! " #$ # % # #$ % & ' & () *$ ' +, - -% - - $ - #$ %

!" #$%# #$%# #$% &'&() *$ ' +,--% -- $ -#$%

Lähdeviite Terhi Laine (toim.) 2005: YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN Toimintakertomus 2004 & Ympäristöraportti Ympäristöosaston julkaisuja 38. Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöosasto. Liitteineen 112 s. ISBN 952-5604-10-1 ISSN 1455-9102

Sisällys Sisällys... 1 Esipuhe... 5 Ympäristölautakunta... 6 Ympäristöosaston henkilökunta... 6 Tavoitteiden toteutuminen... 8 Suoritteet...8 Kuntalaskutus...8 Talous...8 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen...9 Seutuyhteistyö... 11 YTAKE-projekti...11 JUPA-projekti...12 Julkaisut ja tiedotus... 12 Ympäristöpalkinto...12 Tiedotusta ympäristöosaston toimialalta...12 Ympäristöosaston tekemät kyselyt vuonna 2004...13 Ympäristöosastolaisten pitämät alustukset ja luennot...13 Ympäristöosastolaiset ja projektit tiedotusvälineissä...16 JÄRKI-hanke tiedotusvälineissä... 17 Luonto-Aulanko -projekti tiedotusvälineissä... 17 Ympäristötietoisuuden ja verkostoitumisen lisäämis-hanke tiedotusvälineissä... 18 Hyvät-hanke tiedotusvälineissä... 19 Mediatiedotteet vuonna 2004...19 Ympäristöosastolaisten kirjoittamat artikkelit...20 Ympäristöosaston julkaisuja sarja...21 Ympäristöosaston monisteita sarja...21 Terveydensuojelun projektit...22 Järki-hankkeen julkaisut vuonna 2004...22 Hyvät-hankkeen julkaisut vuonna 2004...23 NAPA-hankkeen julkaisut vuonna 2004...23 HATTULA... 25 Ympäristöterveydenhuolto...25 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 25 Ympäristöterveysvalvonnan tarkastukset... 25 Ympäristöterveysvalvonnan mittaukset... 25 1

Elintarvikevalvonta... 26 Suuret yleisötilaisuudet Hattulassa... 27 Talousveden valvonta... 28 Uimavesien valvonta... 29 Tuoteturvallisuusvalvonta... 29 Terveydensuojelu... 30 Kemikaalivalvonta... 30 Yhteistyötä... 30 Ympäristönsuojelu...31 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 31 Ympäristölautakunnan päätökset ja lausunnot Hattulassa... 31 Ympäristöbarometri... 31 Ympäristöluvat... 32 Luonnonsuojelu... 32 Vesiensuojelu... 32 Ilmansuojelu... 32 Maaperänsuojelu ja pohjavedet... 32 Jätehuollon valvonta... 33 Melu... 33 Yhteistyötä... 33 Eläinlääkintähuolto...34 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 34 EU-projektit...34 Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen... 34 Luonto-Aulanko... 35 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus... 36 HAUHO... 37 Ympäristöterveydenhuolto...37 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 37 Ympäristöterveysvalvonnan tarkastukset... 37 Ympäristöterveysvalvonnan mittaukset... 37 Elintarvikevalvonta... 38 Suuret yleisötilaisuudet Hauholla... 40 Talousveden valvonta... 40 Uimavesien valvonta... 40 Tuoteturvallisuusvalvonta... 41 Terveydensuojelu... 41 Kemikaalivalvonta... 41 Ympäristönsuojelu...42 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 42 Ympäristölautakunnan päätökset ja lausunnot Hauholla... 42 Ympäristöluvat... 42 Luonnonsuojelu... 43 Vesiensuojelu... 44 Ilmansuojelu... 44 Maaperänsuojelu ja pohjavedet... 45 Jätehuollon valvonta... 45 Melu... 45 Eläinlääkintähuolto...45 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 45 EU-projektit...46 Luonto-Aulanko... 46 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus... 47 2

HÄMEENLINNA... 49 Ympäristöterveydenhuolto...49 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 49 Ympäristöterveysvalvonnan tarkastukset... 49 Ympäristöterveysvalvonnan mittaukset... 49 Ruokamyrkytykset... 50 Elintarvikevalvonta... 50 Suuret yleisötilaisuudet Hämeenlinnassa... 52 Talousveden valvonta... 53 Uimavesien valvonta... 53 Tuoteturvallisuusvalvonta... 54 Terveydensuojelu... 55 Kemikaalivalvonta... 55 Yhteistyötä... 55 Ympäristönsuojelu...56 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 56 Ympäristölautakunnan päätökset ja lausunnot Hämeenlinnassa... 56 Ympäristöluvat... 57 Ympäristönsuojelumääräykset... 57 Luonnonsuojelu... 57 Vesiensuojelu... 58 Ilmansuojelu... 58 Maaperänsuojelu ja pohjavedet... 59 Jätehuollon valvonta... 59 Maasto- ja vesiliikenne... 60 Melu ja hiljaiset alueet... 60 Yhteistyötä... 60 Eläinlääkintähuolto...61 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 61 EU-projektit...61 Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen (Järki-hanke)... 61 Luonto-Aulanko... 67 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus (Hyvät-hanke)... 71 Ympäristötietoisuuden ja verkostoitumisen lisääminen Suomen ja Viron paikallishallinnossa 74 KALVOLA... 77 Ympäristöterveydenhuolto...77 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 77 Ympäristöterveysvalvonnan tarkastukset... 77 Ympäristöterveysvalvonnan mittaukset... 77 Elintarvikevalvonta... 78 Suuret yleisötilaisuudet Kalvolassa... 79 Talousveden valvonta... 79 Uimavesien valvonta... 80 Tuoteturvallisuusvalvonta... 80 Terveydensuojelu... 80 Kemikaalivalvonta... 80 Yhteistyötä... 81 Ympäristönsuojelu...81 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 81 Ympäristölautakunnan päätökset ja lausunnot Kalvolassa... 81 Ympäristöluvat... 81 Luonnonsuojelu... 82 Vesiensuojelu... 83 Ilmansuojelu... 83 3

Maaperänsuojelu... 84 Jätehuollon valvonta... 84 Melu... 84 Yhteistyötä... 84 Eläinlääkintähuolto...85 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 85 EU-projektit...85 Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen... 85 Luonto-Aulanko... 86 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus... 87 RENKO... 89 Ympäristöterveydenhuolto...89 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 89 Ympäristöterveysvalvonnan tarkastukset... 89 Ympäristöterveysvalvonnan mittaukset... 89 Elintarvikevalvonta... 89 Suuret yleisötilaisuudet Rengossa... 91 Talousveden valvonta... 91 Tuoteturvallisuusvalvonta... 92 Terveydensuojelu... 92 Kemikaalivalvonta... 92 Ympäristönsuojelu...93 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 93 Ympäristölautakunnan päätökset ja lausunnot Rengossa... 93 Ympäristöluvat... 93 Luonnonsuojelu... 94 Vesiensuojelu... 96 Ilmansuojelu... 96 Maaperänsuojelu... 96 Jätehuollon valvonta... 96 Melu... 97 Eläinlääkintähuolto...97 Viranomaistehtävät tunnuslukuja... 97 EU-projektit...98 Luonto-Aulanko... 98 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus... 98 MUISSA KUNNISSA... 99 EU-projektit...99 Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen... 99 Luonto-Aulanko... 99 Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus... 100 Liitteet... 100 YMPÄRISTÖRAPORTTI... 109 4

Esipuhe Ympäristöosaston toimintavuotta 2004 väritti vuonna 2005 tapahtuva toimintaympäristön muutos. Ympäristöterveydenhuollon alueellisen yhteistoiminnan kokeiluhankkeen palvelurakenneselvityksessä todettiin, että mikäli tavoitteena on alueellinen yhteistoiminta, todellisia vaihtoehtoja ovat sopimusmalli tai keskuskuntamalli. Ympäristöosaston toimintaa kehitettiin työstämällä kuntakohtaiset palvelusopimukset. Marraskuussa ympäristölautakunta hyväksyi kaikkien kuntien ja ympäristöosaston väliset palvelusopimukset sekä toiminnalliset mittarit vuodelle 2005 sekä päätti lähettää palvelusopimukset kuntiin. Ympäristöosasto osallistui julkiset palvelut verkkoon eli JUPA-projektiin, jossa kuvattiin ja mallinnettiin ennalta valittuja julkisia palvelukokonaisuuksia ja niiden prosesseja asiakaslähtöisesti. Projektin aikana kuvattiin ympäristöluvan ja kahden terveydensuojelulain mukaisen ilmoituksen käsittelyprosessit. Yleisötilaisuuksia järjestettiin 24, julkaisusarjassa ilmestyi 7 julkaisua ja monisteita sarjassa 8. Elintarvikevalvonta- ja terveydensuojeluprojekteja toteutettiin 5. Elintarvikevalvonnan vaatimusten mukaisuuden arviointi Etelä-Suomen lääninhallitus teki huhtikuussa ympäristöosaston elintarvikevalvonnan vaatimusten mukaisuuden arvioinnin. Arvioinnissa todettiin, että ympäristöosaston vahvoja puolia ovat suunnitelmallisuus, raportointi ja tiedottaminen. Varsinainen kenttätyö, tarkastukset ja viranomaisten ottamat viranomaisnäytteenotot kärsivät selvästi voimavarapuutteesta. Etelä-Suomen lääninhallituksen tekemien huomautusten vuoksi palkattiin helmikuun alusta loppuvuodeksi hygienialan laitosten valvontaan puolipäiväinen elintarvikehygieenikko ja elintarvikekuljetusten valvontaan määräaikainen terveystarkastaja kolmeksi kuukaudeksi. Ympäristönsuojelu Ympäristönsuojelussa panostettiin ympäristölupahakemusten käsittelyyn ja vanhojen laitosten ympäristölupatarpeen harkintojen tekemiseen. Luparuuhkaa saatiin purettua hyvin (15 lupahakemusta) ja lähes kaikki jäljellä olevat ympäristölupavelvollisten laitosten lupaharkinnat tehtyä. Lisäksi ympäristölautakunta hyväksyi ensimmäisen ympäristölupavelvollisten laitosten valvontasuunnitelman vuosille 2005-2010. Ympäristölupien käsittelyä varten oli palkattu määräaikainen ympäristötarkastaja. Tehtävää varten saatiin myös perustettua uusi virka vuoden 2004 lopussa. Talousjätevesiasetus tuli voimaan vuoden alussa, mikä aiheutti runsaasti yhteydenottoja ympäristöosastolle. Asetuksen voimaantulo ja sen toteuttamiseen liittyvän valtakunnallisen ohjeistuksen puute hankaloittivat neuvontatyötä. EU-projektit, lisäkapasiteettia ympäristönsuojelutyöhön Ympäristöosasto hallinnoi kolmea EU-projektia: Luonto-Aulanko -projekti, Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus projekti sekä Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen projekti. Lisäksi ympäristöosasto oli mukana rahoittamassa kahta Interreg IIIA hanketta: Ympäristötietoisuuden ja verkostoitumisen lisääminen Suomen ja Viron paikallishallinnossa projekti sekä tärkeiden luontokohteiden hoitoon ja käyttöön Suomessa, Virossa ja Latviassa liittyvä NAPA-hanke. Hankkeissa tehtiin paljon ympäristönsuojeluun liittyvää kasvatus- ja tiedotustyötä, vesistöjen tilan seurantaa ja kunnostusta, arvokkaiden luontokohteiden kartoitusta ja kestävän kehityksen edistämistä eri tavoin. Projektit tekevät paljon ympäristönsuojelun nk. yleistehtäviä, joiden hoito projektien päättymisen jälkeen tulee ajankohtaiseksi. Tätä kysymystä alettiin jo loppuvuodesta pohtia organisaatiomuutosta valmisteltaessa. Projekteissa tuotettiin suosittua materiaalia, joita olivat Hauhon, Kalvolan ja Rengon luonto-oppaat (NAPA-hanke) sekä Katsaus Hämeenlinnan ympäristön tilaan (toinen Interreg-hanke). Kaikki projektit ovat saaneet myös runsaasti julkisuutta tiedotusvälineissä. Vuosi 2004 oli kehityksen ja muutosten vuosi. Kiitän lämpimästi henkilökuntaa ja yhteistyökumppaneita kehittämistyöpanoksesta. Sara Syyrakki 5

Ympäristölautakunta Ympäristölautakunnan jäsenet Kunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen Hämeenlinna Pj. Ritva Oinonen (vas.) Alice Tiainen (vas.) Vpj. Juha Tuomi (kok.) Juho Jokinen (kok.) Satu Taiveaho (sd.) Mia-Mari Hyvärinen (sd.) Aimo Mäkinen (kesk.) Erkki Viitasaari (kesk.) Hattula Kari Pakarinen (sd.) Pentti Järvinen (sd.) Leila Kaikkonen (vihr.) Pirjo Nieminen (vihr.) Hauho Katja Nurminen (sd.) Tanja Seppänen (sd.) Kalvola Matti Aumo (kok.) Markku Pietilä (kok.) Renko Arja Mannila (kok.) Anja Orkola (kok.) Ympäristölautakunnan kokousajat Kokouspäivät Käsitellyt pykälät 20.1.2004 1-20 17.2.2004 21-35 16.3.2004 36-54 20.4.2004 55-77 25.5.2004 78-96 15.6.2004 97-116 10.8.2004 117-137 21.9.2004 138-164 12.10.2004 165-177 30.11.2004 178-197 14.12.2004 198-211 Ympäristöosaston henkilökunta Terveystarkastajan virkaan valittiin joulukuussa Päivi Lindén. Ympäristöosaston henkilökunnan luettelo on esitetty liitteessä 1. Ympäristönsuojelun harjoittelijat (tässä ei ole EU-projektien harjoittelijoita) - Heidi Piilola 1.3.-31.8. Tampereen ammattikorkeakoulusta - Matti Huttunen 8.3.-7.6. Hämeen ammattikorkeakoulusta - Katja Suontausta 8.3.-7.4. Hämeen ammattikorkeakoulusta - Johanna Grönholm 10.5.-9.8. Hämeen ammattikorkeakoulusta - Karri Kuusela 1.6.-31.8. Hämeen ammattikorkeakoulusta - Maria Tuomaala 23.8.-22.11. Hämeen ammattikorkeakoulusta Eläinlääkintähuollon harjoittelijat - Elisa Hakaoja 19.1.-30.1.2004 Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisestä tiedekunnasta 6

Ympäristöosastolla toteutettiin työympäristön riskien arviointi vuonna 2004. Arvioinnissa käytettiin apuna lomakepohjaa. Suurimmiksi riskitekijöiksi todettiin ergonomia, järjestys ja siisteys sekä henkinen kuormittuminen. Vähiten riskitekijöitä havaittiin työntekijöiden opetuksen ja ohjauksen, rakenteiden turvallisuuden ja kemikaalien kohdalla. Riskien arvioinnin tulokset on esitetty kaaviossa. Riskien arvointi 2004, Ympäristöosasto Tiedotus Henkinen kuormittuminen Väkivalta tai uhka Häirintä Työntekijän opetus ja ohjaus Turvallisuus ja hälytysvälineet Rakenteiden turvallisuus Melu Kemikaalit Lämpö, iv Valaistus Järjestys ja siisteys Laiteturvallisuus Ergonomia 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Kaavio: Riskien arvioinnin tulokset ympäristöosastolla Kuva: Ympäristönsuojelun ja EU-projektien henkilökunnalle järjestettiin virkistysiltapäivä viikinkiajan hengessä elokuussa Hauholla. Viikinkiajan vaatteisiin pukeutunut pariskunta johdatteli elävästi kertoen sen ajan elämään ja tarjolla oli avotulella laitettua ruokaa: muikkuja, leipää, juustoa ja spelttilättyjä mustikkahillon kera. Lopuksi tehtiin pieni lauttamatka järvellä. 7

Tavoitteiden toteutuminen Suoritteet Suoritteet ja tunnusluvut vuoden alusta Toteuma 2004 Tavoite 2004 Tot.% Toteuma 2003 Tavoite 2003 Tot.% Ympäristöterveydenhuolto Valvontatoimenpiteet yht. 3554 3800 93,5 3718 3650 101,9 Hämeenlinna 2324 2340 99,3 2295 2300 99,8 Hattula 513 550 93,3 539 550 98,0 Hauho 314 420 74,8 401 300 133,7 Kalvola 216 260 83,1 253 200 126,5 Renko 187 230 81,3 230 300 76,7 Eläinlääkintähuolto Käynnit yht. 5805 5000 116,1 4222 5400 78,2 Hämeenlinna 2296 1930 119,0 1628 1600 101,8 Hattula 1218 1010 120,6 858 1300 66,0 Hauho 1257 1380 91,1 1177 1800 65,4 Kalvola 626 410 152,7 335 500 67,0 Renko 408 270 151,1 224 200 112,0 Kuntayhtymän kuntien asukasluvut Kunta Asukasluku Hämeenlinna 46 734 Hattula 9 165 Hauho 3 907 Kalvola 3 423 Renko 2 330 Yhteensä 65 559 Kuntalaskutus Kunta Koko kuntayhtymä yhteensä Ympäristöosasto yhteensä Ympäristöterveydenhuolto Eläinlääkintähuolto Ympäristönsuojelu Hämeenlinna 19 532 418,41 688 532,22 335 771,44 126 100,88 226 659,90 Hattula 3 510 261,63 184 585,82 73 573,63 66 561,94 44 450,25 Hauho 1 597 264,37 133 092,31 45 281,59 68 861,77 18 948,95 Kalvola 1 652 117,92 82 220,77 31 121,36 34 497,86 16 601,55 Renko 988 039,15 60 458,69 26 835,07 22 323,12 11 300,50 Yhteensä 27 280 101,48 1 148 889,81 512 583,09 318 345,57 317 961,15 Talous Talousarvio 2004 Tilinpäätös 2004 Toteutumis-% 2004 Tilinpäätös 2003 Toimintatuotot 1 259 390 1 257 992,97 99,89 1 174 416,24 Toimintakulut 1 201 890 1 112 706,38 92,58 1 068 755,71 Toimintakate 57 500 145 286, 59 252,67 105 660,53 8

Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen Ympäristönsuojelu Toiminnallinen tavoite 1. Säilytetään ympäristönsuojelun palvelutaso. 2. Seurataan ympäristön tilaa ja sen muutoksia. 3. Kehitetään jätehuoltojärjestelmää, jätehuollon valvontaa ja jätestrategian toteutumista yhteistyössä kuntien ja Kiertokapula Oy:n kanssa. 4. Ympäristölupatarpeen sekä ympäristölupien arviointi ja käsittely hoidetaan asiantuntevasti ja minimoimalla käsittelyajat. 5. Hoidetaan EU-projektit kunkin projektin tavoitteiden mukaisesti. 6. Osallistutaan seutukunnalliseen ympäristösektorin palvelurakenneselvitykseen (valtuustotason tavoite). 7. Toteutetaan ympäristöosaston henkilöstövoimavarakartoitus. 8. Tehtäväkuvia uudistetaan vastaamaan velvoitteisiin liittyen toiminnan suunnitelmallisuuteen, yhdenmukaisuuteen, laadukkuuteen ja vaatimusten mukaisuuteen. Tavoitetaso Nykyinen palvelutaso. Seurantatietoja julkistetaan ja niistä tiedotetaan säännöllisesti. Ympäristöosaston toimintaan liittyvien jätestrategian tavoitteiden toteuttaminen olemassa olevien resurssien puitteissa. Lisäresurssien saaminen ympäristölupien käsittelyyn. Vastataan kuntayhtymän omarahoitusosuuden toteutumisesta. Palvelurakenneselvitys valmis helmikuun lopussa 2004. Kartoitus valmis helmikuun lopussa vuonna 2004. Toteutetaan vuoden 2004 aikana. Toteuma Ympäristönsuojelun kustannukset/asukas = 4,85 /as. Kestävän kehityksen indikaattoritietoja päivitettiin vuonna 2004 ja julkaistiin wwwsivuilla, Hämeenlinnan ja Kalvolan indikaattoriraportit julkaistiin, Rengon, Kalvolan ja Hauhon luonto-oppaat julkaistiin. Kiertokapula Oy:n toiminta-alueen jätehuollon asiakastyytyväisyystutkimukseen osallistuminen (Kalvola, Hämeenlinna), Kiertokapula Oy:n järjestämät neuvottelut Hämeenlinnan, Riihimäen ja Hyvinkään kaupunkien jätehuollon vastuuhenkilöiden kanssa, jätehuoltomääräyksiä valmistelevaan työryhmään ja valvontaryhmään osallistuminen. Kuntayhtymän kuntien jätehuollosta vastaavien viranhaltijoiden kanssa järjestettiin jätehuollon ongelmiin ja palvelutasoon liittyvä neuvottelu vasta vuoden 2005 alussa. Ymp.lupien käsittelyssä määräaikainen ymp.tarkastaja aikavälillä helmikuu marraskuu 2004, ympäristölupia käsiteltiin 15 ja ymp.lupatarpeen harkinnan päätöksiä tehtiin 11. Ympäristötarkastajan virka perustettiin 14.12.2004. Kunkin EU-projektin ohjausryhmät ovat seuranneet projektien edistymistä, väliraportit laadittu, kuntayhtymän omarahoitusosuus toteutunut. Palvelurakenneselvitys valmistui maaliskuun lopussa 2004, ympäristöntulevaisuusseminaari järjestettiin toukokuussa. Henkilöstöresurssit kartoitettiin osana palvelurakenneselvitystä. Tehtäviä kartoitettiin ja suunnitelmallisuutta lisättiin laatimalla kuntakohtaiset ostopalvelusopimukset lakisääteisistä ja muista tehtävistä. 9

Ympäristöterveydenhuolto Toiminnallinen tavoite 1. Säilytetään ympäristöterveydenhuollon palvelutaso. 2. Osallistutaan seutukunnalliseen ympäristösektorin palvelurakenneselvitykseen (valtuustotason tavoite). 3. Toteutetaan ympäristöosaston henkilöstövoimavarakartoitus. 4. Kehitetään paikallista elintarvikevalvontaa riskinarviointiin perustuvaksi. 5. Tehtäväkuvia uudistetaan vastaamaan velvoitteisiin liittyen valvonnan suunnitelmallisuuteen, yhdenmukaisuuteen, laadukkuuteen ja vaatimusten mukaisuuteen. Tavoitetaso Nykyinen palvelutaso. Palvelurakenneselvitys valmis helmikuun lopussa 2004. Kartoitus valmis helmikuun lopussa vuonna 2004. Kartoitetaan elintarvikevalvonnan kohteet, sekä niiden toiminnot vuoden 2004 aikana riskinarvioinnin tyyppijakoa varten. Toteutetaan vuoden 2004 aikana. Seurantatapa Ympäristöterveydenhuollon kustannukset/asukas = 7,82 /as. Palvelurakenneselvitys valmistui maaliskuun lopussa 2004, ympäristöntulevaisuusseminaari järjestettiin toukokuussa. Henkilöstöresurssit kartoitettiin osana palvelurakenneselvitystä. Elintarvikevalvonnan kohteita kartoitettiin tammi-helmikuussa ja tietoja päivitettiin Limstietojärjestelmään. Tehtäviä kartoitettiin ja suunnitelmallisuutta lisättiin laatimalla kuntakohtaiset ostopalvelusopimukset lakisääteisistä ja muista tehtävistä. Eläinlääkintähuolto Toiminnallinen tavoite 1. Säilytetään eläinlääkintähuollon palvelutaso: - tuotantoeläin matkat hoidetaan tilauspäivänä. - pieneläimet ajanvarauksen kautta hoitoon 2 vrk:n sisällä. - päivystävä eläinlääkäri aina tavoitettavissa. 2. Tehostetaan tuotantoeläintilojen terveydenhuoltoa. Kaikille alueen sikatiloille laaditaan terveydenhuoltosuunnitelma. Lisäksi aloitetaan terveydenhuoltosuunnitelmien teko lypsykarjatiloille. 3. Eläinsuojelutyössä selvitetään yhteistyötä poliisin kanssa. 4. Eläinlääkinnän laatuohjeistus: - mikrobilääkitykset lemmikki- ja tuotantoeläimille. - tavallisimmat muut hoitokäytännöt. Tavoitetaso Tuotantoeläin matkat hoidetaan tilauspäivänä. Pieneläimet ajanvarauksen kautta hoitoon 2 vrk:n sisällä. Päivystävä eläinlääkäri aina tavoitettavissa. Kaikille alueen sikatiloille laaditaan terveydenhuoltosuunnitelma. Aloitetaan terveydenhuoltosuunnitelmien teko lypsykarjatiloille. Vakiintuneet yhteistyöhenkilöt poliisin puolella. Yhteistoiminnan mallin kehittäminen. Mikrobilääkitysohjeistus lemmikkija tuotantoeläimille. Tavallisimmat muut hoitokäytännöt. Seurantatapa Tavoitteet toteutuivat. Sikatiloille laadittiin terveydenhoitosuunnitelmat. Kahdeksalle lypsykarjatilalle laadittiin terveydenhoitosuunnitelma. Pidetty palavereja yhdessä poliisin ja läänineläinlääkärin kanssa ja poliisin puolelta on vakituinen yhteistyökumppani jonka kanssa eläinsuojeluasiat hoidetaan. Mikrobilääkitysohjeistus laadittiin, laadittiin myös leikkaussalin toimintaohjeet ja utaretulehduksen hoitosuositukset. 10

Seutuyhteistyö Kuntakohtaisia vuosisopimuksia työstettiin vuonna 2004. Marraskuussa ympäristölautakunta hyväksyi kaikkien kuntien ja ympäristöosaston väliset vuosisopimukset sekä toiminnalliset mittarit vuodelle 2005 sekä päätti lähettää vuosisopimukset kuntiin. Vuosisopimukset laadittiin erikseen ympäristönsuojeluun, ympäristöterveydenhuoltoon ja eläinlääkintähuoltoon. Niissä sovittiin yksityiskohtaisesti vuonna 2005 tehtävistä töistä ja toiminnallisista mittareista. Vuosisopimusten mukaiset työt sovittiin tehtävän kuntien maksuosuuksilla. Lisäksi kunnilla oli mahdollisuus sopia vuosisopimusten ulkopuolisista lisärahoituksella tehtävistä töistä. Hämeenlinnan kaupungin laajennetussa johtoryhmässä käsiteltiin toukokuussa ympäristöosaston ajankohtaisasioita ja EU-hankkeita. Asioita esitteli Sara Syyrakki. YTAKE-projekti Ympäristöterveydenhuollon alueellisen yhteistoiminnan kokeiluhankkeen 1. vaiheen selvitykset ajoittuivat aikavälille elokuu 2003 maaliskuu 2004. Selvityksen tekijänä oli Lihateollisuuden tutkimuskeskus / Ryhmäpäällikkö Marjatta Rahkio ja tilaajana Seutukeskus Oy Häme. Selvityksen tekijälle toimitettiin runsaasti ympäristöosastoa koskevaa tietoa ja materiaalia. Jo vuonna 2003 alkaneet henkilöstöpalaverit jatkuivat vielä alkuvuonna 2004. Selvityksen tuloksena valmistui maaliskuussa 2004 palvelurakenneselvitys ympäristönsuojelusta, ympäristöterveydenhuollosta ja eläinlääkintähuollosta. Selvitys koski koko Hämeenlinnan seutukuntaa eli mukana olivat myös Lammi, Janakkala ja Tuulos. Selvityksen tuloksia käsiteltiin Etelä-Suomen lääninhallituksen, Hämeen ympäristökeskuksen ja Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän 26.5.2004 järjestämässä ympäristöntulevaisuusseminaarissa Ympäristöalan tulevaisuuden haasteet ja niihin vastaaminen. Seminaarin puheenjohtajana toimi seutujohtaja Veikko Syyrakki. Alustajina olivat ylitarkastaja Elise Sahivirta ympäristöministeriöstä, apulaisosastopäällikkö Veli-Mikko Niemi maa- ja metsätalousministeriöstä, kaupunkitutkimuspäällikkö Kauko Aronen Suomen Kuntaliitosta, johtaja Harri Kallio Hämeen ympäristökeskuksesta, läänineläinlääkäri Inna Ilivitzky Etelä-Suomen lääninhallituksesta ja Valkeakosken YTAKE-hankkeen projektipäällikkö Tarja Hartikainen. Puheenvuorot oli varattu myös kaikille palvelurakenneselvitykseen osallistuneille organisaatioille. Lisäksi kuntien ympäristöalan palveluita tulevaisuudessa visioi ympäristölautakunnan varapuheenjohtaja Juha Tuomi ja kunnanjohtaja Jaana Karrimaa Viialasta. Palvelurakenneselvityksessä todettiin, että nykyisin järjestelyin ja resurssein seudulla pystytään takaamaan tyydyttävä palvelutaso ja vastaamaan lainsäädännön tällä hetkellä vaatimista tehtävistä. Vaatimukset tulevat kuitenkin tiukkenemaan ja kuntien velvoitteet lisääntyvät, esimerkkinä suunnitelmissa oleva elintarvikevalvonnan maksullisuuden laajeneminen. Selvityksen tulosten mukaan nykyisen tilanteen jatkamisella ei hyödynnetä kaikkia seudullisia kehitysvoimavaroja. Mikäli tavoitteena on alueellinen yhteistoiminta, todellisia vaihtoehtoja ovat sopimusmalli tai seutumalli. Organisaatiokysymysten ratkaisemisen rinnalla on myös sovittava kustannusten jakamisesta suhteutettuna kuntien tarvitsemiin palveluihin ja niiden vaatimaan palvelutasoon. Kuntaliitto valitsi Hämeenlinnan seudun YTAKE-hankkeen I-vaiheen yhdeksi jatkoseurannan case-alueista. Arviointi toteutettiin joulukuun alussa 2004 sidosryhmähaastatteluina, joiden perusteella Kuntaliitto julkaisi oman arviointiraporttinsa. Haastateltavina oli sekä viranhaltijoita että luottamushenkilöitä kaikista seudun ympäristöalan organisaatioista. Kuntayhtymän alueelta haastateltavina olivat ympäristölautakunnan puheenjohtaja Ritva Oinonen, terveysvalvonnan johtaja Sara Syyrakki ja ympäristösihteeri Sirpa Viholainen. 11

JUPA-projekti Julkiset palvelut verkkoon eli JUPA-projekti oli osa Sisäasiainministeriön hanketta, jossa vuoden 2004 aikana kuvattiin ja mallinnettiin ennalta valittuja julkisia palvelukokonaisuuksia ja niiden prosesseja asiakaslähtöisesti. Tavoitteena oli laatia valtakunnallisesti hyödynnettäviä prosessimalleja, joita voitaisiin käyttää sähköistä asiointia suunniteltaessa. Valmiit mallit julkistettiin Helsingissä pidetyssä valtakunnallisessa seminaarissa 9.11.2004. Hämeenlinnan seutukunta osallistui JUPA-hankkeeseen kahdella alueprojektilla, joista rakennus- ja ympäristövalvonnan projekti oli toinen. Mukana työssä oli koko Hämeenlinnan seutukunnan rakennus- ja ympäristövalvonnan henkilökunta, yhteensä noin 50 henkilöä. Projektin aikana kuvattiin ympäristöluvan, rakennusluvan ja kahden terveydensuojelulain mukaisen ilmoituksen käsittelyprosessit. Niiden pohjalta lähdettiin suunnittelemaan tavoiteprosessille mallia, jossa otettiin huomioon sähköisen asioinnin tuomat uudet mahdollisuudet ja asiakaslähtöisyys sekä pyrittiin hyödyntämään tietojärjestelmiä mahdollisimman pitkälle. Kaikki projektin aikana laaditut prosessikuvaukset ja liitetaulukot julkaistiin internetissä JUPA-hankkeen www-sivuilla osoitteessa http://www.jupa.fi/. Projektista laadittiin määrittelyvaiheen loppuraportti Ympäristöosaston julkaisuja sarjaan. Julkaisut ja tiedotus Ympäristöpalkinto Kuntayhtymän ympäristöpalkinto myönnettiin kesäkuussa yksittäisestä ympäristöteosta Jouko Heiskaselle. Lisäksi kunniamaininnan saivat Joni Heiskanen ja Roope Kosonen. Ympäristöteon palkitsemisella haluttiin korostaa yksittäisten ihmisten vastuuta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisessä. Palkinnon jakotilaisuus oli Hämeenlinnan Elomessujen avajaisissa 14.8.2004. Palkintoa olivat jakamassa ympäristösihteeri Sirpa Viholainen ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Ritva Oinonen. Ympäristölautakunta jakaa ympäristöpalkinnon vuosittain Hämeenlinnan, Hattulan, Hauhon, Kalvolan tai Rengon alueella toimivalle yksittäiselle ihmiselle, yhteisölle tai yritykselle, joka esimerkillisellä toiminnallaan on edistänyt kestävän kehityksen toteutumista. Ehdotuksia ympäristöpalkinnon saajaksi saavat tehdä kaikki halukkaat. Tiedotusta ympäristöosaston toimialalta Seitsemän venäläistä virkamiestä vieraili ympäristöosastolla 5.3.2004 klo 10-12. Heille pidettyjen esitysten aiheet olivat: Sara Syyrakki ympäristöosaston esittely, Sirpa Viholainen jäteasiat, Heli Jutila JÄRKI-hanke, järvien suojelu, sinilevät, Karri Jutila Luonnonsuojelu, NAPA-hanke, Päivi Sieppi ympäristökasvatus, luontokoulu ja kestävän kehityksen mittarit, Reijo Hemilä pilaantuneiden maa-alueiden projekti. Unkarilaisia elintarvikevalvontaviranomaisia kävi vierailulla 18.3.2004 ympäristöosastolla. Heille esiteltiin ympäristöosaston toimintaa ja he olivat myös mukana ravintolan tarkastuksessa. Ympäristöosaston EU-projekti Kestävä Kotiympäristö, Hämeen ammattikorkeakoulu ja Hämeenlinnan seudun luonnonsuojeluyhdistys järjestivät Ympäristömelun terveysvaikutukset yleisöluennon 12.10.2004 Hämeenlinnassa. Ympäristöosasto järjesti yhdessä Lahden valvonta- ja ympäristökeskuksen kanssa Luontoarvot kaupungissa seminaarin 22.10.2004 Lahdessa. 12

Ympäristöosaston EU-projektit järjestivät yhdessä Autottoman päivän tapahtuman. Autoton päivä oli 22.9.2004 Hämeenlinnan Palvelupiste Kastellissa ja ympäristöosasto palkitsi tapahtumassa joukkoliikenteen lahjakortilla Kankaantaan ja Nummen koulut. Hämeenlinnan Vihreä Viikko järjestettiin 31.5. - 4.6.2004. Viikon järjestäjinä toimivat ympäristöosaston EU-projektit. Vihreän viikon ohjelma oli: Maanantaina 31.5. Kulttuuriretki Tiistaina 1.6. Kasviharrastusilta Keskiviikkona 2.6. Lintu- ja luontoretki Torstaina 3.6. Hämeenlinna meidän ympäristömme 2004 näyttely Aulankokeskuksessa Perjantaina 4.6. Hämeenlinna meidän ympäristömme 2004 näyttely Aulankokeskuksessa Ympäristöosaston tekemät kyselyt vuonna 2004 Kysely amalgaamijätteiden talteenotosta ja jatkokäsittelystä kuntayhtymän alueen hammaslääkäreiden vastaanotoilla, kesä 2004, kaikki kunnat Ympäristökysely, huhti-toukokuu 2004, kaikki kunnat Kysely Kanteluslammen rannan kiinteistöjen halukkuudesta rannan ruoppaukseen Kysely hiljaisista alueista, kesä 2004, Hämeenlinna Ympäristöosastolaisten pitämät alustukset ja luennot Hemilä Reijo: Talousjätevesiasetuksen toimeenpano. Alvettula, Hauho 8.6.2004. Jutila Heli: Järki-hankkeen esittely venäläisille vieraille ympäristöosastolla 5.3.2004. Jutila Heli: Yleisötilaisuuden järjestäminen ympäristö huomioiden. Hämeenlinnan ammatillinen aikuiskoulutuskeskus 5.4.2004. Jutila Heli: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen -hanke ja toimet Loppi- ja Kesijärvellä. Yleisötilaisuus Lopen kunnantalolla. 20.4. 2004. Jutila Heli, Viholainen Sirpa, Hemilä Reijo, Sieppi Päivi, Kiijärvi Susanna ja Kokko Marja: Esitykset Hämeenlinnan laajennetussa johtoryhmässä. Raatihuone 31.5.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja ympäristöosasto. Esitys ja retkeily vantaalaisten kaavoittajien kanssa 7.6.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Loppijärvellä. Esitys Loppijärven Ystävien vuosikokouksessa 18.7.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Paalijärvellä. Esitys Paalijärven vesiensuojeluyhdistyksen vuosikokouksessa 18.7.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Liesjärvellä. Esitys Liesjärven Suojelu ry:n vuosikokouksessa 24.7.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Katumajärvellä. Esitys Katumajärven suojeluyhdistyksen vuosikokouksessa 28.7.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Äimäjärvellä. Esitys Äimäjärviryhmän kokouksessa ja yleisötilaisuudessa 8.8.2004. Jutila Heli: Introduction to Lake Vanajavesi and presentation of the measures in JÄRKI project in Äimäjärvi. Mid-congress excursion E3. SIL kongressi 11.8.2004. Jutila Heli: Improving water quality of eight boreal lakes. A lake rehabilitation project, years 2002-2005. Esitys SIL kongressissa Lahdessa 13.8.2004. Jutila Heli: Improving water quality of eight boreal lakes. A lake rehabilitation project. Esitys kiinalaiselle ryhmälle Hamkissa 6.9.2004. Jutila Heli: JÄRKI, a lake rehabilitation project and other projects of the Environmental Department. Esitys englantilaiselle Cheshiren maakunnan ryhmälle ympäristöosastolla ja maastossa 16.9.2004. Jutila Heli: Kalvolan luonto-oppaan esittely. Kalvolan palotalo. 20.9.2004. 13

Jutila Heli: JÄRKI-hankkeen toimet. Päijät-Hämeen järvien suojeluhankkeen vierailu ja tutustuminen kohteisiin Kutilassa. 27.9.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hankkeen kuulumiset. Järviverkko-vesistöseminaari 16.10.2004 Hamk, Mustila. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Äimäjärvellä. Esitys Äimäjärviryhmän kokouksessa ja yleisötilaisuudessa 14.11.2004. Jutila Heli: Hauhon luonto-oppaan esittely. Hauho-talo. 20.9.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hankkeen toimet. Päijät-Hämeen järvien suojeluhankkeen vierailu ja tutustuminen kohteisiin Kutilassa. 27.9.2004. Jutila Heli: JÄRKI-hankkeen kuulumiset. Järviverkko-vesistöseminaari 16.10.2004 Hamk, Mustila. Jutila Heli: JÄRKI-hanke ja toimet Äimäjärvellä. Esitys Äimäjärviryhmän kokouksessa ja yleisötilaisuudessa 14.11.2004. Kiijärvi Susanna: Luento kestävästä kotiympäristöstä, erityisinä aiheina olivat haja-asutusalueen jätevesiasioiden hoito, vesistöjen suojelu sekä jätteiden käsittely. Kantolanniemen siirtolapuutarhan Marian-päivän juhlassa 28.3.2004. Kiijärvi Susanna: Esitys Hämeenlinnan osahankkeesta Interreg III A -hankkeen "Ympäristötietoisuuden ja verkostoitumisen lisääminen Suomen ja Viron paikallishallinnossa" kuntatapaamisessa Lohjalla 4.5.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan kestävän kehityksen mittarit raportti ja keke-arviointityökalu. Esittely Hämeenlinnan tarkastuslautakunnassa 5.2.2004. Kokko Marja: Ympäristökysely. Esittely Unkarilaisille vieraille18.3.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan kestävän kehityksen mittarit. Luento Turussa Kestävän kehityksen indikaattorit seminaarissa 1.4.2004. Kokko Marja: Kestävän kehityksen indikaattoreiden käyttö Hämeenlinnassa. Luento Tampereella paikallisagendapäivillä 3.5.2004. Kokko Marja: Kalvolan kestävän kehityksen seuranta. Esittely Kalvolassa 20.9.2004. Kokko Marja: Miten kestävä kehitys otetaan huomioon strategiatyössä ja kaavoituksessa. Luento Lappeenrannassa Kuntaliiton tilaisuudessa 23.9.2004. Kokko Marja: Kestävän kehityksen arviointityökalu. Esittely Tampereella strategiaryhmässä 12.10.2004. Kokko Marja: Kestävän kehityksen lähtökohdat strategiatyölle. Esittely Hämeenlinnan maankäytön strategiatyön workshopissa 14.10.2004. Kokko Marja: European Common Indicators in Hämeenlinna. Luento Porissa Evaluation of Sustainable Development in European Cities seminaarissa 26.10.2004. Kokko Marja: Kestävä kehitys Hämeenlinnassa. Luento Lappeenrannan kaupungin keketoimintaohjelman yleisötilaisuudessa. 23.11.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan seudun hyvä tulevaisuus paikallisagendatoimisto hanke. Esittely Hämeen ympäristökeskuksen verkottumispäivillä Tammelassa 24.11.2004. Kiijärvi Susanna, Viholainen Sirpa, Salminen Hanna, Villanen Panu ja Kokko Marja: Kuntayhtymän ympäristöosasto ja EU-hankkeet. Saarenmaa, Viro 14.6.2004. Kiijärvi Susanna: Kalvolan kestävän kehityksen indikaattorit. Esittely Kalvolassa 20.9.2004. Kiijärvi Susanna: Sustainable Development Assessment Tool in Urban planning. Luento Porissa Evaluation of Sustainable Development in European Cities seminaarissa 26.10.2004. Kiijärvi Susanna: Kestävä kehitys ja sen toteutuminen Hämeenlinnassa. Luento Hämeen ammattikorkeakoulussa Hoitotyön koulutusohjelman kurssilla 17.11.2004. Laine Terhi: Rakennus- ja ympäristötoimen palvelut JUPA-hankkeessa. JUPA-hankkeen aloitusseminaari Helsingissä 9.6.2004. Laine Terhi: Rakennus- ja ympäristöluvat Tavoiteprosessin malli. JUPA-projektin I-vaiheen tulosten esittelyseminaari Hämeenlinnassa 4.11.2004. Laine Terhi: Rakennus- ja ympäristötoimen lupien ja ilmoitusten sähköinen vireillepano ja käsittely. JUPA-hankkeen määrittelyvaiheen tulosten julkistamisseminaari Helsingissä 9.11.2004. Laine Terhi: Case JUPA: näin mallinnettiin yksi palveluprosessi. Prosessiajattelu ja prosesseihin perustuva toiminta kehittämisessä koulutustilaisuudessa Tampereella 16.11.2004. Lindén Päivi: Gluteenittomien tuotteiden omavalvonta ja pakkausmerkinnät, Keliakialiitto Hämeenlinna, 25.5.2004. 14

Lindén Päivi: Alustus Elämystori hankkeen tiedotustilaisuudessa 10.11.2004. Nurminen Mari: Ympäristökyselyn tulokset Hämeenlinnassa. Esittely Vihreän Viikon tapahtumassa Aulankokeskuksessa 3.6.2004. Nurminen Mari: Hämeenlinnan seudun ympäristökysely. Esittely kuntayhtymän hallitukselle 11.5.2004. Salminen Hanna: Luontokoulutoiminnan esittely. Wetterhoffin ohjaustoiminnan opiskelijat 17.2.2004. Salminen Hanna: Luontokoulun toiminta osana kansallista kaupunkipuistoa. Ympäristökeskusten viestintävastaavien neuvottelupäivät 30.3.2004. Salminen Hanna: Luontokoulutoiminnan esittely ja Aulankokeskus. Suomen Ladun liittokokous 24.4.2004. Salminen Hanna, Sieppi Päivi ja Villanen Panu: Luonto-Aulanko -hankkeen toiminta, luontokoulupedagogiikka Luontokoulu Ilveksessä. Humanistinen ammattikorkeakoulu, Tornion yksikkö 7.5.2004. Salminen Hanna: Luonto-Aulanko -projektin ja Aulankokeskuksen esittely. Hämeenlinnan Rotaryt 25.5.2004. Salminen Hanna, Villanen Panu: Ekologiset leikit. Hämeenlinnan-Vanajan 4H yhdistys 31.5.2004. Salminen Hanna: Luontokoulun toiminta, Aulankokeskus. Eläkkeellä olevien opettajien ryhmä 2.6.2004. Salminen Hanna: Luontokoulutoiminta Suomessa, Luonto-Aulanko projekti. Ympäristökasvatuspäivät 2004 11.9.2004. Salminen Hanna: Luontokoulun toiminta. Ympäristöhallinnon sihteeristön koulutuspäivät 5.10.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen esittely. Aulanko-Verkko -hankkeen ohjausryhmä 19.2.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen esittely. Venäläiset virkamiehet 5.3.2004. Sieppi Päivi: Miksi luonto on tärkeä? Maahanmuuttajat 7.4.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen ja Aulankokeskuksen toiminta. Etelä-Suomen lääninhallitus 6.5.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen esittely. Hämeenlinnan kaupunki laajennettu johtoryhmä 31.5.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen ja Aulankokeskuksen toiminta. Yleisötilaisuus 31.5.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen ja Aulankokeskuksen toiminta. Kotkan opetus- ja ympäristötoimi 2.6.2004. Sieppi Päivi: Luonto-Aulanko -hankkeen ja Aulankokeskuksen toiminta. HYK vanhempainyhdistys 16.6.2004. Sieppi Päivi, Villanen Panu, Salminen Hanna: Luontokoulun toiminta, planktontutkimus esimerkkiohjelmana. Aulangon alueen toimijat 2.9.2004. Sieppi Päivi: Kestävän kehityksen käsite ja ympäristönsuojelu kunnassa. Tampereen yliopisto, Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitoksen opiskelijat 5.11.2004. Sieppi Päivi: Metsämörri, Vihreä lippu, oppilaitoksen ympäristöauditointi ja Luontokoulu Ilves. Tampereen yliopisto, Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitoksen opiskelijat 8.11.2004. Suominen Pirjo: Terveystarkastajan työ. Luento Hämeen ammattikorkeakoulun terveydenhoitaja- / sairaanhoitajaopiskelijoille 23.11.2004. Suominen Pirjo: Ympäristöosaston toiminta ja terveystarkastajan työ. Luento ympäristöosastolla Hämeen ammattikorkeakoulun ympäristö- ja elintarvikeinsinööriopiskelijoille 29.11.2004. Syyrakki Sara: Kunnallisen epidemiaselvitystoiminnan laadun kehittäminen, Epidemiaselvitystoiminnan kehittämisen strategiat kokous, Asiantuntijaseminaari 27.5.2004 Syyrakki Sara: Ympäristöosaston ajankohtaisasiat ja EU-hankkeet, Hämeenlinnan kaupungin laajennettu johtoryhmä, 31.5.2004 Valkonen Outi: Hulevesien merkitys Katumajärven kuormituksessa. Katumajärviryhmän kokouksessa 19.4.2004 Valkonen Outi: Hulevesitutkimus keväällä 2004. Luonnonhoitotoimiston palaverissa 18.5.2004. Valkonen Outi: Katumajärven hulevesikuormitus ja sen vähentäminen. Esitys vantaalaisille kaavoittajille 7.6.2004 Viholainen Sirpa: Talousjätevesiasetuksen toimeenpano. Kouvalan maamiesseurantalo, Hattula 5.8.2004. 15

Viholainen Sirpa: Ajankohtaista asiaa kuntien jätehuollosta. Lindström Oy:n ympäristöpäivät 28.9.2004. Viholainen Sirpa: Kunnan ympäristönsuojelutehtäviä. Tampereen yliopisto, Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitoksen opiskelijat 5.11.2004. Villanen Panu: Luonto-Aulanko -hankkeen toiminta ja planktontutkimusta. Hämeenlinnan Mediakeskus 4.6.2004. Villanen Panu: Luontokoulupedagogiikka Hämeenlinnassa. Ympäristökasvatuspäivät 2004 10.9.2004. Villanen Panu: Kokonaisvaltainen kasvatus - ekologiset ilmiöt/spesifit kognitiot motoriikan tuella. Lasten liikunnan tuen ohjaajien koulutus 11.10.2004. Villanen Panu: Luonto-Aulanko -hankkeen toiminnan ja plankton opetuksen esittelyä. Kaavoitustoimiston kehittämispäivät 20.10.2004. Ympäristöosastolaiset ja projektit tiedotusvälineissä Jutila Karri: Radiohaastattelu ympäristönsuojelusta. JÄRKI-hanke: JÄRKI-hankkeessa tutkittiin neljän järven sedimenttejä. RadioHäme 12.1.2004. JÄRKI-hanke: JÄRKI-hankkeessa tutkittiin neljän järven sedimenttejä. Hämeen aluetv 12.1.2004. JÄRKI-hanke: Hulevesien vaikutusta Katumajärveen tutkitaan. RadioHäme 20.4.2004. JÄRKI-hanke: Uutisissa kerrottiin Lehijärven niitoista ja haastateltiin Asmo Paloniittyä. Yleisradio Häme 15.7.2004. JÄRKI-hanke: Uutisissa kerrottiin Liesjärven niitoista ja haastateltiin Asmo Paloniittyä. Paikallisuutiset, TV2 19.7.2004. JÄRKI-hanke: Erävisjokeen rakennetaan laskeutusallas: Altaan rakentamisella pyritään parantamaan Loppijärven vedenlaatua. RadioHäme 29.11.2004. Kiijärvi Susanna: Kalvolan kestävän kehityksen indikaattorit. Hämeen Radio 20.9.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan kestävän kehityksen indikaattorit. Radio Janne 26.1.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan kestävän kehityksen indikaattorit. Hämeen radio 26.1.2004. Kokko Marja: Hämeenlinnan hiljaisten alueiden selvityksestä. Hämeen Radio 1.9.2004. Kokko Marja: Kalvolan kestävän kehityksen indikaattorit. Hämeen Radio 20.9.2004. Lindén Päivi: Hauhon verkostoveen klooraus. Haastattelut Radio-Hämeessä ja Hämeen Sanomissa 9.9.2004. Luonto-Aulanko-hanke (OKL:n opiskelijat Mäkivirta Jenni, Koskinen Piia, Kylkilahti Marianne): Ympäristöviikko 2004. Radio Häme 7.5.2004. Nurminen Mari: Ympäristökyselyn tulokset Hämeenlinnasta. Radio Janne 3.6.2004. Sieppi Päivi: Luontoilta 4.2.02. Iskelmä Janne 4.2.2004. Sieppi Päivi: Ympäristöpalkinto. Iskelmä Janne 17.3.2004. Sieppi Päivi: Ympäristöviikko 2004, luontoretket. Iskelmä Janne 10.5.2004. Sieppi Päivi: Ympäristöviikko 2004. Radio Häme 12.5.2004. Sieppi Päivi: Pyörällä töihin kilpailu. Iskelmä Janne 17.5.2004. Sieppi Päivi: Ympäristökasvatus. Hämeen TV-uutiset 10.9.2004. Sieppi Päivi: Aulanko kuvina -ilta ja luontokoulun toiminta. Iskelmä Janne 20.9.2004. Sieppi Päivi: Autoton päivä. Radio Häme 22.9.2004. Villanen Panu: Hätilä peli. Radio Häme 21.1.2004. Villanen Panu: Luontoilta 4.2.02 ja kaupunkieläimet. Radio Häme 4.2.2004. Villanen Panu: Kevään alku/luonnon "herääminen" Hml-seudulla. Iskelmä Janne 15.3.2004. Villanen Panu: Lintutilanne Kanta-Hämeessä. Radio Häme 8.4.2004. Villanen Panu: Lintutilanne Kanta-Hämeessä. Radio Häme 15.4.2004. Villanen Panu: Vesilintuilta ja lintutilanne Suomessa. Iskelmä Janne 21.4.2004. Villanen Panu: Radio-Hämeen lintupäivä - lintujen katselu lasten kanssa. Radio Häme 22.4.2004. Villanen Panu: Lintutilanne Kanta-Hämeessä - Aulangon pikkulinnut. Radio Häme 29.4.2004. Villanen Panu: Lintutilanne Kanta-Hämeessä - Hyönteissyöjät, Tornien taisto. RadioHäme 6.5.2004. 16

Villanen Panu: Yölaulajat Kanta-Hämeessa. Radio Häme 25.5.2004. Villanen Panu: Sääsket ja veren imeminen. Radio Häme 22.6.2004. Villanen Panu: Kastematojen käytös sateella ja sen jälkeen. Radio Häme 23.6.2004. Villanen Panu: Kesän luonto, vesisateet ja luontoilta Aulangolla. Radio Häme 31.7.2004. Villanen Panu: Kesän luonto, vesisateet ja luontoilta Aulangolla. Radio Häme 2.8.2004. Villanen Panu: Syksyinen luonto ja Luontoilta. Iskelmä Janne 6.9.2004. Villanen Panu: Variseläinten käyttäytyminen. RadioHäme 2.11.2004. JÄRKI-hanke tiedotusvälineissä 12.1.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Katumajärven tila luultua huonompi 12.1.2004, Aamulehti: Katumajärven heikentyminen näkyy pohjakerroksissa 17.2.2004, Hämeen Sanomat: Järki rakentaa järville laskeutusaltaita 25.2.2004, Lopen Lehti: Loppijärven ympäristöön kolme uutta laskeutusallasta 2.3.2004, Hämeen Sanomat: Loppijärven rehevöitymistä rajoitetaan laskeutusaltaiden avulla 2.3.2004, Lopen Lehti: Loppijärven rehevöitymistä rajoitetaan laskeutusaltaiden avulla 10.3.2004, Hämeen Sanomat: Harvinainen vanajanpaju valtaa Hämeenlinnan seudun rantoja 13.3.2004, Hämeen Sanomat: Iso-Harvoilan laskeutusaltaan rakentaminen käynnistynyt 20.4.2004, Hämeen Sanomat: Hulevesien vaikutusta Katumajärveen tutkitaan 2.5.2003, Tammelan JärviSanomat: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen hanke Liesjärvellä 1.5.2004, Hämeenlinnan kaupunkiuutiset: Katumajärvellä poistokalastusta 8.5.2004, Hämeen Sanomat: Ilmaista kalaa Katumajärveltä 8.5.2004, Hämeenlinnan kaupunkiuutiset: Onko käyttöä kalalle? 2004, Järvi Sanomat 2004: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen eli Järki-hanke Liesjärvellä 5.6.2004, Hämeen Sanomat: Poistokalastuksesta ennakoitu saalis 8.7.2004, Hämeen Sanomat: Järki kartoittaa Äimäjärven vesikasvit - Vesirutto vihertää rehevää Äimäjärveä 14.7.2004, Kaupunkiuutiset: Artikkeli niitoista 20.8.2004, Ekokaari: JÄRKI-hanke kunnostaa vesistöjä 28.9.2004, Hämeen Sanomat: Vesirutto saattaa olla monen vuoden riesa 28.9.2004, Etelä-Suomen Sanomat: Vesirutto vaivana Kalvolan Äimäjärvellä 6.10.2004, Hämeen Sanomat: Roskakala sai kyytiä Lehijärvellä 17.10.2004, Forssan Lehti: Kalakannan ja rantamaiseman hoito Järviverkon kärkitoimia 13.11.2004, Hämeen Sanomat: Kesijärveltä syysnuotataan roskakalaa 30.11.2004, Hämeen Sanomat: Loppijärven veden laatu paranee Erävisjoen lasketusaltaalla 1.12.2004, Lopen lehti: Erävisjokeen rakennetaan Lopen neljäs laskeutusallas: Altaan avulla pyritään parantamaan Loppijärven veden laatua 15.12.2004, Hämeen Sanomat: Kunausojalle laskeutusallas 15.12.2004, Aamuposti: Laskeutusallas parantaa Paalijärven vedenlaatua 18.12.2004, Pistiäinen: Vesirutto valtasi Kalvolan Äimäjärven ja jatkaa leviämistään Luonto-Aulanko -projekti tiedotusvälineissä 23.1.2004, Hämeen Sanomat: Kiertävä luontokoulu kerää opettajilta myönteistä palautetta 29.1.2004, Hämeen Sanomat: Luontoilta vastaa kysyjille Aulankokeskuksessa 31.1.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Tulevaa 24.2.2004, Hämeen Sanomat: Maksaako Hämeenlinnan muidenkin kuntien vuokrat? 10.3.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Lapsille keväinen luontokerho 13.3.2004, Hämeen Sanomat: Luontokerhoon mahtuu vielä 17

31.3.2004, Hämeen Sanomat: Puistoja ja rantoja kunnostetaan Hämeenlinnassa 600 000 eurolla 19.4.2004, Hämeen Sanomat: Kevään vesilintuja tiirailemaan 8.5.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Koululaiset oppivat luonnosta Aulangolla 8.5.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Luontoretket alkavat taas 8.5.2004, Hämeen Sanomat: Luontokoulun retket alkavat 13.5.2004, Hämeen Sanomat: Retkimestarit osaavat pystyttää laavun 15.5.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Äänisuihkut kertovat Aulangon tarinoita 16.5.2004, Hämeen Sanomat: Hätilä-peli opettaa huomaamatta 19.5.2004, Hämeen Sanomat: Pyörällä töihin ensi viikolla 19.5.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Jo viidettä kertaa pyörällä töihin 24.5.2004, Hämeen Sanomat: Kysy luonnosta ja puutarhasta 26.5.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Aulangon-retkelle vielä tilaa 28.5.2004, Hämeen Sanomat: Aikuisten retkelle mahtuu vielä 9.6.2004, Hämeen Sanomat: Yölaulaja-retki 17.6.2004, Hämeen Sanomat: Luontokasvatus on todella tärkeää - mielipidekirjoitus 19.6.2004, Hämeen Sanomat: Töihin pyöräily kiinnosti 22.6.2004, Hämeen Sanomat: Muoto muuttuu Aulangolla 26.6.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Eversti kohtaa runoilijan 5.7.2004, Hämeen Sanomat: Runosuoni pulppuaa Aulangolla 6.7.2004, Hämeen Sanomat: Runopajassa opetellaan kestämään kaaosta 28.7.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Aulangolla voi kysyä luonnosta ja puutarhasta 3.8.2004, Hämeen Sanomat: Tulvat tuovat kahlaajalintuja kiikariin 18.8.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Luontoretki Aulangolle lapsen kanssa 1.9.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Erinomaisen erilainen orakasvuosi 4.9.2004, Hämeen Sanomat: Syksyn sienet Aulankokeskuksessa 7.9.2004, Hämeen Sanomat: Kalsea kesä petasi sienestäjille runsauden sarven 8.9.2004, Hämeen Sanomat: Keskustapyöräilyn edistämiseksi kerätään nimiä 12.9.2004, Hämeen Sanomat: Katoavaa ympäristötaidetta Varikonniemessä 17.9.2004, Hämeen Sanomat: Aulanko kuvien kautta 23.9.2004, Hämeen Sanomat: Vuorentaan koulu paras liikennekasvattaja 4.10.2004, Uutis-Häme: Aulangolla katsoo kauas kevät 2004, Etelä-Hämeen LSP:n piiritiedote: Luontokoululla vihdoin omat tilat ym. 2004, Rautalehti: Ympäristövastuullisuuden polulla kesäkuu 2004, Hämeen MYR tiedottaa: Aulankokeskus tulee tutuksi 3/2004, Ympäristökasvatus: Miksi Hämeenlinnan kirkko muistuttaa Rooman Pantheonia? 3/2004, Punaruusu, HTY:n jäsenlehti: Kunnissa päätetään ympäristöasioista 2.10.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset ilmoitusliite: Ymmärräks sää? Maahanmuuttajat työn syrjään kiinni 17.11.2004, Vihreä lippu- ohjelman ajankohtaistiedote Vinkit & linkit 3/2004-2005: Luontokoulu Ilves Vihreän lipun alueellisena edistäjänä 29.11.2004, Uutis-Häme Plus: Joulutalo Aulangolle 4.12.2004, Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset: Aulangon joulutalossa kaksi viikkoa säpinää 10.12.2004, Hämeen Sanomat: Aulangon joulukalenteri helpottaa odotusta 17.12.2004, Hämeen Sanomat: Aulangon joulu on valojen taikaa Ympäristötietoisuuden ja verkostoitumisen lisäämis-hanke tiedotusvälineissä 29.5.2004, Hämeen Sanomat: Vihreällä viikolla lähiympäristö tutuksi 29.5.2004, Kaupunkiuutiset: Vihreä viikko kaupungissa 18

21.9.2004, Radio Janne: Haastattelu autottoman päivän tapahtumista 22.9.2004, Yle Häme: Haastattelu autottoman päivän tapahtumista 22.9.2004, Yle Häme, TV:n alueuutiset: Juttu Hämeenlinnan autottoman päivän tapahtumasta palvelukeskus Kastellissa 22.9.2004, Kaupunkiuutiset: Kaupunki kannusti autottomuuteen 23.9.2004, Hämeen Sanomat: Vuorentaan koulu paras ympäristökasvattaja 11.10.2004, Hämeen Sanomat: Melu mietityttää yleisöluennolla Hyvät-hanke tiedotusvälineissä 27.1.2004, Hämeen Sanomat: Vehreys on Hämeenlinnan valtti, mutta rannoilla on ahdasta 27.1.2004, Hämeen Sanomat: Yli puolet rannoista täynnä taloja 28.1.2004, Kaupunkiuutiset: Kestävän kehityksen mittarit koottu yhteen 28.1.2004, Hämeen Sanomat: pääkirjoitus Kestävälle kehitykselle askelmerkit 17.3.2004, Hämeen Sanomat: Ympäristökäsityksiä selvitetään Hämeenlinnan seudulla 31.3.2004, Kaupunkiuutiset: Asukkaille kysely ympäristöasioista 26.5.2004, Kaupunkiuutiset: ilmoitus Hämeenlinnan Vihreä Viikko 31.5-4.6.2004 29.5.2004, Hämeen Sanomat: Vihreällä Viikolla lähiympäristö tutuksi 29.5.2004, Kaupunkiuutiset: Vihreä Viikko kaupungissa 1.6 2004, Hämeen Sanomat: Luomutuotteiden määrä kaupoissa vähentynyt 2.6.2004, Kaupunkiuutiset: Luomutuotteita entistä vähemmän 4.6.2004, Hämeen Sanomat: Hämeenlinnalaiset ovat tyytyväisiä elinympäristöönsä 5.6.2004, Kaupunkiuutiset: Kaupunkilaiset ovat tyytyväisiä ympäristöönsä 5.6.2004, Hämeen Sanomat: Hämeenlinna kartoittaa hiljaisia paikkojaan 21.9.2004, Hämeen Sanomat: Kalvolan ympäristötietoa kaksissa kansissa 22.9.2004, Hämeen Sanomat: Kaupunki kannustaa autottomuuteen 23.9.2004, Hämeen Sanomat: Vuorentaan koulu paras liikennekasvattaja 24.12.2004, Hämeen Sanomat: Hiljaisuus ei säily suojelematta Mediatiedotteet vuonna 2004 26.11.2004, Joulunodotusta Aulankokeskuksessa 22.11.2004, Tietoa Hauhon luonnosta 22.9.2004, Hämeenlinnalaiset haluavat pyöräilyreittejä keskustaan 21.9.2004, Hämeenlinnan autottoman päivän tilaisuus Kastellissa 17.9.2004, Talousveden klooraus lopetetaan Hauholla 16.9.2004, Tiedote Kalvolan kestävän kehityksen indikaattorimonisteen julkaisutilaisuudesta 15.9.2004, Tiedote Autottomasta päivästä 14.9.2004, Tiedote ruokamyrkytysepidemiasta 8.9.2004, Tiedote talousveden käyttäjille Hauholla 8.9.2004, Aulanko tutuksi kuvien kautta 7.9.2004, Kaupunkilaiset haluavat turvallisempaa ja sallittua pyöräilyä Hämeenlinnan keskustaan 1.9.2004, Syksyn sienet - Luontoilta Aulankokeskuksessa 18.8.2004, Lapsen kanssa luontoon -retkellä on vielä tilaa 13.8.2004, Ympäristöpalkinto jaetaan Elomessuilla 2.8.2004, Loppukesän luontohavainnot ja syksyn puutarhatyöt - Luontoilta Aulankokeskuksessa 23.7.2004, Luonnonkukista hoitoöljyjä 23.7.2004, Rengon Luonto-opas 13.7.2004, JÄRKI-hankeessa parannetaan vesistöjen käyttökelpoisuutta niittämällä vesikasveja 19

2.7.2004, JÄRKI-hankkeessa selvitetään vesikasvillisuutta 22.6.2004, Runo-opastus Aulangolla - Everstin elämää Leinon sanoin 20.6.2004, MUODONMUUTOS II näyttely Aulankokeskuksessa 16.6.2004, Ympäristölautakunta palkitsi ympäristöteon 11.6.2004, Yölaulajaretkellä on vielä tilaa muutamalle 11.6.2004, Yleisillä uimarannoilla uimaveden mikrobiologinen laatu on hyvä 8.6.2004, Luonnonkukista hoitoöljyjä 8.6.2004, Luonnonkukkien päivänä kukkaretkelle 4.6.2004, JÄRKI-hankkeen hoitokalastussaalis oli suunnitelmien mukainen 3.6.2004, Hämeenlinnalaiset ovat tyytyväisiä elinympäristöönsä 3.6.2004, Hämeenlinnassa kartoitetaan hiljaisia alueita 31.5.2004, Luomutuotteiden tarjonta kääntynyt laskuun, reilua tarjolla enemmän 28.5.2004, Tiedote Ympäristökyselyn Hämeenlinnalaisten vastauksista 26.5.2004, Tiedote Vihreästä Viikosta 25.5.2004, Pihasta pöytään villivihanneksista iloa ja hyötyä 25.5.2004, Luontokoulun retkellä on vielä tilaa 25.5.2004, Ympäristöala kehityksen tiellä 21.5.2004, Keväinen luonto ja puutarha luontoilta Aulankokeskuksessa 12.5.2004, Koulujen ympäristöviikko Aulangolla 10.5.2004, Solvikin päiväkodissa ympäristöasiat vahvasti arkipäivässä mukana 7.5.2004, Onko sinulla käyttöä ilmaiselle kalalle? 28.4.2004, Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen hanke poistokalastaa kolmella järvellä kevään aikana 22.4.2004, Kenelle kuntayhtymän ympäristöpalkinto? 16.4.2004, Kevään vesilintuja tiirailemaan 16.4.2004, JÄRKI-hankkeessa tutkitaan hulevesien vaikutusta Katumajärveen 16.3.2004, Hämeenlinnan seudulla selvitetään asukkaiden ympäristökäsityksiä 8.3.2004, Lasten luontokerhossa on vielä tilaa 16.2.2004, JÄRKI-hankkeessa rakenteilla useita laskeutusallas-kosteikkoja 28.1.2004, Luontoilta Aulankokeskuksessa 26.1.2004, Raportti Hämeenlinnan kestävän kehityksen mittareista valmistunut 22.1.2004, tiedote Hämeenlinnan keke-mittarit raportin ja Paikallisagenda internetsivujen julkistamisesta 12.1.2004, JÄRKI-hankkeessa tutkittiin neljän järven sedimenttejä Ympäristöosastolaisten kirjoittamat artikkelit Jutila Heli: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen eli JÄRKI-hanke Liesjärvellä. Järvi-Sanomat 2004. s. 10. Jutila Heli: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen eli JÄRKI-hanke Katuma-, Lehi- ja Äimäjärvellä. Hämeenlinnan seudun luonto 7: 26-31. Jutila Heli: JÄRKI-hanke kunnostaa vesistöjä. Lehtiartikkeli, Ekokaari 20.8.2004. Jutila Heli: Vesirutto valtasi Kalvolan Äimäjärven ja jatkaa leviämistään. Lehtiartikkeli, Pistiäinen 18.12.2004. Sieppi Päivi: Luontokoululla vihdoin omat tilat. Etelä-Hämeen luonnonsuojelupiirin piiritiedote kevät 2004. Sieppi Päivi: Luontokoulu Ilves Vihreän lipun alueellisena edistäjänä. Vihreä lippu- ohjelman ajankohtaistiedote Vinkit & linkit 3/2004-2005. 20