Macco Viputaljat Kapasiteetit 750 kg - 6000 kg Käyttöohjeet Macco OY MACHINE TOOL CO Teerikukonkuja 4 FIN-00700 Helsinki Tel. +358-9-351 951 Fax +358-9-3519 5200
SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 1.1 TEKNISET TIEDOT 2. KÄYTTÖOHJEET 2.1 OIKEA KÄYTTÖ Maksimi kapasiteetti Vaara-alueet Kuorman kiinnitys Lämpötilarajat Rajoitukset Huolto/ Korjaus 2.2 VÄÄRÄ KÄYTTÖ 2.3 KÄYTTÖÖNOTTO Tarkastus ennen käyttöönottoa Tarkastus ennen työn aloitusta Kuormaketjun tarkastus Ketjun pysäyttäjien tarkastus Ketjun linjauksen tarkastus Ylä- ja alakoukun tarkastus 2.4 TOIMINTA/ KÄYTTÖ Ketjun kuormitus Ketjun vapaa liike Kuorman kiinnitys 2.5 NOSTAMINEN JA LASKEMINEN Kuorman nostaminen Kuorman laskeminen Jarrun lukkiutuminen Lukkiutumisen vapautus 2.6 TARKASTUS/KORJAUS Säännöllinen tarkastus 1. ESITTELY Huomio: Kaikkien käyttäjien on luettava tämä ohjekirja huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Näiden ohjeiden tarkoituksena on perehdyttää käyttäjä nostimen käyttöön, jotta nostimen kaikki ominaisuudet tulisi hyödynnettyä. Käyttöohjeet sisältävät tärkeää tietoa siitä, miten nostinta käsitellään turvallisesti, oikein ja taloudellisesti. Toimimalla näiden ohjeiden mukaan voidaan välttää vaaratilanteita, pienentää korjauskustannuksia ja aikaa sekä lisätä nostimen luotettavuutta ja käyttöikää. Jokaisen, joka suorittaa nostimelle mitä tahansa seuraavista toimenpiteistä on luettava käyttöohjeet ja toimittava niiden mukaisesti: 2 - käyttö, sisältäen valmistelut, vian etsintä käytön ja puhdistuksen aikana - asennus, tarkastus, korjaus - kuljetus Näiden käyttöohjeiden lisäksi tulee ottaa huomioon maa- ja aluekohtaiset turvallisuutta lisäävät lait ja asetukset sekä yleisesti käytössä olevat periaatteet turvallisesta ammattimaisesta käytöstä.
1.1 TEKNISET TIEDOT Yläkoukku Asento: Nosto - UP Asento: Lasku - DOWN Turvasalpa Käsipyörä Runko Käyttövipu Kuormaketju Nimilaatta Käsivipu Turvasalpa Alakoukku Ketjunpysäytin Kuva 1 Tekniikkatiedot Malli HSH- HSH- HSH HSH HSH HSH 025 050 0,75A 1,5A 3A 6A Kapasiteetti kg 250 500 750 1500 3000 6000 Ketjujen lukumäärä 1 1 1 1 1 1 Standardi nostokorkeus m 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Ketjun mitat paksuus X pituus mm 4x12 5x15 5,6x17 7,1x21 9x27 9x27 Käsivivun voima max. kuormalla dan 30 35 29 29 35 36 Nettopaino std. nostokorkeudella kg 2,1 4,8 6,2 9,6 15,5 27 Minimi koukkuväli mm 245 310 280 350 420 570 Käsivivun pituus mm 158 278 266 414 414 414 3
2. KÄYTTÖOHJEET 2.1 OIKEA KÄYTTÖ Maksimi kapasiteetti - MACCO-viputalja on suunniteltu kuormien nostamista, laskemista sekä vetämistä varten nimelliskapasiteetin rajoissa. Koukkuun merkitty kapasiteetti on taljan suurin sallittu kuormitus, jota ei saa ylittää. Kuva 2 Vaara-alueet - Älä nosta tai siirrä kuormaa, jos joku henkilö on vaara-alueella. - Älä salli kenenkään kulkea ripustetun kuorman alitse (Kuva 2). - Kuorman nostamisen jälkeen sitä ei saa jättää vartioimatta. - Aloita kuorman siirtäminen vasta kun se on kiinnitetty oikein ja ketään ei ole vaara-alueella. Kuorman kiinnittäminen - Käyttäjän tulee varmistua, että kuorma on kiinnitetty siten, että se ei saata häntä itseään tai muita ihmisiä nostimen, ketjun tai kuorman aiheuttamalle vaaralle alttiiksi. Käyttölämpötila-alue - Nostinta voidaan käyttää, kun ympäristön lämpötila on -10 O ja +50 O C välillä. Kysy maahantuojalta neuvoja ääriolosuhteissa työskenneltäessä. Huom: Ympäristön lämpötilan ollessa alle 0 O C jarrun toiminta täytyy tarkastaa jäätymisen varalta. Rajoitukset - Taljan maakohtaisia, onnettomuuksia ehkäiseviä ja turvallisuutta lisääviä sääntöjä ja asetuksia on ehdottomasti noudatettava. Huolto / Korjaus - Varmistaaksesi taljan oikean käytön on käyttöohjeiden lisäksi noudatettava myös tarkastus- ja huolto-ohjeita. Jos vikoja ilmenee, on taljan käyttö lopetettava välittömästi. 2.2 VÄÄRÄ KÄYTTÖ - Älä ylitä taljan nimelliskapasiteettia. - Älä käytä taljaa henkilönostoihin (Kuva 3). - Älä pidennä käsivipua (Kuva 4). - Koukun ja kuormaketjun hitsaaminen on ehdottomasti kielletty. Kuormaketjua ei saa koskaan käyttää hitsauksen maadoituksena (Kuva 5). Kuva 4 Kuva 3 Kuva 5 4
- Vältä vetämistä sivusuunnassa, t.s. kotelon tai väkipyörän vinokuormitusta (Kuva 6). Nosta, vedä tai kiristä ainoastaan, kun kuormaketju on suorassa linjassamolempien koukkujen välissä. - Kuormaketjua ei saa käyttää sitomiseen (kiristysnosto) (Kuva 7). - Älä solmi tai lyhennä kuormaketjua käyttämällä pultteja/ruuveja/ruuvimeisseleitä tai muita työkaluja (Kuva 8). Älä korjaa taljaan asetettua kuormaketjua. - Älä poista turvasalpaa ylä- tai alakoukusta (Kuva 9). Kuva 6 Kuva 7 Turvasalpa - Älä käytä ketjunpysäytintä ensisijaisena ketjun pysäyttäjänä. (Kuva 1 - ketjunpysäytin). - Älä heitä taljaa maahan. Laske se aina huolellisesti alas. Kuva 8 Kuva 9 2.3 ENSIASENNUS Tarkastus ennen ensiasennusta - Valtuutetun, pätevän henkilön tulee tarkastaa jokainen nostin ennen ensiasennusta. Tarkastus on silmämääräinen ja toiminnallinen. Siinä varmistutaan, että nostin on turvallinen ja ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen tai varastoinnin aikana. Tarkastuksen suorittaa valmistaja tai hänen edustajansa vaikka yrityksellä olisikin siihen koulutettu henkilö. Tarkastuksesta vastaa käyttäjä. Tarkastus ennen työn aloitusta - Tarkasta silmämääräisesti nostin, ketju ja kaikki kuormaa kantavat rakenteet ennen jokaista käyttökertaa. Edelleen tarkasta jarrun kunto ja varmistu, että kuorma ja nostin ovat oikein kiinnitetty. Tämä tehdään lyhyellä nosto- ja laskuliikkeellä. Kuormaketjun tarkastus - Tarkasta kuormaketjun riittävä voitelu ja silmämääräisesti ulkoiset vauriot, muodonmuutokset, säröt, kuluminen ja merkit korroosiosta. Ketjunpysäyttimen tarkastus - Ketjunpysäytin täytyy asentaa vapaana roikkuvaan ketjuun (Kuva 1 - ketjunpysäytin). 5
Ketjun linjauksen tarkastus Kaikki kaksi tai useampi ketjuiset laitteet tulee tarkastaa ennen käyttöä mahdollisten ristikkäisten tai kääntyneiden ketjujen varalta. Moniketjuisten nostimien ketjut saattavat olla kierteellä kääntyneen taittopyörän vuoksi. (Kuva 10). Ylä- ja alakoukkujen tarkastus Tarkasta ylä- ja alakoukkujen mahdolliset muodonmuutokset, vauriot, säröt, kuluminen tai korroosiovauriot. Kuva 10 2.4 TOIMINTA/KÄYTTÖ Kuormaketjun lastaus - Käännä taljan käyttövipu neutraaliin (keski-) asentoon. Käännä käsipyörää tai vedä vapaasta ketjusta palauttaaksesi kuormaketju vaadittuun työasentoon ja vetoon. Kuva 11 Ketjun vapaaliike - Käännä taljan käyttövipu neutraaliin (keski-) asentoon. Nyt ketjua voidaan vetää molempiin suuntiin ja lastauskoukku saadaan nopeasti haluttuun asentoon. Kuorman kiinnitys - Kuorma tulee aina asettaa koukun satulaan. Älä koskaan aseta kuormaa koukun päähän. Tämä koskee myös yläkoukkua (Kuva 11). Ketjun kiinnitys - Lastauskuormaketju tulee kiinnittää alla olevan ohjeen mukaisesti (Kuva 12). Roikkuvan ketjun hitsaussaumojen tulee olla suunnattuna ketjupyörästä ulospäin. Ketjun kiinnitys: 750 kg 1500 kg 3000 kg Kuva 12 6
2.5 NOSTAMINEN JA LASKEMINEN Käyttövipu [Lasku DOWN] Käyttövipu [Nosto UP] Kuorman nostaminen -Käännä käyttövipu asentoon UP. Käytä käsivipua pumppaamalla ylös ja alas. Jos työ keskeytetään taljan ollessa kuormattuna, tulee salpavipu jättää nosto-asentoon UP. Älä käännä neutraali- (keski) tai laskuasentoon DOWN. Käsivipu Kuorman laskeminen -Käännä käyttövipu laskuasentoon DOWN. Käytä käsivipua pumppaamalla ylös ja alas. Kuva. 13 Jarrun lukkiutuminen - Jos kuormattu talja vapautuu nopeasti kuorman taakasta, esim. kuorman irrotessa, jää jarru lukkiutuneeseen asentoon. Jarru lukkiutuu myös silloin, kun alapysäytintä kiristetään liian lujasti taljan runkoa vasten. HUOM: Tällöin jarru on lukkiutuneena. Lukkiutuneen jarrun vapauttaminen - Käännä käyttövipu laskuasentoon DOWN. Käytä käsivipua napakalla liikkeellä. Jos jarru on lukkiutunut poikkeuksellisen tiukkaan, voidaan se vapauttaa lyömällä käsivipuun edellyttäen, että käyttövipu on laskuasennossa DOWN. 2.6 TARKASTUS / HUOLTO Säännöllinen tarkastus Jos halutaan varmistaa, että talja toimii turvallisesti, on se tarkastettava säännöllisesti ammattimiehen toimesta. Tarkastus suoritetaan vuosittain ellei työskentelyolosuhteet edellytä lyhyempiä tarkastusvälejä. Taljoista tarkastetaan osien kuluminen, vaurioituminen, ruostuminen tai muut poikkeavuudet ja kaikki turvallisuuteen liittyvät laitteet sekä kokonaisuuksina, että toiminnallisesti. Jarrun koestukseen tarvitaan taljan nimelliskuorman suuruinen paino. Kuluneiden osien tarkastaminen saattaa vaatia taljan purkamisen. Korjauksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltokorjaamo, joka käyttää alkuperäisiä varaosia. Käyttäjän tulee huolehtia siitä, että tarkastukset suoritetaan. 7
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me: (toimittajan nimi) Oy MACHINE TOOL Co Osoite: Teerikukonkuja 4 00700 HELSINKI Vakuutamme, että toimittamamme, tässä käyttöohjekirjassa mainitut MACCO-tuotteet noudattavat ja täyttävät EU-konedirektiivin 98/27/EC mukaiset vaatimukset. Tuotteen tyyppi: Tuotteen sarjanumero: Toimituspäivä: Helsinki 31.1.2004 Pekka Nikkanen toimitusjohtaja