I -VLIKOIM lkuperäinen
I :in historia Suunniteltu 30 vuotta sitten pienessä verstaassa lidsbergissä, Ruotsi. änään työkenttänä koko maailma I-vaihtolavavaunujärjestelmä on ruotsalainen alkuperäistuote, joka alun perin suunniteltiin pienessä länsigöötanmaalaisessa lidsbergin yhteisössä yli 30 vuotta sitten. öte åkansson on mies I- in takana. öte kertoo idea vaihtolavavaunusta oli muhinut päässäni pidemmän aikaa. Se jatkoi itämistään, mutta tarvittiin vielä lisää osia, jotta konsepti olisi ollut minulle selvä. 70-luvun lopulla ostin maatilan ja tarkoitukseni oli alkaa itse viljellä maata. Sen lisäksi mieleni teki myös aloittaa lihakarjan kasvatus, ja sitä varten rakensimme hienon ja komean karjasuojan, jota ei valitettavasti koskaan käytetty. Lihan hinnat romahtivat juuri silloin, kun karjasuoja oli valmis, samoin kiinnostukseni kasvatukseen, mutta tällä välin olin ehtinyt nähdä kaikki vaunut, joita maanviljelijät käyttivät. Vaunut, joita niiden yksipuolisuuden takia käytettiin vain muutamia päiviä vuodessa, mikä ei taloudellisesta länsigöötanmaalaisesta tuntunut hyvältä. Vaunut eivät kuluneet koskaan ja renkaat kuivuivat rikki, koska vaunua ei koskaan käytetty. Siinä vaiheessa ajatukset alkoivat saada vauhtia ja konsepti alkoi kehittyä tosissaan. äätin ensin rakentaa alustan vaihdettavilla lavarakenteilla erilaisia kuljetustarpeita varten. nsimmäinen vaununi oli telillä varustettu alusta. lusta palkkien päällä oli nk. pikalukko, joka yhdisti alustan lavarakenteeseen. Lavarakenteita olivat aluksi maansiirtolava, puutavarapankot ja lannoituskone. Samalla oivalsin, että lavarakenteen vaihtoon tarvittiin jonkinlainen nostolaite. Minun tapauksessani se oli karjasuojan heinähissi. Voitte vain kuvitella, kuinka vaivalloista oli vaihtaa lavarakenteesta toiseen. Nyt minun oli suorastaan pakko tehdä kunnon piirustukset yksinkertaisesta vaihtolavajärjestelmästä. ieto ja idea sellaisenaan oli jo olemassa kuorma-autopuolella, joskin alkuvaiheessaan, mutta näiden järjestelmien hintataso oli aivan väärä. n saisi vastakaikua maanviljelijöiltä sillä hintatasolla. ein piirustuksia vaihtolavavaunusta ja menin tapaamaan suunnittelupäällikköäni silloisessa yrityksessäni ilindustrissa. än piti ideaa kiinnostavana ja yhdessä teimme piirustukset vaunusta, joka myöhemmin sai nimen I 59. Uskollinen palvelija on edelleen tuotannossa (katso sivu 8). Olimme I Kokemuksen vaunu öte åkansson, mies Iin takana keskustelleet pitkään ja hartaasti, mitä olisi tärkeää ottaa huomioon. Lavan pituus oli yksi tärkeä parametri, ja toinen oli se, että meidän oli tyydyttävä vain yhteen sylinteriin, koska useimmissa traktoreissa oli siihen aikaan vain yksi kaksitoiminen liitäntä. Vaihtomekanismi sai jäädä käsikäyttöiseksi. Osittain käyttövarmuuden mutta myös hinnan takia. Selkein direktiivi minun puoleltani oli kuitenkin, että koko alusta oli rakennettava yhdestä profiilikoosta konsepti, jota vielä tänäänkin noudatamme. nsimmäisen prototyyppimme osti oråsin kunta puistotöihin. Vaunusta tuli menestys! Vuodet kuluivat ja tuotanto pyöri. Seuraavat mallit olivat tämänhetkiset mallimerkinnät 82 mutta myös 2024. räänä päivänä tarjouduin myymään yritykseni, joka valmisti erilaisia tuotteita, yhdelle markkinoiden todella suurista vaihtolavatoimijoista. e olivat hyvin kiinnostuneita vaihtolavavaunusta mutta heidän käsityksenä hinnasta poikkesi markkinoiden halusta maksaa. 80-luvun lopulla tuote päätettiin myydä ulos isosta konsernista, ja joitakin vuosia myöhemmin toteutin unelmani ostaa I takaisin. yöritimme jälleen I:in tuotantoa ja myyntiä vuoteen 998 saakka, jolloin tuote siirrettiin ors MW:lle ja minä jäin yhtiöön yhtenä omistajista, öte toteaa lopuksi. Oli kylmä ja myrskyinen syksy, kun I:in tuotanto aloitettiin Virossa, kertoo Leif ors, ors MW:n toimitusjohtaja ja perustaja. Säästä huolimatta kävi pian selväksi, että me Viron tehtaalla pystyisimme valmistamaan I:ia asiakkaillemme alhaisemmin kustannuksin mutta hyvän laadun säilyttäen, ja sillä tiellä olemme edelleen. iemmin vuodessa myymämme ja valmistamamme määrän toimitamme nyt kahden viikon jakson aikana. I on tänään ylivoimaisesti uroopan eniten myyty vaihtolavavaunu! Muistan kun aloitimme I:in kanssa. Meillä oli alkuperäinen tuote ja tuskin yhtään kilpailijaa. änään tilanne on kokonaan toinen, Leif hymyilee, vaikka totta puhuen kilpailijoita tarvitaan. mme pelkää niitä! Meillä on vahva tuotemerkki, meillä on tuote, joka asetti standardin markkinoilla, ja kokemuksemme tuotekehityksemme turvin säilytämme myös jatkossa johtavan asemamme, Leif sanoo lopuksi. 2
Sisällys I :in historia Sisällys Sivu 2 Sivu 3 Lyhyt alusta Vaihtaa Kokonaispaino 70 7 0 82 8 2 04 0 4 25 2 5 47 4 7 Sivu 4 Sivu 4 Sivu 5 Sivu 6 Sivu 7 Kontin pituus 4.504.600 mm itkä alusta Vaihtaa Kokonaispaino 59 5 9 720 7 20 Sivu 8 Sivu 9 Kontin pituus 5.500-6.000 mm itkä alusta Vaihtaa Kokonaispaino 2024 20 24 2227 22 27 Sivu 0 Sivu Kontin pituus 5.500-6.500 mm Varustus aulukot ekniset tiedot Yhteystiedot Sivu 2 Sivu 4 Sivu 5 Sivu 6 3
RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-05 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: 2 Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-05 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: 2 Scale Weight: kg Metric:mm Rev. olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I 70/82 I 70 Yksi I-sarjan myyntimenestyksiä, joka on ihanteellinen, kun tarvitaan pienempää vaunua kevyisiin kuljetuksiin ahtaammissa ja vaikeapääsyisemmissä tiloissa. Vahva, vakaa, mutta kevyt ja ketterä ovat sanoja, jotka parhaiten kuvaavat I-mallia 70. Vaunun monipuolisuuden ja vahvuuden ansiosta se sopii mm. kiinteistöhuollon sekä puistojen ja hautausmaiden hoidon tarpeisiin. Laaja lisävarustevalikoima. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2465 50 552 930 4050 990 6500 870 :5 03500.00.00 2 3 4 5 8 9 0 2 I 82 I 82 on kolmenkymmenen tuotantovuotensa myötä todella uskollinen palvelija. Malli on kevyt ja ketterä, mutta varustettu tukevammalla rungolla ja suuremmalla kantavuudella kuin 70. I 82:sta on tullut suosittu malli käytettäväksi pyöräkaivureiden perässä, missä tarvitaan tukevaa runkoa mutta ei suuria ajonopeuksia. Suositeltu suurin ajonopeus on 30. his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 255 505 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3960 5500 5660 6500 30 930 90 2 :5 082-000000.000 2 3 4 5 8 9 0 2 4 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-05 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: 2 Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I 04 I 04 I 04 on malli, joka vastaa ammattikäyttäjän laadulle ja varustevaihtoehdoille asettamia vaatimuksia. Ketteryydestään huolimatta vaunulla on rakenteensa ansiosta maksimaalinen lujuus sekä taivutus- ja vääntöjäykkyys. Vaunu seisoo vakaasti sekä kippauksen että vaihdon aikana. Se on varustettu tukevalla keinutelillä, jossa on vankat pyörännavat sekä 8-reikäiset vanteet. 04 mallia suositellaan, kun koneella on useampia kuljettajia. Kiinteän tornin ja yksinkertaisen rakenteen ansiosta vaunu on varmatoiminen ja helppo käsitellä. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2550 530 5500 3965 30 5745 6500 930 :5 04-000000.000 2 3 4 5 8 9 0 2 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 5
RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-05 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: 2 Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I 25 I 25 I 25 on taitettavalla tornilla varustettu vaunu, jolla on suurempi vaihtokapasiteetti ja pienempi päällevetokulma. ässä on ketterä vaunu suurta vaihtokapasiteettia ja kantavuutta tarvitsevalle. Mallia käytetään maataloudessa, energiantuotannossa, puhtaanapitoyrityksissä sekä asennus- ja rakennusyhtiöissä. 25 on varustettu vakiona keinutelillä, jossa on vankat pyörännavat sekä 8-reikäiset vanteet. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2550 530 3965 5500 5745 6500 30 :5 25-000000.000 2 3 4 5 8 9 0 2 930 940 6 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-08 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: 2 Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I 47 I 47 I 47 vaunun rakenne on sama kuin mallin 25, mutta se on hyvin varusteltua vaunua etsivän valinta, joka antaa hyvän vastineen investoinnille. Vaunu on itsestään selvä valinta sille, joka kuljettaa raskaita kuormia suurilla nopeuksilla ja tarvitsee vaunun, joka kulkee pehmeästi myös huonoimmilla teillä. 47 on varustettu vakiona 7 tonnin keinutelillä, hydraulisella painonsiirtosylinterillä, hydraulisella kippaus- ja vaihtoasennon ohjauksella, hydraulitoimintojen sähköisesti ohjatulla hallintaventtiilillä (paine ja vapaa paluu) sekä ohjaamon ohjausrasialla vaunun kaikkien toimintojen helppoon ohjaukseen; lisäksi vaunussa on paikka kahdelle kaksitoimiselle lisätoiminnolle. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2535 530 3850 5500 5745 6500 235 405 930 :5 47-000000.000 2 3 4 5 8 9 0 2 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 7
I RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-08 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I I 59 I 59 I 59 on uskollinen palvelija, joka on edelleen myyntimenestys ja jolla on runsaasti tyytyväisiä käyttäjiä. Käyttäjiä löytyy varsin vaihtelevilta aloilta, kuten maataloudesta, teollisuudesta sekä puhtaanapito-, asennus- ja rakennusyhtiöistä. Se on suurta vaunua vaihteleviin kuljetustarpeisiin etsivän valinta. Se on mahdollista yhdistää kuorma-autokuljetuksiin. aitettava torni, vankka runko ja yksinkertainen rakenne antavat vaunulle suuren kapasiteetin ja hyvän käyttövarmuuden. Valittavana on joukko lisävarusteita ja rengasvaihtoehtoja. Vaunu on rakennettu 5.500 6.000 mm lavan pituuksille. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2750 500 75 500 4945 470 7270 8500 400 60 J :5 59-000000.000 2 3 4 5 6 7 0 2 3 4 5 6 J 8 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
I RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-09 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I I 720 I 720 Uuden mallin I 720 rakenne on sama kuin mallin 5-9, mutta se on hyvin varusteltua vaunua etsivän valinta, jossa lähes kaikki tarpeellinen on asennettu valmiiksi tehtaalla. Vaunu on varustettu 24 tonnin tandem-telillä, hydraulisella painonsiirtosylinterillä traktoriin, joka takaa paremman painonjakautuman vaihdon yhteydessä, hydraulisella kippaus- ja vaihtoasennon ohjauksella, hydraulitoimintojen sähköisesti ohjatulla hallintaventtiilillä (paine ja vapaa paluu), ohjaamon ohjausrasialla vaunun kaikkien toimintojen helppoon ohjaukseen, ja lisäksi vaunussa on paikka kahdelle kaksitoimiselle lisätoiminnolle ja puolilokasuojat edessä ja takana. I 720 on hyvin varusteltu vaunu, joka tuntuu todella ketterältä ja seuraa vaivattomasti traktorisi perässä. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 75 500 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2750 500 5090 360 8500 60 J :5 720-000000.000 2 3 4 5 6 7 0 2 3 4 5 6 J Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 9
I RevNo: Revision note: ate: Signature: hecked: Size: ype: rw: 2008-2-08 Material: hk: inish: pp: Sheet: / Size: Scale Weight: kg Metric:mm olerance: eometric tolerance symbols acc. ISO0 eneral tolerance symbols acc. ISO2768 Surface roughness symbols acc. ISO302 S/S rawing number: Rev. I I 2024 I 2024 Vankka mutta yksinkertainen ja selkeä rakenne sekä edullinen ovat kaikki ilmauksia, jotka kuvaavat I 2024 mallia. ässä on vaunu sille, jolla on erityisen raskaita kuljetuksia. Käyttöalueet vaihtelevat soramontusta maatilan sadonkorjuuseen. Voit yhdistää kuljetukset kuorma-autokuljetuksiin. Vaunussa on vakiovarusteena vankka keinuteli. Useita jousitusvaihtoehtoja on saatavana lisävarusteena. Myös useita rengasvaihtoehtoja on tarjolla erilaisiin tarpeisiin. Vaunussa on edelleen vakiovarusteena hydraulinen kippaus- ja vaihtoasennon ohjaus, hydraulinen telin lukitus, puolilokasuojat edessä ja takana sekä hydraulitoimintojen sähköisesti ohjattu hallintaventtiili (paine ja vapaa paluu) ja ohjaamon ohjausrasia vaunun kaikkien toimintojen helppoon ohjaukseen. Lisäksi vaunussa on paikka kahdelle lisätoiminnolle. Vaihtojärjestelmä koostuu siirrettävästä tornista, jolla on mahdollista käsitellä ja kipata lavapituuksia 5.500-6.500 mm. Oheisten kuvien vaunuissa on lisävarusteena kaksoisjousitus. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 his document and its contents are the property of ORS MW Ltd. and must not be copied, reproduced or disclosed to any third party without prior written permission. ontravention will be prosecuted. 2889 540 7800 5600 300 5550 470 7800 8670 480 275 J :5 6472 2024-000000.000 2 3 4 5 6 7 0 2 3 4 5 6 J 0 Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
I 2227 I 2227 arvitsetko suurempaa vaunua, joka kestää jatkuvaa kovaa käyttöä mutta joka käsittelee kuormaa pehmeästi ja joustavasti? I 2227 on silloin paras valinta. ällä vaunulla voi ajaa tiellä suurimmalla mahdollisella kuormalla mutta herkillä alustoilla myös minimaalisella pintapaineella. Vetolaite on hydraulisesti jousitettu ja varustettu paineenvaraimella. arvittaessa painoa voi siirtää vaunulta traktorin vetolaitteelle. I 2227 vaunussa on runsas vakiovarustus, esim. jousitettu tridem-akseli, jonka ensimmäisessä ja viimeisessä akselissa on myötäohjaus/pakko-ohjaus, mikä tekee vaunusta äärimäisen kevytvetoisen ja mukautuvan sekä eteenpäin ajettaessa että peruutettaessa. Ohjattavia akseleita ohjataan traktorin kellunnalla varustetusta kaksitoimisesta liitännästä. Vaunussa on myös hydraulinen kippaus- ja vaihtoasennon ohjaus, hydraulinen konttilukko, kaksitoiminen otto tornissa, painonsiirtosylinteri traktorille, puolilokasuojat edessä ja takana sekä hydraulitoimintojen sähköisesti ohjattu hallintaventtiili (paine ja vapaa paluu) ja ohjaamon ohjausrasia. Katso tiedot varustevaihtoehdoista esitteen lopusta. idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
I -varusteet Vetolaitteet Jarrulaitteet ysäköintituet I tarjoaa joukon erilaisia vetolaitevaihtoehtoja käytettäväksi sekä edessä että takana, kaikki sovitettuna juuri sinun tarpeisiisi. Vetosilmukat, kuulakytkimet sekä V-vetolaitteet ovat esimerkkejä tarjottavista vaihtoehdoista. Kuvassa on taakse asennettu V-vetolaite. I tarjoaa useita jarruvaihtoehtoja käyttämäsi vetoajoneuvon mukaisesti. Valikoimaan kuuluvat nestejarrut, paineilmajarrut (positiivinen/negatiivinen järjestelmä) sekä ilma- ja nestejarrujen yhdistelmä. Kuvassa ilmajarrut. ysäköintitukia on tarjolla kolme eri versiota. Yksinkertainen jäykkä tuki, jonka korkeus säädetään asettamalla sokka sopivaan reikään, sopii traktoriin, jossa on nostovetokoukku, hydraulinen tuki, jota ohjataan yksitoimisella hydrauliliitännällä, sekä veivattavalla korkeudensäädöllä varustettu tuki. Kuvassa on hydraulinen tukijalka. Runkolukko/ telin lukitus ydraulinen ohjaus kippaus/vaihto yökalulaatikko raktorin nousemisen estämiseksi lavan vaihdon yhteydessä käytämme kahta erilaista apuneuvoa. ydraulista telin lukitusta käytetään mekaanisessa keinutelissä ja hydraulista runkolukkoa jousitetun telin yhteydessä. Kuvassa on hydraulinen runkolukko. Varustevaihtoehtojen tarjontaamme kuuluu myös hydraulinen kippaus- ja vaihtoasennon ohjaus niihin malleihin, joissa se ei ole vakiovarusteena. Vaihtoehto sille, joka haluaa valita jo traktorin ohjaamosta, kipataanko vai vaihdetaanko. Jotta esim. kuormasidontahihnat sekä muut varusteet olisivat helposti käsillä töiden aikana, I-vaunut voidaan varustaa rungon sivulle asennetulla reilun kokoisella, lukittavalla työkalulaatikolla. Moniin malleihin voi halutessaan asentaa useampia laatikoita. Konttilukot akavalot Sähköisesti ohjattu hallintaventtiili I:issa on vakiovarusteena mekaaninen konttilukko, mutta lisävarusteena on saatavana hydraulinen konttilukko, joka kiinnittää kontin runkoon. Kuvassa on hydraulinen konttilukko. I-vaunuissa on vakiovarusteena kyseisen maan lakisäteinen valaistus. Lisävarusteena on saatavana takavalot, rekisterikilven valo sekä peruutussummeri, elleivät ne kuulu maan lakisääteisiin valoihin. raktoriin menevien letkujen määrää voidaan vähentää varustamalla I sähköisesti ohjatulla hallintaventtiilillä. Siinä on tilaa kuudelle kaksitoimiselle toiminnolle, joita ohjataan ohjaamon ohjausrasiasta. Vaatii paineen ja vapaan paluun. elppo sovittaa LS-järjestelmään. I -varusteet I-vaihtolavajärjestelmä on suunniteltu jo vakiovarusteisena täyttämään monet toiveesi, mutta eri lisävarustevaihtoehtojen avulla voit sovittaa vaunusi juuri omia tarpeitasi vastaavaksi I sovitetaan maakohtaisesti vastaamaan voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä, esim. alleajosuojaa koskien. Katso kunkin mallin tarkemmat tiedot taulukosta ja teknisistä tiedoista. Katso lisätietoja erilaisista varustevaihtoehdoista kotisivultamme www.forsmw.com 2 idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
I -varusteet Ohjattavat akselit Jousituksella varustettuun I-vaunuun voi asentaa myötäohjatun tai pakko-ohjatun akselin. Se vähentää sekä renkaiden että ajoalustan kulumista. Lisäksi vetovoiman tarve pienenee. Kuvassa on myötäohjattu akseli. elinostin Useimpiin vaunuihin on saatavana useita erityyppisiä telinostimia. Siitä on hyötyä, jos ajetaan esim. herkillä alustoilla ja tarvitsee kääntyä jyrkästi. uomaa: elinostinta saa käyttää vain vaunun ollessa tyhjä. Runko-ohjaus I-vaunun voi varustaa runko-ohjatulla vetokoukulla. äydellinen varuste, kun haluat kääntyä tai varsinkin peruuttaa ahtaissa tiloissa. Runko-ohjaus lisää joustavuutta myös peruutettaessa kontin luokse. Nosturi Jousitettu teli Lokasuojat Jos tarvitset nosturia I-vaunuusi, meillä on tarjolla useita vaihtoehtoja. Valittavana on sekä kuvassa näkyvä versio että taittopuominosturi, joka on mahdollista taittaa kokoon tornin eteen. Nosturin radio-ohjaus on mainio apuväline. I-vaunut voi varustaa jousitetulla telillä, joka tarjoaa paremman mukavuuden epätasaisella alustalla ja varsinkin suurilla nopeuksilla, jolloin se säästää sekä laitteita että kuljettajaa. Katso tarkemmat tiedot taulukosta ja teknisistä tiedoista. Kuvassa on jousitettu tandem-teli. Jos haluat vaunusi koko- tai puolilokasuojilla varustettuna, meillä on useita vaihtoehtoja mallista ja pyöristä riippuen. Lokasuojat rajoittavat roiskumista ja auttavat pitämään vaunun kauemmin puhtaana varsinkin ilman lavaa ajettaessa. Kaksitoiminen hydrauliliitäntä tornissa Sopiva varustus, kun lavassa on hydraulinen takaluukku, jota halutaan ohjata lavaa vaihdettaessa. Letkut seuraavat lavan mukana maahan, ja voit esim. ajaa minikaivurisi lavalle ja sulkea sitten luukun ja vaihtaa lavaa uudelleen. Jousitettu vetolaite arempaa ajomukavuutta silmällä pitäen tarjolla on jousitettu vetolaite. Vetolaite parantaa ajomukavuutta, kun jousitus ottaa vastaan vaunusta tulevat sysäykset. I 2227 mallissa se on vakiona, mutta sen saa lisävarusteena useimpiin malleihin. akko-ohjatut akselit I tarjoaa myös p a k ko - o h j at t u j a akseleita, jotka tunnistavat traktorin liikkeet automaattisesti hydraulisylinterien avulla. Vaihtoehto täsmällisesti ohjautuvaa vaunua tarvitsevalle. Varustus edellyttää tarkoitukseen sovitettua traktoria. Kotisivu aluatko tietää enemmän kuin tässä esitteessä kerrotaan? erusteellisemmat tiedot löytyvät kotisivultamme osoitteessa www.forsmw.com. Kotisivulla on myös yksityiskohtaiset tiedot I:iin myytävistä konteista. Lisää tietoa saat napsauttamalla I-tuotetiedot (produktinformation I). idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 3
aulukot Malli 70 82 04 25 47 59 720 2024 2227 Jälkiasennusmahdollisuus = Vakio = Valinn. = i saatavana Nosturit Rengasvaihtoehdot elinostin Jarrut 4 pyörässä Ilmajarrut 4 pyörässä Seisontajarru Kontti (4,5 m) Kontti (6 m) lustan pituus, mm 2 5700 Useita nosturimalleja saatavana, 6,5 metriä suositellaan Vyö/Ristikudos/Leveys/ Nopea ajo = ydraulinen = Nestejarrut 4,2 4,6 m. Katso konttivaihtoehdot kotisivulta 5,5 6 m. Katso konttivaihtoehdot kotisivulta 5700 5700 5700 5700 7300 7300 7800 7800 500 500 5600 5600 48 48 48 48 48 5 5 50 50 Koukun ja rullan välimatka, mm Kallistuskulma Vakioteli ydraulinen konttilukko M M M M S M S M S M = Mekaaninen keinuteli S = Jousitettu keinuteli S = Jousitettu tandem-teli S = Jousitettu tridem-teli S S S S S S = Jousitettu keinuteli S = Jousitettu tandem-teli Jousitettu teli valinn. ydraulinen telin lukitus rikoisvankka jousitus 00 mm M * * * * * M = Mekaaninen * = i jousit. telin kanssa Välttämätön jousitetun tandem-telin kanssa ydr. runkolukko vaihdett. 2 Ohjattavia akseleita Myötäohjattu tai pakkoohjattu akseli ridem Malli 70 82 04 25 47 59 720 2024 2227 Jälkiasennusmahdollisuus = Vakio = Valinn. = i saatavana V Silmukka Kuula Runko-ohjattu vetolaite rityyppiset vetolaitteet edessä ja takana Kuorman tunnistavat jarrut Vain jousitetun akselin kanssa Kiinteä torni aitettava torni Siirrettävä torni Jousitettu vetolaite Mahd. saada kuorman tunnistava järjestelmä ysäköintituki, vakio ydrauliventtiili + ohjausrasia M M M M M M M M = Mek. pysäköintituki = ydr. pysäköintituki,,,,,,, M = Mek. pysäköintituki = ydr. pysäköintituki = Veivattava pysäköintituki ysäköintituki, valinn. Vaatii hydrauliventtiilin ja ohjausrasian Voimanoton käyttämä hydr.pumppu + säiliö Vakio-ohjaus kippaus/vaihto M M M M M M = Mekaaninen = ydraulinen ydraulinen ohjaus kippaus/ vaihto, valinnainen Kaksitoiminen hydrauliliitäntä tornissa Sivuvalot Keltainen heijastava vakio yökalulaatikko = Lokasuojat edessä/ takana Lokasuojat 30 40 40 40 40 40 40 40 40 Maks.nopeus 4 idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
ekniset tiedot V.lavavaunut 70 82 04 25 elityyppi: Mek. keinuteli Mek. keinuteli Mek. keinuteli Mek. keinuteli Vakiorenkaat: 400/60-5,5 400/60-5,5 500/50-7 500/50-7 Vaadittu traktorihydrauliikka: jarruliitäntä kaksitoimista 2 kaksitoimista 2 kaksitoimista 3 kaksitoimista Öljymäärä: Käytett. oleva minimimäärä, täytetty järjestelmä 6 l 8 l 8 l 0 l lustan paino: Vakiovarustus 2.000 kg 2.200 kg 2.300 kg 2.600 kg lustan pituus: 5.700 mm 5.700 mm 5.700 mm 5.700 mm Leveys pyörien kohdalla: 2.00 mm 2.00 mm 2.300 mm 2.300 mm Kokonaispaino: 0.000 kg 2.300 kg 4.300 kg 5.600 kg Maks.vaihtokuorma ml. lava: 8.000 kg 0.000 kg 2.000 kg 3.000 kg Maks.kuorma lavanvaihdossa: 7.000 kg 8.000 kg 0.000 kg 2.000 kg Vetosilmukan paine: Riippuen kontin sijoituksesta.200.700 kg.5002.000 kg.600-2.300 kg.600-2.300 kg Maks.kippauskapasiteetti: 9.500 kg 0.000 kg 3.000 kg 3.000 kg V.lavavaunut 47 59 720 elityyppi: Jousitettu keinuteli Mek. keinuteli Jousitettu tandem-teli Vakiorenkaat: 500/50-7 500/60-22,5 600/50-22,5 Vaadittu traktorihydrauliikka: jarruliitäntä Öljymäärä: Käytett. oleva minimimäärä, täytetty järjestelmä Sähk. hallintaventtiili, paine ja vapaa paluu 3 kaksitoimista Sähk. hallintaventtiili, paine ja vapaa paluu 0 l 8 l 9 l lustan paino: Vakiovarustus 2.900 kg 4.00 kg 4.500 kg lustan pituus: 5.700 mm 7.300 mm 7.300 mm Leveys pyörien kohdalla: 2.400 mm 2.450 mm 2.630 mm Kokonaispaino: 7.000 kg 20.00 kg 2.500 kg Maks.vaihtokuorma ml. lava: 4.000 kg 6.000 kg 7.000 kg Maks.kuorma lavanvaihdossa: 4.000 kg 6.000 kg 7.000 kg Vetosilmukan paine: Riippuen kontin sijoituksesta.6002.500 kg 2.6003.500 kg 2.6003.500 kg Maks.kippauskapasiteetti: 4.000 kg 6.000 kg 7.000 kg V.lavavaunut 2024 2227 elityyppi: Mek. keinuteli Jousitettu tridem-akseli Kaksi myötä-/pakko-ohjattua akselia Vakiorenkaat: 600/50-22,5 560/60-22,5 Nokia ountry King Vaadittu traktorihydrauliikka: jarruliitäntä Öljymäärä: Käytett. oleva minimimäärä, täytetty järjestelmä Sähk. hallintaventtiili, paine ja vapaa paluu Sähk. hallintaventtiili, paine ja vapaa paluu + kaksitoiminen kellunnalla ohjausta varten 23 l 23 l lustan paino: Vakiovarustus 4.500 kg 6.600 kg lustan pituus: 7.800 mm 7.800 mm Leveys pyörien kohdalla: 2.660 mm 2.660 mm Kokonaispaino: 24.500 kg 27.600 kg Maks.vaihtokuorma ml. lava: 20.000 kg 2.000 kg Maks.kuorma lavanvaihdossa: 20.000 kg 22.000 kg Vetosilmukan paine: Riippuen kontin sijoituksesta 2.5003.500 kg 2.5003.500 kg Maks.kippauskapasiteetti: 20.000 kg 22.000 kg Ilmoitetut painot ovat mallin tekninen kapasiteetti (maakohtaiset lait ja määräykset on otettava huomioon). idätämme oikeuden tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. mme vastaa luettelossa mahdollisesti esiintyvistä kuva- ja tekstivirheistä. 5
I S ORS MW edustaa asiakaskeskeisiä tuotteita, laatua ja kilpailukykyisiä hintoja S & o Reklambyrå 2009 v Virossa 992 perustettu ors MW on tänään uroopan johtavia metsätyö-, maatalous- ja maanrakennuskoneiden valmistajia. siakkaitamme on yli 50 maassa ympäri maailman. arjoitamme dynaamista myyntitoimintaa useissa uroopan maissa. Konsernin myyntiä hoitaa suuri joukko riippumattomia jälleenmyyjiä, ja tietyillä alueilla myynti hoidetaan Liikeideamme on yksinkertainen ja selkeä. Me kehitämme ja valmistamme laatukoneita maaja metsätalouteen sekä urakoitsijoille kaikkialla maailmassa hintaan, jonka asiakas on valmis maksamaan. Se asettaa meille suuret vaatimukset valmistajana. Se merkitsee laatua kilpailukykyisin hinnoin, se merkitsee kehityksen puolustamista ja se merkitsee niihin odotuksiin vastaamista, edustajien kautta. ehdas jotka markkinat meihin alan johtavana yrityksenä siakkaitamme on kohdistavat. sekä pienissä että suurissa yrityksissä, ja heidän työnsä tapahtuu erilaisissa olosuhteissa. Meidän tuotteemme lämme ors MW:llä visiomme mukaisesti tavoitteenamme tulla tunnetuksi maailman ovat keskeisiä johtavana toimijana osia heidän käytännön omalla alallamme. toiminnassaan. Sen saavuttaaksem- ors MW ja meidän tehtaamme on suunniteltu erityisesti lyhyitä sarjatuotantoja varten. ehtaamme Luomme arvoa asiakkaillemme tietämyklemme päivittäin tulme me työskente- sijaitsee Viron Sauessa, 5 km päässä allinnasta. uotantoala sellä ja ymmärryksellä on 35.000 m², josta 5.000 m² on katettua. laksemme yrityksenä heidän päivittäisistä yhtä hyväksi kuin työtehtävistään sekä tarpeesta, jonka he kaikki jakavat, kustannustehokkaasta ja hyvin suoritetusta työstä. ors MW:n tekninen pätevyys, maailmanlaajuinen hankintaverkko, laaja valikoima, tietämyksemme sekä läsnäolomme uroopassa tarjoavat asiakkaillemme helpon ja nopean pääsyn markkinoiden laajimpaan tuotevalikoimaan kilpailukykyisillä hinnoilla. tuotteemme. Se merkitsee jatkuvaa kyseenalaistamista jatkuvan parannuksen puolesta. Meiltä ostetun tuotteen tulee antaa enemmän. yöskentelemme sen eteen, että voisit olla varma ja tyytyväinen valinnastasi. Meillä on tiukimmat vaatimukset sekä raaka-aineiden että valmiiden komponenttien suhteen. uotanto nykyaikaisissa tiloissa täyttää tämän päivän sekä huomisen ympäristö- ja työsuojeluvaatimukset. Valmistaja Jälleenmyyjä Sähköposti: info@forsmw.com Kotisivu: www.forsmw.com