70G 书 纸 105*148mm Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41
Remote control unit 1
1. MUTE: Kytkee äänen päälle/pois. 2. : Palautuu edelliselle valitulle kanavalle 3. TV MODE: Vaihtaa PAL/NTSC -värijärjestelmien välillä. 4. INFO: Näyttää senhetkisen kanavan vastaanottotietoa 5. EXIT: Poistuu valikosta tai valikkokohdasta 6. - Vaihtaa seuraavaksi alemmalle kanavalle - Liikuttaa kohdistinta alaspäin - Liikuttaa alaspäin zoomatussa kuvassa. - Vaihtaa seuraavaksi ylemmälle kanavalle - Liikuttaa kohdistinta ylöspäin - Liikuttaa ylöspäin zoomatussa kuvassa. 7. AUDIO: Näyttää audio-valikon. VIHREÄ: Näytetyn toiminnon aktivointia varten useissa valikoissa. 8. PAUSE: Vaihtaa pysäytyskuvaan television katselun aikana KELTAINEN: Näytetyn toiminnon aktivointia varten useissa valikoissa. 9. SUBTITLE: Näyttää tekstityksen (jos käytettävissä) 10. TELETEXT: Aktivoi teksti-tv:n SININEN: Näytetyn toiminnon aktivointia varten useissa valikoissa. 11. TV/RADIO: Vaihtaa radion ja TV:n välillä, jos radio on käytettävissä. 12. LANGUAGE: Asettaa OSD-kielen. PUNAINEN: Toiminnon aktivointia varten useissa valikoissa. 13. OK: Vahvistaa valikon tai valikkokohdan Näyttää asemien listan. 14. - Vähentää äänenvoimakkuutta. - Valikkokohta vasemmalla. - Liikuttaa vasemmalle zoomatussa kuvassa. - Lisää äänenvoimakkuutta. - Valikkokohta oikealla. - Liikuttaa oikealle zoomatussa kuvassa. 15. MENU : Hakee valikon ja suorittaa perusasetukset 16. EPG: Digitaalitelevision ohjelmaopas (Electronic Programme Guide) 17. DIGEST: Avaa "9-ohjelman" ikkunan 18. FAV: Hakee suosikkilistan. 19. 0~9: Valitsee kanavan suoraan syöttämällä numeromerkin. 20. STANDBY : Kytkee päälle ja siirtää valmiustilaan. 2
Pikahaku Kielen asettaminen: Käyttäjä voi valita haluamansa kielen Installation (asennus) - sivulla, mikäli vastaanottimessa ei vielä ole tietokantaa (hakutuloksia). SETUP-Installation Antenna Setting Country Setting 31/12/08 16:01 OFF Englend SETUP Installation TV Setup Password Advance Timer SW Update Set Default OSD Language Andio Language Subtitle Language LCN Move Swicth Auto Scan Manual Scan ON Exit Päävalikko, SETUP (Asetukset) Asennussivu Näin haet ohjelmia: Hae mahdollisia taajuuksia ja taajuusalueita löytääksesi kanavia. Auto Scan (Automaattinen haku): Automaattinen haku poistaa tietokannan ja hakee oletustaajuudet ja taajuusalueetcountry Settingin (Maa-asetuksen) mukaan. (1) Paina <PUNAISTA> painiketta vahvistaaksesi tietokannan poistamisen. (2) Paina <OK> -painiketta vahvistaaksesi valintasi ja aloittaaksesi Automaattisen haun. Automaattinen haku, voi viedä aikaa, joten käyttäjä voi halutessaan painaa <exit> -painiketta poistuakseen. SETUP-Installation Antenna Setting Country Setting OFF Englend OSD Dstabase Language will be cleared Continue? Ok YES Exit Andio Language 31/12/08 16:01 Subtitle Language LCN Auto Scan ON Move Swicth Exit Manual Scan Tyhjennä tietokanta -viesti MANUAL SCAN 31/12/06 16:00 Channel N0. CH - 45 Frequency 666.000 Bandwidth 8MHz Edit Ok Strength 99% Quality 46% Move Move Scan Exit Manuaalisen haun sivu 3
Manual Scan (Manuaalinen haku): Manuaalinen haku lisää hakutulokset tietokantaan, eikä tietokantaa poisteta. Käyttäjän tulee itse hakea Taajuus ja Taajuusalue kananvia haettaessa. Mikäli käyttäjä hakee saman Taajuuden ja Taajuusalueen useammin kuin kerran, ohjelma tallentuu kahdesti. Viestit: Laite voi näyttää seuraavia viestejä käyttäjälle. No Signal (ei signaalia): vastaanotin ei löydä sigaalia. Näin voi käydä esimerkiksi kun johto on irti. No Service (ei sisältöä): Kanavalla ei ole näytettävää sisältöä. Services Scrambled (salattu palvelu): Kanava on maksullinen, ota yhteyttä palveluntarjoajaan saadaksesi kanavan näkyviin. Antenna Overload (antennin ylikuormitus): Antenni on ylikuormittunut. Ei HDTV tukea: Tämä vastaanotin ei tue HDTV-lähetyksiä. Mikäli ohjelman sisältö on HDTV-formaatissa, vastaanotin näyttää tämän viestin. Locked (lukittu): Ohjelma on lukittu asettamalla lukitus ja salasana-asetus päälle. Käyttäjän täytyy syöttää oikea salasana katsoakseen ohjelman. Tekniset tiedot Teho Syöttöjänn ite 11 0-240 V AC 50/60 H z. En ergiankulutus 5W Maks. Dekooderi Videoformaatit SD, 4: 3/16:9. Ää nifo rmaa tti MPEG Layer I& II,32/44.1 /48Khz. Videoulostulo CVBS,R GB(oletusarvo) Liitännä t Virtajoht o Kiinteä. Viritin 1 Antenniliitin /1 RF-ulostulo Scart 1 TV Valmiustilan virran kulutus <1W. 4
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.