaallisten joukkojen johtajista. Hän otti valvontaansa Donetskin aluehallinnon rakennuksessa sijaitsevan Ukrainan-toimiston turvallisuusosaston ja myöhemmin sisäministeriön aluetoimiston Horlivkan kaupungissa. Hänellä on suhteita Igor Strelkoviin/Girkiniin, jonka komennossa hän osallistui Horlivkan kaupunginvaltuuston edustajan Volodymyr Rybakin murhaan. 12.5.2014 56. Igor Evgenevich Eräs "Donetskin 12.5.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 19

KAKIDZYANOV (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ), Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ) 25.7.1980 Makijivka (Donetskin alue) kansantasavallan" asevoimien johtajista. Asevoimien tarkoituksena on Pushylinin, erään "Donetskin kansantasavallan" johtajan, mukaan "suojella Donetskin kansantasavallan väestöä ja tasavallan alueellista yhtenäisyyttä". Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV) (Ігор Євгенович ХАКІМЗЯНОВ (КАКІДЗЯНОВ)) 57. Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ), Oleg Anatolevich TSARYOV (Олег Анатольевич ЦАPËВ) 2.6.1970 Dnepropetrovsk Ukrainan korkeimman neuvoston entinen jäsen. On siinä asemassa julkisesti vedonnut Ukrainan kaakkoisista alueista koostuvan "Novorossijan federatiivisen tasavallan" perustamisen puolesta. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. "Kansantasavaltojen liiton parlamentin" ("Novorossijan parlamentin") entinen "puhemies". Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. 12.5.2014 58. Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГІН) 30.5.1980 Donetsk, Ukraina "Donetskin kansantasavallan" keskusvaalilautakunnan entinen päällikkö. Ollut aktiivisesti mukana järjestämässä 11.5.2014 pidettyä "Donetskin kansantasavallan" itsemääräämisoikeutta koskevaa kansanäänestystä. Entinen "työ- ja sosiaaliministeri". 12.5.2014 59. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN, 12.1.1981 "Luhanskin kansantasavallan" keskusvaalilautakunnan entinen päällikkö. Ollut aktiivisesti 12.5.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 20

Alexander Sergeevich MALYHIN (Александр Сергеевич МАЛЫХИН) mukana järjestämässä 11.5.2014 pidettyä "Luhanskin kansantasavallan" itsemääräämisoikeutta koskevaa kansanäänestystä. Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) 60. Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) 18.3.1980 Mihailovka, Voroshilovgradin alue, Ukrainan SNT tai Yevpatoria, Ukrainan SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Entinen "Krimin tasavallan" syyttäjäviranomainen. Pannut aktiivisesti täytäntöön Krimin liittämistä Venäjään. Nykyisin Venäjän federaation valtionduuman turvallisuutta ja korruption torjuntaa käsittelevän valiokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. 12.5.2014 61. Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО) Sevastopol, Krim Sevastopolin syyttäjäviranomainen. Pannut aktiivisesti täytäntöön Sevastopolin liittämistä Venäjään. 12.5.2014 62. Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) 25.7.1972 Moskova Entisenä "Donetskin kansantasavallan pääministerinä" vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista" (esim. totesi 8.7.2014, että "joukkomme toteuttavat Ukrainan "fasistien" vastaista erityisoperaatiota"), "Novorossijan liittoa" koskevan 12.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 21

yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja; johtaa "Donbassin vapaaehtoisten liittoa". Osallistuu aktiivisesti Donbassiin taistelemaan lähetettävien "vapaaehtoisten" värväykseen ja koulutukseen. 63. Alexander KHODAKOVSKY, Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI) (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ), Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) 18.12.1972 Donetsk Entisenä "Donetskin kansantasavallan turvallisuusministerinä" vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista turvallisuustoiminnoista. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. 12.7.2014 64. Alexandr Arkadievich KALYUSSKY (Александр Аркадьевич КАЛЮССКИЙ) 9.10.1975 Entinen "Donetskin kansantasavallan sosiaaliasioista vastaava de facto -varapääministeri". Vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 12.7.2014 Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY (Олександр Аркадiйович КАЛЮСЬКИЙ) 65. Alexander KHRYAKOV, Aleksandr 6.11.1958 Entinen "Donetskin kansantasavallan" "tiedotus- ja viestintäministeri". Nykyisin 12.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 22

Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич ХРЯКОВ), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) Donetsk "Donetskin kansantasavallan" "kansanneuvoston" jäsen. Vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistimyönteisistä propagandatoiminnoista. Tukee edelleen aktiivisesti Ukrainan itäosan separatistien toimia. 66. Marat Faatovich BASHIROV (Марат Фаатович БАШИРОВ) 20.1.1964 Iževsk, Venäjän federaatio Entinen niin kutsuttu "Luhanskin kansantasavallan ministerineuvoston pääministeri", vahvistettu 8.7.2014. Vastuussa niin kutsutun "Luhanskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 12.7.2014 Jatkaa Luhanskin kansantasavallan separatististen rakenteiden rahoittamista. 67. Vasyl Oleksandrovych NIKITIN (Василь Олександрович Нікітін), Vasilii Aleksandrovich NIKITIN (Василий Александрович НИКИТИН) 25.11.1971 Shargun (Uzbekistan) Entinen "Luhanskin kansantasavallan ministerineuvoston varapääministeri" (entinen "Luhanskin kansantasavallan pääministeri" ja "Kaakkoisen armeijan" entinen tiedottaja). Vastuussa "Luhanskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 12.7.2014 Vastuussa Kaakkoisen armeijan ilmoituksesta, jonka mukaan Ukrainan presidentinvaaleja ei voida toteuttaa "Luhanskin kansantasavallassa" alueen "uuden" aseman vuoksi. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 23

Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. 68. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН) Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКІН) 7.4.1980 tai 7.4.1979 Stahanov (Luhanskin alue) "Luhanskin kansantasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtaja" 25.3.2016 saakka. Entinen "Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäsen. Vastuussa "korkeimman neuvoston" separatistisista "hallitustoiminnoista", vastuussa Venäjän federaatiolle esitetystä pyynnöstä tunnustaa "Luhanskin kansantasavallan" itsenäisyys. "Novorossijan liittoa" koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. 12.7.2014 69. Yuriy Volodymyrovych IVAKIN (Юрiй Володимирович IВАКIН), 13.8.1954 Perevalsk (Luhanskin alue) Entisenä "Luhanskin kansantasavallan sisäasiainministerinä" vastuussa "Luhanskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 12.7.2014 Iurii Vladimirovich IVAKIN (Юрий Владимирович ИВАКИН) 70. Igor PLOTNITSKY, Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ) Ihor (Igor) Venedyktovych 24.6.1964 tai 25.6.1964 tai 26.6.1964 Luhansk (mahd. Kelmentsy, Tšernivtsin alue) Entinen "puolustusministeri" ja nykyinen "Luhanskin kansantasavallan" "johtaja". Vastuussa "Luhanskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 12.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 24

PLOTNYTSKYY (Ігор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) 71. Nikolay Ivanovich KOZITSYN (Николай Иванович КОЗИЦЫН) 20.6.1956 tai 6.10.1956 Djerzjinsk, Donetskin alue Kasakkajoukkojen komentaja. Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa taistelevien separatistien johtamisesta. 12.7.2014 73. Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) 1.9.1950 Kurumotš, Kuibyševin alue Entinen Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen; Entinen Venäjän federaation tiedustelupalvelun johtaja. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 25.7.2014 74. Nikolai Platonovich PATRUSHEV (Николай Платонович ПАТРУШЕВ) 75. Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV (Александр Васильевич БОРТНИКОВ) 11.7.1951 Leningrad (Pietari) 15.11.1951 Perm Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen ja sihteeri. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen; Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) johtaja. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli 25.7.2014 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 25

mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 76. Rashid Gumarovich NURGALIEV (Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ) 77. Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) 8.10.1956 Žetikara, Kazakstanin neuvostotasavalta 15.12.1950 Vladivostok Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen ja apulaissihteeri. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Entinen Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 25.7.2014 25.7.2014 78. Sergei Orestovoch BESEDA (Сергей Орестович БЕСЕДА) 17.5.1954 Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) viidennen osaston komentaja. FSB:n vanhempana virkamiehenä (kenraalieversti) johtaa osastoa, joka vastaa tiedusteluoperaatioiden ja kansainvälisen toiminnan valvonnasta. 25.7.2014 79. Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV (Михаил Владимирович 10.7.1981 Kuibyšev (Samara) Valtionduuman jäsen. Duuman jäsenenä ilmoitti tunnustamattoman "Donetskin kansantasavallan" "de facto -suurlähetystön" avaamisesta 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 26

ДЕГТЯРËВ) Moskovassa. Osallistuu toimiin, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Nykyisin Venäjän valtionduuman liikuntakasvatusta, urheilua ja nuorisoasioita käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja. 80. Ramzan Akhmadovitch KADYROV (Рамзан Ахматович КАДЫРОВ) 5.10.1976 Tsentaroi Tšetšenian tasavallan presidentti. Antoi lausuntoja, jotka tukevat Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan aseellista kapinaa. Ilmoitti muun muassa 14.6.2014 tekevänsä kaikkensa tukeakseen Krimin elvyttämistä. Tässä yhteydessä sai mitalin "Krimin vapauttamisesta" Krimin autonomisen tasavallan virkaatekevältä päämieheltä tuesta, jota hän antoi Krimin laittomalle liittämiselle. Lisäksi 1.6.2014 ilmaisi valmiutensa lähettää pyydettäessä 74 000 tšetšenialaista vapaaehtoista Ukrainaan. 25.7.2014 81. Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич ТКАЧËВ) 23.12.1960 Vyselki, Krasnodarin alue Krasnodarin aluepiirin entinen kuvernööri. Tässä yhteydessä sai mitalin "Krimin vapauttamisesta" Krimin autonomisen tasavallan virkaatekevältä päämieheltä tuesta, jota hän antoi Krimin laittomalle liittämiselle. Tässä tilaisuudessa Krimin autonomisen tasavallan virkaatekevä päämies sanoi Tkachyovin kuuluneen ensimmäisiin, jotka ilmaisivat tukensa Krimin "uusille johtajille". 25.7.2014 Nykyisin Venäjän federaation maatalousministeri (22.4.2015 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 27

alkaen). 82. Pavel Yurievich GUBAREV (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ) Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV) (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) 10.2.1983 (tai 10.3.1983) Severodonetsk Yksi "Donetskin kansantasavallan" johtajiksi julistautuneista henkilöistä. Hän vaati Venäjän väliintuloa Ukrainan itäosassa, muun muassa venäläisten rauhanturvajoukkojen lähettämistä. Hän oli lähellä Igor Strelkovia/Girkiniä, joka on vastuussa Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista. Gubarev vastasi separatistien asejoukkojen rekrytoinneista. 25.7.2014 Vastuussa aluehallinnon rakennuksen valtauksesta Donetskissa venäläismyönteisten joukkojen kanssa, ja julistautui "kansan kuvernööriksi". Hän on ollut pidätettynä Ukrainan alueellisen koskemattomuuden uhkaamisesta ja sittemmin vapautettu, mutta jatkanut merkittävässä roolissa separatistisessa toiminnassa heikentäen näin Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. 83. Ekaterina Yurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА), Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA) (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) 5.7.1983 tai 10.3.1983 Kakhovka (Hersonin alue) Entisenä "ulkoministerinä" hän oli vastuussa "Donetskin kansantasavallan" puolustamisesta heikentäen näin Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 28

politiikkoja. "Donetskin kansantasavallan" "kansanneuvoston" jäsen. 84. Fyodor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН), Fedir Dmytrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) 7.2.1960 Donetsk Entinen "Donetskin kansantasavallan" "apulaispuolustusministeri". On lähellä Igor Strelkovia/Girkiniä, joka on vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista. Tässä ominaisuudessa hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja. 25.7.2014 85. Valery Vladimirovich KAUROV (Валерий Владимирович КАУРОВ) Valeriy Volodymyrovych KAUROV (Валерій Володимирович КАУРОВ) 86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК) (Сергій 2.4.1956 Odessa 23.6.1972 (tai 23.7.1972) Vinnytsian alue Julistautunut "Novorossijan tasavallan" "presidentiksi" ja kehottanut Venäjää lähettämään joukkoja Ukrainaan. Tässä ominaisuudessa hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja. Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista vastuussa olevan Igor Strelkovin/Girkinin vanhempi avustaja. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen 25.7.2014 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 29

Анатолійович ЗДРИЛЮК) tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja. 87. Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) 19.2.1951 Novosibirsk Entinen "valtionturvallisuusministeri" Transnistrian separatistisella alueella. Entinen "Donetskin kansantasavallan" varapääministeri, joka vastasi turvallisuudesta ja lainvalvonnasta. Tässä ominaisuudessa vastasi "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". 25.7.2014 (Владимир АНТЮФЕЕВ) 88. Alexey Alexeyevich GROMOV (Алексей Алексеевич ГРОМОВ) 89. Oksana TCHIGRINA, Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA) (Оксана Александровна ЧИГРИНА) 31.5.1960 Zagorsk (Sergiev Posad) mahdollisesti 23.7.1981 Presidentin hallinnon ensimmäisenä apulaishenkilöstöpäällikkönä vastuussa venäläisen median ohjeistamisesta kannattamaan Ukrainan separatisteja ja Krimin liittämistä. Tukee näin ollen Ukrainan itäosan vakauden horjuttamista ja Krimin liittämistä. "Luhanskin kansantasavallan" "hallituksen" puhemies, joka on antanut lausumia, joilla on perusteltu esimerkiksi ukrainalaisen sotilaslentokoneen alas ampumista, panttivankien ottamista ja laittomien aseistettujen joukkojen taistelutoimia, mikä on heikentänyt Ukrainan alueellista 30.7.2014 30.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 30

ja yhtenäisyyttä. Luhanskin kansantasavallan lehdistöpalvelun aktiivinen työntekijä. 90. Boris Alekseevich LITVINOV (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ) Borys Oleksiyovych LYTVYNOV (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) 13.1.1954 Dzeržinsk (Donetskin alue) "Donetskin kansantasavallan" "kansanneuvoston" entinen jäsen ja "korkeimman neuvoston" entinen puheenjohtaja, joka on ollut laatimassa politiikkaa ja järjestämässä laitonta "kansanäänestystä", joka johti "Donetskin kansantasavallan" julistamiseen, mikä oli vastoin Ukrainan alueellista ja yhtenäisyyttä. 30.7.2014 Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja politiikkoja. 91. Sergey Vadimovich ABISOV (Сергей Вадимович АБИСОВ) Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV 27.11.1967 Simferopol, Krim Hyväksyi Venäjän presidentin 5.5.2014 asetuksella nro 301 antaman nimityksensä "Krimin tasavallan sisäministeriksi", ja toimillaan "sisäministerinä" on heikentänyt Ukrainan alueellista ja yhtenäisyyttä. 30.7.2014 (Сергій Вадимович АБІСОВ) 92. Arkady Romanovich ROTENBERG, Arkadii Romanovich ROTENBERG (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ) 15.12.1951 Leningrad (Pietari) Presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava ja entinen judoharjoituskumppani. Luonut omaisuutensa presidentti Putinin toimikaudella. Hänen taloudellinen menestymisensä johtuu häntä tukeneiden keskeisten päätöksentekijöiden vaikutuksesta, varsinkin julkisten hankintasopimusten tekemisessä. Hän on hyötynyt tiiviistä 30.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 31

henkilökohtaisista suhteistaan Venäjän päätöksentekijöihin, kun Venäjän valtio tai valtionyhtiöt myönsivät hänelle tärkeitä sopimuksia. Hänen yhtiöilleen myönnettiin esimerkiksi useita erittäin tuottoisia sopimuksia Sotšin olympialaisten valmistelun yhteydessä. Myös Stroigazmontaž-yhtiön omistaja. Kyseinen yhtiö on saanut valtiolta sopimuksen sillan rakentamisesta Venäjältä laittomasti liitettyyn Krimin autonomiseen tasavaltaan, mikä on lujittanut alueen yhdentämistä Venäjän federaatioon ja näin ollen heikentänyt edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta. Prosveštšenije-kustantamon hallituksen puheenjohtaja. Kustantamo toteutti "Venäjän lapsille: osoite Krim" -hankkeen. Se on PR-kampanja, jonka tarkoituksena oli saada krimiläiset lapset vakuuttuneiksi siitä, että he ovat nyt Venäjällä asuvia Venäjän kansalaisia, ja tukea siten Venäjän hallituksen politiikkaa Krimin liittämiseksi Venäjään. 93. Konstantin Valerevich MALOFEEV (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ) 3.7.1974 Puškino Malofeev on läheisessä yhteydessä ukrainalaisiin separatisteihin Ukrainan itäosassa ja Krimillä. Hän on "Donetskin kansantasavallan" entisen "pääministerin" Borodain aikaisempi työnantaja, ja hän tapasi "Krimin tasavallan" "pääministerin" Aksjonovin Krimin liittämisprosessin aikana. Ukrainan hallitus on käynnistänyt rikostutkinnan aineellisesta ja taloudellisesta tuesta, jota hänen 30.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 32

väitetään antaneen separatisteille. Lisäksi hän antanut useita julkisia lausuntoja, joissa hän on kannattanut Krimin liittämistä ja Ukrainan yhdistämistä Venäjään, ja todennut erityisesti kesäkuussa 2014, että "koko Ukrainaa ei voi yhdistää Venäjään, mutta (Ukrainan) itäosan ehkä voi". Malofeev tukee näin ollen toimillaan Ukrainan itäosan vakauden horjuttamista. 94. Yuriy Valentinovich KOVALCHUK (Юрий Валентинович КОВАЛЬЧУК) 25.7.1951 Leningrad (Pietari) Presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys. 30.7.2014 Hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Bank Rossijan puheenjohtaja ja suurin osakkeenomistaja. Omisti vuonna 2013 noin 38 % kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon. Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan hallinnoi tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa. 95. Nikolay Terentievich SHAMALOV 24.1.1950 Presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, 30.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 33

(Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) Valko-Venäjä joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys. Hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Bank Rossijan toiseksi suurin osakkeenomistaja. Omisti vuonna 2013 noin 10 % kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon. Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan hallinnoi tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa. 96. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО) Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) 26.6.1976 Donetsk Hänestä tuli 7.8.2014 "Donetskin kansantasavallan" "pääministeri" Alexander Borodain tilalle. Nykyisin "Donetskin kansantasavallan" "johtaja". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 12.9.2014 97. Vladimir Petrovich KONONOV (alias "Tsaari") (Владимир Петровнч 14.10.1974 Gorski Hänestä tuli 14.8.2014 "Donetskin kansantasavallan" "puolustusministeri" Igor Strelkovin/Girkinin tilalle. Tietojen mukaan hän on johtanut separatistitaistelijoiden 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 34

КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Володимир Петрович КОНОНОВ) divisioonaa Donetskissa huhtikuusta 2014 lähtien ja luvannut ratkaista Ukrainan sotilashyökkäyksen strategisen torjuntatehtävän. Kononov on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 98. Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович РУДЕНКО) Myroslav Volodymyrovych RUDENKO (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) 21.1.1983 Debaltsevo Lähellä "Donbassin kansanmiliisiä". Hän on muun muassa todennut, että he jatkavat taisteluaan muualla maassa. Rudenko on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. "Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäsen. 12.9.2014 12.9.2014 100. Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич ПИНЧУК) Andriy Yuriyovych PINCHUK (Андрій Юрійович ПІНЧУК) Mahdollinen syntymäaika: 27.12.1977 "Donetskin kansantasavallan" entinen "valtiollisen turvallisuuden ministeri". Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka on vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. Johtaa "Donbassin vapaaehtoisten liittoa". 12.9.2014 101. Oleg Vladimirovich "Donetskin kansantasavallan" 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 35

BEREZA (Олег Владимирович БЕРËЗА) 1.3.1977 entinen "sisäasiainministeri". Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka on vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 102. Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич РОДКИН) 23.9.1976 Moskova "Donetskin kansantasavallan" Moskovan-edustaja. Hän on lausunnoissaan puhunut muun muassa kapinallisjoukkojen valmiudesta käydä sissisotaa ja niiden Ukrainan asevoimilta anastamista asejärjestelmistä. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 12.9.2014 Eräs "Donbassin vapaaehtoisten liiton" johtajista. 103. Aleksandr Akimovich KARAMAN (Александр Акимович КАРАМАН), Alexandru CARAMAN 26.7.1956 Cioburciu, Slobozian piiri, nykyisin Moldovan tasavaltaa Entinen "Donetskin kansantasavallan" "sosiaaliasioista vastaava varapääministeri". Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka oli vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista". Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Venäjän varapääministerin Dmitri Rogozinin suojeluksessa. "Donetskin kansantasavallan" "ministerineuvoston" hallintopäällikkö. 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 36

104. Georgiy L'vovich MURADOV (Георгий Львович МУРАДОВ) 19.11.1954 Košmes, Komin ASNT Krimin "varapääministeri" ja Krimin täysivaltainen edustaja presidentti Putinin luona. Muradovilla on ollut tärkeä rooli Venäjän institutionaalisen valvonnan vahvistamisessa Krimillä laittomasta liittämisestä alkaen. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 12.9.2014 105. Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ) Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) 23.5.1971 Džankoi Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Entinen Krimin "ensimmäinen varapääministeri". Hänellä oli keskeinen asema Krimin yhdistymisestä Venäjään 16.3. pidetyn kansanäänestyksen järjestämisessä ja toimittamisessa. Kansanäänestyksen aikaan hän johti tietojen mukaan Moskovanmielisiä "itsepuolustusjoukkoja" Krimillä. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Valittu 18.9.2016 duuman jäseneksi laittomasti liitetyltä Krimin niemimaalta. 12.9.2014 106. Yuri Leonidovich VOROBIOV (Юрий Леонидович ВОРОБЬЕВ) 2.2.1948 Krasnojarsk Venäjän federaation liittoneuvoston varapuhemies. Kannatti 1.3.2014 julkisesti liittoneuvostossa venäläisten joukkojen lähettämistä Ukrainaan. Myöhemmin hän äänesti asiaa koskevan asetuksen puolesta. 12.9.2014 107. Vladimir Volfovich Valtionduuman neuvoston jäsen; 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 37

ZHIRINOVSKY (Владимир Вольфович ЖИРИНОВСКИ) 25.4.1946 Alma-Ata, Kazakstanin SNT LDPR-puolueen johtaja. Tuki aktiivisesti Venäjän asevoimien käyttöä Ukrainassa ja Krimin liittämistä Venäjään. On aktiivisesti vaatinut Ukrainan jakamista. Allekirjoitti johtamansa LDPR-puolueen puolesta sopimuksen "Donetskin kansantasavallan" kanssa. 108. Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Васильев Владимир АБДУАЛИЕВИЧ) 11.8.1949 Klin Valtionduuman varapuhemies. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 109. Viktor Petrovich VODOLATSKY (Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ) 19.8.1957 Stefanidin Dar, Rostovin alue Venäläisten ja ulkomaisten kasakkajoukkojen unionin puheenjohtaja ("ataman") ja valtionduuman varajäsen. Kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 110. Leonid Ivanovich KALASHNIKOV (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) 6.8.1960 Stepnoi Dvorets Entinen valtionduuman ulkoasiainvaliokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 38

federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". Nykyisin Venäjän valtionduuman IVY-asioita, Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja. 111. Vladimir Stepanovich NIKITIN (Владимир Степанович НИКИТИН) 5.4.1948 Opotška Entinen valtionduuman jäsen ja entinen ensimmäinen varapuheenjohtaja suhteita IVYmaihin, Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevässä valtionduuman valiokunnassa. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 112. Oleg Vladimirovich LEBEDEV (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) 21.3.1964 Rudnyi, Kostanain alue, Kazakstanin SNT Entinen valtionduuman jäsen ja entinen ensimmäinen varapuheenjohtaja suhteita IVYmaihin, Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevässä valtionduuman valiokunnassa. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 113. Ivan Ivanovich Valtionduuman ensimmäinen 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 39

MELNIKOV (Иван Иванович МЕЛЬНИКОВ) 7.8.1950 Bogoroditsk varapuhemies. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 114. Igor Vladimirovich LEBEDEV (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) 27.9.1972 Moskova Valtionduuman varapuhemies. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 115. Nikolai Vladimirovich LEVICHEV (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) 28.5.1953 Puškin Valtionduuman entinen jäsen. Valtionduuman entinen varapuhemies. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 12.9.2014 Nykyisin keskusvaalilautakunnan jäsen. 116. Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна ЖУРОВА) 7.1.1972 Pavlovo-na-Neve Valtionduuman ulkoasiainvaliokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 40

tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 117. Aleksey Vasilevich NAUMETS (Алексей Васильевич HAУМЕЦ) 11.2.1968 Venäjän armeijan kenraalimajuri. Hän on 76. maahanlaskudivisioonan komentaja, joka on ollut osallisena Venäjän sotilaallisessa läsnäolossa Ukrainan alueella, varsinkin Krimin laittoman liittämisen aikana. 12.9.2014 118. Sergey Viktorovich CHEMEZOV (Сергей Викторович ЧЕМЕЗОВ) 20.8.1952 Tšeremhovo Kuuluu presidentti Putinin läheisiin liittolaisiin. He molemmat olivat Dresdeniin lähetettyjä KGB:n upseereita. "Yhdistyneen Venäjän" ylimmän neuvoston jäsen. Hyötynyt yhteyksistään Venäjän presidenttiin ja päässyt korkeisiin asemiin valtiojohtoisissa yrityksissä. Johtaa Rosteckonglomeraattia, joka on Venäjän johtava valtiojohtoinen puolustusja teollisuustuotantoyritys. Venäjän hallituksen päätöksen johdosta Rostecin tytäryhtiö Technopromexport suunnittelee rakentavansa energialaitoksia Krimille ja tukee näin sen integraatiota Venäjän federaatioon. 12.9.2014 Lisäksi Rostecin tytäryhtiö Rosoboronexport on tukenut Krimin puolustusalan yritysten yhdistämistä Venäjän puolustusteollisuuteen ja vahvistanut näin Krimin laitonta liittämistä Venäjän federaatioon. 119. Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр 8.2.1963 Chișinău Valtionduuman entinen jäsen. Valtionduuman entinen jäsen, Venäjän federaation sotilaallisteollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän 12.9.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 41

Михайлович БАБАКОВ) valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. "Yhdistyneen Venäjän" näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". Nykyisin Venäjän federaation liittoneuvoston jäsen. 120. Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) 29.9.1982 tai 23.9.1982 Entisenä "Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä" hän oli vastuussa "vaalien" järjestämisestä 2.11.2014 "Luhanskin kansantasavallassa". Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Lokakuussa 2015 hänet nimitettiin "Luhanskin kansantasavallan" "oikeusministeriksi". 29.11.2014 Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat "vaalit" hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 121. Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias 15.9.1981 "Luhanskin talousunionin" edustaja "Luhanskin kansantasavallan" 29.11.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 42

Oleh AKIMOV) (Олег Константинович АКИМОВ) Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Олег Костянтинович АКІМОВ) Luhansk "kansallisneuvostossa". Oli ehdokkaana 2.11.2014 järjestetyissä "vaaleissa" "Luhanskin kansantasavallan" "johtajan" tehtävään. Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Vuodesta 2014 alkaen hän on ollut "Luhanskin kansantasavallan" "ammattiyhdistysten liiton" "johtaja" ja "kansanneuvoston" jäsen. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin "vaaleihin" hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Tukee aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 122. Larisa Leonidovna AIRAPETYAN alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN tai Larysa AIRAPETYAN (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) 21.2.1970 Entinen "Luhanskin kansantasavallan" "terveysministeri". Oli ehdokkaana 2.11.2014 järjestetyissä "vaaleissa" "Luhanskin kansantasavallan" "johtajan" tehtävään. Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tässä ominaisuudessa sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin "vaaleihin" hän on näin ollen tukenut 29.11.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 43

aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 123. Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) 7.8.1957 Stalinon kaupunki (nyk. Donetsk) "Donetskin kansantasavallan" "parlamentin" jäsen ja Donbassin Berkutin veteraanien liiton puheenjohtaja ja Vapaa Donbass - kansanliikkeen jäsen. Oli ehdokkaana 2.11.2014 järjestetyissä "vaaleissa" "Donetskin kansantasavallan" "johtajan" tehtävään. Nämä vaalit olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. 29.11.2014 Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin "vaaleihin" hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 124. Aleksandr Igorevich KOFMAN (alias Oleksandr KOFMAN) (Александр Игоревич КОФМАН) (Олександр Ігорович КОФМАН) 30.8.1977 Makijivka (Donetskin alue) Entinen "Donetskin kansantasavallan" "ulkoministeri" ja "parlamentin" "ensimmäinen varapuhemies". Oli ehdokkaana 2.11.2014 järjestetyissä laittomissa "vaaleissa" "Donetskin kansantasavallan" "johtajan" tehtävään. Nämä vaalit olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin "vaaleihin" hän on näin ollen tukenut 29.11.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 44

aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. 125. Ravil Zakarievich KHALIKOV (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ) Ravil Zakariyovych KHALIKOV (Равіль Закарійович ХАЛІКОВ) 23.2.1969 Belozeren kylä, Romodanovon piiri, SNTL "Donetskin kansantasavallan" entinen "ensimmäinen varapääministeri" ja aikaisempi "yleinen syyttäjä". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 126. Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) 3.2.1963 Moskova Entinen "Luhanskin kansantasavallan" "varainhoidosta vastaava varapääministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 Jatkaa Luhanskin kansantasavallan separatististen rakenteiden rahoittamista. 127. Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ) Oleh Yevhenovych BUHROV 29.8.1969 Entinen "Luhanskin kansantasavallan" "puolustusministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan 29.11.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 45

(Олег Євгенович БУГРОВ) 128. Lesya Mikhaylovna LAPTEVA (Леся Михайловна ЛАПТЕВА) Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) 11.3.1976 Džambul/Jambul (Kazakstan), tunnetaan nykyisin nimellä Taraz alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Entinen "Luhanskin kansantasavallan" "opetus-, tiede-, kulttuuri- ja uskontoministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 129. Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV) (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ) (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) 17.3.1963 Arkangeli Entinen "Donetskin kansantasavallan" "ministerineuvoston ministeri" (hallitusasioiden hallintopäällikkö). Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 130. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) 15.3.1961 Wodjanske, Dobropilljan piiri, Donetskin alue Водянское, Добропольский район Донецкой области "Donetskin kansantasavallan" entinen "opetusministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Nykyisin Donetskin kansantasavallan pääministerin 29.11.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 46

henkilökohtainen neuvonantaja. 131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) 10.5.1980 tai 21.10.1983 Snezhnoye, Donetskin alue г. Снежное, Донецкой области "Donetskin kansantasavallan" "kansallisneuvoston" jäsen. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 132. Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО) (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) 12.3.1964 Romny, Sumyn alue "Luhanskin kansantasavallan" "kansanneuvoston" "varajohtaja". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 29.11.2014 134. Alexey Yurevich MILCHAKOV (alias Fritz, serbialainen) (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) 30.4.1991 Pietari Komentaja niin sanotussa Rusichyksikössä, joka on Ukrainan itäosan taisteluihin osallistunut aseistautunut separatistiryhmä. Tässä tehtävässään hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 16.2.2015 136. Mikhail Sergeevich TOLSTYKH alias 19.7.1980 Komentaja "Somalipataljoonassa", joka on Ukrainan 16.2.2015 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 47

Givi (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ) Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) Ilovaisk itäosan taisteluihin osallistunut aseistautunut separatistiryhmä. Tässä tehtävässään hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Aktiivinen sotilaskomentaja "Donetskin kansantasavallassa". 137. Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN 27.6.1966 Donetsk "Donetskin kansantasavallan" puolustusministeriön tiedottaja. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 (Едуард Олександрович БАСУРІН Ukrainan itäosan separatististen toimintojen aktiivinen tukija. 138. Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) 20.5.1972 tai 30.5.1972 Luhansk Laittoman "Luhanskin kansantasavallan" entinen "oikeusministeri". "Luhanskin kansantasavallan" "keskusvaalilautakunnan" puheenjohtaja lokakuusta 2015 alkaen. 16.2.2015 Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään maan vakautta. Nykyisin "Luhanskin HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 48

kansantasavallan" "keskusvaalilautakunnan" puheenjohtaja. 139. Sergey Anatolievich LITVIN (Сергей Анатольевич ЛИТВИН) Serhiy Anatoliyovych LYTVYN (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) 2.7.1973 Lysytšansk, Luhanskin alue, Ukrainan SNT Лисичанск Луганской области УССР "Luhanskin kansantasavallan" ministerineuvoston entinen "varapuheenjohtaja". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 140. Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV) (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) 7.1.1967 Mitšurinsk, Tambovin alue Мичуринск, Тамбовская область "Luhanskin kansantasavallan" Kansanmiliisin "pääkomentaja". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään maan vakautta. 16.2.2015 141. Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА) Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA (Катерина Володимирівна ФІЛІППОВА 20.1.1988 Krasnoarmeisk "Donetskin kansantasavallan" entinen "oikeusministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. Nykyisin Alexander Vladimirovich Zakharchenkon henkilökohtainen avustaja. 16.2.2015 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 49

142. Aleksandr Yurievich TIMOFEEV 15.5.1971 "Donetskin kansantasavallan" "valtiovarain- ja veroministeri". 16.2.2015 (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ) Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) Nevinnomyssk, Stavropolin aluepiiri Невинномысск, Ставропольский край Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään maan vakautta. 143. Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ) Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) 5.1.1967 Baranykivka, Bilovodskin piiri, Luhanskin alue с. Бараниковка Беловодского района Луганской области "Luhanskin kansantasavallan" "tulo- ja veroministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 144. Viktor Vyacheslavovich YATSENKO (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО) Viktor Viacheslavovych YATSENKO 22.4.1985 Herson "Donetskin kansantasavallan" "viestintäministeri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) 145. Olga Igoreva "Luhanskin kansantasavallan" entinen "talouskehitys- ja 16.2.2015 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 50

BESEDINA 10.12.1976 kauppaministeri". (Ольга Игорева БЕСЕДИНА) Olha Ihorivna BESEDINA (Ольга Ігорівна БЕСЕДІНА) Luhansk Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 146. Zaur Raufovich ISMAILOV (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ) Zaur Raufovych ISMAYILOV (Заур Рауфович ІСМАЇЛОВ) 25.7.1978 (tai 23.3.1975) Krasnyi Luh, Vorošilovgrad, Luhanskin alue "Luhanskin kansantasavallan" "johtava syyttäjäviranomainen". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja ovat horjuttaneet entisestään Ukrainan vakautta. 16.2.2015 147. Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ) 15.5.1955 Omsk Apulaispuolustusministeri. Tässä tehtävässään on ollut tukemassa venäläisten joukkojen sijoittamista Ukrainaan. Venäjän puolustusministeriön nykyisen rakenteen perusteella hän osallistuu tässä tehtävässään Venäjän hallituksen politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. Nämä politiikat uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. 16.2.2015 148. Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович БАХИН) 8.5.1956 Kaunas, Liettua Entinen ensimmäinen varapuolustusministeri (17.11.2015 saakka). Tässä tehtävässään on ollut tukemassa venäläisten joukkojen sijoittamista Ukrainaan. Venäjän puolustusministeriön nykyisen rakenteen perusteella hän osallistuu tässä tehtävässään 16.2.2015 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 51

Venäjän hallituksen politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. Nämä politiikat uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Nykyisin Rosatomin palveluksessa. 149. Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) 9.11.1963 DDR Läntisen sotilasalueen komentaja 10.11.2015 alkaen. Venäjän federaation asevoimien pääesikunnan pääoperaatioosaston entinen johtaja ja pääesikunnan apulaispäällikkö. Osallistuu aktiivisesti venäläisten joukkojen Ukrainassa harjoittaman sotilaallisen toiminnan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. 16.2.2015 Pääesikunnan vahvistetun toiminnan perusteella hän valvoo operatiivisesti asevoimia ja siten osallistuu aktiivisesti Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä uhkaavan Venäjän hallituksen politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. 150. Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) 11.9.1937 Tšasov Jar, Ukraina Valtionduuman jäsen. Vieraili "Donetskin kansantasavallassa" ja antoi vierailullaan separatisteja tukevia lausuntoja. Hänet nimitettiin myös "Donetskin kansantasavallan" kunniakonsuliksi Venäjän federaatiossa. 16.2.2015 Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 52

liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". Nykyisin valtionduuman kulttuurivaliokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. 151. Valery Fedorovich RASHKIN (Валерий Фëдoрoвич РАШКИН) 8.9.1955 Žilino, Kaliningradin alue Kansallisuuskysymyksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja. Hän on perustanut kansalaisliikkeen "Krasnaja Moskva Punaisen Moskovan isänmaallinen rintama-apu", joka on järjestänyt separatisteja tukevia julkisia mielenosoituksia, ja tukenut siten Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä heikentäviä toimia. Äänesti 20.3.2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin muodostamista Venäjän federaatioon". 16.2.2015 152. Ruslan Ismailovich BALBEK (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) 28.8.1977 Bekabad, Uzbekistanin SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Kansallisuuskysymyksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan varapuheenjohtaja. 9.11.2016 Vuonna 2014 Balbek nimitettiin "Krimin tasavallan" ministerineuvoston varapuheenjohtajaksi, ja hän työskenteli tässä ominaisuudessa laittomasti liitetyn Krimin HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 53

niemimaan yhdistämiseksi Venäjän federaatioon. Tästä hänelle on myönnetty mitali "Krimin tasavallan puolustamisesta". Hän on tukenut Krimin liittämistä julkisissa lausunnoissa, muun muassa profiilissaan Yhtenäisen Venäjän (Krimin osaston) verkkosivustolla ja NTV:n verkkosivustolla 3.7.2016 julkaistussa lehtiartikkelissa. 153. Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (Константин Михайлович БАХАРЕВ) 20.10.1972 Simferopol, Ukrainan SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Valtionduuman rahoitusmarkkinavaliokunnan jäsen. Maaliskuussa 2014 Bakharev nimitettiin "Krimin tasavallan" valtioneuvoston varapuhemieheksi ja elokuussa 2014 kyseisen elimen ensimmäiseksi varapuhemieheksi. Hän on myöntänyt henkilökohtaisen osallisuutensa vuoden 2014 tapahtumiin, jotka johtivat Krimin ja Sevastopolin laittomaan liittämiseen, jota hän on julkisesti tukenut, muun muassa gazetakrimea.ru -verkkosivustolla 22.3.2016 ja c-pravda.ru -verkkosivustolla 23.8.2016 julkaistussa haastattelussa. "Krimin tasavallan" "viranomaiset" ovat myöntäneet hänelle kunniamerkin uskollisuudesta ja kuuliaisuudesta ("For loyalty to duty"). 9.11.2016 154. Dmitry Anatolievich BELIK (Дмитрий 17.10.1969 Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Sevastopolin kaupungista. 9.11.2016 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 54

Анатольевич БЕЛИК) Kular Ust- Yanskyn piiri, Yakutin autonominen SNT Valtionduuman verotusvaliokunnan jäsen. Ollessaan Sevastopolin kunnallishallinnon jäsen helmimaaliskuussa 2014 hän kannatti "kansankuvernöörin" Aleksei Chaliyn toimintaa. Hän on julkisesti myöntänyt osallisuutensa vuoden 2014 tapahtumiin, jotka johtivat Krimin ja Sevastopolin laittomaan liittämiseen, jota hän on julkisesti puolustanut muun muassa henkilökohtaisilla verkkosivuillaan sekä 21.2.2016 nation-news.ru - verkkosivustolla julkaistussa haastattelussa. Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion II luokan kunniamerkki kuuliaisuudesta isänmaalle ("For duties to the motherland"). 155. Andrei Dmitrievich KOZENKO (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) 3.8.1981 Simferopol, Ukrainan SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Valtionduuman rahoitusmarkkinavaliokunnan jäsen. 9.11.2016 Maaliskuussa 2014 Kozenko nimitettiin "Krimin tasavallan" valtioneuvoston varapuhemieheksi. Hän on julkisesti myöntänyt osallisuutensa vuoden 2014 tapahtumiin, jotka johtivat Krimin ja Sevastopolin laittomaan liittämiseen, jota hän on julkisesti puolustanut muun muassa gazetacrimea.ru -verkkosivustolla 12.3.2016 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 55

julkaistussa haastattelussa. Osallistumisestaan liittämisprosessiin paikalliset "viranomaiset" ovat myöntäneet hänelle mitalin Krimin tasavallan puolustamisesta ("For the defence of Republic of Crimea"). 156. Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) 24.6.1965 Belogorsk, Ukrainan SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Valtionduuman kulttuurivaliokunnan jäsen. Hän on ollut Krimin autonomisen tasavallan korkeimman neuvoston jäsen vuodesta 2012 ja tukenut maaliskuusta 2014 alkaen laittomasti liitettyjen Krimin ja Sevastopolin yhdistämistä Venäjän federaatioon. Syyskuussa 2014 Savchenko valittiin "Krimin tasavallan" valtioneuvostoon. Hän on puolustanut Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä useasti julkisissa lausunnoissa, muun muassa c-pravda.ru - verkkosivustolla 2.4.2016 ja 20.8.2016 julkaistuissa haastatteluissa. "Krimin tasavallan" "viranomaiset" ovat myöntäneet hänelle vuonna 2014 Venäjän valtion II luokan kunniamerkin kuuliaisuudesta isänmaalle ("For duties to the motherland") ja vuonna 2015 kunniamerkin uskollisuudesta ja kuuliaisuudesta ("For loyalty to duty"). 9.11.2016 157. Pavel Valentinovich SHPEROV (Павел Валентинович 4.7.1971 Simferopol, Ukrainan SNT Valtionduuman jäsen, valittu laittomasti liitetystä Krimin autonomisesta tasavallasta. Valtionduuman Itsenäisten valtioiden yhteisön (IVY) asioita, 9.11.2016 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 56

ШПЕРОВ) Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevän valiokunnan jäsen. Syyskuussa 2014 Shperov valittiin "Krimin tasavallan" valtioneuvostoon. Hän on julkisesti myöntänyt, muun muassa ldpr-rk.ru - verkkosivustolla 3.9.2016 julkaistussa haastattelussa, osallisuutensa vuoden 2014 tapahtumiin, jotka johtivat Krimin ja Sevastopolin laittomaan liittämiseen ja kertonut erityisesti osuudestaan Krimin niemimaan laitonta liittämistä koskevan laittoman kansanäänestyksen järjestämiseen. Yhteisöt Tunnistustiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 1. Krimin tasavallan omistama valtion unitaarinen yritys "Chernomorneftegaz " (entinen PJSC Chernomorneftegaz) Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Krim "Krimin parlamentti" antoi 17.3.2014 päätöslauselman, jonka mukaisesti "Krimin tasavalta" otti haltuunsa Chernomorneftegazyritykselle kuuluvan omaisuuden. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 29.11.2014 Krimin tasavallan omistamana valtion unitaarisena yrityksenä "Chernomorneftegaz" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ "ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ"). Perustaja: Krimin tasavallan polttoaine- ja energiaministeriö (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ 12.5.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 57

КРЫМ). 2. Rajavastuuyhtiö "Port Feodosia" (entinen Feodosia) 98107, Krim, Feodosiya, Geologicheskaya str.2 Raakaöljyn ja öljytuotteiden kauttakuljetuspalveluja tarjoava yritys. "Krimin parlamentti" antoi 17.3.2014 päätöslauselman, jonka mukaisesti "Krimin tasavalta" otti haltuunsa Feodosia-yritykselle kuuluvan omaisuuden. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 9.2.2015 rajavastuuyhtiönä "Port Feodosia" (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПОРТ ФЕОДОСИЯ"). Perustaja: Perustaja: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский). 12.5.2014 3. "Luhanskin kansantasavalta" "Луганская народная республика" "Luganskaya narodnaya respublika" Viralliset verkkosivut: http://luganskonline.info Puhelinnumero: +38-099-160-74-14 "Luhanskin kansantasavalta" perustettiin 27.4.2014. Vastuussa 11.5.2014 pidetyn laittoman kansanäänestyksen järjestämisestä. Itsenäisyysjulistus 12.5.2014. 22.5.2014 Donetskin ja Luhanskin "kansantasavallat" perustivat "Novorossijan liittovaltion". 25.7.2014 Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja heikentää Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Osallistuu myös separatistisen "Kaakkoisen armeijan" ja muiden laittomien aseistettujen separatistiryhmien rekrytointiin ja heikentää siten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. 4. "Donetskin kansantasavalta" Viralliset tiedot, muun muassa Donetskin kansantasavallan "Donetskin kansantasavalta" julistettiin 7.4.2014. 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 58

"Донецкая народная республика" "Donétskaya naródnaya respúblika" perustuslaki ja korkeimman neuvoston kokoonpano: http://dnr-news.com/ Sosiaalinen media: https://twitter.com/dnr press http://vk.com/dnrnews Vastuussa 11.5.2014 pidetyn laittoman kansanäänestyksen järjestämisestä. Itsenäisyysjulistus 12.5.2014. 24.5.2014 Donetskin ja Luhanskin "kansantasavallat" allekirjoittivat sopimuksen "Novorossijan liittovaltion" perustamisesta. Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja heikentää Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Osallistuu myös laittomien aseistettujen separatistiryhmien rekrytointiin ja heikentää siten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. 5. "Novorossijan liittovaltio" "Федеративное государство Новороссия" "Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya" Viralliset lehdistötiedotteet: http://novorossia.su/ official 24.5.2014 Donetskin ja Luhanskin "kansantasavallat" allekirjoittivat sopimuksen tunnustamattoman "Novorossijan liittovaltion" perustamisesta. Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja heikentää Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. 25.7.2014 6. Julkisten yhdistysten kansainvälinen liitto "Suuri Donin armeija" Международный Союз Общественных Объединений "Всевеликое Войско Донское" Viralliset verkkosivut: http://xn-- 80aaaajfjszd7a3b0e.xn --p1ai/ Puhelinnumero: +7-8-908-178-65-57 Sosiaalinen media: Kansallinen "Suuri Donin armeija" perusti "kansallisen kasakkakaartin", joka on vastuussa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa, heikentäen näin Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä sekä uhaten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. Lähellä Nikolai KOZITSYNiä, joka on kasakkajoukkojen komentaja ja vastuussa Ukrainan hallituksen 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 59

kasakkakaarti http://vk.com/kazak_n ac_guard joukkoja vastaan taistelevien separatistien komentamisesta Ukrainan itäosassa. Osoite: 346465 Venäjä, Rostovin alue. October (C) District. St Zaplavskaja. Str Šosseinaja 1 7. "Sobol" "СОБОЛЬ" Viralliset verkkosivut: http://soboli.net Sosiaalinen media: http://vk.com/sobolipr ess Puhelinnumero: (0652) 60-23-93. Sähköposti: SoboliPress@gmail.co m Radikaali puolisotilaallinen järjestö, vastuussa avoimesta tuesta voimankäytölle, jolla pyritään poistamaan Krim Ukrainan valvonnasta. Heikentää näin ollen Ukrainan alueellista ja itsenäisyyttä. Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa taistelevien separatistien koulutuksesta. Uhkaa näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. 25.7.2014 8. "Luhanskin kaarti" "Луганская гвардия" Osoite: Krim, Simferopol, katuosoite: Kievskaja 4 (keskuslinjaautoaseman alue) Sosiaalinen media: https://vk.com/luguard http://vk.com/club686 92201 Luhanskia puolustavat miliisijoukot. Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa taistelevien separatistien koulutuksesta ja uhkaa näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. Lähellä German PROPOKIViä, joka aktiivisena johtajana vastaa osallistumisesta Ukrainan turvallisuuspalvelun Luhanskin aluetoimiston rakennuksen valtaukseen ja videoi puheen presidentti Putinille ja Venäjälle 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 60

9. "Kaakkoinen armeija" "Армии Юго- Востока" Rekrytointi: http://luganskonline.info/statements Sosiaalinen media: http://vk.com/lugansksb u vallatusta rakennuksesta. Laiton aseistettu separatistiryhmä, jota pidetään yhtenä Ukrainan itäosan tärkeimmistä. Vastuussa turvallisuuspalvelun rakennuksen valtauksesta Luhanskin alueella. Eläkkeellä oleva upseeri. Lähellä Valeri BOLOTOVia, joka on merkitty luetteloon yhtenä ryhmän johtajista. Lähellä Vasyl NIKITINiä, joka vastaa "Luhanskin kansantasavallan hallituksen" separatistisesta "hallinnollisesta" toiminnasta. 25.7.2014 10. "Donbassin kansanmiliisi" "Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса" Sosiaalinen media: http://vk.com/polkdonba ssa +38-099-445-63-78; +38-063-688-60-01; +38-067-145-14-99; +38-094-912-96-60; +38-062-213-26-60 Sähköposti: voenkom.dnr@mail.ru mobilisation@novoros sia.co Vapaaehtoisten puhelinpalvelu Venäjällä: Laiton aseistettu separatistiryhmä, joka vastaa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa. Uhkaa näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. Militanttiryhmä muun muassa valtasi useita hallintorakennuksia Ukrainan itäosassa huhtikuun 2014 alussa. Heikentää näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Se on lähellä Pavel Gubarevia, joka on vastuussa Donetskin alueellisen hallintorakennuksen valtauksesta venäläismyönteisten joukkojen kanssa ja julistautumisesta "kansankuvernööriksi". 25.7.2014 +7 (926) 428-99-51 +7 (967) 171-27-09 tai sähköposti novoross24@mail.ru HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 61

Osoite: Donetsk. Prospect Zasyadko.13 11. "Vostok-pataljoonat" "Батальон Восток" Sosiaalinen media: http://vk.com/patriotic _forces_of_donbas Laiton aseistettu separatistiryhmä, jota pidetään yhtenä Ukrainan itäosan tärkeimmistä. Vastuussa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Ukrainan itäosassa, uhaten näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. 25.7.2014 Osallistunut aktiivisesti sotilaallisiin toimiin, jotka johtivat Donetskin lentoaseman valtaukseen. Osa "Donetskin kansantasavallan" asevoimien "ensimmäistä armeijakuntaa". 12. Valtion laivayhtiö "Kertšin lautta" Государственная судоходная компания "Керченская паромная переправа" Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenskaya paromnaya pereprava Ulitsa Tselibernaya 16, 98307 Kertš (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16) Koodi: 14333981 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentti" antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 "eräiden Ukrainan infrastruktuuritai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta". "Ukrainan parlamentin puhemiehistö" antoi 24.3.2014 päätöksen nro 1802-6/14 "valtion omistamasta Kertšin lautta -laivayhtiöstä", jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta valtion omistamalle Kertšin lautta - laivayhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. 25.7.2014 13. Sevastopolin kaupungin omistama valtion unitaariyritys "Sevastopolin merisatama" (entinen valtionyhtiö "Sevastopolin kaupallinen Nahimov-aukio 3, 99011 Sevastopol (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3) Koodi: 01125548 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentti" antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 "eräiden Ukrainan infrastruktuuritai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta". Siinä 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 62

merisatama" Государственное предприятие 'Севастопольский морской торговый порт' Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port) ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta Sevastopolin kaupallinen merisatama - valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Kaupan volyymillä mitattuna se on Krimin suurin kaupallinen merisatama. Rekisteröity uudelleen 6.6.2014 Sevastopolin kaupungin omistamana valtion unitaariyrityksenä "Sevastopolin merisatama" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ "СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ"). Perustaja: Sevastopolin hallitus (Правительство Севастополя). 14. Rajavastuuyhtiö "Kertšin merisatama/"kamys h-burun" (entinen valtionyhtiö "Kertšin kaupallinen merisatama" Государственное предприятие "Керченский морской торговый порт" Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port) Ulitsa Kirova 28, 98312 Kertš, Krimin autonominen tasavalta (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28) Koodi: 01125554 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentti" antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 "eräiden Ukrainan infrastruktuuritai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta", ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä "Krimin merisatamat" ('О Государственном предприятии "Крьмские морские порть"), jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta Kertšin kaupallinen merisatama -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Kaupan volyymillä mitattuna se on Krimin toiseksi suurin kaupallinen merisatama. Rekisteröity uudelleen 9.12.2014 rajavastuuyhtiönä 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 63

"Kertšin merisatama"/"kamysh- Burun" (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ 'КАМЫШ-БУРУН'"). Perustajat: Rajavastuuyhtiö "Vostok-Capital", rekisteröintipaikka Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВОСТОК КЭПИТАЛ"); rajavastuuyhtiö "Vostok", rekisteröintipaikka Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВОСТОК"); rajavastuuyhtiö "Altcom Invest-Stroi", rekisteröintipaikka Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ") ja rajavastuuyhtiö "Altcom-Beton", rekisteröintipaikka Borispol, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЛЬТКОМ-БЕТОН"). 15. Krimin tasavallan omistama valtion unitaariyritys "Universal-Avia" (entinen valtionyhtiö Universal -Avia Государственное предприятие "Универсал-Авиа" Gosudarstvenoye predpriyatiye "Universal-Avia") Aeroflotskaja ulitsa 5, 95024 Simferopol (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.) Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 24.3.2014 päätöksen nro 1794-6/14 "Universal-Aviavaltionyhtiöstä" "Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia" ('О Государственном предприятии "Универсал-Авиа"), jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta Universal-Aviavaltionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 64

haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 15.1.2015 Krimin tasavallan omistamana valtion unitaariyrityksenä "Universal-Avia" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ "УНИВЕРСАЛ-АВИА"). Perustaja: Krimin tasavallan liikenneministeriö (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). 16. Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Sanatorium Nižnaja Oreanda" (entinen Kylpylä "Nižnaja Oreanda" Санаторий "Нижняя Ореанда") Kylpylä "Nižnaja Oreanda", 08655, Jalta, Oreanda (08655, г.ялта, пгт. Ореанда, Санаторий 'Нижняя Ореанда') Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 21.3.2014 päätöksen nro 1767-6/14 "terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä", jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta Nižnaja Oreanda -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 9.10.2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Sanatorium Nižnaja Oreanda" (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "САНАТОРИЙ 'НИЖНЯЯ ОРЕАНДА' УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 65

17. Krimin tasavallan yritys "Azovin likööritehdas" Крымское республиканское предприятие "Азовский ликероводочный Завод" Azovsky likerovodochny zavod Železnodorožnaja ulitsa 40, 96178 Azov, Džankoiskin piiri (Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40) Koodi: 01271681 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 "muutoksista 26.3.2014 annettuun Krimin tasavallan valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee Krimin tasavallan alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta Azovin likööritehtaalle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. 25.7.2014 18. Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Maataloustuottajien liitto Massandra" (entinen valtionkonserni "Kansallinen maataloustuottajien organisaatio Massandra" Национальное производственноаграрное объединение "Массандра" Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye "Massandra") Ulitsa Mira 6, Massandra 98600 Jalta (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6) Koodi: 00411890 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 "muutoksista 26.3.2014 annettuun Krimin tasavallan valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee Krimin tasavallan alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "kansallinen maataloustuottajien organisaatio Massandra"-valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 1.8.2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Maataloustuottajien liitto Massandra" (ФЕДЕРАЛЬНОЕ 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 66

19. Krimin tasavallan omistama valtion unitaariyritys "Kansallinen viiniinstituutti 'Magaratš'" (entinen "Kansallisen viiniinstituutin alainen valtionyhtiö Magaratš" Государственное предприятие Агрофирма 'Магарач' Национального института винограда и вина 'Магарач' Gosudarstvenoye predpriyatiye 'Agrofirma Magarach' nacionalnogo instituta vinograda i vina 'Magarach') ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ПРОИЗВОДСТВЕННО- АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ 'МАССАНДРА' УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 "muutoksista 26.3.2014 annettuun Krimin tasavallan valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee Krimin tasavallan alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta kansallisen viiniinstituutin alaiselle "Agrofirma Magaratš" -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 15.1.2015 Krimin tasavallan omistamana valtion unitaariyrityksenä "Kansallinen viini-instituutti 'Magaratš'" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА "МАГАРАЧ"). Perustaja: Krimin tasavallan maatalousministeriö 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 67

(МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). "Krimin tasavallan" "ministerikabinetin" päätöksellä yhtiön asema muutettiin tammikuussa 2016 "Agrofirma Magaratš" -valtionyhtiöstä "Krimin tasavallan" omistamaksi valtion unitaariyritykseksi "Magaratšmaatalousyhtiö", "Agrarian Company of Magarach". 20. Krimin tasavallan omistama valtion unitaariyritys "Novy Svet -kuohuviinitehdas" (entinen Valtionyhtiö "Novy Svet -kuohuviinitehdas" Государственное предприятиезавод шампанских вин 'Новый свет' Gosudarstvenoye predpriyatiye 'Zavod shampanskykh vin Novy Svet') Ulitsa Šaljapina 1, 98032 Sudak, Novy Svet (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1) Koodi: 00412665 Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 "muutoksista 26.3.2014 annettuun Krimin tasavallan valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee Krimin tasavallan alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "Novy Svet - kuohuviinitehdas" -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä ottaneet yrityksen haltuunsa. Rekisteröity uudelleen 4.1.2015 Krimin tasavallan omistamana valtion unitaariyrityksenä "Novy Svet -kuohuviinitehdas" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ "ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН 'НОВЫЙ СВЕТ'"). Perustaja: Krimin tasavallan maatalousministeriö (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). 25.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 68

21. OSAKEYHTIÖ ALMAZ-ANTEY - ILMA- JA AVARUUSPUOLU STUSYHTIÖ Акционерное общество "Концерн воздушнокосмической обороны "Алмаз Антей (alias CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ- ANTEY JSC; Концерн ВКО "Алмаз Антей; Ulitsa Vereiskaya 41, Moskova 121471, Venäjä Verkkosivut: almazantey.ru; Sähköposti: antey@almaz-antey.ru Almaz-Antey on Venäjän 30.7.2014 valtionyhtiö. Valmistaa ilmatorjunta-aseita, mm. ilmatorjuntaohjuksia, toimitettavaksi Venäjän armeijalle. Venäjän viranomaiset ovat toimittaneet raskaita aseita separatisteille Ukrainan itäosaan, mikä horjuttaa osaltaan Ukrainan vakautta. Separatistit käyttävät näitä aseita muun muassa lentokoneiden alas ampumiseen. Valtionyhtiönä Almaz-Antey vaikuttaa näin ollen Ukrainan vakautta horjuttavasti. ) 22. DOBROLET alias DOBROLYOT Добролет/Добролёт ICAO:n tunniste QD Meždunarodnoe šosse 31, rak. 1, 141411 Moskova 141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1 Verkkosivut: www.dobrolet.com Dobrolet on Venäjän valtion lentoyhtiön tytäryhtiö. Krimin laittomasta liittämisestä lähtien operoinut toistaiseksi yksinoikeudella Moskovan ja Simferopolin välisiä lentoja. Helpottaa näin ollen laittomasti liitetyn Krimin autonomisen tasavallan yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikentää Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. 30.7.2014 23. RUSSIAN Venäjän keskuspankin Krimin laittoman liittämisen 30.7.2014 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 69

NATIONAL COMMERCIAL BANK РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫ Й КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК 24. Donetskin tasavalta (julkinen organisaatio) Донецкая республика 25. Rauha Luhanskin alueelle (venäjäksi: Mir Luganschine) Мир Луганщине toimilupa nro 1354. Venäjän federaatio, 127 030 Moskova, Krasnoproletarskaja ulitsa 9/5. jälkeen ollut kokonaan "Krimin tasavallan" omistuksessa. Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta. Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Donetskin kansantasavallan" "vaaleihin" 2. marraskuuta 2014. Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Johtaja Alexander ZAKHARCHENKO ja perustaja Andriy PURGIN. Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan" "vaaleihin" 2. marraskuuta 2014. Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. 29.11.2014 29.11.2014 Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 70

vakautta. Johtaja Igor PLOTNITSKY. 26. Vapaa Donbass (alias "Vapaa Donbas", "Svobodny Donbass") Свободный Донбасс 27. Kansanunioni (Narodny Soyuz) Народный союз Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Donetskin kansantasavallan" "vaaleihin" 2. marraskuuta 2014. Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan" "vaaleihin" 2. marraskuuta 2014. Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. 29.11.2014 29.11.2014 Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. 28. Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) "Yhteiskunnallinen organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan" "vaaleihin" 2. marraskuuta 2014. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, "Luhanskin kansantasavallan" "johtajaksi". Nämä "vaalit" rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. 29.11.2014 Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on tukenut HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 71