Ilmanlämmitin LVD. Käyttöohje

Samankaltaiset tiedostot
Ilmanlämmitin ATD (A,G)

Lämmitys-, jäähdytys- ja talteenottopatterit. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

CAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

EA Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

Lämminilmakoje lisätarvikkeineen

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Elektra V GB NO DE PL

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin

Huolto-opas Kuivausrumpu

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

LÄMMINILMAPUHALLIN HMP

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

Lämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

Poistoilmahuuva JLI-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

MIRAVENT MIRAVENT- AKSIAALIPUHALTIMIEN LUOVUTUSASIAPAPERIT ASENNUSOHJEET

Puhalluslämmitin. Warmex

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

OHJEKIRJA PUHALTIMILLA VARUSTETUT ILMANJÄÄHDYTTIMET. tuotesarjat. ECF ja ECFL

Ilmapuhallusjäähdytin tyyppi RKLL, RKLD, RKLH, RKDL, RKDD, RKDH. Asennusohjeet

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

EXTOR 1000A asbesti-imuri alipaineistukseen


Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin BCEA

AC-Radiaalituuletin. kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Teollisuusinfrapunalämmitin IR Suuriin ja korkeisiin tiloihin

KÄYTTÖOHJE SVEA PYYHKÄISYRUUVI 150 mm "CARRY IN"

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

TEKNISET TIEDOT Moottoroitu pakokaasukela sarja 865

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

TULOILMA Ilmavirta l/s Ulkopuoliset paineet 150 Pa

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

DHS HEPA-suodattimella varustettu hajotin

Original instructions. Thermoplus

Muuntajaöljyjäähdytin BETA

Pikaopas WDH-kiertoilmakoje

Lumination LED-valaisimet

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

KÄYTTÖOHJE MDG pumput

DHN HEPA-suodattimella varustettu hajotin

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT

Asennus- ja käyttöohjeet

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

KARAMOOTTORIT IP N 3000N - 210mm 310mm - IP 55 - säädettävissä molemmilta rajoilta - rajaulosotot merkkilampuille vakiona 02.

Thermoplus. Thermoplus. Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox b F

AC-Radiaalituuletin. taakse taipuva

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Kuljetus ja varastointi Laitteiden sijoitus Asennuksessa huomioitavaa...1 Putkistoliitännät Puhaltimet ja sähköliitännät

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Tapas- ja Sushi lasikko

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

Asennus- ja käyttöohjeet

XL-Huippuimurit E250. E250K/200/300x300 SUORITUSARVOT E250P/200/ER/ V 120V 135V 160V 180V 230V E250S/200 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

KERN KFP_V20 Versio /2015 FIN

AC-Radiaalituuletin - RadiCal

Elztrip EZ100 Yksipaneelinen säteilylämmitin toimistoihin, kauppoihin jne.

Pikaopas WDH-kiertoilmakoje

FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen

POREAMMEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Transkriptio:

Ilmanlämmitin Yleinen kuvaus Ilmanlämmittimeen kuuluu puhallin, moottori ja lämmönvaihdin, ja sitä käytetään ilman lämmittämiseen vedellä. Vesi kiertää ilmanlämmittimen lämmönvaihtimessa ja lämmittää ilman puhaltimen avulla. Ilmanlämmitin voidaan varustaa useilla lisävarusteilla lämmöntuoton säätämiseksi. Matalan rakenteensa vuoksi lämmitin voidaan asentaa harjakorkeudeltaan erilaisiin tiloihin. Kojekilpi Kojekilpi sijaitsee ilmanlämmittimen toisella sivulla, ja siinä on seuraavat tiedot: Tilausnumero Tuotekoodi Maksimikäyttölämpötila Maksimikäyttöpaine Koepaine Moottoritiedot Valmistaja Valmistusvuosi Kuivapaino Nestetilavuus FI Käyttöohje Luvata Luvata on merkittävä kansainvälinen tuotantoon ja rakentamiseen tarkoitettujen ratkaisujen, palveluiden, komponenttien ja materiaalien tuottaja. Luvatan tuotteita käytetään mm. energian tuotannossa, uusiutuvissa energioissa, tietoliikenteessä, rakentamisessa, autoteollisuudessa, lääketeollisuudessa, ilmanvaihto- ja jäähdytinteollisuudessa sekä useissa kulutustuotteissa. Yhtiön jatkuvalle menestykselle merkittäviä tekijöitä ovat asiakassuhteiden pitkäikäisyys, sen teknologinen erinomaisuus ja sen strategia yhdistyä asiakkaidensa liiketoimintoihin. Luvata, joka työllistää yli 7,500 työntekijää 18 maassa, tekee yhteistyötä mm. sellaisten asiakkaiden kanssa kuin Siemens, Toyota, CERN, Shaaz ja DWD International. Users Guide FI_11-09.

Tuotteen kuvaus ja turvamääräykset Yleistä Tutustu aina koko käyttöohjeeseen ennen tuotteen käsittelyä. Sijoita ilmanlämmitin aina niin, ettei se ole asiattomien ulottuvilla. Vain tehtävään koulutettu henkilöstö, joka tuntee tuotteen ja voimassa olevat turvamääräykset, saa suorittaa töitä ilmanlämmittimessä. Sekä ilmanlämmitin että sen puhaltama ilma voivat olla käytön aikana lämpimiä, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Asennus ja putkiyhteet Ilmanlämmitin on kiinnitettävä huolella paikalleen. Kannakkeiden tulee olla riittävän tukevia kestämään ilmanlämmittimen kokonaispainon (ilmanlämmittimen kuivapainon ja sen sisältämän nesteen painon). Ilmanlämmittimen putkiyhteitä ei saa kuormittaa liitettävän putkijärjestelmän omapainolla eikä myöskään putkijärjestelmän laajenemisvoimilla. HUOM! Kuormitus ja iskut saattavat vaurioittaa ilmanlämmitintä. Liittimiä kiristettäessä tulee käyttää vastinta, jotta putkiyhteet eivät vääntyisi, ks. Kuva 1. Älä asenna ilmanlämmitintä räjähdysalttiiseen ympäristöön. Käyttöpaine Ilmanlämmitintä saa ainoastaan käyttää järjestelmissä, jotka varmasti kestävät sekä maksimikäyttöpaineen (MPa) että maksimilämpötilan ( C). Kyseiset arvot on merkitty ilmanlämmittimen kojekilpeen. Kuva 1. Liittimen kiristys Puhdistus Käytä ainoastaan ympäristöä säästäviä puhdistusaineita, jotka eivät vaurioita ilmanlämmitintä. Sertifiointi Luvata on sertifioitu laadunjohtamisjärjestelmän ISO 9001 sekä ympäristöjohtamisjärjestelmän ISO 14001 mukaisesti. 2 WWW.LUVATA.COM

Asennus Kuljetus Ilmanlämmitin on suunniteltu kestämään normaaleja kuljetuksen aikaisia kuormituksia. Tarkasta, ettei kuljetuksen ja sen vastaanoton yhteydessä ole syntynyt vaurioita. Tarkasta erityisesti lämmönvaihtimen lamellipinnat sekä ilmanlämmittimen kotelo ja putkiyhteet. Mahdollisista kuljetusvaurioista on ilmoitettava välittömästi kuljetusliikkeelle ja Luvatalle. Tee niistä myös huomautus rahtikirjaan. Asennus ja putkiyhteet Ilmanlämmitin on kiinnitettävä huolella ja sijoitettava niin, että saadaan hyvä ilmankierto. Ilmanlämmitin on suunniteltu asennettavaksi kattoon tai kattoripustimiin (lisävaruste Z-03), ks. Kuva 2 ja Kuva 3. Ilmanlämmittimessä ja lisävarusteissa on reiät asennusta varten. Kosketussuoja asennetaan jatko-osaan Z-04, mikäli sellaista käytetään. Jatko-osa asennetaan ilmanlämmittimen puhaltimen ulostuloaukkoon. Nestepuolen liitäntä voidaan kytkeä valinnaiseen putkiyhteeseen. Kuva 3. Asennus kattoripustimiin 350 mm Sähköasennus Puhaltimen moottori tulee kytkeä lukittavaan turvakatkaisimeen. Turvakatkaisinta ei saa käyttää lämmittimen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen. Käynnistys ja pysäytys tulee suorittaa jollakin muulla ulkopuolisella kytkimellä. Moottoriin on asennettava moottorisuoja, joka rajoittuu moottorin suurimpaan sallittuun virtaan. Sisäänrakennetuilla lämpövahdeilla varustetuissa moottoreissa moottorisuojaa ei tarvita, mikäli lämpövahti on kytketty käyttöön. Puhallinmoottori on valmiiksi kytketty toimitukseen sisältyvään kytkentärasiaan, joka sijaitsee ilmanlämmittimen sivuilla. Käytettävä sähköjohto kytketään kappaleessa Kytkentäkaavio olevien kaavioiden mukaisesti. Kun puhaltimen moottorin sähkökytkentä on tehty, tarkista, että puhallin pyörii pyörimissuuntaa osoittavan nuolen mukaiseen suuntaan. Nuoli on merkitty puhallinrenkaan ulkolaitaan. Kuva 2. Asennus kattoon Irrotus Ilmanlämmitintä järjestelmästä irrotettaessa on tärkeää, että ilmanlämmittimessä oleva neste tyhjennetään. HUOM! Ympäristölle haitalliset nesteet on kerättävä astiaan ja jätettävä jätteenkäsittely-/kierrätyslaitokseen. WWW.LUVATA.COM 3

Kunnossapito ja huolto Ennakoiva kunnossapito Seuraavat asiat tulee tarkistaa säännöllisesti toimintahäiriöiden välttämiseksi: Vieraat äänet tai tärinä tarkasta moottorin laakerit ja puhaltimen pyörä. Kiinnitysosat tarkista, ettei mikään ruuviliitos ole viallinen. Sähköasennukset tarkista mahdolliset vauriot sekä turvakatkaisimen toiminta. Lamellirunko tarkasta, että se on puhdas ja ehjä. Puhaltimen pyörä tarkasta, että se on puhdas ja ehjä. Puhallinyksikkö Puhaltimen moottoreissa on kestovoidellut laakerit eivätkä ne vaadi säännöllistä kunnossapitoa. Puhdistus Ilmanlämmittimen lamellilämmönvaihdin puhdistetaan parhaiten paineilmalla tai suurpainepesurilla. Pidä suuttimia aina kohtisuorassa lamellipintaan nähden ja vähintään 150 mm:n päässä pinnasta lamellien vaurioitumisen estämiseksi, ks. Kuva 4. Puhdistuksen yhteydessä vääntyneet lamellit voidaan suoristaa lamellikammalla (lisävaruste QLAZ-20). Väh. 150 mm Puhdistaminen paineilmalla: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä. 2. Irrota neljä ruuvia (A) ja irrota etuosa, ks. Kuva 5. 3. Pidä suutin kohtisuorassa lamellipintaan nähden lamellin vaurioitumisen estämiseksi. Puhdistaminen suurpainepesurilla: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä. 2. Irrota neljä ruuvia (A) ja irrota etuosa, ks. Kuva 5. 3. Suojaa moottori kosteudelta peittämällä se muovilla. 4. Ruiskuta lämmönvaihtimen kaikille pinnoille ympäristöä säästävää puhdistusainetta. 5. Pese pinnat noin 1012 minuutin kuluttua suurella paineella. On tärkeää pitää suutin suorassa kulmassa lamellipintaa vasten. 6. Pintaan ei saa pesun jälkeen jäädä jäänteitä puhdistusaineista, koska ne keräävät pölyä. Varaosat Vaativissa laitoksissa suositellaan yhden moottorin pitämistä varaosana. HUOM! Varaosana toimivaa moottoria tulee säilyttää kuivissa ja pölyttömissä sisätiloissa. HUOM! Tilausvahvistuksessa mainitut takuut ovat voimassa vain Luvatan suosittelemia osia ja materiaaleja käytettäessä. Kuva 4. Lamellilämmönvaihtimen puhdistus 4 WWW.LUVATA.COM

Kunnossapito ja huolto Moottorin ja puhaltimen pyörän vaihto 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä ja lukitse turvakatkaisin asentoon OFF. 2. Irrota neljä ruuvia (A) ja irrota etuosa, ks. Kuva 5. 3. Irrota puhaltimen lukitusruuvi ja irrota puhallin moottorista. 4. Irrota sähköjohto kytkentärasiasta. 5. Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät moottorin sen kiinnikkeeseen, ja irrota moottori. 6. Uusi moottori asennetaan noudattamalla edellä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. 7. Tarkista, että puhaltimen pyörä on puhallinrenkaan keskellä ja että puhaltimen pyörimissuunta on pyörimistä osoittavan nuolen mukainen. 8. Käynnistä ilmanlämmitin. Jäätymisvaara Laitteistoissa, joiden ympäristölämpötila on alle 0 C, on olemassa jäätymisvaara ja sen seurauksena laitteiston rikkoutumisvaara, mikäli lämmönvaihdin pääsee jäähtymään liikaa. Ellei laitetta aiota käyttää talvella, ilmanlämmittimestä tulee tyhjentää vesi. Tyhjennä jäljelle jäänyt vesi paineilmalla, sillä ilmanlämmintä ei voi muuten tyhjentää vedestä kokonaan. Ilmanlämmintä ei tarvitse tyhjentää, jos siinä käytettyyn veteen on lisätty pakkasnestettä. Pitkäaikainen säilytys Kun ilmanlämmitintä aiotaan säilyttää pitkän aikaa, tulee noudattaa seuraavia ohjeita: Säilytä ilmanlämmitintä sisätiloissa siinä asennossa, johon se aiotaan asentaa. Peitä ilmanlämmitin lujitemuovilla tai muulla mekaanisella suojalla, jotta epäpuhtaudet ja vesi eivät pääsisi lämmittimen sisään likaamaan ja vahingoittamaan lamellirunkoa ja puhallinyksikköä. Ilmanlämmittimen putkiyhteissä tulee olla tulpat. Jos ilmanlämmitintä säilytetään kosteassa ympäristössä, sen pintakäsittely tulee tarkastaa säännöllisesti vaurioiden estämiseksi. Mahdolliset vauriot tulee korjata korjausmaalaamalla. A Kuva 5. Etuosan irrotus WWW.LUVATA.COM 5

Tekniset tiedot Tekniset tiedot Ilman maksimilämpötila moottorin läheisyydessä: +70 C Ilman minimilämpötila moottorin läheisyydessä: -15 C Suurin sallittu käyttöpaine: 1,6 MPa lämpötilassa 100 C Kaikki lämmönvaihtimet on vuototestattu kuivalla ilmalla vedenpinnan alla. Moottoritiedot Moottoria koskevat tiedot on merkitty kojekilpeen. Mitat, paino ja tilavuus C B A D K Lämmönvaihdin Lämmönvaihtimen putket on mekaanisesti laajennettu lamelleja vasten. Lamellit on valmistettu kokonaisista urattomista levyistä pölyn ja kuitujen lamellirunkoon tarttumisen estämiseksi. Puhallinyksikkö Puhallinyksikön moottori on kuulalaakeroitu laippamoottori, joka on varustettu lämpösuojalla (ei 3-vaihe) ja automaattisella palautuksella. Puhaltimen pyörässä on napa maalattua terästä ja siivet alumiinia. Taulukko 3. Tekniset tiedot, puhallinyksikkö V 40-1 Kierros luku (rpm) 1300 1) 900 670 Nim.teho (kw) 0,15 Nimellisvirta (A), 50 Hz 1-vaihe 230 V 1,50 1,0 0,7 3-vaihe 400 V Y 40-6 920 1) 0,18 0,7 40-4 1380 1) 0,18 0,7 Ø 15 K 30 50-1 900 1) 670 570 0,17 1,7 1,2 0,7 50-6 920 1) 0,18 0,7 50-4 1410 1) 0,55 1,5 20 1) Kierrosluku toimitettaessa. Muut kierrosluvut saadaan moottorin vaihto- E F kytkennällä, ks. Kuvat 8-10. H Taulukko 4. Pyörimisnopeudet jännitteenohjauksen säätölaitteilla Ø G V 230 V 150 V 130 V 115 V 100 V 80 V Kuva 6. Mitat 40-1 1300 1) 980 1) 820 690 1) 560 380 50-1 900 1) 770 690 1) 610 1) 510 370 Taulukko 1. Mitat (mm) 1) Kierrosluku toimitettaessa V A B C D E F G H 40 930 600 635 760 155 345 406 190 50 1130 700 735 960 220 380 514 160 Kotelointiluokat Moottori: Kytkentärasia: IP55 IP44 Taulukko 2. Paino, tilavuus ja putkiyhteet V Paino (kg) Tilavuus (l) K (putkiyhde) 40 31 1,6 DN 20 50 45 3,8 DN 25 6 WWW.LUVATA.COM

Kytkentäkaavio 3-vaihe R S T PE 1-vaihe, varustettu lämpösuojalla PE L N 1 2 3 Keltainen/ Vihreä keltainen/ vihreä 1 2 3 4 5 6 Moottori Kuva 7. Y-kytkentä, tehdasasetus Moottori Kuva 8. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus PE L N keltainen/ vihreä 1 2 3 5 4 6 Moottori Kuva 9. Keskisuuri pyörimisnopeus PE L N keltainen/ vihreä 1 2 3 4 6 5 Moottori Kuva 10. Alhainen pyörimisnopeus WWW.LUVATA.COM 7

Tuotekoodi Vakiomalli Ilmanlämmitin V-aa-b-c-d Varaosat V 40:lle Puhaltimen pyörä V-99-01-5 Kojekoko (aa) 40, 50 Moottori (b) 1 = 1x230 V 4 = 3x400 V, 4-nap. (ei säätöä, c = 0) 6 = 3x400 V, 6-nap. (ei säätöä, c = 0) Moottori (1x230 V, 3 nopeutta) Moottori (3x400 V, 4-napainen) Moottori (3x400 V, 6-napainen) Kosketussuojat V-99-02-12 V-99-02-14 V-99-02-16 V-99-03-3 Säätö (c) 0 = ei säätöä A = vaihtoehto A B = vaihtoehto B C = vaihtoehto C Rakennenumero (d) 1 = 2004 Lämmönvaihdin Varaosat V 50:lle Puhaltimen pyörä Moottori (1x230 V, 3 nopeutta) V-99-04-1 V-99-01-6 V-99-02-13 Ohjaus- ja säätölaitteet Asennusvaihtoehdot Z-a-1 Moottori (3x400 V, 4-napainen) Moottori (3x400 V, 6-napainen) V-99-02-17 V-99-02-15 Tyyppi (a) A = vaihtoehto A B = vaihtoehto B C = vaihtoehto C Kosketussuojat Lämmönvaihdin V-99-03-4 V-99-04-2 Lisävarusteet Kattoripustimet, sarja Z-03-1 Jatko-osa Z-04-bb Kojekoko (bb) 40, 50 Our products can be ordered with a variety of accessories as well as with other dimensions and materials than the standard.!contact us for more information. For more information, please contact: 5000-0096. Luvata Söderköping AB, SE-61481 Söderköping, Sweden, Phone +46 121 191 00, Fax +46 121 101 01 Afrikalaan 303, BE-9000 Gent, Belgium Phone +32 9 218 71 30, Fax +32 9 218 71 39 Hietzinger Hauptstrasse 38d/2 AT-1130 Wien, Austria Phone +43 1 81 20 206 Fax +43 1 81 20 250 www.luvata.com 8 WWW.LUVATA.COM