PowerFlex 750 -sarjan AC-asemat. Suunniteltu helppokäyttöiseksi, minkä lisäksi yhdistämis- ja sovellusmahdollisuudet ovat joustavia

PowerFlex 750 -sarjan AC-asemat Suunniteltu helppokäyttöiseksi, minkä lisäksi yhdistämis- ja sovellusmahdollisuudet ovat joustavia

PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttaja on erinomainen teho ja ohjattavuus PowerFlex 750 -sarjan asemien tehoalue on 0,75 1500 kw (1 2000 hv) ja jännite 400/40 tai 600/690 volttia, joten sarjassa on kattava valikoima tehokkaita asemia, jotka soveltuvat yleis käyttötarkoituksiin. PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajat on suunniteltu käyttäjän tarpeita ajatellen. Asemien jokaisessa yksityiskohdassa on otettu huomioon joustavuus, tuottavuus ja helppokäyttöisyys. Kehitystyön tuloksena on sarja taajuusmuuttajia, joiden käyttö on erityisen miellyttävää alkuohjelmoinnista varsinaiseen käyttöön. Kestävien taajuusmuuttajien sarjaan kuuluu tehokkaita järjestelmiä useanlaisiin teollisuuden käyttötarpeisiin. PowerFlex 753 on tarkoitettu yleiskäyttöön sovelluksiin, joiden tehotarve on enintään 350 hv/250 kw. PowerFlex 755 puolestaan sopii eritystä joustavuutta vaativiin käyttötarkoituksiin ja sen teho on jopa 2000 hv/1500 kw. Tutustu PowerFlex 750 -sarjan asemien ominaisuuksiin sekä siihen, miten voit parantaa tuottavuuttasi niiden avulla: Yksinkertaistettu yhdistäminen Logixin kanssa PowerFlex 753- ja 755-asemat voi yhdistää saumattomasti Logixympäristöön yksinkertaistettua ja tehostettua konfigurointia, ohjelmointia, käyttöönottoa, diagnosointia ja huoltoa varten. Käyttäessäsi lisäprofiileja tai sisäiset ohjeet* voit vähentää teknisiin toimenpiteisiin tarvittavaa aikaa niihin littyviä kustannuksia sekä helpottaa konfiguraatiota sekä tietojen hallinnointia ja keräämistä. Tietoliikenne PowerFlex 750 -sarja tukee useita verkkoprotokollia, joten muiden osien yhdistäminen omaan arkkitehtuuriin on helppoa. PowerFlex 755:ssa on sisäinen EtherNet-/IP -portti, jonka avulla voit hallita helposti aseman tietoja EtherNet-/ IP-verkkojen kautta. PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajan saa lisäksi kaksiporttisen EtherNet-/IP-moduulin, jonka avulla EtherNet-/IP-verkon käyttö on helppoa ja kustannustehokasta. Asemissa voi käyttää lisäksi DLR (Device Level Ring)-toimintoa. Momentin turvallinen irtikytkentätoiminto ja turvallinen nopeuden valvonta Paranna käyttäjien turvallisuutta, estä laitteiden vaurioituminen ja vähennä koneiden seisontaaikaa turvaratkaisuilla, kuten PLe/SIL, Cat 3 ja Cat 4. Näiden turvavarusteiden avulla voit valita haluamasi turvatason käyttövaatimuksistasi riippuen. PowerFlex 753:n ja 755:n taajuusmuuttajat on enemmän hallintaan, tiedonsiirtoon, turvallisuuteen ja lisälaitteistoihin liittyviä asetuksia kuin missään muussa saman luokan taajuusmuuttajassa. DeviceLogix Voit hallita käskyt ja statusta paikallisesti sekä käyttää asemaa itsenäisesti tai valvontaohjaimen lisänä. Sovelluksen konfigurointi Jokaisessa asemassa on korttipaikkoihin perustuva laitteistoarkkitehtuuri, jonka ansioista käyttäjä voi vähentää tarpeettomia lisäosia ja valita kortit, jotka sopivat käytettävään sovellukseen, sekä laajentaa järjestelmää tulevaisuuden tarpeita silmällä pitäen. Sarjan asemissa on tuetut laitteiston ohjaustoiminnot, joiden avulla inventaarion ja varaosien tarvetta voidaan vähentää. Ennakoiva diagnoosi Voit estää tarpeettomat seisonta-ajat ennakoivan diagnoosin ja sisäisten suojaominaisuuksien avulla, jolloin saat täyden hyödyn investoinnistasi. Näiden asetusten avulla PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttaja voi seurata tietoja, jotka vaikuttavat aseman osien käyttöikään. PowerFlex 755 -taajuusmuuttajissa, joiden teho on vähintään 250 kw/350 hv, on lisäksi diagnoosiominaisuuksia, kuten sisäiset suojalaitteet. Sovellukseen sovitettu suojus Saat lisää joustavuutta suojusvaihtoehdoista, jotka täyttävät useat sovelluksen ja ympäristön suojelemiseen liittyvät vaatimukset. Takaisinkytkentä Vaihtoehtoihin kuuluvat takaisinkytkentämahdollisuudet ovat Universal, Encoder ja Dual Encoder. Universaltakaisinkytkentä sisältää useita takaisinkytkentäliitäntöjä, joita voi käyttää useissa sovelluksissa. Tuetut liitännät ovat Incremental, EnDat ja Hiperface, jotka soveltuvat Stegmannin ja Heidenhainin korkean resoluution takaisinkytkentään, sekä SSI ja BiSS, jotka soveltuvat pyöriviin ja lineaarisiin sovelluksiin. Asemissa on lisäksi automaattinen takaisinkytkennän menetyksen vaihto. * PowerFlex 755 käyttää sisäisiä ohjeita 2

PowerFlex 753 PowerFlex 755 PowerFlex 753:n AC-asema PowerFlex 753 on ihanteellinen järjestelmä yleissovelluksissa, joissa tarvittava nopeus tai momentti on enintään 250 kw/350 hv. Sisäisen tulo-/lähtöliitännän sekä turvallisuuden parantamiseen, takaisinkytkentään ja tiedonsiirtoon tarkoitettujen kolmen korttipaikan, 24 V:n tehon ja ylimääräisen tulo-/lähtöliitännän ansioista aseman käyttö on joustavaa ja kustannustehokasta. 400/40 V 600 V 690 V Logix-yhdistäminen 0,75 250 kw/1,0 350 hv 1,0 300 hv 7,5 250 kw Automaattinen laitteen konfiguraatio (jossa on 20-750-ENETR ja Studio 5000**) Lisäprofiilit 0,75 1400 kw/1,0 2000 hv 1,0 1500 hv 7,5 1500 kw Sisäiset ohjeet Studio 5000:ssa** Automaattinen laitteen konfiguraatio (jossa on sisäinen portti tai 20-750-ENETR ja Studio 5000**) Lisäprofiilit DeviceLogixhallintatekniikka Turvallisuuteen liittyvät vaihtoehdot: Momentin turvallinen irtikytkentätoiminto ja turvallinen nopeuden valvonta Ennakoiva diagnoosi Valittavat korttipaikat Tiedonsiirto I/O Moduulit käytettävissä seuraaville verkoille: EtherNet/IP Kaksiporttinen EtherNet/IP ControlNet DeviceNet Lisäksi useita teollisuusverkkoja 3 Sisäinen vakiomallinen I/O liitäntä 3 DI, 1 releen lähtö, 1 DO, 1 AI, 1 AO, 1 PTC-liitäntä Kortit ylimääräiselle tulo-/lähtöliitännälle 5 (3 kehykselle 1) Sisäinen vakiomallinen Ethernet-portti Moduulit käytettävissä seuraaville verkoille: Kaksiporttinen EtherNet/IP ControlNet DeviceNet Lisäksi useita teollisuusverkkoja 1 DI vakiomallinen tuloliitäntä Kortit ylimääräiselle I/O PowerFlex 755:n AC-asema PowerFlex 755 on ihanteellinen järjestelmä sovelluksissa, joissa tarvittava kohdistus, nopeus tai momentti on enintään 1500 kw/2000 hv. PowerFlex 755:n voi liittää helposti sisäiseen Ethernet-porttiin ja siinä on viisi korttipaikkaa takaisinkytkentää, tulo-/lähtöliitäntää, turvallisuusratkaisuja, tiedonsiirtoa ja ylimääräistä 24 V:n DC-tehonohjausta varten. PowerFlex 755:n taajuusmuuttajalle voi liittää ControlLogix :in tai CompactLogix :in ohjelmoitavan automatisointiohjaimen (Programmable Automation Controller, PAC) ja aseman komentojen avulla, jotka on itse asiassa sisällytetty PAC:hen. Tämän tason yhdistämistä käytetään PowerFlex 755 -asemissa ja EtherNet-/IP-verkoissa. Moottorityypit Induktiomoottorit Kestomagneettimoottorit (sisäosa) Induktiomoottorit Kestomagneettimoottorit (pinta ja sisäosa) Kohdistus Indeksointi Indeksointi PCamming Sähköinen vaihteisto Sijainti/nopeuden profilointi Takaisinkytkentä Inkrementaalinen Inkrementaalinen EnDat, Hiperface, SSI ja BiSS Absoluuttianturi Sovellussarjat Öljylähde Öljypumppu & pumppu pois päältä Kuidut PJump & Traverse Nosto TorqProve* Öljylähde Öljypumppu & pumppu pois päältä Kuidut PJump & Traverse Suojapinnoite * Katso lisätietoja nosturi-/nostokonesovelluksista julkaisusta PFLEX-BR009. ** Myös RSLogix 5000 -ohjelmiston aikaisemmat versiot. 3

PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttaja A A Teräväpiirto-LCD-näytössä näkyy kerrallaan kuusi riviä tekstiä, joten parametrien ja tapahtumien selitykset näkyvät selkeämmin. J G C B B B C D PowerFlex 753:n vakiomallinen I/O on kustannustehokas ratkaisu. Reaaliaikainen kello kirjaa aikaleimatut tapahtumat sekä käyttöajan tiedot. Ylimääräisen DPI:n ansiosta ohjelmointikyky on laajempi. D E Voit parantaa turvatasoja sisäisen turvareleen sisältävän turvallisen nopeuden valvonnan kortin avulla. I H F G Suojusvaihtoehdot täyttävät sovelluksen vaatimukset. Sisäinen DeviceLogix-ohjaustekniikka mahdollistaa perussovellusten yksittäisten ohjainten toimintolohkojen ohjelmoinnin. F H PowerFlex 755:n vakiomallisen sisäisen Ethernet-portin kautta laite on helppo konfiguroida ja järjestelmän tietojen hallinta ja kerääminen on vaivatonta. E K I J Korttipaikkoihin perustuva mekaaninen arkkitehtuuri tukee tulo-/lähtöliitännän, takaisinkytkennän, turvaratkaisujen, tiedonsiirron ja lisävirransyötön lisätoimintoja. Ylimääräinen virransyöttö mahdollistaa hallinnan ja tiedonsiirron silloin, kun pääasiallinen virransyöttö ei ole käytettävissä. K Jäähdytyslevyihin ja sisäisiin tuulettimiin pääse helposti käsiksi. e-tools-työkalut helpottavat ja tehostavat PowerFlex 750 -sarjan asemien käyttöä 4 Lisäprofiilit Jotta taajuusmuuttajien käyttöönotto olisi helpompaa ja valmisteluaika olisi lyhyempi, asemiin on liitetty Allen-Bradley PowerFlex -konfiguraatio ja Studio 5000 Logix Designer -ohjelmisto (aikaisemmin RSLogix 5000). Kun käytössä on ainoastaan yksi ohjelmisto, parametrien ja tunnisteiden ohjelmointi on helpompaa, mutta tuotannossa voi käyttää samanaikaisesti myös itsenäistä taajuusmuuttajan ohjelmistotyökalua. Sisäiset komennot PowerFlex 755:n AC-aseman voi konfiguroida Allen-Bradley ControlLogixin ja CompactLogixin ohjelmoitavien automatisointiohjainten (PAC) sisäisten ohjeittein avulla. Samoja konfigurointiparametreja ja ohjelmointiohjeet käytetään Allen-Bradley Kinetix :n tehostimissa ja niiden käyttö on helppoa ja tehokasta. DriveTools SP Software Suite -ohjelmisto Tehokas tietokonepohjainen ohjelmisto on tarkoitettu laitteen ohjelmointiin, konfigurointiin ja vianmääritykseen. DriveExecutive on tarkoitettu asemien ja niiden oheislaitteiden online-/offline-tilassa tapahtuvaan konfigurointiin ja hallintaan DriveObserver on tarkoitettu asemien tietojen reaaliaikaiseen käyttöön Connected Components Workbench -ohjelma Ohjelmointi- ja konfigurointiohjelma tukee kaikkia PowerFlex-järjestelmiä, Micro00 ohjaimia sekä PanelView -osien graafisia päätteitä. Ohjelman Rockwell Automation- ja Microsoft Visual Studio -tekniikoiden ansiosta ohjaimen ohjelmointi, taajuusmuuttajan konfigurointi ja liittäminen HMI-editoriin on nopeaa ja helppoa.

Lattialle asennettavat PowerFlex 755:n taajuusmuuttajat PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajien käytöstä saa lukuisia etuja. Lisäksi PowerFlex 755 -taajuusmuuttajat, joiden teho on vähintään 250 kw/350 hv, ovat entistäkin joustavampia huoltaa ja asentaa. 1 Ohjainyksikkö on yleismallinen, pienempitehoinen laite, jossa on sisäinen Ethernet-portti ja viisi korttipaikkaa moduuleille ja jonka voi asentaa etäkäyttönä (enintään 23 metriä), jolloin pienjännitteenohjauksen käyttö on vaivatonta. 4 5 1 2 Aseman ulos ja sisään vedettävän rakenteen vuoksi aseman on helppo asentaa ja huoltaa, sillä sen voi poistaa kotelosta kokonaan. Lisäksi aseman takana on paljon tilaa johdoille. Virtajohdot voivat olla kytkettyinä, kun yksikköä otetaan käyttöön. 3 3 Säädettävien päätteiden ansiosta johtojen liittäminen on helppoa, sillä ne voi kiinnittää laitteen ylä- tai alapuolelle. 4 Sulakkeet on liitetty laitteeseen, minkä vuoksi järjestelmässä ei tarvita lainkaan erikseen asennettavaa oikosulkusuojaa. Järjestelmä ilmoittaa laitteen tilan vianmäärityksen helpottamista varten. 5 Vaihdettava ylijännitesuoja vähentää seisonta-aikaa siinä tapauksessa, että järjestelmässä havaitaan transienttijännite. Järjestelmä ilmoittaa laitteen tilan vianmäärityksen helpottamista varten. 6 7 6 7 Integroitu DC-yhteyden kela parantaa suojausta virransyöttöön liittyvissä ongelmatilanteissa ja vähentää sisääntulon harmoniset yliaallot. Tiivistetty jäähdytyskanava käyttää jäähdyttämiseen laitteen ulkopuolen ilmaa, mikä vähentää sähköosien altistumista epäpuhtauksille. Modulaarisen rakenteen ansiosta osien (esim. pääasiallinen puhallin, kondensaattorin kokoonpano ja piirilevyt) vaihtaminen on nopeaa ja helppoa. Tämän ansiosta myös seisonta-ajat ovat lyhyempiä. 2 PowerFlex 755 (kehys ) 250 500 kw/350 600 hv PowerFlex 755 -asemat, joissa on lisävarusteena saatavat kennot Kaikkiin lattialle asennettaviin PowerFlex 755 -asemiin saa lisävarusteena kennon, jota käyttämällä virran katkaiseminen ja muut yleiset virta-asetukset ovat kustannustehokkaita. Osat on suunniteltu asiakkaiden tarpeet huomioiden, ne on mitoitettu oikein ja optimoitu tarvittavan ylikuormitusluokituksen mukaan. Kennon koon erillinen sovittaminen ei ole tarpeellista eikä asennuksessa ilmene virheitä, minkä lisäksi kennon käyttö auttaa vähentämään teknisiin toimenpiteisiin ja asennukseen tarvittavaa aikaa ja kustannuksia. Lisävarusteiset kennot saa sekä IP20- että IP54-ympäristöluokituksen kanssa. Katso PowerFlex 755:n ominaisuuksista kertova video osoitteessa: http://ab.rockwellautomation.com/drives/powerflex-755 5

Turvallisuus Kun haluat parantaa käyttäjien turvallisuutta, estää laitteistojen vioittumisen ja pidentää laitteiden käyttöaikaa, voit käyttää PowerFlex 750 -sarjan asemissa seuraavia turvaratkaisuja: 1. momentin turvallinen irtikytkentätoiminto tai 2. turvallinen nopeuden valvonta. Momentin turvallinen irtikytkentätoiminto on ihanteellinen ratkaisu turvallisuuteen liittyvissä sovelluksissa, joissa kiertovoiman katkaisemin moottoriin aseman virransyöttöä katkaisematta on välttämätöntä. Momentin turvallisen irtikytkentätoiminnon avulla käynnistäminen onnistuu nopeasti turvajärjestelmän sitä vaatiessa, se vähentää usein toistuvasta käynnistämisestä aiheutuvaa kulumista ja sen turvaluokitukseen sisältyy SIL, PLe ja CAT 3. Turvallinen nopeuden valvonta -toiminto on ratkaisu sovelluksiin, joita käytettäessä on päästävä turva-alueelle siten, että laitteen liikkuvuus on rajoitettua. Sen avulla voit tarkkailla ja hallita sovelluksen nopeutta turvallisesti, ja käyttäjät voivat suorittaa prosessi- ja huoltotehtäviä konetta pysäyttämättä. Turvallinen nopeuden valvonta -toiminnossa on lisäksi integroitu valvontarele, minkä ansiosta asennustyöt sujuvat helpommin eikä ylimääräistä paneelia tarvita. Toiminnon turvaluokitukseen sisältyy SIL, PLe ja Cat 4. Turvallinen nopeuden valvonta -toiminnossa on seuraavat ominaisuudet: Momentin turvallinen irtikytkentätoiminto Pysäytysluokat 0, 1 ja 2 Turvapysäytys Turvallinen rajoitettu nopeus Turvallinen enimmäisnopeus Turvallinen enimmäiskiihdytys Turvallinen suunta Valvonta nopeuden ollessa nolla Oven hallinta ja valvonta Kytkimen tulon käyttöönotto 6

Sovellukseen sopiva suojus Koska sovelluksen käyttö- ja ympäristöolosuhteet voivat vaihdella, PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajat saa erilaisia suojuksia. Saatavilla on vaihtoehtoja erittäin joustavasta avoimen mallin IP00-suojuksesta MCC-tyylin koteloihin sekä useita erilaisia lisäsuojaa antavia ominaisuuksia. Kun PowerFlex 750 -sarjan asemissa käytetään siihen sopivaa suojusta, järjestelmä täyttää tarvittavat tuottavuusvaatimukset. Lattialle asennettavat PowerFlex 755 -asemat, joissa on avoimen mallinen IP00, NEMA/UL Avoimen mallin PowerFlex 755 IP00, NEMA/UL -asemat on suunniteltu siten, että niiden suojus on mahdollisimman joustava. Järjestelmän voi lisäksi asentaa pysty- tai vaakasuuntaan. Tämä vaihtoehto on saatavilla lattialle asennettaviin PowerFlex 755 -asemiin, joiden teho on enintään 1500 kw/2000 hv. PowerFlex 750 -sarjan asemat, joissa on IP54/UL tyyppi 12 Kun sovellukselle tarvitaan lisäsuojaa vaativassa käyttöympäristössä, PowerFlex 753- ja 755-asemin on saatavana IP54/UL tyypin 12 suojukset. Nämä suojukset suojaavat asemaa pölyltä ja vesiroiskeilta, minkä lisäksi ne soveltuvat erinomaisesti vaativiin sisätilojen käyttöolosuhteisiin. PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajan on saatavilla useita erilaisia suojuksia, luokitukset IP00, IP20, IP54 (yllä vasemmalla) ja erityinen suojapinta (yllä oikealla). Kotelo Luokitus Lämpötila-alue PowerFlex 753 PowerFlex 755 Seinäasennus IP00, IP20, NEMA/UL avoin tyyppi 0 50 C, 32 122 F X X Erityinen suojapinta Etuosa: Takaosa: IP00, IP20 & NEMA/ UL avoin tyyppi IP66 & NEMA/UL tyyppi 4X Etuosa: Takaosa: 0 50 C, 32 122 F 0 40 C, 32 104 F X X Erityinen seinäasennus IP54 & NEMA/UL tyyppi 12 0 40 C, 32 104 F X X NEMA 1 -sarja Avoimen tyypin muuntaminen tyypiksi NEMA/UL 0 40 C, 32 104 F X X Lattia-asennus IP20, IP54, IP00 0 40 C, 32 104 F X* * Lattialle asennettavat asemat ovat suurempitehoisia PowerFlex 755 -järjestelmiä (teho aina yli 250 kw/350 hv). Suurempitehoisiin PowerFlex 755 -asemiin (teho yli 250 kw/350 hv) saa suojuksen IP00, IP20 tai IP54. 7

Osien yhdistäminen helpottaa kehitystä, käyttöä ja huoltoa Yhdistämällä Rockwell Automation Integrated Architecture :n erityiset ominaisuudet ja PowerFlex-asemien tiedonsiirtoominaisuudet voit käyttää asemien ja ohjainten ominaisuuksia saumattomasti. Osien yhdistämisen etuna on esimerkiksi lyhyemmät kehitysajat ja helppo huolto. Tällaista integrointia varten PowerFlex-asemissa käytetään Studio 5000 Logix Designer -ohjelman (aikaisemmin RSLogix 5000) lisäprofiileja aseman asennuksen helpottamiseksi. Lisäprofiileja käytettäessä tarvittavia parametreja ja tunnisteita ei tarvitse ohjelmoida yksitellen. Tämän vuoksi ohjelmointi on yksinkertaisempaa eikä käyttöohjeista tarvitse jatkuvasti tarkistaa tiettyjen parametrien ja tunnisteiden tietoja. Kaikissa EtherNet-/IPverkon PowerFlex-asemissa voidaan hyödyntää näitä lisäprofiileja. Lisäksi laitteen automaattinen konfigurointi (Automatic Device Configuration, ADC) tukee PowerFlex 750 -sarjan taajuusmuuttajat (ks. alla) ja vähentää laitteiden seisonta-aikoja. Helppokäyttöisten työkalujen avulla voi lyhentää kehitysaikaa eikä työkalujen käyttö edellytä eritysosaamista Ohjatut toiminnot ja graafiset käyttöliittymät ohjaavat aseman parametrien konfiguroinnissa. Useiden ohjelmistotyökalujen käyttöön liittyvien virheiden välttäminen Voit konfiguroida ja ohjelmoida koko Logixjärjestelmän yhden ainoan kehitysympäristön avulla. Aseman tietojen käyttö, muokkaaminen ja tallentaminen ohjainjärjestelmän projektiin on helppoa Aseman konfigurointi tallennetaan osana RSLogix-projektitiedostoa (*.acd), minkä lisäksi se tallennetaan Logix-ohjaimeen. Tämän vuoksi sinun ei tarvitse tallentaa ja hallita useita tiedostoja, vaan yksi tiedosto riittää. Yleisten kohteiden ja kappaleiden lataaminen on helppoa Voit käyttää samoja, aseman lisäprofiilien luomia tunnistenimiä yleisten kohteiden ja kappaleiden käyttöön FactoryTalk View HMI -näytössä Helppo huoltaa Diagnoosi-, vika-, hälytys- ja tapahtumatiedot ovat yhtenäisiä Studio 5000:n tietojen kanssa. EtherNet/IP Laitteen automaattista konfigurointia (ADC) käytettäessä Logix-ohjain voi tunnistaa automaattisesti vaihdetun PowerFlex 753- tai 755-aseman ja ladata kaikki konfiguraatioon tarvittavat parametrit. Tällöin konfiguraatiota ei tarvitse suorittaa uudelleen manuaalisesti. (PowerFlex 753:n AC-asemiin tarvitaan kaksiporttinen EtherNet-/IP-tiedonsiirtokortti laitteen automaattista konfigurointia varten.) KONFIGUROINTI DeviceLogix -ohjaustekniikka Toimilohkokirjasto DeviceLogix-ohjaustekniikan avulla voit helposti mukauttaa aseman vastaamaan sovelluksen käyttövaatimuksia. DeviceLogix hallitsee lähtöliitäntöjä ja tilatietoja paikallisesti, joten voit käyttää asemaa itsenäisesti tai valvontaohjaimen lisänä ja parantaa näin järjestelmän suorituskykyä ja tuottavuutta. Digitaaliset tuloliitännät Tulo- ja lähtöliitännät Paikallinen ja verkotettu RSLogixin toimilohkon käyttötuntuma Digitaalinen lähtöliitäntä PowerFlex 750 -sarjan DeviceLogixiä voi käyttää seuraaviin käyttötarkoituksiin: Reaktioajan nopeuttaminen järjestelmä prosessoimalla, jolloin riippuvuus verkon läpisyötöstä vähenee Skaalauksen, valintakytkimien tai muiden tiedonkäsittelymenetelmien käyttö, joita ei ole valmiina järjestelmässä Tulon lukeminen/lähdön kirjoittaminen sekä järjestelmän yksinomainen ohjaus Vaihtoehto päätöksenteolle, jos yhteys pääasialliseen ohjaimeen on katkennut Muiden PowerFlex-järjestelmien ohjaus EtherNet-/IP-vertaisverkon avulla Datayhteyden tuloliitäntä Anturi Vastasuuntainen kuljetin Vaihdin Datayhteyden lähtöliitäntä Myötäsuuntainen kuljetin DeviceLogix on helppo ohjelmoida RSLogix 5000:n ja DriveTools SP v 5.01:n kautta.

EtherNet/IP Yksi verkko koko koneen hallintaan Yhdistä koko yrityksesi Voit ohjata koko konetta EtherNet-/IP-verkon kautta, jolloin myös koneen rakenne on yksinkertaisempi ja tehokkaampi. Kustannukset ovat pienemmät, suorituskyky on erinomainen ja järjestelmää on helpompi käyttää usean verkon arkkitehtuuriin verrattuna Helppo yhdistää mihin tahansa PowerFlex-taajuusmuuttajaan, I/O, älykkääseen käyttölaitteeseen ja toiseen EtherNet-/IP-verkkoon liitettyyn laitteeseen EtherNet-/IP-verkko on vakiintunut ja laajamittaisessa käytössä oleva verkko PowerFlex 755:n AC-asema ja Kinetix 6500 -servojärjestelmä voivat olla samassa EtherNet-/IPverkossa ja ne voidaan ohjelmoida yleisillä moottorin ohjaukseen käytettävillä komennoilla, jotka ovat käytettävissä ControlLogixissa ja CompactLogixin ohjelmoitavissa automatisointiohjaimissa PowerFlex 755:n AC-asemat, joissa on kaksiporttinen EtherNet-/IP-moduuli Kinetix 6500 -servojärjestelmä, jossa on sisäinen kaksiporttinen tekniikka DLR-toiminto on ODVA-standardin mukainen toiminto ja sen liitännät ovat vikasietoisia, joten käytettävissä on tehokas asema. Jos jokin EtherNet-/IP-verkon laite rikkoutuu, muiden laitteiden käyttöä voi edelleen jatkaa. Kaksiporttinen EtherNet-/IP-moduuli PowerFlex 750 -sarjan AC-asemiin PowerFlex 750 -sarjan kaksiporttisen EtherNet-/ IP-moduulin ansiosta voit käyttää joustavasti ja kustannustehokkaasti EtherNet-/IP-verkkoa, rengas-, väylä- ja tähtitopologioita sekä DLR-toimintoa. DLR-pohjaiset verkot lyhentävät konfigurointiin tarvittavaa aikaa ja kustannuksia vähentämällä hallittavien kytkinten määrää ja kaapelointitarvetta. Käyttäjä voi luoda yksittäisen vikasietoisen DLRverkon, joka yhdistää kaikki osat paikallisesti laitteen tasolla. Tietoja voi siirtää helposti, saumattomasti ja reaaliaikaisesti organisaation eri tasoille. Koska tietoja voidaan välittää reaaliaikaisesti tuotantoympäristön oikealle tasolle oikeaan aikaan, liiketoiminnan sujuvuutta voidaan näin parantaa huomattavasti. Tämän ratkaisun avulla PowerFlex 755:n DLRtason integraatio voidaan luoda optimaalisella tavalla Logix-ohjaimen sisäisten komentojen avulla. Lisäksi integrointia voidaan parantaa entisestään Rockwell Automationin integroidun arkkitehtuurin avulla. Vain Allen-Bradley-järjestelmillä voidaan saavuttaa optimaalinen integrointitaso integroidussa arkkitehtuurissa, jolloin konfigurointi, ohjelmointi, käyttöönotto, diagnosointi ja huolto on helpompaa. Kaikissa PowerFlex 755:n AC-asemissa on yksi sisäinen Ethernet-portti. Lisävarusteena saatavalla 750-sarjan moduulilla voidaan hyödyntää kaksiporttisesta EtherNet-/IP-toiminnosta saatavia etuja sekä PowerFlex 753:a että 755:tä käytettäessä. 9

PowerFlex 753:n ja PowerFlex 755:n taajuusmuuttajien tekniset tiedot Kehys/luokitus 400 V AC (540 V DC) syöttöjännite 40 V AC (650 V DC) syöttöjännite Kehys 1 Amp. Normaali käyttö, kw Raskas käyttö, kw Amp. Normaali käyttö, kw Raskas käyttö, kw 2,1 0,75 0,37 2,1 1 0,5 3,5 1,5 0,75 3,4 2 1,5 1 5 2,2 1,5 5 3 2,7 4 2,2 5 3 11,5 5,5 4 11 7,5 5 15,4 7,5 5,5 14 10 7,5 2,1 0,75 0,75 2,1 1,0 1,0 3,5 1,5 1,5 3,4 2 2 5 2,2 2,2 5 3 3 2,7 4 4 5 5 11,5 5,5 5,5 11 7,5 7,5 15,4 7,5 5,5 14 10 7,5 22 11 7,5 22 15 10 30 15 11 27 20 15 3 37 1,5 15 34 25 20 43 22 1,5 40 30 25 4 60 72 30 37 22 30 52 65 40 50 30 40 5 104 55 45 96 75 60 5 45 37 77 60 50 140 75 55 125 100 75 6 170 90 75 156 125 100 205 110 90 16 150 125 260 132 110 24 200 150 302 160 132 302 250 200 7 367 200 160 361 300 250 456 250 200 415 350 300 Kehyksen koko 3 4 5 600 V AC, kolmivaiheiset taajuusmuuttajat Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia Normaali käyttö, hv Raskas käyttö, hv 1,7 (0,9) 1,9 (1,4) 2,6 (2,6) 1 0,5 2,7 (1,7) 3,0 (2,6) 4,1 (4,6) 2 1,0 3,9 (2,7) 4,3 (4,1) 5,9 (7,3) 3 2 6,1 (3,9) 6,7 (5,9) 9,2 (10,5) 5 3 9 (6,1) 9,9 (9,2) 12,1 (13,5) 7,5 5 11 (9) 12,1 (13,5) 16,5 (24,3) 10 7,5 17 (11) 1,7 (16,5) 25,5 (29,7) 15 10 22 (17) 24 (26) 33 (46) 20 15 27 (22) 30 (33) 41 (59) 25 20 32 (27) 35 (41) 4 (73) 30 25 41 (32) 45 (4) 62 (6) 40 30 52 (41) 57 (62) 7 (111) 50 40 Kehys 1 Normaali Raskas Normaali Raskas 500 600 V AC syöttöjännite 690 V AC syöttöjännite Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia käyttö, hv käyttö, hv Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia käyttö, kw käyttö, kw 12 (9,1) 13,2 (13,7) 1 (1) 10 7,5 12 (9) 13,2 (13,5) 1 (1) 7,5 5,5 1 (11,1) 19, (16,7) 27 (27) 15 10 15 (11,5) 16,5 (17,3) 22,5 (22,5) 11 7,5 23 (1) 25,3 (27) 34,5 (34,5) 20 15 20 (15) 22 (22,5) 30 (30) 15 11 24 (22) 26,4 (33) 36 (39,6) 20 20 23 (20) 25,3 (30) 34,5 (36) 1,5 15 2 (23) 30, (34,5) 42 (42) 25 20 30 (23) 33 (34,5) 45 (45) 22 1,5 33 (2) 36,3 (42) 49,5 (50,4) 30 25 34 (30) 37,4 (45) 51 (54) 30 22 6 42 (33) 46,2 (49,5) 63 (63) 40 30 46 (34) 50,6 (51) 69 (69) 37 30 53 (42) 5,3 (63) 79,5 (79,5) 50 40 50 (46) 55 (69) 75 (2,) 45 37 63 (52) 69,3 (7) 94,5 (94,5) 60 50 61 (50) 67,1 (75) 91,5 (91,5) 55 45 77 (63) 4,7 (94,5) 116 (116) 75 60 2 (61) 90,2 (91,5) 123 (123) 75 55 99 (77) 109 (116) 149 (149) 100 75 9 (2) 10 (123) 147 (14) 90 75 125 (99) 13 (149) 1 (1) 125 100 119 (9) 131 (147) 179 (179) 110 90 144 (125) 15 (1) 216 (225) 150 125 142 (119) 156 (179) 213 (214) 132 110 192 (144) 211 (216) 2 (2) 200 150 171 (142) 1 (213) 257 (257) 160 132 7 242 (192) 266 (2) 363 (363) 250 200 212 (171) 233 (257) 31 (31) 200 160 29 (242) 31 (31) 434 (436) 300 250 263 (212) 29 (29) 395 (395) 250 200 1 Kehyksen luokitukset perustuvat avoimen tyypin koteloon. Näissä asemissa on kaksi teholuokitusta: toinen on tarkoitettu normaaliin käyttöön ja toinen raskaaseen käyttöön (sulkeissa). Asemaa voi käyttää kummalla tahansa teholla. 10

Lattialle asennettavat PowerFlex 755 -taajuusmuuttajat* 30 400 V AC, kolmivaiheiset ja 540 V:n DC-syöttö taajuusmuuttajat Kehyksen koko 9 10 Kevyt käyttö Normaali käyttö Raskas käyttö Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw 540 594 315 460 506 693 250 35 57 693 200 55 644 315 540 594 21 315 456 64 21 250 612 673 355 567 624 51 315 472 70 51 250 750 25 400 650 715 975 355 540 10 975 315 796 76 450 750 25 1125 400 55 7 1125 315 32 915 450 770 47 1155 400 642 963 1155 355 1040 1144 Ei käytettävissä 560 910 1001 1365 500 750 1125 1365 400 1090 1199 630 1040 1144 154 560 0 1320 154 500 1175 1293 710 1090 1199 163 630 910 1365 163 500 1465 1612 00 1175 1293 172 710 1040 1560 172 560 140 162 50 1465 1612 219 00 1090 1635 219 630 1600 1760 900 140 162 2220 50 1175 1763 2220 710 1715 17 1000 1590 1749 235 900 1325 19 235 710 2330 2563 1400 2150 2365 3225 1250 100 2700 3225 1000 40 V AC, kolmivaiheiset ja 650 V:n DC-syöttö taajuusmuuttajat Kehyksen koko 9 10 Kevyt käyttö Normaali käyttö Raskas käyttö Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv 45 534 400 430 473 666 350 370 555 666 300 545 600 450 45 534 745 400 414 621 745 350 590 649 500 545 600 1 450 454 61 1 350 710 71 600 617 679 926 500 45 72 926 400 765 42 650 710 71 1065 600 545 1 1065 450 00 0 700 740 17 1110 650 617 926 1110 500 960 1056 Ei käytettävissä 00 00 0 127 700 710 1065 127 600 1045 1150 900 960 1056 1440 00 795 1193 1440 700 1135 1249 1000 1045 1150 156 900 00 1200 156 750 1365 1502 1100 1135 1249 172 1000 960 1440 172 00 1420 1562 1250 1365 1502 204 1100 1045 156 204 900 1540 1694 1350 1420 1562 2130 1250 1135 1703 2130 1000 1655 121 1500 1525 167 22 1350 1270 1905 22 1100 2240 2464 2000 2070 2277 3105 1750 1730 2595 3105 1650 600 V AC, kolmivaiheiset ja 725 V:n DC-syöttö taajuusmuuttajat Kehyksen koko 9 10 Kevyt käyttö Normaali käyttö Raskas käyttö Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia hv 355 391 350 295 325 490 300 272 40 490 250 395 435 400 355 391 533 350 295 443 533 300 435 479 450 395 435 593 400 329 494 593 350 460 506 500 435 479 639 450 355 533 639 350 510 561 500 460 506 711 500 395 593 711 400 545 600 550 510 561 765 500 425 63 765 450 690 759 Ei käytettävissä 700 595 655 91 600 510 765 91 500 760 36 00 630 693 1071 700 595 93 1071 600 35 919 900 760 36 1140 00 630 945 1140 700 900 990 950 25 90 1260 900 700 1050 1260 750 90 107 1000 900 990 136 950 760 1140 136 00 1045 1150 1100 90 107 1470 1000 15 1223 1470 900 1220 1342 1200 1110 1221 1665 1100 920 130 1665 1000 1530 163 1500 1430 1573 2145 1400 1190 175 2145 1250 * Asemiin, jossa käytetään kehystä 10, tarvitaan liikutettava vaunu virtajohtojen liittämistä ja kotelon asennusta varten. 11

Lattialle asennettavat PowerFlex 755 -asemat* 690 V AC, kolmivaiheiset ja 932 V:n DC-tuloasemat Kevyt käyttö Normaali käyttö Raskas käyttö Kehyksen koko Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw Jatk. 1 minuutti 3 sekuntia kw 330 363 315 265 292 375 250 215 323 375 200 370 407 355 330 363 473 315 265 39 473 250 410 451 400 370 407 555 355 30 462 555 300 460 506 450 415 457 639 400 370 555 639 355 500 550 500 460 506 675 450 375 563 675 375 530 53 530 500 550 750 500 413 620 750 400 650 715 Ei käytettävissä 630 590 649 5 560 460 690 5 450 710 71 710 650 715 975 630 500 750 975 500 9 790 69 00 710 71 1065 710 590 5 1065 560 60 946 50 765 42 1170 750 650 975 1170 630 960 1056 900 795 75 1350 00 750 1125 1350 710 1020 1122 1000 960 1056 1440 900 795 1193 1440 00 10 1150 1265 1100 1040 1144 1560 1000 65 129 1560 900 145 1634 1500 1400 1540 2100 1400 1160 1740 2100 1120 * Asemiin, jossa käytetään kehystä 10, tarvitaan liikutettava vaunu virtajohtojen liittämistä ja kotelon asennusta varten. PowerFlex 755:n mitat ja IP00/IP20-luokitus*** Likimääräiset mitat millimetreissä (tuumissa) Kehys Korkeus Leveys Syvyys 1 400,50 (15,77) 110 (4,33) 211 (,31) 2 424,20 (16,7) 134,50 (5,30) 212 (,35) 3 454 (17,7) 190 (7,4) 212 (,35) 4 474 (1,66) 222 (,74) 212 (,35) 5 550 (21,65) 270 (10,63) 212 (,35) 6 665,50 (26,20) 30 (12,13) 346,40 (13,64) 7 1,50 (34,70) 430 (16,93) 350 (13,7) 2453 (,36) 600 (23,6) 600 (23,6)** 2453 (96,60) 600 (23,6) 00 (31,50)** 9 2453 (96,60) 1200 (47,20) 600 (23,6)** 9 2453 (96,60) 1200 (47,20) 00 (31,50)** 10 2453 (96,60) 100 (70,90) 600 (23,60)** 10 2453 (96,60) 100 (70,90) 00 (31,50)** Energiansäästölaskurit Katso, miten PowerFlex-aseman asentaminen tuuletin- tai pumppusovellukseen voi säästää energiakustannuksissa perinteiseen virran valvontamenetelmään verrattuna. Voit ladata työkalut osoitteesta: http://www.rockwellenergycalc.com ** Saatavilla olevat syvyydet ovat 600 mm ja 00 mm, jotka täyttävät kaapelien meno- ja tulokohtiin liittyvät vaatimukset. Ks. valintatiedot julkaisusta PFLEX-SG002 tai 750-TD001. *** IP00 kehyksille 6 ja 7 Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK) on maailman suurin teolliseen automatisointiin keskittyvä yritys, joka auttaa asiakkaitaan parantamaan tuottavuuttaan ja tekee maailmasta kestävämmän. Lippulaivatuotteemme, Allen-Bradley ja Rockwell Software, on tunnustettu maailmanlaajuisesti innovatiivisiksi ja ylivertaisiksi tuotteiksi. Seuraa ROKAutomationia Twitterissä. Löydät meidät myös Facebookista ja LinkedInistä. Allen-Bradley, ControlLogix, CompactLogix, Connected Components Workbench, DeviceLogix, DriveExecutive, DriveObserver, DriveTools, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro00, PanelView, PowerFlex, Rockwell Software, RSLogix ja Studio 5000 ovat Rockwell Automation, Inc -yrityksen tavaramerkkejä. Tavaramerkit, jotka eivät kuulu Rockwell Automationille, ovat mainitun yritysten omaisuutta. ControlNet, DeviceNet ja EtherNet/IP ovat Open DeviceNet Vendor Associationin tavaramerkkejä. Rockwell_PowerFlex_750_Sarjan_AC_asemat_fi_0515.pdf www.klinkmann.fi Klinkmann OY Fonseenintie 3, P.O. Box 3,FI-00371 Helsinki, Finland Ph. +35 9 540 4940, Fax +35 9 5413 541 info@klinkmann.fi