Hautainhoitorahasto Gravvårdsfonden Hinnasto v. Prislista år
HAUTAKUMPUALUEET - GRAVKULLEOMRÅDENA Hoito nurmella ja kukilla - Skötsel med gräs och blommor 1 v/år 1 2,5 m 2 109,00 109,00 2 5,0 m 2 144,00 144,00 3 7,5 m 2 178,00 178,00 4 10,0 m 2 212,00 212,00 5 12,5 m 2 247,00 247,00 6 15,0 m 2 281,00 281,00 7 17,5 m 2 315,00 315,00 8 20,0 m 2 350,00 350,00 9 22,5 m 2 384,00 384,00 10 25,0 m 2 418,00 418,00 spec (Runeberg) 1 250,00 1 250,00 Hoito nurmella ja kukilla - Skötsel med gräs och blommor 5 v/år 1 2,5 m 2 580,00 580,00 2 5,0 m 2 760,00 760,00 3 7,5 m 2 940,00 940,00 4 10,0 m 2 1 130,00 1 130,00 5 12,5 m 2 1 310,00 1 310,00 6 15,0 m 2 1 490,00 1 490,00 7 17,5 m 2 1 670,00 1 670,00 8 20,0 m 2 1 860,00 1 860,00 Hoito nurmella- Skötsel med gräs 1 v/år 1 2,5 m 2 60,00 60,00 2 5,0 m 2 81,00 81,00 3 7,5 m 2 102,00 102,00 4 10,0 m 2 123,00 123,00 5 12,5 m 2 144,00 144,00 6 15,0 m 2 164,00 164,00 7 17,5 m 2 185,00 185,00 8 20,0 m 2 206,00 206,00 1
Hoito nurmella - Skötsel med gräs 5 v/år 1 2,5 m 2 320,00 320,00 2 5,0 m 2 430,00 430,00 3 7,5 m 2 540,00 540,00 4 10,0 m 2 650,00 650,00 5 12,5 m 2 760,00 760,00 6 15,0 m 2 870,00 870,00 7 17,5 m 2 980,00 980,00 8 20,0 m 2 1 090,00 1 090,00 Hoito soralla ja kukilla - Skötsel med grus och blommor 1 v/år 1 2,5 m 2 75,00 75,00 2 5,0 m 2 104,00 104,00 3 7,5 m 2 133,00 133,00 4 10,0 m 2 162,00 162,00 5 12,5 m 2 191,00 191,00 6 15,0 m 2 221,00 221,00 7 17,5 m 2 250,00 250,00 8 20,0 m 2 279,00 279,00 9 22,5 m 2 308,00 308,00 Hoito soralla ja kukilla - Skötsel med grus och blommor 5 v/år 1 2,5 m 2 400,00 400,00 2 5,0 m 2 550,00 550,00 3 7,5 m 2 710,00 710,00 4 10,0 m 2 860,00 860,00 5 12,5 m 2 1 020,00 1 020,00 6 15,0 m 2 1 170,00 1 170,00 7 17,5 m 2 1 330,00 1 330,00 8 20,0 m 2 1 480,00 1 480,00 9 22,5 m 2 1 630,00 1 630,00 Hoito soralla - Skötsel med grus 1 v/år 1 2,5 m 2 26,00 26,00 2 5,0 m 2 42,00 42,00 3 7,5 m 2 57,00 57,00 4 10,0 m 2 73,00 73,00 5 12,5 m 2 88,00 88,00 6 15,0 m 2 104,00 104,00 7 17,5 m 2 120,00 120,00 8 20,0 m 2 135,00 135,00 2
Hoito soralla - Skötsel med grus 5 v/år 1 2,5 m 2 140,00 140,00 2 5,0 m 2 220,00 220,00 3 7,5 m 2 300,00 300,00 4 10,0 m 2 390,00 390,00 5 12,5 m 2 470,00 470,00 6 15,0 m 2 550,00 550,00 7 17,5 m 2 640,00 640,00 8 20,0 m 2 720,00 720,00 YHTENÄISET NURMIALUEET - ENHETLIGA GRÄSOMRÅDENA Hautaa lunastettaessa yhteisiltä nurmialueilta on solmittava nurmenhoitosopimus 25 vuodeksi joka on yleishoitotyyppinen nurmenhoito. Hallinta-ajan pidennyksen yhteydessä on myös hoito vastaavasti pidennettävä Vid inlösen av grav på enhetliga gräsområden bör avtal om allmän skötsel av gräsmatta för 25 år uppgöras. I samband med förlängning av besittningsrätten bör också skötseln i motsvarande grad förlängas (Suluissa vuosipidennyksen hinta v. / Inom parentes priset på årsfölängning år ) Hoito nurmella - Skötsel med gräs 25 v/år 1 Arkkupaikka/Kistplats 1 170,00 ( 46,80 ) 1 170,00 2 Arkkupaikkaa/Kistplatser 1 540,00 ( 61,60 ) 1 540,00 uurnahauta - urngrav 610,00 ( 24,40 ) 610,00 KUKKAHOIDOT - BLOMSKÖTSEL Kaikki hauta-alueet / Alla gravområden Kukkahoidon edellytyksenä on sopimus haudan yleishoidosta En förutsättning för blomskötseln är ett avtal om gravens allmänna skötsel Kukkahoito - Blomskötsel 1 v/år 1 2,5 m 2 49,00 49,00 2 5,0 m 2 62,00 62,00 3 7,5 m 2 76,00 76,00 4 10,0 m 2 89,00 89,00 5 12,5 m 2 103,00 103,00 6 15,0 m 2 117,00 117,00 7 17,5 m 2 130,00 130,00 8 20,0 m 2 144,00 144,00 uurnahauta - urngrav 49,00 49,00 3
Kukkahoito - Blomskötsel 5 v/år 1 2,5 m 2 260,00 260,00 2 5,0 m 2 330,00 330,00 3 7,5 m 2 400,00 400,00 4 10,0 m 2 480,00 480,00 5 12,5 m 2 550,00 550,00 6 15,0 m 2 620,00 620,00 7 17,5 m 2 690,00 690,00 8 20,0 m 2 760,00 760,00 uurnahauta - urngrav 260,00 260,00 LISÄKUKAT - TILLÄGGSBLOMMOR Lisäkukat - Tilläggsblommor 1 v/år 1 kpl/st 16,00 16,00 2 kpl/st 31,00 31,00 3 kpl/st 46,00 46,00 4 kpl/st 61,00 61,00 5 kpl/st 76,00 76,00 6 kpl/st 91,00 91,00 7 kpl/st 106,00 106,00 8 kpl/st 121,00 121,00 Lisäkukat - Tilläggsblommor 5 v/år 1 kpl/st 85,00 85,00 2 kpl/st 165,00 165,00 3 kpl/st 245,00 245,00 4 kpl/st 325,00 325,00 5 kpl/st 405,00 405,00 6 kpl/st 485,00 485,00 7 kpl/st 565,00 565,00 8 kpl/st 645,00 645,00 4
KUKKIEN LUKUMÄÄRÄ ERI KOKOISILLA HAUDOILLA ANTAL BLOMMOR PÅ GRAVAR AV OLIKA STORLEK 1 2,5 m 2 3 2 5,0 m 2 4 3 7,5 m 2 5 4 10,0 m 2 6 5 12,5 m 2 7 6 15,0 m 2 8 7 17,5 m 2 9 8 20,0 m 2 10 uurnahauta - urngrav 3 (Lukumäärä on katsottava lähinnä tekniseksi luvuksi, todellinen lukumäärä riippuu lähinnä kukkalajista ja hankintahinnasta) (Antalet blommor bör närmast ses som ett tekniskt antal, det egentliga antalet beror på blomsort och anskaffningspris) HAUTOJEN KUNNOSTUKSET - ISTÅNDSÄTTNING AV GRAVAR 1 2,5 m 2 62,00 62,00 2 5,0 m 2 88,00 88,00 3 7,5 m 2 114,00 114,00 4 10,0 m 2 140,00 140,00 5 12,5 m 2 166,00 166,00 6 15,0 m 2 192,00 192,00 7 17,5 m 2 218,00 218,00 8 20,0 m 2 244,00 244,00 uurnahauta - urngrav 16,00 16,00 uusi uurnahauta hautakumpualueella ny urngrav på gravkulleområdet 62,00 62,00 Yllämainitut hautojen kunnostusmaksut käsittävät ainoastaan haudan multa ja/tai soratyön (sis. multa/sora) Kunnostukseen ei sisälly hautalaitteisiin kohdistuvaa kunnostustyötä. Ovannämnda gravars iståndsättningsavgifter omfattar endast gravens mull och grusarbeten (inkl. mylla/grus). I iståndsättningsavgiften ingår inte iståndsättningsarbeten som berör gravanläggningarna. MUUT PALVELUT / ÖVRIGA TJÄNSTER Ei hoidossa oleville haudoille toimitetaan soraa ja multaa tilauksesta. Työstä peritään mullan ja soran hinnan (8 /kottikärry) lisäksi 42 toimitusmaksu. Vähimmäisveloitus 50 Till gravar som inte skötes av den kyrkliga samfälligheten levereras grus och mylla på beställning. För arbetet debiteras förutom priset på myllan och gruset (8 /skottkärra) en expeditionsavgift på 42. Minimidebitering 50 Vähittäismyyntiä ei harjoiteta Minutförsäljning utövas inte. 5
HAUDANHOIDON EHDOT - Hoidon perustana ja samalla tilausvahvistuksena on määräajassa maksettu lasku. - Haudat kunnostetaan kevään ja alkukesän aikana ja istutetaan juhannukseen mennessä. - päättyy 30.09. jolloin kukat poistetaan hoitohaudoilta. - Puutarhurit määräävät kukkalajit haudan sijaintiolosuhteiden mukaan. - Reunakasveja ei haudoilla käytetä. - Kunnostusmaksu peritään aina uutta sopimusta solmittaessa paitsi jos hauta on ollut hautainhoitorahaston hoidossa edellisenä vuonna. - Kunnostusmaksu peritään myös silloin kun sorahautaa muutetaan nurmipintaiseksi tai päinvastoin, sekä kun hoitohautaan haudataan. - Hautainhoitorahasto ei hoida hautoja sepelillä tai murskeella päällystettynä. Ellei kyseessä ole nurmipintainen hauta, käytetään vain sorapintaa. - Ennen hoitosopimuksen solmimista on haudalla olevat laitteet tarvittaessa kunnostettava. - Määräaikainen hoitosopimus tehdään enintään haudan hallinta-ajan päättymiseen saakka. - Haudalla olevien laitteiden (esim. muistomerkki, reunakivet) hoito ei sisälly hoitosopimukseen. - Haudanhaltijalla ei ole oikeutta, ilman erikoislupaa, muuttaa haudan ulkoasua, niin että se oleellisesti vaikuttaa haudan hoitoon. - Seurakunnalla on oikeus suorittaa haudalla hoidon kannalta tarpeellisia muutoksia. - Mikäli hoitokustannukset nousevat, seurakunta on oikeutettu muuttamaan hoitotapaa siihen käytettävien varojen mukaiseksi. - Vahingosta, jonka aiheuttaa sota, ilkityöt, luonnonvoimat tai muut seurakunnasta riippumattomat syyt, ei seurakunta ole vastuuvelvollinen. - Omaisten istuttamat kukat poistetaan siinä vaiheessa kun hautausmaan henkilökunta istuttaa tilatut kukat, mikäli omaiset ei sitä kiellä (Hautainhoitorahaston johtokunta 19.09.2001 010) - Hauta-alueiden nurmen hoito yhtenäisillä nurmialueilla on yleisluontoista nurmikon hoitoa hoitokaudella. Hautahoidon ehdot on painettu laskulomakkeeseen. VILLKOR FÖR GRAVSKÖTSEL - Inom utsatt tid betald faktura är som grund för och samtidigt beställningsbekräftelse för skötseln. - Gravarna iståndsätts under vårens och försommarens lopp och blommorna planteras före midsommar. - en upphör 30.09. varefter blommorna avlägsnas från skötselgravarna. - Blomsorterna väljs av trädgårdsmästarna på basis av var graven är belägen. - Kantväxter används inte på gravarna. - Iståndsättningsavgift debiteras alltid då nytt avtal ingås utom då graven föregående år skötts av gravvårdsfonden. - Iståndsättningsavgift debiteras också då grusgrav ändras till gräsgrav eller tvärtom, samt vid begravning i skötselgrav. - Gravvårdsfonden sköter inte gravar med yta av krossgrus. Om det inte är fråga om en grav med gräsyta används endast grusyta. - Innan ett nytt avtal uppgörs skall vid behov anordningarna på graven sättas i skick. - Gravvårsdavtal för viss tid ingås högst för den tid besittningsrätten till graven gäller. - Skötseln av anordningar på graven (t.ex. minnesmärke, kantstenar) ingår inte i skötselavtalet. - Gravinnehavare har inte rätt att utan tillstånd ändra gravens yttre skick så att det väsentligt inverkar på vården av graven. - Församlingen har rätt att på graven göra ändringar, som vården av graven kräver. - Om vårdkostnaderna stiger, har församlingen rätt att ändra vården av graven enligt disponibla medel. - Församlingen är inte ansvarig för skador som förorsakas av krig, illdåd, naturkrafter eller av andra av församlingen oberoende faktorer. - blommor planterade av de anhöriga, avlägsnas i samband med att personalen på begravningsplatsen planterar de beställda blommorna, såvida kunden inte förbjuder det (Direktionen för gravvårdsfonden 19.09.2001 010) - Grässkötseln på de enhetliga gräsområden är av allmän natur och sker under skötselperioden. Villkoren för gravskötsel finns tryckta på fakturablanketten. 6
PORVOON SEURAKUNTAYHTYMÄN HAUTAINHOITORAHASTO - BORGÅ KYRKLIGA SAMFÄLLIGHETS GRAVVÅRDSFOND HAUDANHOITOHINNAT HOITOKAUDELLE GRAVVÅRDSAVGIFTER FÖR SKÖTSELPERIODEN Haudan leveys ja/tai m 2 Gravens bredd och/eller m 2 Kukat lkm Blommor antal Hoito nurmella ja kukilla Skötsel med gräs och blommor Hoito soralla ja kukilla Skötsel med grus och blommor Hoito nurmella (ilman kukkia) Skötsel med gräs (utan blommor) Hoito soralla (ilman kukkia) Skötsel med grus (utan blommor) 1 v/år 5 v/år 1 v/år 5 v/år 1 v/år 5 v/år 1 v/år 5 v/år 1 m 2,5 m 2 2 m 5,0 m 2 3 m 7,5 m 2 4 m 10,0 m 2 5 m 12,5 m 2 6 m 15,0 m 2 7 m 17,5 m 2 8 m 20,0 m 2 3 4 5 6 7 8 9 10 109 144 178 212 247 281 315 350 580 760 940 1 130 1 310 1 490 1 670 1 860 75 104 133 162 191 221 250 279 400 550 710 860 1 020 1 170 1 330 1 480 60 81 102 123 144 164 185 206 320 430 540 650 760 870 980 1 090 26 42 57 73 88 104 120 135 140 220 300 390 470 550 640 720 Haudan leveys ja/tai m 2 gravens bredd och/eller m 2 Kukat lkm Blommor antal Kukkahoito Lisäkukat 1-8 kpl (lisämaksu) Blomskötsel Tilläggsblommor 1-8 st (tilläggsbetalning) 1 v/år 5 v/år 1 v/år 5 v/år Hautojen kunnostus Iståndsättning av gravar. Pakollinen nurmihoito (yhteiset nurmialueet) *) Obligatorisk grässkötsel (enhetliga gräsområden) *) Vuosipidennys Årsförlängning /a 25 v/år 1 m 2,5 m 2 2 m 5,0 m 2 3 m 7,5 m 2 4 m 10,0 m 2 5 m 12,5 m 2 6 m 15,0 m 2 7 m 17,5 m 2 8 m 20,0 m 2 1 m 1,0 m 2 1 m 2,5 m 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 U/U U/U 49 62 76 89 103 117 130 144 49 260 330 400 480 550 620 690 760 260 16 31 46 61 76 91 106 121 85 165 245 325 405 485 565 645 62 88 114 140 166 192 218 244 16 uurna/urna **) 62 uurna/urna ***) 1 arkkupaikka /kistplats 2 arkkupaikkaa / kistplatser Tuhkahauta / Askgrav 46,80 61,60 24,40 1 170 1 540 *) hautakortteleissa jossa yhteinen nurmi lisätään lunastushintaan 25 v vuoden nurmen hoitomaksu. Hallinta-ajan pidennyksen yhteydessä on myös hoito vastaavasti pidennettävä 610 *) i gravkvarter med enhetilg gräsmatta läggs till inlösenpriset en grässkötselavgift för 25 år I samband med förlängning av besittningstiden bör också skötseln i motsvarande grad förlängas. U/U = Uurnahauta / Urngrav **) tai jos uurna haudataan olemassaolevaan arkkuhautaan **) eller om urna bisätts i befintlig kistgrav ***) uusi uurnahauta hautakumpualueella ***) ny urngrav på gravkulleområdet Hautojen kunnostusmaksut käsittävät ainoastaan haudan multa ja/tai soratyön (sis. multa/sora) Kunnostukseen ei sisälly hautalaitteisiin kohdistuvaa kunnostustyötä. Gravars iståndsättningsavgifter omfattar endast gravens mull och grusarbeten (inkl. mylla/grus). I iståndsättningsavgiften ingår inte iståndsättningsarbeten som berör gravanläggningarna. 7