Laineiden nimikkokirje 3/2013 Senegalista



Samankaltaiset tiedostot
Nimikkosopimushankkeen raportti 2/2011

Hyvät Senegalin lasten ja nuorten kummit!

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

Nimikkosopimushankkeen raportti 1/2012

RAKKAAT YSTÄVÄT. Moskeijoita ja rukouskutsuja. Dakar, uusi kotikaupunkimme

TÄÄ OLIS TÄRKEE! Lapsivaikutusten arviointi

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Kirkon toiminnallisen ja taloudellisen omaehtoisuuden vahvistaminen

Me lähdemme Herran huoneeseen

Gigantin joulukysely 2015 Tätä kuuluu suomalaiseen jouluun ja vuoden 2015 toivelahjat.

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja

JOULUAJAN KYSYMYKSET. Käyttöideoita

Matkakertomus Busiasta

Toimintatehtävä: Mene puhelimellasi osoitteeseen

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

Tervetuloa Teinilän Lastenkotiin

Juontajan opas. Sisällys

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

Rakkaat Senegalin lasten ja nuorten kummit!

Kolumbian kirkko. Kumppani: Kolumbian evankelis-luterilainen kirkko (IELCO) CO010 Kolumbian kirkko Sopimuskohderaportti 1/2015.

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus

Sara ja Prakash Dhakal 2 /

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

9.1. Mikä sinulla on?

Tekninen ja ympäristötoimiala

Vammaisten ihmisten elämä kehitys maissa on selviytymistaistelua päivästä toiseen. He ovat heikommassa asemassa kuin kukaan muu tässä maailmassa Sinä

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Matt. 11: Väsyneille ja stressaantuneille

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

Uutiskirje. Syksy 2018 Taiwanin työ

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

SAAVUTETTAVUUSOHJELMA

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

TIE KOULUUN 200:LLE LAPSELLE!

MAYN PERHEEN UUTISKIRJE, JOULUKUU 2012

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO

Ystavakirje 2012 Nepalia kannattavat seurakunnat ja yhteisot

Pääkirjoitus: Oppilaskunnan kuulumiset: Tässä ihana lukijamme uusin ViLu-numero.

TOIVON TIEKARTTA SUOMEN LÄHETYSSEURAN STRATEGIA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Kouluun lähtevien siunaaminen

PALAUTEKYSELY RYHMÄN PÄÄTYTTYÄ

Kirkon koulutyön nimikkoraportti 1/2014

Hyvä kummi! Namaste. Terveisiä Nepalin vammaisilta lapsilta ja nuorilta!

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi

JOKA -pronomini. joka ja mikä

Pulaarinkielinen Vanhan testamentin käännöstyö

Sinkkolan kotieläinpiha Ekopiha- hanke. Kouluyhteistyö - Noljakan koulu

Oppilaitoskirjastoja Namibiassa

Ystäväkirje 3/2012 Kirsti Kirjavainen, Nepal

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Tervetuloa ohjelmanpitäjäksi HyvinvointiTV :seen

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

Lucia-päivä

Majakka-ilta

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Hyvä kummi! Namaste ja jaimasshii! Terveisiä Nepalin Mugun dalit-tytöiltä!

Kamwene. käytämme tervehtiessämme ihmisiä Njomben alueella. On hauska. miten ihmiset ilostuvat kun tervehdimme heitä heidän omalla

IHMISEN ELÄMÄN JUHLAT

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA

Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan

Liturgiset värit. Vihreä on kesän ja kasvun väri. Valkoinen merkitsee iloa ja puhtautta. Punainen kuvaa tulta ja verta. Violetti kuvaa katumusta.

PALAUTEKYSELY RYHMÄN PÄÄTYTTYÄ

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Preesens, imperfekti ja perfekti

KOTISEURAKUNTA. - yhteinen tehtävämme. Kontiolahden seurakunnan strategia KONTIOLAHDEN SEURAKUNTA

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA. Seurakunnan strategia

KESÄ-JOULUKUU 2015 KIRKKOKOLEHDIT KORPILAHTI

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

HÄMEENLINNA-VANAJAN SEURAKUNTA Pöytäkirja Nro 2 2/ JUMALANPALVELUS- JA MUSIIKKITYÖN JOHTOKUNTA Sivu 1

Armolahjat ja luonnonlahjat

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

Lahjaksi Elämä lapselle!

Aloitamme yksinkertaisella leluesimerkillä. Tarkastelemme yhtä osaketta S. Oletamme että tänään, hetkellä t = 0, osakkeen hinta on S 0 = 100=C.

Brasil - Sempre em meu coração!

VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA!

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa

Tämän leirivihon omistaa:

YHDEKSÄN KYSYMYSTÄ YSEILLE 2012

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Löydätkö tien. taivaaseen?

1. OMA USKONTONI PERHEESSÄ JA KOULUSSA

Pulaarinkielinen Vanhan testamentin käännöstyö

VUODEN 2018 HEINÄ-JOULUKUUN KIRKKOKOLEHDIT INARIN SEURAKUNNASSA

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

Säynätsalon alueseurakunta Kolehtisuunnitelma Liite 59

Päivään sidotut kolehdit 2015 Kolehti vahvistettu AN kokouksessa Kolehti vahvistetaan AN kokouksessa 5.2.

Avoin päiväkoti SoPeVa Laurintie 31 p (tiedustelut, ilmoittautumiset ja varaukset) Facebook -> Avoin päiväkoti Sopeva

Ystäväkirje 2/2012 Mugun dalit tytöt, kummityö, Nepal

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Transkriptio:

Laineiden nimikkokirje 3/2013 Senegalista Lämpimät adventtiajan terveiset Senegalista! Joulujuhla, Jeesuksen syntymäjuhla, lähestyy. Sen lähestymisen täällä Dakarissa huomaa parhaiten kauppakeskusten ja supermarkettien käytävillä, jotka on koristeltu muovikuusin ja joulukoristein. Kauppojen myyntivalikoimaan on ilmestynyt joulumakeisia ja ranskalaisten rakastamaa suklaista jouluhalkotorttua. Kaupasta heinäkuiseen kesäsäähän ulos astuessa joulutunnelma katoaa hetkessä. Auringon kuumat säteet ovat paahtaneet kohti autoa, niin että lämpömittari näyttää neljääkymmentä siksi kunnes ajon ilmavirta tasoittaa lämpötilan 33 asteeseen. Ennen jouluisiin tunnelmiin paluuta välitämme terveisiä viime kuukausien työkuvioistamme. Marraskuun työkalenteri oli Teijalla edelleen kummityön seurakuntamatkojen täyttämä. Pisin matka suuntautui Pohjois-Senegaliin, missä kummityön tiimi vieraili sekä Ndioumin että Saint Louisin kummioppilaita tapaamassa. Raimo puolestaan oli samaan aikaan työmatkalla Namibiassa aluepäälliköiden kokouksessa. Kummityön matka Ndioumiin ja Saint Louisiin Ndioumin pikkukaupungiksi kasvanut paimentolaiskylä sijaitsee Senegal-joen varrella vajaan kuudensadan kilometrin päässä Dakarista. Mitä pohjoisemmaksi ajoimme, sitä kuivemmaksi muuttuivat maisemat. Kuulimme, ettei Ndioumissa ollut satanut kuin kaksi kertaa koko sadekauden aikana. Kauniit kumpuilevat maisemat olivat vailla heinää. Vuohet ja lampaat näykkivät punertavaa hiekkamaata yrittäen epätoivoisesti löytää jotain syötävää. Nautakarja oli jo viety etelämmäksi heinäniittyjen äärelle. Ndioumin maaseudun kuivaa maisemaa Ndioumin kummioppilaita. Kummioppilaiden tapaamisessa oli rohkaisevinta kuulla kokoukseen osallistuneen paikallisen lukion opettajan kiitollisuuden täyttämä todistus siitä, miten kummituki oli ollut hänen siihenastisen elämänsä merkittävin ja arvokkain asia. Hän

kertoi, kuinka hän oli ollut yläastetta lopettaessaan todella surullinen ja masentunut tietäessään, ettei voisi jatkaa enää kouluaan perheensä köyhyyden takia. Paikallinen pappi oli huomannut seurakunnan lukusalissa kirjojensa ääressä istuvan koululaisen surun ja ottanut selvää, mistä oli kysymys. Suomesta tulevan kummituen avulla tämä nuorukainen pääsikin sitten lukioon ja vielä sen jälkeen yliopistoon valmistuen lopulta valtiotieteiden maisteriksi. Hän halusi välittää terveisensä ja kiitoksensa Suomeen kaikille, jotka omalla panoksellaan osallistuvat eri maissa olevien vähävaraisten lasten ja nuorten koulunkäynnin ja opintojen tukemiseen. myös tutustumista Ambomaahan ja Martti Rautasen museoon ja kirkkoon, joka toimii edelleenkin suosittuna vihkikirkkona. Saint Louisin seurakunnan alueen kaikki kummioppilaat saapuivat paikalle. Tämä oli ennätys. Kun kääntää kummien tai kummioppilaiden kirjeitä suomesta ranskaan ja päinvastoin, on mukava tietää kuka on kukakin. Saint Louisin kummioppilaat huoltajineen Raimo Namibiassa Raimo oli yhdessä SLS:n aluepäälliköiden kanssa Namibiassa. Tapaamisessa oli paljon puhetta ja kokouksia, mutta mukaan mahtui Matka Oniipaan kulki halki laajan Etoshan luonnonpuiston, jossa aluepäälliköt saivat ihmetellä leijonia, kirahveja, seeproja,

norsuja, hyeenoita ja gaselleja, Raimo jopa sarvikuonoja. Linguère in seurakuntaan tutustuminen Linguèrin seurakunnan kummityön matkalle pääsi Namibiasta palannut Raimokin mukaan. Se oli samalla hyödyllinen tutustumiskäynti tähän seurakuntaan, joka on vasta muutama vuosi sitten liitetty Senegalin luterilaisen kirkon yhteyteen. Seurakunta on syntynyt Amerikan luterilaisen kirkon lähetystyön tuloksena. toteuttamaan maaseudun kehittämisprojektiin, joka keskittyy alueen karjanhoidon kehittämiseen. Projektilla pyritään lisäämään alueen lehmäkarjan maidontuotantoa. Projektin lehmät tuottavat paikallisiin oloihin nähden ennätysmäärän maitoa, joka pastöroidaan projektin meijerissä ja myydään eteenpäin. Äiti ja lapsi lypsyllä. Kummityön kokouksessa Linguèrissa oli läsnä poikkeuksellisesti vain oppilaiden huoltajat. Linguère on myös pulaarinkielisen raamatunkäännöstyöprojektin keskuspaikka. Lähetysseuran työntekijä Marko Hanslian koordinoi työtä Suomesta käsin kääntäjien Maalik Siin ja Samba Kulibalin tehdessä kännöstyötä Linguèrissä. Marko käy Linguèrissä muutaman kerran vuodessa intensiivityömatkalla, mutta muuten yhteistyö sujuu skype -yhteyttä hyödyntäen. Maitoprojekti Linguèrissä Saimme tutustua matkallamme myös Amerikan luterilaisen kirkon lähetyksen Projektivastaava Souley Ba esittelee Raimolle rehuvarastoa. Vammaisten koulu Demain Ensemble Huominen Yhdessä Lähetystyössä ja erityisesti kummityössä pyritään huomioimaan kaikkein

heikoimmassa asemassa olevat lapset koettaen taata myös heille tasa-arvoiset opiskelumahdollisuudet. Senegalissa on paljon vammaisia, mutta asenteissa heidän huomioimisekseen on maassa paljon parantamisen varaa. Kummiohjelmassa on tavoitteena lisätä vammaisten osuutta kummioppilaiden määrästä. Ohjelmassa on paljon köyhiä ja orpoja, mutta toistaiseksi vain vajaa kymmenen eri tavalla vammaista lasta. Näistä yksi tyttönen on kuulovammainen Fatou, joka on koettanut käydä tavallista koulua, mutta tänä syksynä ei halunnut enää mennä kouluun erilaisuutensa vuoksi. Kävimme Mbourin seurakunnan työntekijöiden ja kummityön tiimin kanssa tutustumassa Mbourin kaupungissa sijaitsevaan Demain Ensemble-nimiseen vammaisten kouluun, jonka on perustanut eläkkeelle jäätyään sokeutunut lukion opettaja, Aliou Dio. Kuulovammainen Fatou Diouf Mbourista. Lapsia kuulovammaisten luokalla. Olimme vaikuttuneita vierailusta. Koulu on pieni ja vaatimaton, mutta siellä oli lämmin ja

huolehtiva ilmapiiri ja ammattitaitoista opetushenkilökuntaa. Siellä oli niin kuurojen luokka kuin sokeiden opetusryhmä. Koulussa oli myös pieni kehitysvammaisten luokka. Toivomme, että Faatu -tytön äiti suostuu siirtämään kuulovammaisen tyttönsä tähän kouluun, jonka mottona on lause: Ei ole vammaista, jolla ei olisi tulevaisuutta. Dakarin seurakunnan jouluvalmisteluja Vaikka tunnelmat ja maisemat ovat täällä Senegalissa kovin kesäiset, varma on, että joulu tulee myös auringon maahan. Kristusvaloa muistetaan ja juhlaan valmistaudutaan seurakunnan keskellä. Kuoro on harjoitellut jo muutamissa viikkoharjoituksissa joululauluja jouluyön messua varten. Seurakuntalaiset suunnittelevat jouluyön ja jouluaamun messuihin ohjelmaa. Dakarin kuoron joululauluharjoitukset meneillään. Yhdessäoloa, hyvää ruokaa, keskiyön messu ja tanssia, siitä on joulu Senegalissa tehty Senegalilaiset rakastavat juhlia ja siksi myös Joulujuhlan viettoon käytetään paljon aikaa ja rahaa. Senegalissa on tapana ostaa juhlaa varten uudet vaatteet kaikille perheenjäsenille. Jouluruokaa valmistetaan paljon, sillä sitä tulevat nauttimaan niin sukulaiset kuin ystävätkin sankoin joukoin. Jopa musliminaapurit, joita ei ole erikseen kutsuttu, voivat ilmestyä oven taakse ottamaan osansa juhlasta. Juhlavan yömessun jälkeen on aika viettää aikaa yhdessä ystävien kanssa aamuvarhaiseen asti. Yhdessäoloa, hyvää ruokaa, keskiyön messu ja tanssia. Siitä on joulu Senegalissa tehty, kertoo minulle kotiapulaisemme Binette. Jouluaamuna kirkkojen kellot kutsuvat seurakuntaa vielä aamumessuun. Dakarin seurakunnalla on tapana tarjota aamumessun jälkeen suuri jouluateria, johon saavat osallistua kaikki ne, joilla ei ole mahdollista viettää juhlaa perheen parissa tai joilla ei ole varaa järjestää suurta ateriaa kotona. Senegalilaisen tavan mukaan ruoka-annoksia viedään joulun juhlaruoasta myös niihin perheisiin, jotka ovat muistaneet kristittyjä omien muslimijuhliensa aikana ruokalahjalla. Joulu on jakamisen juhla. Jouluna annetaan ja saadaan. Joululahjoja ei kuitenkaan ole tapana Senegalissa ostaa eikä jakaa. Juhla syntyy rakkaudellisesta yhdessäolosta yhteisen ilon äärellä. Jouluyö Gandiayen seurakunnassa Me emme vielä tänä jouluna osallistu Dakarin seurakunnan joulujuhlaan, sillä meidät on kutsuttu toimittamaan jouluyön messua Gandiayen seurakuntaan, joka sijaitsee

parinkymmenen kilometrin päässä Fatickin kaupungista. Gandiayen seurakunnasta vastaa harjoittelujaksollaan oleva pappisvihkimystä odottava evankelista Ibou Diouf, joka on pitkäaikainen ystävämme vuosien takaa. Hän ei voi vielä toimittaa sakramentteja, ja mikä olisikaan jouluyön messu ilman ehtoollisen viettoa. Sovimme, että Raimo huolehtii ehtoollisliturgiasta ja minä saarnaan. Tuleva jouluyö on Gandiayessa muutamille myös seurakuntaan ja kristittyjen perheväkeen liittämisen juhla. Saamme olla mukana tässä kastejuhlassa. Mikä onkaan parempi aika syntyä kristityksi kuin Jeesuksen syntymäyö. Gandiayen kirkko odottaa jouluvieraita. Toivomme sinulle täältä auringon maasta lämmintä ja Jumalan ilolla siunaamaa joulujuhlaa! Olkoon Kristuksen armo ja rakkaus läsnä juhlassasi! Teija ja Raimo Teija ja Raimo Laine B.P.10416 Dakar-Liberté Senegal http://laineet.net +221 772586503 (Teija) +221770350148 (Raimo) etunimi.sukunimi@felm.org Suomen Lähetysseura Tähtitorninkatu 18, 00140 Helsinki puh. 09 12 971 www.suomenlahetysseura.fi Danske Bank IBAN FI38 8000 1400 1611 30