GAMIAN-EUROPE YLEISEUROOPPALAINEN FYYSISEN TERVEYDEN JA MIELENTERVEYDEN TUTKIMUS Pyydämme Sinua osallistumaan tähän itsenäiseen tutkimushankkeeseen. Osallistu vain jos haluat. Jos valitset olla osallistumatta, se ei saata Sinua millään tavalla epäedulliseen asemaan. Ennen kuin päätät haluatko osallistua, on tärkeää että ymmärrät miksi tämä tutkimus toteutetaan ja mitä Sinun osallistumisesi tarkoittaa. Tämä tutkimus tarkastelee (18 vuotta täyttäneiden) aikuisten kokemuksia, joilla on diagnosoitu mielen sairaus. Jos sait tämän kyselytutkimuksen ja olet alle 18-vuotias, älä täytä kyselyä. Jos Sinulla ei ole diagnosoitu mielen sairautta, älä täytä kyselyä. Sinulla ei ole osallistumispakkoa. Voit päättää aivan itse oman harkintasi mukaan osallistutko vai et. Tämä kysely on anonyymi eikä tutkimukseen vastaamisesta jää tunnistetietoja Sinusta. Osallistumalla kyselyyn osallistut tutkimukseen, joka auttaa meitä ymmärtämään miten usein ja minkä luonteisia fyysisiä terveysongelmia on ihmisillä joilla on diagnosoitu mielen sairaus. Täyttämällä ja palauttamalla tämän kyselylomakkeen suostut henkilökohtaisten tietojesi käsittelemiseen tutkimustarkoituksessa. Kaikki tässä kyselytutkimuksessa kerätty tieto on anonyymiä. Jos päätät täyttää kyselylomakkeen, Sinulta ei pyydetä mitään henkilötietoja kuten nimeäsi tai osoitettasi. Tämän tutkimuksen tulokset voidaan julkaista tieteellisissä julkaisuissa tai esittää tieteellisissä konferensseissa, mutta koska kyselytutkimus on anonyymi, kukaan ei saa tietää kuka siihen on osallistunut. Jos haluat saada raportin tämän tutkimuksen yleistuloksista, ota yhteyttä osoitteeseen: Gamian (info@gamian.eu), niin lähetämme Sinulle kopion raportista heti, kun se on saatavilla. Annan suostumukseni. Ymmärrän että tietoja käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti ja EY:n henkilötietojen suojelusta annetun direktiivin (95/46/EY) määräysten mukaisesti. Sivu 1
Taustatietokysymykset: Vastaa jokaiseen kysymykseen. ( Seuraavalle sivulle sivun lopussa toimii vain, kun kaikkiin kysymyksiin on vastattu) 1. Kumpaan sukupuoleen samastut enimmäkseen? Mies Nainen 2. Missä maassa asut? 3. Mikä on kansallisuutesi? 4. Mikä on syntymävuotesi?: 5. Mikä on siviilisäätysi? Avioliitossa/Useammassa kuin 1. avioliitossa Rekisteröidyssä suhteessa/avoliitossa suhteessa/naimaton Eronnut/Asumuserossa Leski Tuntematon 6. Mikä on korkein saavuttamasi koulutustaso? Ala-aste (-> 12-vuotiaaksi) Keskiaste (-> 18-vuotiaaksi) Yliopisto- tai korkeakoulututkinto (alempi) Yliopisto- tai korkeakoulututkinto (ylempi) 7. Mikä on normaali/tavallinen asumistilanteesi? Oma talo/huoneisto/asunto Vuokrattu talo/huoneisto/asunto tai huone(-ita) Asuminen sukulaisen(-sten) kanssa yhdessä Asuntola Hoitokoti Eläkeläisyhteisö Sairaala Tuettu asuminen 8. Kenen kanssa asut? Puolison/kumppanin Lasten Vanhempien tai sukulaisten Ystävien Huonetovereiden 2
Asun yksin Muu 9. Työskenteletkö? Työskentelen kokopäiväisesti Työskentelen osa-aikaisesti Palkattomassa työssä (vapaaehtoistyöntekijänä/harjoittelijana) Kokopäiväinen opiskelija Etsin työpaikkaa Eläkeläinen Saan avustuksia En pysty työntekoon (työkyvytön) 10. Osallistuitko GAMIAN stigma-kyselytutkimukseen vuonna 2010? 11. Oletko jonkin potilasyhdistyksen jäsen? (Kirjoita yhdistyksen nimi) Kysymyksiä mielenterveydestäsi (hoidosta) 12. Tiedätkö minkä mielenterveysdiagnoosin lääkärisi on tehnyt Sinun tapauksessasi? (ruksaa vain ensisijainen diagnoosisi) Skitsofrenia Kaksisuuntainen mielialahäiriö Masennus Ahdistus Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (ADHD) Päihdeongelmat/-riippuvuus Syömishäiriöt Pakko-oireinen häiriö Traumaperäinen stressireaktio En tiedä En ole varma 14. Kuka on pääasiallisesti hoitanut Sinua mielenterveysongelmasi (-iesi) johdosta? Psykiatri Psykologi Yleislääkäri / perhelääkäri Psykiatrinen sairaanhoitaja 15. Milloin viimeksi näit heitä? 3
Viimeksi kuluneen kuukauden aikana 1-3 kuukautta sitten 4-6 kuukautta sitten 7-12 kuukautta sitten Yli vuosi sitten 16. Oletko viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttänyt Sinulle määrättyjä lääkkeitä tai muita hoitoja mielenterveysongelmaasi (-iisi)? En En muista 17. Onko hoitoalan ammattilainen tarkistanut viimeksi kuluneen vuoden aikana miten tulet toimeen (lääke-, psykologisen tai muun) hoitosi kanssa (t.s. onko hoitoasi arvioitu uudelleen)? 18. Onko uudelleen arviointi johtanut joihinkin muutoksiin hoidossa tai lähetteeseen erikoislääkärille / muulle terveydenhuollon ammattilaiselle? (ruksaa kaikki sopivat vaihtoehdot) : muutos lääkehoidossa : muutos muussa hoidossa : lähete 4
Kysymyksiä fyysisestä terveydestäsi (hoidosta) 19. Kysyikö mielenterveydenhuollon ammattilainen lääkemääräystä tehdessään, onko Sinulle mahdollisesti määrätty lääkkeitä fyysisiin vaivoihin? En muista 20. Saatko hoitoa fyysiseen sairauteen? Yleislääkäriltä/ perhelääkäriltä Endokrinologilta/diabetologilta Sisätautilääkäriltä Sydäntautilääkäriltä Optikolta/silmälääkäriltä Muu hoitoa 21. Mistä fyysisistä ongelmista kärsit? Painonnoususta/ Ylipainosta Tupakoinnista Ongelmista kehon liikkeiden hallinnassa Muskuloskeletaalisista ongelmista (lihas-, luu-, nivelongelmista) Seksuaalisista ongelmista Sydänongelmista mukaan lukien verenpaineen, kolesterolitasojen tai sydämen poikkeavuuksista Diabeteksesta Syövästä Päihdeongelmista/-riippuvuudesta Silmäongelmista 22. Onko Sinulle viimeksi kuluneen vuoden aikana määrätty uutta hoitoa fyysisiin vaivoihisi? 23. Diagnosoitiinko fyysinen sairautesi ennen vai jälkeen mielenterveysongelmasi (- iesi) diagnosointia? Ennen Jälkeen 24. Kysyikö terveydenhuollon ammattilainen lääkemääräystä tehdessään mitä hoitoa Sinulle on määrätty mielenterveysongelmaan (-iin)? 5
En tiedä 25. Huolehtiiko psykiatrisi mielestäsi aktiivisesti fyysisestä terveydestäsi? Aivan liian paljon Liian paljon Suunnilleen sopivasti Liian vähän Aivan liian vähän 26. Onko psykiatrisi selittänyt Sinulle kuinka mielisairaus voi vaikuttaa fyysiseen terveyteen? Aivan liian paljon Liian paljon Suunnilleen sopivasti Liian vähän Aivan liian vähän 27. Onko Sinulle annettu tai tarjottu neuvoja terveellisten elämäntapojen /hyvän fyysisen terveyden säilyttämiseksi? 28. Päteekö jokin seuraavista lauseista Sinuun? a. Kiinnitän huomiota syömiseeni b. Yritän vähentää tupakointia c. En tupakoi d. Tarkkailen alkoholin kulutustani e. Liikun säännöllisesti f. Tarkistutan säännöllisesti verenpaineeni g. Käyn säännöllisesti hammaslääkärillä tarkastuksissa h. Otan rokotteita tarvittaessa, esim. flunssa-/aivokalvontulehdus- /jäykkäkouristusrokotteen i. Käyn yleislääkärillä (perhelääkärillä) terveystarkastuksissa 29. Ilmaise huolestuttaako jokin seuraavista Sinua. Ruksaa vain yksi viidestä sarakkeesta jokaisella vaakasuoralla rivillä huolestuta lainkaan minua Huolestuttaa jossain määrin Huolestuttaa Huolestuttaa erittäin paljon aiheellinen kysymys / En tiedä a. Tupakointi b. Alkoholin käyttö c. Luvattomien/laittomien huumeiden käyttö d. Seksuaaliset ongelmat 6
e. Kehon liikkeiden hallintaongelmat (vapina tai tutina) f. Henkilökohtainen hygienia g. Hampaiden terveys h. Kykenemättömyys elää kuten haluaisit i. Sydänongelmat mukaan lukien verenpaine, kolesterolitasot tai sydämen poikkeavuudet j. Diabetes tai veren sokerin poikkeavuudet k. Painon nousu/ylipaino l. Muut sairaudet tai ongelmat 30. Onko Sinulla joku läheinen joka kannustaa sinua huolehtimaan fyysisestä terveydestäsi? (ruksaa kaikki sopivat kohdat) Puoliso Lapset Vanhemmat Ystävät Työtoverit Naapurit ketään 31. Liittyvätkö fyysiset terveysongelmasi mielestäsi mielenterveysongelmaasi (-iisi) tai hoitoon? En ole varma 32. Milloin viimeksi kävit seuraavissa terveystarkastuksissa? Ruksaa vain yksi viidestä sarakkeesta jokaisella vaakasuoralla rivillä 3 viimeksi kuluneen kuukauden aikana 6 viimeksi kuluneen kuukauden aikana Viimeksi kuluneen vuoden aikana Yli vuosi sitten En koskaan a. Lääkärintarkastus b. Vyötärön mittaus c. Punnitus d. Painoindeksin tarkistus e. Kehon liikkeiden hallintaongelmat (vapina tai tutina) e. Verenpaineen mittaus g. Verikokeet h. Näöntarkastus i. Kuulon tarkastus, esim. tinnituksen takia l. Hampaiden tarkastus 33. Milloin viimeksi kävit terveys- tai sosiaalityöntekijän luona FYYSISEN terveydentilasi vuoksi? (Yleislääkärit/perhelääkäri mukaan lukien) Viimeksi kuluneen kuukauden aikana 1-3 kuukautta sitten 7
4-6 kuukautta sitten 7-12 kuukautta sitten Yli vuosi sitten Minulla ei ole fyysisiä vaivoja 34. Pidätkö kiinni varatuista ajoista (menetkö) lääkärintarkastuksiin ja kokeisiin? (Jos siirsit aikaa mutta kuitenkin menit, vastaa kyllä). En 35. Oletko kohdannut esteitä hoidon saamisessa fyysisiin terveysongelmiisi? Jos kyllä, kerro miksi? Kustannukset (taloudelliset syyt) Vaikeus saada vapaata töistä Lähetteen puute Saattajan puute vastaanotolle Pelko mielenterveysongelmani (-ieni) paljastumisesta Kielimuuri Aikainen tapaamisaika, enkä noussut ajoissa Unohdin tapaamisen Kuljetuksen puute / muut logistiset ongelmat En ymmärrä miksi pitäisi mennä vielä toiselle lääkärille fyysisen terveyden tarkastuksia ja kokeita varten Muut (tarkenna) 36. Miten hyvin hoitokokonaisuutesi mielestäsi huomioi mielenterveytesi ja fyysisen terveytesi? Aivan liian hyvin Hyvin Suunnilleen sopivasti Liian huonosti Aivan liian huonosti/ lainkaan 8