ASSA ABLOY Entrance Systems
Tekijänoikeutta ja vastuuvapauslauseketta koskeva huomautus Vaikka tämän julkaisun sisältö on laadittu mahdollisimman huolellisesti, ASSA ABLOY Entrance Systems ei vastaa mistään vahingoista, jotka saattavat olla seurausta tässä julkaisussa olevista virheistä tai puutteista. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältö ei muodosta mitään oikeuksia. Värioppaat: Värieroavuuksia saattaa esiintyä johtuen erilaisista paino- ja julkaisumenetelmistä. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor ja Albany ovat sanoina ja logoina esimerkkejä ASSA ABLOY Entrance Systemsin tai ASSA ABLOY -konserniin kuuluvien yritysten omistamista tavaramerkeistä. Tekijänoikeudet ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2015. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai julkaista skannaamalla, tulostamalla, valokopioimalla, mikrofilmillä tai millään muulla tavalla ilman ASSA ABLOY Entrance Systemsin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään. 2
Tekniset tiedot Toiminnot Pohjalevy Galvanoitu teräs Kannen takaosa Maalattu siniseksi (RAL 5010) Kannen etuosa ja Maalattu harmaaksi (RAL 9006) kelausyksikkö Suojaa reunoja Ruostumaton teräs Koukulla varustetun hihnan 2,1 metriä käyttökelpoinen pituus Asennus Teräsalustalle Elektroniikka Kytkeminen kuormaussillan ohjauskeskukseen Punainen signaali Kuormaussillan ohjauskeskuksen toiminta on estetty. Kiinnitystoiminto ei ole käytössä (hihna on kelausyksikössä eikä kiinnitettynä). Vihreä signaali Kuormaussillan ohjauskeskus on vapautettu. Kiinnitystoiminto tulee käyttöön, kun hihna kiinnitetään. Suorituskyky Katkeamispiste Varoitussignaali Äänimerkki Virransyöttö 35 kn Kun kiristysvoima on 12 kn, kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu punaisena. enintään 105 db 24 V DC, 100 ma 3
Sisältö Tekijänoikeutta ja vastuuvapauslauseketta koskeva huomautus...2 Tekniset tiedot...3 Sisältö...4 1. Käyttökohde...5 1.1 Truck Lock käytössä... 5 1.2 Toimintaperiaate... 6 1.3 Sopivia kiinnityskohtia perävaunussa... 7 1.4 Truck Lockin yleiskuvaus... 7 1.5 Mitat... 7 2. Turvaominaisuudet...8 2.1 Signaalit... 8 2.2 Turvatoiminnot... 8 2.2.1 Lisävarusteena saatava avainkytkin:... 8 2.3 Hihnassa näkyvät merkit.... 9 3. Hyödyt... 10 4. Asentaminen... 11 4.1 Truck Lockin asentaminen... 11 4.2 Reunasuojaus... 11 5. Huolto... 12 Sisällysluettelo... 13 4
1. Käyttökohde Crawford DE6090TL truck lock on suunniteltu parantamaan kuormausyksikön turvallisuutta. Sen avulla perävaunu kiinnitetään rakennukseen. Se on tarkoitettu asennettavaksi kuormaustilaan. Truck Lockia käytetään kuormaustilan sisältä käsin, joten pihalle ei tarvitse mennä. Yksi henkilö voi käyttää sitä käsin. 1.1 Truck Lock käytössä Hihna, jossa on koukku, kiinnitetään perävaunuun. Kiristyslaite estää ajoneuvoa liikkumasta hallitsemattomasti kuormaamisen aikana. Kiristyslaite on vankkatekoinen. Sen rikkoutuminen vaatii runsaasti voimaa, joten se vähentää perävaunun liikkumisesta aiheutuvien vaaratilanteiden mahdollisuutta. Järjestelmässä on toiminto, joka lukitsee ohjauskeskuksen, ja sallii kuormaussillan käyttämisen vasta kun perävaunu on kiinnitetty riittävän tiukasti Truck Lockin avulla. Truck Lock täytyy ottaa käyttöön ennen kuormaamisen aloittamista. Käyttökohde 5
1.2 Toimintaperiaate 1) Perävaunu ajetaan kuormauslaiturin luokse. 2) Avaa nosto-ovi ja siirry kuormaustilaan. 3) Tartu hihnaan kiinnitettyyn koukkuun ja kiinnitä se perävaunun sisälle. 4) Kiristä hihna kääntämällä tankoa. 5) Signaali muuttuu punaisesta vihreäksi; kuormaussillan ohjauskeskus aktivoituu. 6) Vedä/työnnä tankoa vielä kaksi kertaa, jotta hihna on riittävän kireällä. 7) Aja kuormaussillan kärki perävaunuun. 8) Kuormaa tai pura lasti. 9) Aja kuormaussilta takaisin lepoasentoon. 10) Vapauta hihnan kiristys työntämällä tankoa voimakkaasti eteenpäin. 11) Signaali muuttuu vihreästä punaiseksi; kuormaussillan ohjauskeskuksen toiminta estetään. 12) Irrota koukku perävaunusta. Anna hihnan ja koukun vetäytyä takaisin kelausyksikköön. 13) Sulje nosto-ovi. Kuorma-auto voi poistua kuormauslaiturin luota. Huomautus: Truck Lock ei sovellu käytettäväksi, jos perävaunu on kuormaussiltaa matalammalla ja hihna ylittää reunan yli 45 asteen kulmassa. Huomautus: Truck Lock ei sovellu käytettäväksi, jos perävaunu on yli 300 mm kuormaussiltaa korkeammalla. Huomautus: Hihnaa ei saa vetää STOP-merkkiä pidemmälle! Suurin mahdollinen pituus on 2,1 metriä. Käyttökohde 6
1.3 Sopivia kiinnityskohtia perävaunussa Koukut 1.4 Truck Lockin yleiskuvaus 1) Käyttötanko 2) Punainen/vihreä signaali 3) Kiristysyksikkö 4) Pohjalevy 5) Kelausyksikkö 6) Hihna 7) Koukku 8) Reunasuojaus 1.5 Mitat Aukko kuorma-auton alustan takapalkissa 30 mm 60 mm 60 mm Huomaa: Takapalkin tulee olla tukevaa terästä. Koukkua ei voi kiinnittää kylmäkuljetusajoneuvoihin, joiden takapalkit on yleensä eristetty. Kaikkien kiinnityskohtien tulee kestää vähintään 40 kn:n kuormitus. Käyttökohde 7
2. Turvaominaisuudet 2.1 Signaalit 2.2 Turvatoiminnot Punainen Punainen Vihreä Vihreä Vilkkuva punainen valo ja äänimerkki. Kuormaussillan ohjauskeskuksen toiminta on estetty. Kiinnitystoiminto ei ole käytössä (hihna on kelausyksikössä tai liian löysällä). Kuormaussillan ohjauskeskus on vapautettu. Kiinnitystoiminto on käytössä (hihna on kiristetty). Jos perävaunu liikkuu ja voima saavuttaa 12 kn, annetaan varoitus. Varoitus kiristysvoiman saavuttaessa 12 kn: Jos perävaunu liikkuu, kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu punaisena ennen katkeamispisteen saavuttamista. Tehdasasetus on 20 sekuntia (voidaan säätää 120 sekuntiin 20 sekunnin portain). Tämä toiminto auttaa estämään onnettomuuksia ja loukkaantumisia. Katkeamispiste kiristysvoiman saavuttaessa 35 kn: Jos perävaunu ajetaan pois, hihna katkeaa noin 150 mm:n päässä koukusta ja hihna kelautuu takaisin sisään. Näin vältetään laitteiden ja kuormaustila-asennuksen vaurioituminen sekä henkilövahingot. Tällöin vain hihna ja koukku on vaihdettava. Huomautus: Turvalaite. Käytä ainoastaan alkuperäistä hihnaa ja koukkua. Ulkoista käyttöä varten on potentiaalivapaa liitäntä. 2.2.1 Lisävarusteena saatava avainkytkin: Avainkytkimessä on kaksi asentoa. 1) Kytke varoitussignaali pois päältä. Jos Truck Lock varustetaan avainkytkimellä, varoitussignaalille ei ole aika-asetusta vaan se kuuluu jatkuvasti. Sammuta varoitussignaali avainkytkimen avulla. Lukitustoiminto voidaan ohittaa. Jos Truck Lockin koukkua ei voi kiinnittää perävaunun sisään, kuormaussiltaa voidaan kuitenkin käyttää ja kuormaaminen on mahdollista tämän toiminnon avulla. Näin täytyy tehdä esimerkiksi silloin, jos perävaunun sisällä ei ole kiinnityskohtaa tai se on lastin alla. Turvaominaisuudet 8
2.3 Hihnassa näkyvät merkit Turvaominaisuudet 9
3. Hyödyt Yksi henkilö voi käyttää helposti käsin. Punainen ja vihreä signaali opastavat käyttäjää selkeästi. Kuormaukseen osallistuvan henkilöstön täytyy ottaa kiinnitysjärjestelmä käyttöön ennen kuormaamisen aloittamista. Tällöin se sujuu hallitusti. Turvallisuustietoisuus paranee kuormattaessa. Työturvallisuus paranee. Loukkaantumisten, vaurioiden ja tavaravirran keskeytymisten vaara vähenee. Truck Lock täyttää työturvallisuusviranomaisten vaatimukset. Kun valitaan tämä turvalaite, pihalla ei tarvita esteitä, törmäämisvaaraa ei ole eikä lumi aiheuta ongelmia. Kiinnittäminen toimii luotettavasti silloinkin, kun maassa on jäätä tai lunta. Käyttäjä pysyy kuormausalueen sisällä, joten kenenkään ei tarvitse vaarantaa itseään menemällä ulos ajoneuvojen sekaan. Perävaunun liikkuminen kuormaamisen aikana estetään, joten trukinkuljettajat eivät joudu vaaraaan. Katkeamispistettä edeltävä varoitussignaali auttaa estämään hengenvaaralliset tilanteet. Vankka rakenne, pitkä käyttöikä sekä edulliset käyttö- ja kunnossapitokustannuskset. Hihnan katkaiseminen edellyttää suuren moottoritehon käyttämistä. Hyödyt 10
4. Asentaminen Crawford DE6090TL truck lock on suunniteltu parantamaan kuormaussillan turvallisuutta. Sen avulla perävaunu kiinnitetään rakennukseen. Se on tarkoitettu asennettavaksi kuormaustilaan. Truck Lockia käytetään kuormaustilan sisältä käsin, joten pihalle ei tarvitse mennä. Yksi henkilö voi käyttää sitä käsin. 4.2 Reunasuojaus Perävaunu liikkuu kuormaamisen aikana pystysuunnassa. Näistä liikkeistä aiheutuvat voimat siirtyvät hihnaan. Autodock-kuormaustilan etuosan reunasuojaus estää hihnaa kulumasta. Perävaunuun kiinnitetään hihna, jossa on koukku. Kiristyslaite estää ajoneuvoa liikkumasta hallitsemattomasti kuormaamisen aikana. Järjestelmä lukitsee ohjauskeskuksen, ja estää kuormaussillan käyttämisen ennen kuin perävaunu on kiinnitetty riittävän tiukasti Truck Lockin avulla. Truck Lock täytyy ottaa käyttöön ennen kuormaamisen aloittamista. 4.1 Truck Lockin asentaminen Truck Lock asennetaan Autodockin vankalle sivualustalle rakennuksen ulkopuolelle. Se sijaitsee oikealla puolella. Huomautus: Truck lock ei ole tarkoitettu asennettavaksi avoimelle säältä suojaamattomalle rampille. Asentaminen 11
5. Huolto Ennakoiva huolto-ohjelma ja uudenaikaistamispalvelut Kun oviratkaisut ovat osa sujuvaa liiketoimintaasi, on erittäin tärkeää huolehtia niiden hyvästä toiminnasta. ASSA ABLOY Entrance Systems tarjoaa käyttöösi luotettavat huolto- ja uudenaikaistamispalvelut. Ennakoivat huolto-ohjelmat ja uudenaikaistamispalvelut perustuvat kattavaan asiantuntemukseemme kaikista teollisuusovista ja kuormaussiltajärjestelmistä tuotemerkistä riippumatta. Sinua palvelevat ammattitaitoiset huoltoasentajat, joilla on vuosien kokemus huoltotöistä ja asiakastyytyväisyyden varmistamisesta. Ennakoivat huolto-ohjelmat Ammattitaitoisten työntekijöidemme avulla minimoidaan seisokkiajat, energiahäviöt ja odottamattomat ongelmatilanteet. Huolto-organisaatiomme toimii ympäri vuorokauden ja tarjoaa kattavat, kaikkien teollisuusovien sekä kuormausjärjestelmien huoltopalvelut tuotemerkistä riippumatta. Jos haluat varautua mahdollisiin toimintahäiriöihin jo etukäteen, tutustu ennakoiviin huoltopalveluihimme. Lisäksi tarjoamme sisäänkäyntien päivityspalvelut toiveidesi ja liiketoimintatarpeidesi mukaisesti. Pro-Active Care - Liiketoimintasi tarpeisiin räätälöidyt huoltosuunntelmat Säännöllinen huolto voi pidentää laitteidesi käyttöikää ja auttaa ennaltaehkäisemään odottamattomia ongelmatilanteita. Ammattitaitoinen huoltoasentajamme tulee paikan päälle tarvittavine työkaluineen huoltamaan kaikki automaattiset sisäänkäyntiratkaisut tuotemerkistä riippumatta. Pro-Active Bronze Kaikkien Pro-Active-huoltosuunnitelmien periaatteena on, että voit aina luottaa siihen, että laitteesi toiminta, turvallisuus ja optimaalinen suorituskyky varmistetaan säännöllisesti. Huoltosuunnitelmaan sisältyvät suunnitellut käynnit käyttöpaikalla tarpeidesi mukaan. Mahdolliset suunnittelemattomat huoltokäynnit sopimuksen voimassaoloaikana (sis. työn, matkat ja osat) laskutetaan erityisillä Pro-Active Care -huoltohinnoilla. Pro-Active Silver Tämä suunnitelma sisältää kaikki Pro-Active Bronze -tason palvelut, ja lisäksi työaikana tehtäviin huoltokäynteihin sisältyvät työ- ja matkakulut. Ainoa lisäkustannus sopimusaikana tulee mahdollisesti tarvittavista varaosista. Pro-Active Gold Tämä huoltosuunnitelma tarjoaa täydellisen turvan automaattiselle oviratkaisullesi. Suunnitelma sisältää kaikki Pro-Active Silver -sopimuksen edut sekä kaikkien osien vaihdon suunnittelemattoman korjauskäynnin tai suunnitellun huoltokäynnin aikana. Pro-Active Gold tarjoaa erinomaisen vaihtoehdon automaattovien vuosikustannusten budjetointiin. Pro-Active Tailor-Flex Tämä on joustavin huoltopalveluvaihtoehtomme. Pro-Active Care -suunnitelma on asiakkaidemme suunnittelema. Suunnitelma auttaa pitämään huoltokulut yhdenmukaisina yrityksen todellisen budjetin kanssa. Se antaa myös mahdollisuuden lisätä tai poistaa tiettyjä asioita, jotta pysytään budjettitavoitteissa samalla, kun turvallisuus ja suorituskyky pysyvät asianmukaisella tasolla. Uudenaikaistaminen Ovet ovat pitkäkestoinen sijoitus, jonka tulee toimia aina parhaalla mahdollisella tavalla. Tuotteet kehittyvät jatkuvasti, samoin kuin voimassa olevat määräykset ja liiketoimintasi. Voimme auttaa sinua säätämään energiaa ja noudattamaan uusimpia voimassa olevia säädöksiä. Tarjoamme neuvontapalveluita ja uudenaikaistamissarjoja vanhentuneille oviratkaisuille. Näin varmistetaan, että ovesi täyttävät uusimmat määräykset ja toimivat optimaalisesti monien vuosien ajan. Re-Active-sopimus Corrective SafetyCheck Pro-Active Bronze Ennakoiva Pro-Active Care -huolto Pro-Active Silver Pro-Active Gold Pro-Active Tailor-Flex Muut räätälöidyt palvelut, kuten vasteaika, raportointi ja erityinen käyttäjäkoulutus Kuluneiden osien vaihto ennakoivan kulutustarvikkeiden vaihto-ohjelman mukaisesti Varaosien vaihto osien rikkoutuessa Lisähuoltokäyntien matka- ja työkulut Ennakoivat huoltokäynnit 1-4 kertaa vuodessa Ennakoivien huoltokäyntien matka- ja työkulut Nopea reagoimisaika ja ensisijainen oikeus huoltokäynteihin vuorokauden ympäri Suunniteltu ennakoiva huolto, joka vastaa markkinoiden vaativimpia standardeja Voimassa olevien sääntöjen ja määräysten mukaiset turvallisuus- ja laatutarkastukset. Dokumentoidut testitulokset Laitteiden tilasta, analyyseistä ja huolloista laadittu dokumentointi paikan päällä Korkeasti koulutetut, ammattitaitoiset huoltoteknikot, joilla on laaja tietotaito, uusimman teknologian työkalut sekä asianmukaiset varaosat* Räätälöity, ammattimainen Hotline-asiakaspalvelu = Sisältyy vakiona = Saatavilla erikoishintaan * Hyvin varustetut huoltoautot, jotka on varustettu aidoilla ja uusilla varaosilla Huolto 12
Sisällysluettelo A Asentaminen... 11 H Hihnassa näkyvät merkit....9 Huolto... 12 Hyödyt... 10 K Käyttökohde...5 L Lisävarusteena saatava avainkytkin...8 M Mitat...7 R Reunasuojaus... 11 S Signaalit...8 Sopivia kiinnityskohtia perävaunussa 7 Suorituskyky...3 T Tekijänoikeutta ja vastuuvapauslauseketta koskeva huomautus...2 Tekniset tiedot...3 Toiminnot...3 Toimintaperiaate...6 Truck Lock käytössä...5 Truck Lockin asentaminen... 11 Truck Lockin yleiskuvaus...7 Turvaominaisuudet...8 Turvatoiminnot...8 13
14
15
ASSA ABLOY Entrance Systems on johtava automatisoitujen oviratkaisujen toimittaja. Niiden avulla varmistetaan, että tavarat ja ihmiset liikkuvat tehokkaasti. Tuotemerkkimme Besam, Crawford, Megadoor ja Albany ovat maailmanlaajuisesti tunnettuja ja niiden avulla voimme tarjota tuotteita ja palveluita loppukäyttäjille, jotka haluavat turvallisuutta, varmuutta, mukavuutta ja kestävää kehitystä. ASSA ABLOY Entrance Systems on ASSA ABLOY -konserniin kuuluva liiketoimintaryhmä. assaabloyentrance.com Q1.0-2015 ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com