KÄYTTÖOHJE Vaijerivinssi TANGO Tyypp WV300/500 WE300/500 Sisällysluettelo 1. Turvaohjeet 6. Vaijerin kiinnitys 2. Tekniset tiedot 7. Käyttö 3. Yleistä 8. Huolto 4. Rakenne 9. Varaosat 5. Kiinnitys KV300/500 KE300/500 FI 1. TURVAOHJEET Käyttötarkoituksenmukainen käyttö Käytä vaijerivinssiä vain käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti Käytä vinssiä vain vapaasti liikkuvien kuorminen nostamiseen, laskemiseen ja vetämiseen Käytä vain teknisesti moitteettomassa kunnossa olevaa vinssiä Vain opastuksen saaneet henkilöt saavat käyttää vinssiä. Turvallisuustietoinen työnteko Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä Työskentele aina turvallisuus- ja vaaratietoisesti Ilmoita heti vastuuhenkilölle vaijerivinssissä ilmenneet vahingoittumiset ja puutteet. Työskentele vinssiä käyttäen vasta sitten, kun vahingoittumiset ja puutteet on korjattu. Kiellettyä on: Maksimikuorman ylittäminen (katso tekniset tiedot, tyyppi- / kuormituskilpi) Henkilöiden kuljettaminen Työskentely riippuvan kuorman alla. Käyttökiellot Ei sovellu jatkuvaan käyttöön. Ei hyväksytty rakennusnostimeksi (BGV D7). Ei hyväksytty näyttämöille ja studioihin (BGV C1). Ei hyväksytty henkilönostimeksi (ZH 1/461). Organisatooriset toimenpiteet Pidä käyttöohje aina saatavilla Varmista, että vain opastuksen saaneet henkilöt käyttävät vinssiä. Tarkasta säännöllisin väliajoin, että vinssiä käytetään turvallisuus- ja vaaratietoisesti. Kiinnitys, huolto ja korjaus Vain ammattihenkilöstö saa tehdä kiinnityksen, huollot ja korjaukset! Käytä korjauksiin vain alkuperäis-varaosia. Vaijerivinssin turvallisuuteen liittyviin osiin ei saa tehdä mitään muutoksia tai uudistuksia. Lisärakenteet eivät saa huonontaa turvallisuutta. Lisämääräyksiä, joita on noudatettava Turvallisuus ja onnettomuudenehkäisymääräykset. Maakohtaiset määräykset, normit ja ohjeet. 2. TEKNISET TIEDOT Tyyppi TANGO 300 500 Tilausnro: Seinämalli, sinkitty 205986 205987 Tilausnro: Konsolimalli, sinkitty 207099 207118 Tilausnro: Seinämalli, ruostumaton 207117 207120 Tilausnro: Konsolimalli, ruostumaton 207117 207120 Sallittu kuorma, 1.vaijerikerros 300 500 kg Sallittu kuorma, viim. vaijerikerros 200 340 kg Vaadittu teräsvaijeri DIN 3060 4 5 mm Vaijerin maks. pituus 29 22 m Veivivoima 160 200 N Nosto/veivin kierros 1. kerros viimeinen kerros 65 98 Oikeus rakenne- ja mallimuutoksiin pidätettään. 46 67 mm mm 3. YLEISTÄ Korkealaatuiset vaijerivinssit 300-500 kg kuormien nostamiseen. Käytännössä koeteltu, vahva ja luotettava. Tilaa säästävät asennusmahdollisuudet. Vakuuttaa tehokkuudellaan ja muotoilullaan. 4. RAKENNE Hammaspyörävälitys, välityksessä sisäänrakennettu takaisinlyömätön varmistinsalpa ja huoltovapaa liukulaakeri. 5. KIINNITYS Seinämalli: Kiinnitys turvallisuussyistä 3 pultilla (Konsolimalli: - 4 pulttia), käyttäen aluslevyjä ja muttereita (M12, vähint. 8.8). 6. VAIJERIN KIINNITYS Kun veiviä kierretään myötäpäivään, on vaijerin (DIN 3060 FE zn k 1770 sz tai parempi) kelauduttava rummulle vastapäivään. Vaijerin pää on tarkoituksenmukaista kovajuottaa ja kiinnittää puristusliitoksella vaijerirumpuun. 7. KÄYTTÖ Käännä veivin kahva 90 työasentoon. Kuorman nosto: Kierrä veiviä myötäpäivään. Kuorman lasku: Kierrä veiviä vastapäivään. Kun ote veivistä irrotetaan, kuorma jää nostettaessa ja laskettaessa turvallisesti riippumaan jokaiseen mielivaltaiseen kohtaan. Kuormituksen alaisena vaijeria saa kelata rummulle vain niin paljon, että rummun sivulaipan reunaa jää vapaaksi vähintään 1,5 kertaa vaijerin paksuus. Täten estetään vaijerivinssin ylikuormitus ja vaijerin hyppääminen rummulta laipan ylitse sivulle. Rummulla on aina oltava jäljellä vähintään 2 kierrosta vaijeria. Vaijerin vetovoima alimmassa kerroksessa on sama kuin vinssin nimellisvetovoima. Tämä tarkoittaa, että vaijerin vetovoima pienenee jokaisella vaijerikerroksella (katso tyyppikilvestä vetovoima 1. vaijerikerroksella/viimeisellä vaijerikerroksella). 8. HUOLTO Asiantuntijan on tarkastettava vaijerivinssi käyttöolosuhteista ja käyttömääristä riippuen, kuitenkin vähintään kerran vuodessa (vuosittainen käyttöturvallisuustarkastus tapaturmantorjuntaohjeen BGV D8, 23, kohta 2) mukaisesti (Saksassa). Asiantuntijoita ovat henkilöt, joilla on ammatillisen koulutuksen ja kokemuksen perusteella riittävästi tietämystä nostimista, nosto- ja vetolaitteista ja, jotka tuntevat asiaa koskevat valtakunnalliset työsuojelumääräykset, tapaturmantorjuntamääräykset, yleiset määräykset ja tekniikan yleisesti hyväksytyt säännöt (esim. DIN-EN-normit) niin hyvin, että he kykenevät arvioimaan nostimien, nosto- ja vetolaitteiden käyttöturvallisuuden. Teräsvaijerin käsittely, huolto (vaijerin öljyäminen) ja tarvittaessa uusiminen kulumisen seurauksena on tehtävä normin DIN 15020, lehti 2 mukaisesti. Hammaspyörävälitys (iso ja pieni hammaspyörä) Hammaspyörävälitys on täytetty tehtaalla korkealaatuisella pitkäkestorasvalla. Laakeroinnit on varustettu huoltovapailla liukulaakereilla. Normaali käyttö: Voitelu riittää n. 5 vuodeksi. Kova käyttö: Avaa hammaspyörävälitys joka 2 vuosi, vaihda pahoin kuluneet osat, uusi voitelurasva. Kun noudatat näitä ohjeita, myös sinä tulet olemaan tyytyväinen haaconvaijerivinssiisi. 9. VARAOSAT Ilmoita varaosatilauksessa e h d o t t o m a s t i: Vaijerivinssin tyyppi ja valmistusnumero / positio- ja osanumero. 094148_e_fi_hseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) 9375-84-0 Fax +49 (0) 9375-84-66