Suonien Postihallituksen kiertokirjeisiin Lokakuulta. Poststyrelsens i Finland cirkulär för Oktober månad. Heukilöimiutoksia. Kuolleet: (V1 0) postiljooni Jonas Laitinen (Viipuri ); (»Äo) postiljooni Karl Adolf Westerberg (Helsinki); ( l % o ) postiljooni Viktor Räsänen (Posti vaunupiiri); (16/ 10) postitoimituksenhoitaja Anna Alfonsyne Ström (Uusikirkko Vpl.); (17/i0) postiljooni Karl Otto Hultgren (Maarianhamina). Eronneet omasta pyynnöstään: (4/ 10) postitoimituksenhoitaja Juho Homi (Tuomikylä); (19/ 10) postiasemanhoitaja Edvard Saarelainen (Patajoki). Nimitetyt: (9/io) ylirn. postiljooni Mikko Kymi postiljooniksi; (10/10) harjoittelija Ida Aleksandra Salokannel postitoimit.uksenhoitajaksi (Kymiinl; (19/ 10) talonpoika Onni Gerhard Stenberg postiaseinanhoitajaksi (Patajoelle); (19/10) ylim. postiljooni August Hjalmar Lehtonen postiljooniksi; (24/io) ekspeditööri Kaarlo Waldemar Kullströrn vanhemmaksi ekspeditööriksi (Viipuriin); (25/i0) ylim. postiljoonit Sven Thure Eriksson ja Arne Julius Mäki postiljooneiksi; (28/jo) kansakoulunopettaja Jaakko Rautamäki postitoimituksenhoitajaksi (Kiiminkiin). Harjoiteli,joiksi otetut: (3/ 10) Aino Aliina Tornia (Kauhajoelle As.), Laina Tyyne Fanni Kokko (Kauhajoelle) ja Ester Mykkänen (Juankoskelle); (4/ 10) Vietti Maria Personalförändringar. Aliidna: (6/ 10) postiljonen Jonas Laitinen (Viborg); (9/10) postiljonen Karl Adolf Westerberg (Helsingfors); (l0/ 10) postiljonen Viktor Räsänen Kupépostdistriktet) ; (16Ao) postexpeditionsiorestandaren Anna Alfonsyne Ström, (Uusikirkko Vpl.); (17/io) postiljonen Karl Otto Hultgren (Mariehamn). Åtgångna på egen begäran: (4/io) postexpeditionsföreståndaren Juho Homi (Tuornikylä); (19/10) poststationsföreståndaren Edvard Saarelainen (Patajoki). Utnämnda: (9/ 10) e. o. postiljonen Mikko Kymi till postiljon; (10/ 10) praktikanten Ida Aleksandra Salokannel till postexpeditionsföreståndare (Kymi); (19/ 10) bonden Onni Gerhard Stenberg till poststationsföreståndare (Patajoki); (19/ 10) e. o. postiljonen August Hjalmar Lehtonen till postiljon; (24/10) expeditören Kaarlo Waldemar Kullström till äldre expeditör (Viborg); P/io) - postiljonerne Sven Thure Eriksson och Arne Julius Mäki till postiljoner; (28/ 10) folkskolläraren Jaakko Rautamäki till postexpeditionsföreståndare (Kiiminki). Till praktikanter antagna: ( /10) Aino Aliina Tomia (Kauhajoki As.), Laina Tyyne Fanni Kokko (Kauhajoki) och Ester Mykkänen (Juankoski); (V1 0) Vietti Maria Vai-
8 0 Vainio (Laihialle); (u/io) Sanni Ester Nieminen (Mustialaan) ; (13/io) Martta Henrika Sistanen (Värtsilään), Hilja Metsäpeite (Nurmekseen), Lyydi Toivonen (Lieksaan), Min Juliana Vikman '(Korpiselälle), Johanna Soikkeli (Parikkalaan As.) ja Martta Kaukonen (Elisenvaaraan); (19/ 10) Saimi Elisabeth Airila (Brändöseen) ja Helmi Softa Oppman (Polvi]arvelle); (3%o) Laura Gertrud Björnström (Ouluun) ja Sylvi Softa Markkanen (Kangasniemelle); (31/io) Sylvi Agnes Virtanen (Järvenpäähän). nio (Laihia); (11/ i0) Sanni Ester Nieminen (Mustiala) ; (13/io) Martta Henrika Sistanen (Värtsilä), Hilja Metsäpelto (Nurmes), Lyydi Toivonen (Lieksa), Elin Juliana Vikman (Korpiselkä), Johanna Soikkeli (Parikkala As.) och Martta Kaukonen (Elisenvaara); (19/ ]01 Saimi Elisabeth Airila (Brändö) och Helmi Softa Oppman (Polvijärvi); (30/ 10) Laura Gertrud Björnström (Uleäborg) och Sylvi Softa Markkanen (Kangasniemi); (31/io) Sylvi Agnes Virtanen (Järvenpää). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlcdiga och tillförordnade: (Vio) V- t. kirjuri Joensuun postikonttorissa Sofia Hakkarainen... ( /.o ) i9/,. sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Sylvia Pärnänen; Pärnäsen sijainen: (10/10 10/u) harjoittelija Aino Kolehmainen, 0 /,, 10/,2) harjoittelija Lyyli Suomela. postitoimituksenhoitaja Mustamäellä Helena Wirkki. sijainen: harjoittelija Anni Helena Hiltunen. postitoimituksenhoitaja Jaalassa Saida Lilius... sijainen: harjoittelija Sylvia Immet. postitoimituksenhoitaja Kärsämäellä Maria Virokan- sijainen: postitoimituksenhoitaja Ida Ojantakanen; Ojantakasen sijainen: kansakoulunopettaja J. Tukkimäki. 10 p. lokak. 10 p, jouluk.; 15 p. lokak, 1 p. jouluk.; 15 p. lokak. 1 p. tammik. 12 p. lokak, 12 p. tammik. I (*/,«) t. f. bokhållaren vid postkontoret i Joensuu Sofia Hakkarainen... 10 okt. - - 10 dec.; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Sylvia Pärnänen; d:o för Pärnänen: (10/to ' ln) praktikanten Aino Kolehmainen, (10/,, praktikanten Lyyli Suomela. J ho) postexpeditionsföreståndären i Mustamäki Helena Wirkki vikarie: praktikanten Anni Helena Hiltunen. > postexpeditionsföreståndären i Jaala Saida Lilius... vikarie: praktikanten Sylvia Immell. (Vio) postexpeditionsföreståndären i Kärsämäki Maria Virokannas... vikarie: postexpeditionsföreståndaren Ida Ojantakanen; d:o för Ojantakanen: folkskolläraren J. Tukkimäki. 15 okt. 1 dec.; 15 okt. 1 jän. 12 okt. 12 jän.
m (10/io) postitoimituksenhoitaja Mouhijärvellä Aina Vilander 1 p. marrask. 1 p. tammik. sijainen: harjoittelija Martta Salmi (»/..) postitoimituksenhoitaja Oravaisissa.Johanna Carlstedt... sijainen: harjoittelija Dagmar Lindholm.» liikennetirehtööri Postihallituksessa Gustaf Ferdinand Hellman... sijainen: yliekspeditööri Pekka Oittinen; Oittisen sijainen: ekspeditööri Paavo Himanen; Himasen sijainen: ekspeditööri Johan Arvid Vasenius. 8 p:ään marrask.: 1 p:ään jouluk.; (l4/io' postitoimituksenhoitaja Kaukolassa Ida Näykki... 15 p. lokak. 1 p. tammik. sijainen: harjoittelija Rauha Näykki. (n/io) postitoimituksenhoitaja Nurmeksessa Edla Hannikainen. 23 p. lokak. 23 p. marrask; sijainen: harjoittelija Miina Heikkinen. («/,.) kirjuri Maarianhaminan postikonttorissa Anina Tamminen... 24 p. lokak. 24 p. jouluk.: Ingrid Stenberg; Stenbergin,sijainen: harjoittelija Alexander Eriksson. > v. t. ekspeditöörinapulainen Nikolainkaupungin postikonttorissa Elsa Jurvelius.. 1 p. marrask. 1 p. jouluk.; sijainen: harjoittelija Toini Perttilä. (2%o) kirjuri Helsingin postikonttorissa Emilia Vilhelmina Sjöstedt... lp. marrask. 1 p. maalisk. (lo/io) postexpeditionsföreståndaren i Mouhijärvi Aina Vilander. vikarie: praktikanten Martta Salmi. (»/, ) postexpeditionsf öreståndaren i Oravais Johanna Carlstedt.. vikarie: praktikanten Dagmar Lindholm. t> tratikdirektören i Poststyrelsen Gustaf Ferdinand Hellman... vikarie: öfverexpeditören Pekka Oittinen; d:o för Oittinen: expeditören Paavo Himanen; d:o för Himanen: expeditören Johan Arvid Vasenius. ( /,.) postexpeditionsf öreståndaren i Kaukola Ida Näykki... vikarie: praktikanten IJauha Näykki. (>V,o) postexpeditionsf öreståndaren i Nurmes Edla Hannikainen vikarie: praktikanten Miina Heikkinen. («/,.) bokhållaren vid postkontoret i Mariehamn Anina Tamminen... vikarie: expeditörsbiträdet Ingrid Stenberg; d:o för Stenberg: praktikanten Alexander Eriksson. <> t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Nikolaistad Elsa Jurvelius... * vikarie: praktikanten Toini Perttilä. (2%o) bokhållaren vid postkontoret i Helsingfors Emilia Vilhelmina Sjöstedt...... 1 nov. - l jan. 8 nov.; 1 dec.; 15 okt. 1 jan. 23 okt. 23 nov.; 24 okt. 24 dec.; 1 dec.; 1 mars
8-2 Mathilda Marjanen; Marjasen sijainen: postiasemanhoitaja Helmi Söderholm; Söderholmin sijainen: harjoittelija Paul Sannholm. ( /, ) postitoimituksenhoitaja Peltosalmella Augusta Laitinen 1 p:ään kesäk. sijainen: harjoittelija Eva Poutanen. (30/10) postitoimituksenhoitaja Koirinojalla Aleksandra Padatsu I p. marrask. 1 p. kesäk. sijainen: leipuri Vasilij Padatsu. (3V, ) postitoimituksenhoitaja Hä- meenkylässä Henrik Fabian Arjalainen... 1 p:ään kesäk. sijainen: kansakoulunopettaja Väinö Rainio. t> postitoimituksenhoitaja Korpossa Selma Bremer... 14 p. marrask. 14 p. maalisk. sijainen: harjoittelija Ingrid Fransin. vikarie: expeditörsbiträdet Mathilda Marjanen; d:o för Marjanen: poststationsforeståndaren Helmi Söderholm; d:o för Söderholm: praktikanten Paul Sannholm. (*«/ ) postexpedition sföreståndare n i Peltosalmi Augusta Laitinen vikarie: praktikanten Eva Poutanen. H,o) postexpeditionsföreståndaren i Koirinoja Aleksandra Padatsu vikarie: bagaren Vasilij Padatsu. (" / ) postexpeditionsföreståndaren i Hämeenkylä Henrik Fabian Arjalainen... vikarie: folkskolläraren Väinö Rainio.» postexpeditionsföreståndaren i Korpo Selma Bremer... vikarie: praktikanten Ingrid Fransen. 1 juni 1 nov. 1 juni 1 juni 14 nov. 14 mars Muutoin ovat niuärätyt toimittamaan: För öfrigt h a tv a förordnats att bestrida: (*/,.) i postitoimituksenhoitajanvirkaa Tohmajärvellä...... harjoittelija Aino Siviä Heiskanen. ( /io) kirjurinvirkaa Pietarsaaren postikonttorissa... ekspeditöörinapulainen Helga Rautamäki; sijainen: harjoittelija Karin Bergman. C /io) postitoimituksenhoitajanvirkaa Muolassa... harjoittelija Aili Öfverberg. 4 p. lokak. 7 p. lokak. 10 p. lokak. (4/io) postexpeditionsföreståndarehefattningen i Tohmajärvi. praktikanten Aino Siviä Heiskanen. (Vio) en bokhållaretjenst vid postkontoret i Jakobstad... expeditörsbiträdet Helga Rautamäki; vikarie: praktikanten Karin Bergman. ('% ) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Muola... praktikanten Aili Öjverberg. 4 okt. 7 okt. 10 okt. t. v.;
83 (13/10) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa 1 p. rnarrask. 21 p. jouluk.: harjoittelija Ellen Rachel Nylund ja harjoittelija Elvira Pilke.. 21 p. jouluk. («/,.) postitoimituksenhoitftjanvirkaa Leppävirralla... l p. lokak. 1 p. huhtik. harjoittelija Elli Lindberg. > ekspeditöörinvirkaa Turun postikonttorissa... kirjuri Axa Irene Wester; 16 p. lokak. Hilda Karolina Jakobsson; Jakobssonin sijainen: harjoittelija Selma Lietsen.» ekspeditöörinapulaisenvirkaa Turun postikonttorissa....» o harjoittelija Tauno Rancken. (l9/]0) postitoimituksenhoitajanvirkaa Kälviällä... asemapäällikkö Gustaf Engelbert Löfman.» postitoimituksenhoitajanvirkaa Vihannissa... asemapäällikkö Anders Eligius Strandberg. i> postitoimituksenhoitajan-. virkaa G-odbyssä... 19 p. lokak. harjoittelija Anna Järnfelt.» postitoimituksenhoitajanvirkaa Uudellakirkolla Vp. 1. ' 19 p. lokak. toistaiseksi vi- ran ollessa avoinna: harjoittelija Hulda Sofia Loikkanen. CV,o) ekspeditöörinvirkaa Tampereen postikonttorissa... lp. marrask. 1 p. elok. harjoittelija. Ellen Rachel Nylund. > 6 kuuk. aikana: 03/io) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tammerfors... praktikanten Ellen Rachel Nylund och praktikanten Elvira Pilke. (>% ) postexpeditionsföreståndarobefattningen i Leppävirta.. praktikanten Elli Lindberg.» en expeditörstjenst vid postkontoret i Å bo... bokhållaren Axa Irene Wester; vikarie: expeditörsbiträdet Hilda Karolina Jakobsson; d:o för Jakobsson: praktikanten Selma Lietsen.» en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Å b o... praktikanten Tauno Rancken. (» /,.) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Kälviä... stationsinspektorn Gustaf Engelbert Löfman. > postexpeditionsföreståndarebefattningen i Vihanti... stationsinspektorn Anders Eligius Strandberg.» postuxpeditionsföreståndarebefattningen i Godby... praktikanten Anna Järnfelt. <> postexpeditionsföreatåndarebefattningen i Uusikirkko Vp. 1... praktikanten Hulda Sofia Loikkanen. (26/io) en expeditörstjenst vid postkontoret i Tammerfors praktikanten Ellen Rachel Nylund. 21 dec.: 21 dec. * t. v.: 1 okt. 1 april» 16 okt. 19 okt. under 6 månaders tid: 19 okt. t. v. under vakans: 1 aug.
84 (* /,.) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa 1 p. marrask 21 p. jouluk.: harjoittelija Lyyli Lehtinen. (3 /io) ekspeditöörinvirkaa Viipurin postikonttorissa... 30 p. lokak. " toistaiseksi viran ollessa avoinna: kirjuri Lim Sofia Tnherman; Ida Siviä Koskinen; Koskisen sijainen: harjoittelija Iryyli Agda Maria Männistö. (,6/10) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tammerfors... praktikanten Lyyli Lehtinen. (3%o) en expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg... bokhållaren Lina Sofia Taherman; vikaide: expeditörsbiträdet Ida Siviä Koskinen; d:o för Koskinen: praktikanten Lyyli Agda Maria Männistö. 1 nov.- 21 dec.: 30 okt. t. v. under vakans: Eri tiedonantoja. Posti pysäkin siirtäminen. Porvoon postikonttorin alainen Nybyn postipysäkki muutetaan tulevan marraskuun 1 päivästä Svartbäck p. h.-nimisenä Porvoon pitäjän Svartbäckin kylään. Diverse underrättelser. Förflyttning' afpostlialtpunkt. Postkontoret i Borgå närmast underlydande Nyby posthaltpunkt skall från den 1 instundande november flyttas till Svartbäok by i Borgå socken samt benämnas Svartbäck p. h. Tiedustellaan. Turun H:o II postitoimistoon viime heinäkuun 10 päivänä jätettyä Porin kaupungin Maistraatille, Poriin osotettua, piirustuksia sisältävää vapaapakettia Nro 6982 tiedustellaan. Jos lähetys tavataan on se asianomaiselle toimitettava. Reklameras. Ett å postanstalten i Åbo Fil. II den 10 sistlidne juli inlemnadt, till Porin kaupungin Maistraatti, Pori, adresseradt fripaket Nro 6982, innehållande ritningar, efterforskas. I händelse försändelsen anträffas, bör den tillställas vederbörande. Helsinki 1916. Keisarillisen Senaatin kirjapaino. %