TruVision NVR 10:n käyttöohje P/N 1072766C-FI REV 1.0 ISS 16JUL14
Copyright Tavaramerkit ja patentit Valmistaja FCC-hyväksyntä Kanada ACMA-hyväksyntä Sertifiointi EU-direktiivit Yhteystiedot 2014 United Technologies Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Interlogix on osa UTC Buildings & Industrial Systems -yhtiötä, joka on United Technologies Corporationin tytäryhtiö. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä ohjeessa käytetyt tuotteiden nimet voivat olla valmistajiensa tai omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. United Technologies Corporation 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Valtuutettu valmistajan edustaja EU:ssa: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Luokka A: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n määräysten osan 15 mukaiset luokan A digitaalisen laitteen vaatimukset. Vaatimusten tarkoituksena on suojata haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään julkisissa tiloissa. Laitteen väärä sijoittaminen saattaa tuottaa häiriöitä radiotaajuuksia käyttäville laitteille. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeen mukaisesti, seurauksena voi olla haitallisia häiriöitä radioviestintään. Tämän laitteiston käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, missä tapauksessa käyttäjän on korjattava tilanne omalla kustannuksellaan. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil mumérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Huom! Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa kotikäytössä radiohäiriöitä, jotka voivat edellyttää korjaustoimenpiteitä. N4131 2004/108/EC (EMC-direktiivi): Täten UTC Fire & Security ilmoittaa, että laite on yhteensopiva direktiivin 2004/108/EC olennaisten vaatimusten ja muiden soveltuvien ehtojen kanssa. 2002/96/EC (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa Euroopan unionissa hävittää osana lajittelematonta talousjätettä. Kierrättämisen varmistamiseksi palauta tämä tuote paikalliselle toimittajalle vastaavan uuden laitteiston ostamisen yhteydessä tai toimita se määrättyyn keräyspisteeseen. Lisätietoja on sivustossa www.recyclethis.info. 2006/66/EC (Paristo- ja akkudirektiivi): Tämä tuote sisältää akun, jota ei saa Euroopan unionissa hävittää osana lajittelematonta talousjätettä. Katso akun tarkat tiedot tuotedokumentaatiosta. Akku on merkitty tällä symbolilla, joka saattaa sisältää kirjaimia, jotka kertovat kadmiumista (Cd), lyijystä (Pb) tai elohopeasta (Hg). Kierrättämisen varmistamiseksi palauta akku toimittajalle tai määrättyyn keräyspisteeseen. Lisätietoja on sivustossa www.recyclethis.info. Yhteystiedot ovat verkkosivustossa www.interlogix.com tai www.utcfssecurityproducts.eu.
Sisältö Kappale 1 Tuotteen yleiskatsaus 5 Asennusympäristö 5 Oletusasetukset laitteen käyttämiseen 6 Kappale 2 Asennus 9 Asennusympäristö 9 TVN 10 -laitteen ja sen lisävarusteiden poistaminen pakkauksesta 10 Takapaneeli 10 Monitoriliitännät 12 Audiotulot ja -lähdöt 12 Kiinnikkeet 12 Kappale 3 Aloittaminen 13 NVR-laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen 13 Ohjatun asennuksen käyttäminen 14 Kappale 4 Käyttöohjeet 19 TVN 10 -laitteen ohjaus 19 Etupaneelin käyttö 19 Hiiren käyttö 22 IR-kaukosäätimen käyttö 23 Käyttölaitteen käyttö 25 Valikon yleiskatsaus 26 Kappale 5 Tallennusasetukset 29 Tallennusasetusten määrittäminen 29 Tallennusaikataulujen määrittäminen 31 Päivittäiset aikataulut 33 Poikkeuspäiväasetukset 34 Manuaalinen tallennus 34 Liiketunnistuksen aikataulut 35 Ulkoisten hälytysten aikataulut 35 Tallennettujen tiedostojen suojaaminen 36 Kappale 6 Hälytysasetukset 39 Hälytysilmoitustyyppien kuvaus 39 Liiketunnistuksen määrittäminen 40 Järjestelmäilmoitusten käyttöönotto 42 Ulkoisten hälytysten käyttöönotto 43 Hälytyslähtöjen aktivointi tai kuittaaminen manuaalisesti 45 Kuvan puuttumisen havaitseminen 46 Videohäirinnän havaitseminen 46 TruVision NVR 10:n käyttöohje i
Kappale 7 Verkkoasetukset 49 Yleiset verkkoasetukset 49 PPPoE-asetukset 50 DDNS-asetukset 51 NTP palvelimen asetukset 52 Sähköpostiasetukset 53 FTP-palvelimen asetukset pikakuvien tallentamista varten 54 SNMP-asetukset 54 UPnP-asetukset 55 Etähälytysten vastaanottajan asetukset 56 Multicast-asetukset 57 Palvelin- ja HTTP-porttien asetukset 57 RTSP-palvelun portin asetukset 58 Telnet-asetukset 58 Verkon tilan tarkistaminen 59 Verkon pakettitietojen vieminen 60 Portinsiirto 60 Kappale 8 Tallennuslaitteen hallinta 61 Kiintolevyjen alustaminen 61 Kiintolevyn tallennustilan hallinta 61 Kiintolevyryhmien määrittäminen 62 Kiintolevyjen ominaisuuksien määrittäminen 63 Kiintolevyn tilan tarkistaminen 64 Kiintolevyhälytysten määrittäminen 64 S.M.A.R.T.-tietojen tarkistaminen 64 Virheellisen sektorin tunnistus 65 Kappale 9 Kamera-asetukset 67 Tuetut kamerat 67 IP-kameroiden lisääminen ja poistaminen 67 Kameran OSD-asetusten määrittäminen 70 Yksityisyyden suojan määrittäminen 71 Videokuva-asetusten säätäminen 72 Vesileimaus 72 Kameran kuvan piilottaminen 73 PoE-virtaresurssit 73 Kappale 10 Live-näkymä 75 Live-näkymän kuvaus 75 Videolähtö 75 Audiolähtö 76 Live-näkymätilan ohjaus 76 Monikuvanäkymä 77 Kamerakierrot 78 Usein käytettyjen komentojen käyttö 78 Live-näkymän asetukset 80 Yleiset asetukset 83 ii TruVision NVR 10:n käyttöohje
Ajan ja päivämäärän asettaminen 84 Kappale 11 PTZ-kameran hallinta 87 Esiasentojen, kiertojen ja ohjelmoitujen kiertojen käyttö 87 Esiasentojen luominen ja käyttäminen 88 Esiasentosarjojen luominen ja käyttäminen 90 Ohjelmoitujen kiertojen luominen ja käyttäminen 92 Kappale 12 Tallenteen toistaminen 93 Toistoikkunan yleiskatsaus 93 Toiston ponnahdusvalikko 96 Välitön toisto 96 Koko päivän toisto 97 Toistonopeus ja pikasiirto 98 Tallennettujen videoiden hakeminen 99 Tallenteiden toistaminen ajan ja videotyypin mukaan 100 Tallenteiden toistaminen tapahtumittain 101 Kirjanmerkillä merkittyjen tallenteiden luominen ja toistaminen 102 Kuvaesitys pikakuvista 103 Tallenteiden toistaminen järjestelmälokista 103 Kuva kuvalta -toisto 104 Digitaalinen zoomaus toiston aikana 105 Kappale 13 Tallennettujen tiedostojen arkistoiminen 107 Tiedostojen arkistoiminen 107 Videoleikkeiden luominen ja arkistointi 110 Pikakuvien arkistoiminen 110 Varmistuslaitteiden hallinnointi 111 Arkistoitujen tiedostojen toistaminen tietokoneella 111 Kappale 14 NVR-laitteen hallinta 113 Järjestelmän laiteohjelmiston päivittäminen 113 Oletusasetusten palauttaminen 114 Asetusten tuominen ja vieminen 114 Järjestelmätietojen tarkasteleminen 114 Tapahtumien hakeminen järjestelmälokeista 116 Kappale 15 Käyttäjähallinta 119 Uuden käyttäjän lisääminen 119 Käyttäjän käyttöoikeuksien muokkaaminen 120 Käyttäjän poistaminen 122 Käyttäjätietojen muuttaminen 122 Järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen 123 Kappale 16 Selaimen käyttäminen 125 Windows Vista- ja Windows 7 -käyttäjät 125 Selaimen käyttäminen 126 Selaimen yleiskatsaus 126 TruVision NVR 10:n käyttöohje iii
Laitteen asetusten määrittäminen selaimella 128 Tallennettujen videoiden hakeminen ja toistaminen 131 Tapahtumalokien hakeminen 133 Tekstin näkymä 134 PTZ-domekameran hallinta 134 Liite A Tekniset tiedot 137 Liite B Porttitoiston tiedot 141 Liite C Esitallennuksen enimmäisajat 143 Liite D Valikon oletusasetukset 145 Liite E Tuotekoodit 155 Hakemisto 156 iv TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kappale 1 Tuotteen yleiskatsaus Asennusympäristö TruVision NVR 10 on monipuolinen ja käyttäjäystävällinen sulautettu verkkotallennin (NVR), jonka avulla loppukäyttäjät voivat tallentaa kuvaa jopa 16 kamerasta. Enimmäistulokaistanleveys on 20/40/80 Mbps 4, 8 ja 16 kanavalla. Laite on integroitu UTC:n turvallisuusratkaisuihin ja tarjoaa saumattoman TruVision-tuotekokemuksen. Laitteen sisäiset PoE-portit mahdollistavat TruVision IP-kameroiden aidon Plug and Play -käyttöönoton, jossa tallennin automaattisesti antaa IP-kameralle IP-osoitteen ja oletusasetukset. Näin kameroiden lisääminen on erittäin vaivatonta. Huomautus: NVR-laitteen ei-poe-versio ei ole saatavilla Amerikassa. Dual Stream -toiminnallisuuden avulla käyttäjä voi määritellä eri asetukset tallennukselle ja live-näkymän videostreameille käyttäen main- ja substreameja. TruVision NVR 10 voidaan määrittää kuvaruutunäytön, selaimen ja TruVision Navigatorin (SDK:n kautta) avulla. Se voidaan integroida täysin lisenssivapaan TruVision Navigator -ohjelmiston kanssa, joka sopii hyvin useimmille kaupallisille sovelluksille. TVN 10:n helppo ja luonteva selainkäyttöliittymä mahdollistaa asetusten määrittämisen etänä ja videotallenteiden suojatun katselun, haun ja toistamisen internetin kautta yhdistetyiltä tietokoneilta. TruVision NVR 10:n käyttöohje 5
Kuva 1: Esimerkki mahdollisesta TVN 10 -järjestelmän kokoonpanosta Oletusasetukset laitteen käyttämiseen Oletuskäyttäjänimet ja -salasanat Katso oletuskäyttäjänimet ja -salasanat kohdasta Taulukko 1 alla. Lisätietoja on kohdassa Kappale 15 Käyttäjähallinta sivulla 119. Taulukko 1: Oletuskäyttäjänimet ja -salasanat Käyttäjä Järjestelmänvalvoja Käyttäjä Vieras Kuvaus Järjestelmänvalvojia voi olla vain yksi. Käyttäjänimi on admin. Nimeä ei voi muuttaa. Oletussalasana on 1234. Oletuskäyttäjänimi on operator. Oletussalasana on 4321. Oletuskäyttäjänimi guest. Oletussalasana on tyhjä (mitään ei tarvitse kirjoittaa). Huomautus: Oletussalasanat tulee muuttaa turvallisuussyistä. 6 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Oletusverkkoasetukset TVN 10 -laitteen oletusverkkoasetukset ovat: IP-osoite 192.168.1.82. Aliverkon peite 255.255.255.0. Oletusyhdyskäytävä 192.168.1.1 Portit: Selainta käytettäessä: RTSP-portti: 554. HTTP-portti: 80. TruNavia käytettäessä: RTSP-portti: 554. Lisätietoja on kohdassa Selaimen käyttäminen sivulla 125. Palvelin/työasema-ohjelman portti: 8000. TruVision NVR 10:n käyttöohje 7
8 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kappale 2 Asennus Tässä osassa kerrotaan, miten TVN 10 -laite asennetaan. Asennusympäristö Huomioi seuraavat seikat tuotteen asennuksessa: tuuletus lämpötila kosteus mekaaninen rasitus. Tuuletus: Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaan. Varmista, että asennuspaikassa on riittävä ilmanvaihto. Käyttölämpötila: Huomioi laitteen käyttölämpötila (-10...+55 ºC tai 14 131 F) ja eikondensoituvan suhteellisen kosteuden vaatimukset (10 90 %) ennen asennuspaikan valintaa. NVR-laitteen käyttöikä voi lyhentyä, jos sitä käytetään lämpötilarajojen ulkopuolella. Älä asenna laitetta toisen lämpimän laitteen päälle. Jätä 44 mm tilaa telineasennettujen TruVision NVR 10 -laitteiden väliin. Kosteus: Älä käytä laitetta veden lähellä. Kosteus voi vahingoittaa laitteen sisäisiä komponentteja. Vältä tulipalon ja sähköiskujen vaara estämällä laitteen altistuminen sateelle ja kosteudelle. Mekaaninen rasitus: Korkeintaan 15,9 kg painoisia laitteita saa sijoittaa laitteen päälle. TruVision NVR 10:n käyttöohje 9
TVN 10 -laitteen ja sen lisävarusteiden poistaminen pakkauksesta Kun saat tuotteen, tarkista, ettei pakkaus tai sen sisältö ole vahingoittunut ja että pakkaus sisältää kaikki tarvikkeet. Pakkaus sisältää tarvikeluettelon. Jos pakkauksessa on vahingoittuneita tarvikkeita tai tarvikkeita puuttuu, ota yhteys paikalliseen toimittajaan. Tuotteen mukana toimitettaviin tarvikkeisiin lukeutuvat: IR (infrapuna) -kaukosäädin kaksi AAA-paristoa kaukosäädintä varten virtajohdot USB-hiiri kiinnikkeet NVR-laite CD, joka sisältää ohjelmiston ja käyttöohjeet TruVision NVR 10:n pika-aloitusopas TruVision NVR 10:n käyttöohje (CD:llä) TruVision NVR 10:n käyttäjäopas (CD:llä). Takapaneeli Kuva 2 sivulla 11 esittää takapaneelin liitännät ja kuvaa tyypillisen TVN 10 - verkkotallentimen jokaisen liitännän. Yksityiskohdat voivat vaihdella eri mallien välillä. Ennen kuin käynnistät NVR-laitteen, liitä päämonitori perustoimintoja varten. 10 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kuva 2: Takapaneelin liitännät Neljän kanavan malli: Kahdeksan kanavan PoE-malli: 1. Sisäisiin PoE-portteihin voi liittää enintään kahdeksan IP-kameraa (mallin mukaan). 2. Liitä jopa neljä hälytystuloa ja yksi hälytysrele. 3. Liitä verkkoon. 4. Liitä RCA-liitin audiotuloon. 5. Liitä kaiuttimet audiolähtöön. 6. Liitä VGA-monitori. 7. Liitä HD-televisio. HDMI-liitäntä tukee sekä digitaalista audiota että videota. 8. USB 3.0 -portti. Liitä lisälaite, kuten USB-hiiri, tallentava CD/DVD-asema tai USB-kiintolevy. 9. Liitä maadoitukseen. 10. Liitä virtajohto. 11. Liitä 12 voltin tasajännitteellä varustettu virtalähde. TruVision NVR 10:n käyttöohje 11
Monitoriliitännät Liitä laite monitoriin soveltuvan kaapelin avulla käyttäen VGA- tai HDMI-liitäntää. Katso kohdasta Kuva 2 sivulla 11, miten monitori liitetään TVN 10 -laitteeseen. TVN 10 -laite tukee vähintään 1024 768 / 60 Hz -resoluutiota. Säädä monitoriasi tämän resoluution mukaan. Audiotulot ja -lähdöt Laite on varustettu yhdellä audiotulolla ja yhdellä audiolähdöllä. Sekä audiotulot että audiolähdöt ovat linjatasolla. Äänitulo Audiolähtö RCA-liitäntä, 315 mv, 40 kohms. Epätasapainoinen. RCA-liitäntä, 315 mv, 600 ohms. Epätasapainoinen. Huomautus: Linjatason audio vaatii vahvistusta. Kiinnikkeet TVNc-malleissa on 1U-tyyppinen pöytärunko. Niitä ei voi asentaa telineeseen. TVN-malleissa on 1.5U-tyyppinen pöytärunko, mutta ne voi helposti asentaa telineeseen ostamalla TVR-RK-1-telinekiinnikesarjan. Tilaa sarja ottamalla yhteyttä paikalliseen toimittajaasi. Katso Kuva 3 alla. Kuva 3: TVN 10 -laitteen telineasennus Telineeseen asentaminen: 1. Kiinnitä kaksi pientä etukiinnikettä (A) NVR-laitteeseen. Tarvittavat ruuvit tulevat mukana. 2. Kiinnitä kaksi isompaa takakiinnikettä (eivät kuulu toimitukseen) takakiskoihin (B). 3. Kiinnitä NVR-laite etukiskoihin (C). Tarvittavat ruuvit eivät kuulu toimitukseen. 12 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kappale 3 Aloittaminen NVR-laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen Ennen kuin aloitat käynnistämisen, liitä monitori VGA/HDMI-lähtöön. Muuten et voi nähdä käyttöliittymää tai käyttää laitetta. NVR-laite tunnistaa automaattisesti videotilan (PAL tai NTSC) käynnistyksen yhteydessä. TVN1004c:ssä, TVN1008:ssa ja TVN1016:ssa on ulkoinen 12 voltin tasajännite. TVN1004cS:ssä on ulkoinen 48 voltin tasajännite. TVN1008S:ssä ja TVN1016S:ssä on universaali virtalähde, joka tunnistaa automaattisesti jännitteen 100/240 V, 60/50 Hz. Huomautus: Laitteen kanssa suositellaan käytettävän keskeytymätöntä virransyöttöä (UPS). NVR-laitteen käynnistäminen: Käynnistä NVR-laite takapaneelin virtakytkimestä. Virtavalo syttyy. Näkyviin tulee käynnistyskuva, joka kertoo NVR-laitteen käynnistymisestä. Ohjattu käynnistymistoimintoikkuna avautuu. NVR-laitteen sammuttaminen: 1. Klikkaa hiiren oikeanpuoleista painiketta live-näkymässä ja valitse Menu (Valikko). Päävalikkoikkuna avautuu. 2. Klikkaa Power Manager (virranhallinnan kuvaketta). 3. Valitse sammutusvalikosta Shutdown (Sammuta). Vahvista sammuttaminen klikkaamalla Yes (Kyllä). NVR-laitteen käynnistäminen uudelleen: 1. Klikkaa hiiren oikeanpuoleista painiketta live-näkymässä ja valitse Menu (Valikko). Päävalikkoikkuna avautuu. 2. Klikkaa Power Manager (virranhallinnan kuvaketta). 3. Valitse sammutusvalikosta Reboot (Uudelleenkäynnistys). Vahvista uudelleenkäynnistys klikkaamalla Yes (Kyllä). TruVision NVR 10:n käyttöohje 13
Ohjatun asennuksen käyttäminen NVR-laitteessa on ohjattu pika-asennus, joka mahdollistaa NVR-laitteen perusasetusten helpon määrittämisen, kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran. Se määrittää kaikkien kameroiden asetukset yhtä aikaa. Asetuksia voi myöhemmin muuttaa tarpeen mukaan. Ohjattu asennus alkaa oletusarvoisesti, kun NVR-laite on käynnistynyt. Asennus opastaa NVR-laitteen tärkeimpien asetusten määrittämisessä. Kaikki muutokset, jotka teet asennuksen määrittelysivulla, tallennetaan poistuessasi sivulta ja palatessasi live-näkymään. Huomautus: Jos haluat asentaa NVR-laitteen pelkästään oletusasetuksin, klikkaa Seuraava jokaisessa ikkunassa, kunnes asennus päättyy. TVN 10 -laitteen nopea käyttöönotto: 1. Liitä kaikki tarvittavat laitteet NVR-laitteen takapaneeliin. Katso Takapaneeli sivulla 10. 2. Käynnistä laite takapaneelin virtakytkimestä. 3. Valitse järjestelmän kieli avattavasta luettelosta ja klikkaa sitten Next (Seuraava). 4. Ota käyttöön tai poista käytöstä ohjatun asennuksen automaattinen aloitus NVRlaitteen käynnistyessä. Klikkaa Next (Seuraava). 5. Järjestelmänvalvojan asetukset: Siirry Admin Password (Järjestelmänvalvojan salasana) -muokkausruutuun ja klikkaa sitä hiirellä tai avaa ruutunäppäimistö painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen Enter-painiketta. Syötä oletusarvoinen järjestelmänvalvojan salasana (1234). Huomautus: Järjestelmänvalvojan salasana pitää syöttää. Muuta järjestelmänvalvojan salasana valitsemalla New Admin password (Uusi järjestelmänvalvojan salasana). Syötä sitten uusi salasana ja vahvista se. Varoitus: Järjestelmänvalvojan salasanan vaihtamista suositellaan. Älä pidä oletussalasanaa 1234 käytössä. Kirjoita salasana muistiin turvalliseen paikkaan, jotta et unohda sitä. Jos unohdat NVR-laitteesi salasanan, ota yhteyttä laitetoimittajaasi ja anna laitteen sarja- ja mallinumerot, jotta saat turvakoodin NVR-laitteesi asetusten palauttamista varten. Jos haluat rajoittaa järjestelmänvalvojan oikeudet vain yhteen tietokoneeseen, kirjoita käyttäjän tietokoneen MAC-osoite. Älä muussa tapauksessa muuta MAC-osoitetta. Klikkaa Next (Seuraava). 6. Ajan ja päivämäärän asettaminen: Valitse haluttu aikavyöhyke, päivämäärän muoto, järjestelmän aika ja päivämäärä sekä manuaalinen kesäaika. 14 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Huomautus: Järjestelmän aika ja päivämäärä näkyvät ikkunassa. Ne eivät kuitenkaan näy tallenteissa. Siirry seuraavalle sivulle klikkaamalla Next (Seuraava) tai palaa edelliselle sivulle klikkaamalla Previous (Edellinen). 7. Verkkoasetukset: Määritä verkkoasetukset, kuten verkkosovittimen tyyppi, DHCP:n tila, IP-osoite, aliverkon peite, oletusyhdyskäytävä ja UPnP. Syötä ensisijainen ja vaihtoehtoinen DNS-palvelinosoite. Siirry seuraavalle sivulle klikkaamalla Next (Seuraava) tai palaa edelliselle sivulle klikkaamalla Previous (Edellinen). 8. Kiintolevyn hallinta: Määritä kiintolevyasetukset tarpeen mukaan. Voit ryhmitellä kiintolevyt ja määrittää kamerat ryhmiin. Lisätietoja on kohdassa Kiintolevyryhmien määrittäminen sivulla 62. Kun olet määrittänyt kiintolevyasetukset, siirry seuraavalle sivulle klikkaamalla Initialize (Alusta) ja Next (Seuraava) tai palaa edelliselle sivulle klikkaamalla Previous (Edellinen). TruVision NVR 10:n käyttöohje 15
9. IP-kameran lisääminen: Etsi online-kamerat klikkaamalla Search (Haku). Valitse lisättävä IP-kamera ja syötä käyttäjänimi ja järjestelmänvalvojan salasana. Klikkaa sitten Add (Lisää) -painiketta. Siirry tallennusmääritysikkunaan klikkaamalla Next (Seuraava). Huomautus: PoE-kameroita ei tarvitse hakea. Ne tunnistetaan liitettäessä automaattisesti. 10. Tallennusmääritykset: Määritä tallennusasetukset tarpeen mukaan. Asetukset koskevat kaikkia NVR-laitteeseen liitettyjä kameroita. Valitse Constant Recording (Jatkuva tallentaminen) -valintaruutu, jos haluat, että NVR-laite tallentaa koko päivän ajan. Jos sitä ei valita, NVR-laite ei tallenna. Valitse haluttu aikaviiveen valintaruutu (TL-Hi tai TL-Lo). Jos haluat tallentaa liiketunnistustapahtumia, valitse Event (Motion) [Tapahtuma (liike)]. Jos haluat tallentaa hälytystapahtumia, valitse Alarm (Hälytys). 16 TruVision NVR 10:n käyttöohje
11. Kun kaikki vaaditut muutokset on syötetty, näytölle ilmestyy sivu, jolla näkyvät kaikki asetukset. Poistu ohjatusta asennuksesta klikkaamalla Finish (Valmis). NVR-laite on nyt valmis käyttöä varten. TruVision NVR 10:n käyttöohje 17
18 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kappale 4 Käyttöohjeet TVN 10 -laitteen ohjaus NVR-laitetta voi ohjata usealla tavalla: etuosan ohjaimilla hiiriohjauksella IR-kaukosäätimellä TVK-800-käyttölaitteella (alkaen TVK-800:n laiteohjelmistoversiosta 1.0.i) selainohjauksella (TruVision Navigator ja TVRmobile). Voit käyttää valitsemaasi ohjaustapaa kaikissa toiminnoissa, mutta useimmiten toimintojen kuvauksissa on käytetty hiiriohjauksen terminologiaa. Vaihtoehtoisia ohjaustapoja kuvataan vain, jos ne eroavat merkittävästi hiiriohjauksesta. Etupaneelin käyttö Etupaneelin ohjainten toimintopainikkeita voi käyttää useimpien, mutta ei kaikkien NVR-laitteen päätoimintojen ohjaamiseen. LED-merkkivalot ilmoittavat eri tiloista syttymällä tai vilkkumalla. Käytettävissä olevia toimintoja voi rajoittaa asettamalla salasanoja. Lisätietoja on kohdassa Taulukko 2 sivulla 20 ja kohdassa Taulukko 3 sivulla 21. Kuva 4: Etupaneeli TruVision NVR 10:n käyttöohje 19
Taulukko 2: Etupaneelin osat Nimi Kuvaus 1. Live-näkymän painike Vaihda live-näkymätilaan. 2. Toistopainikkeet Katso näiden painikkeiden tarkat kuvaukset eri tehtävien osalta kohdasta Taulukko 3 sivulla 21. Taaksepäin: Jos olet live-näkymätilassa, painikkeen käyttäminen toistaa varhaisimman videon. Jos olet toistotilassa, painikkeen käyttäminen toistaa kameraa käänteisessä suunnassa. Tauko: Jos olet live-näkymätilassa, painikkeen käyttäminen pysäyttää kaikkien käynnissä olevien katseltavien kameroiden viimeisen kuvan. Jos olet toistotilassa, painikkeen käyttäminen pysäyttää toiston. Toisto: Jos olet live-näkymätilassa, painikkeen käyttäminen käynnistää valitun kameran koko päivän toiston. Jos olet toistotilassa, painikkeen käyttäminen käynnistää kameran toiston eteenpäin. Jos olet hakutilassa, painikkeen käyttäminen käynnistää valitun videon toiston tai pikakuvan katselun. 3. IR-vastaanotin IR-kaukosäätimen vastaanotin. Yhdistä kaukosäädin NVR-laitteeseen painamalla Device (Laite) - painiketta, antamalla laitteen osoite ja painamalla Enter. Lisätietoja on kohdassa IR-kaukosäätimen käyttö sivulla 23. 4. Suunta SUUNTA-painikkeiden avulla voi liikkua eri kenttien ja kohteiden välillä valikoissa. PTZ-tilassa sitä voi käyttää PTZ-kameran liikkeiden ohjaamiseen. Enter-painike ENTER-painikkeella voi vahvistaa valinnan valikkotiloissa. Katso näiden painikkeiden tarkat kuvaukset eri tehtävien osalta kohdasta Taulukko 3 sivulla 21. 5. Hälytyspainike Käytä painiketta hälytyksen manuaaliseen kuittaamiseen. Live-näkymätilassa yhteydenotto hälytyksen vastaanottajaan, kun hälytys/tapahtuma on aktivoitu. 6. USB-liitännät USB-portit lisälaitteiden kuten USB-hiiren, tallentavan CD/DVDaseman tai USB-kiintolevyn liittämistä varten. 7. Arkistointipainike Siirry pika-arkistointitilaan painamalla kerran. Aloita arkistointi painamalla kaksi kertaa. Jos muistitikussa on LED-merkkivalo, se vilkkuu arkistoinnin aikana. 8. Näkymäpainikkeet Katso näiden painikkeiden tarkat kuvaukset eri tehtävien osalta kohdasta Taulukko 3 sivulla 21. Näkymä: Monikuvanäkymässä vaihto eri monikuvanäkymien välillä: täysi, neli, 1+5, 1+7, 9 ja 16. Kiintolevytietotilassa ja käyttäjähallintatilassa valitun kohteen poisto. PTZ-tilassa valitun avainkohdan poisto. Lokihakutilassa lokitiedoston tietojen näyttö lokihakutuloksissa. Kierto: Live-näkymätilassa kamerakierron käynnistäminen/pysäyttäminen valitussa monitorissa. 9. Valikko- ja Haku -painikkeet Valikko: Siirry/poistu päävalikosta. Haku: Live-näkymässä siirtyminen laajennetun haun valikkoon. 10. Numeropainikkeet Vaihto kameroiden välillä live-, PTZ-ohjaus- tai toistotilassa. Anna numero 0 9 virtuaalista näppäimistöä käyttäen. 20 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Nimi Kuvaus 11. Tilan merkkivalot Kiintolevy: Pysyvä VIHREÄ valo tarkoittaa, että NVR käyttää kiintolevyä luku- tai kirjoitustoiminnon suorittamiseen. Pysyvä PUNAINEN valo tarkoittaa, että kiintolevyssä on vika. Verkko: Pysyvä VIHREÄ valo tarkoittaa, että NVR on yhteydessä verkkoon. Ei valoa tarkoittaa, että NVR ei ole yhteydessä verkkoon. Sisäinen: Pysyvä VIHREÄ valo tarkoittaa, että NVR tallentaa kuvaa tai ääntä. Pysyvä PUNAINEN valo kertoo sisäisestä kuntoviasta. Hälytys: Pysyvä PUNAINEN valo tarkoittaa, että tunnistin on hälytystilassa. Pysyvä VIHREÄ valo tarkoittaa, että hälytystä ei ole. Taulukko 3: Etupaneelin painikkeiden toiminnot tehtävän mukaan Tehtävä Painike Painikkeen toiminto Live-näkymätila Suunta Vaihda kanavaa painamalla tätä. Enter Taaksepäin Tauko Toisto Live Kierto Valikko Näytä PTZ-ohjaustyökalupalkki painamalla tätä. Senhetkisen kameran aikaisimman videotiedoston toisto (vasemmalla ylhäällä olevan videoruudun toisto, jos monikuvanäkymätila on käytössä) painamalla tätä. Live-näkymässä kaikkien käynnissä olevien kameroiden viimeisen kuvan pysäytys painamalla tätä. Senhetkisen kameran koko päivän toisto (vasemmalla ylhäällä olevan videoruudun toisto, jos monikuvanäkymätila on käytössä) painamalla tätä. Vaihda live-näkymätilaan painamalla tätä. Kamerakierron käynnistäminen/pysäyttäminen valitussa monitorissa painamalla tätä. Käynnistä tai lopeta kamerakierto pitämällä Kierto -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Siirry päävalikkoon painamalla tätä. Toisto-tila Suunta Nopeuta ja hidasta tallennetta vasemman ja oikean painikkeen avulla. Siirry tallenteessa eteen- tai taaksepäin 30 sekuntia ylös- ja alaspainikkeiden avulla. Enter Taaksepäin Tauko Toisto Keskeytä videon toisto painamalla tätä painiketta. Jatka toistoa painamalla sitä uudelleen. Siirry videossa eteenpäin yhden kuvan verran yhden kuvan toistotilassa painamalla tätä. Toista kameraa taaksepäin painamalla tätä. Tarkastele kuvia taaksepäin kuvatoistotilassa painamalla tätä. Toistotilassa toiston pysäytys. Toistotilassa kameran toisto eteenpäin. Taukotila Suunta Siirry tallenteessa eteen- tai taaksepäin yhden kuvan verran vasemman ja oikean painikkeen avulla. Siirry tallenteessa eteentai taaksepäin yksi sekunti ylös- ja alaspainikkeiden avulla. PTZ-ohjaustila Suunta Ohjaa PTZ-kameran liikettä painamalla tätä. Zoom +/- Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla tätä. TruVision NVR 10:n käyttöohje 21
Tehtävä Painike Painikkeen toiminto Esiasento Kierto Toisto Palauta määritetty esiasetus painamalla Esiasento ja jotakin numeronäppäintä. Palauta määritetty ohjelmoitu kierto painamalla Kierto ja jotakin numeronäppäintä. Tee automaattinen kierto painamalla tätä. Näkymä Poista valittu avainkohta kohdasta PTZ Setting (PTZ-asetus) > More Settings (Lisää asetuksia) > Tour (Kierto) > Key Point list (Avainkohtaluettelo). Valikossa liikkuminen Suunta Liiku eri kenttien ja kohteiden välillä valikoissa painamalla tätä. Valikko Enter Kierto Siirry/poistu päävalikosta. Vahvista valinta valikkotiloissa painamalla tätä. Vaihda välilehteä valikkoikkunassa painamalla tätä. Huomautus: NVR-laitteen ei-poe-versio ei ole saatavilla Amerikassa. Hiiren käyttö NVR-laitteen kanssa toimitettua USB-hiirtä voi käyttää kaikkien laitteen toimintojen ohjaamiseen, toisin kuin etupaneelia, jonka toiminnallisuus on rajoitettu. USB-hiirellä voit navigoida ja tehdä muutoksia käyttöliittymän asetuksiin. Liitä hiiri NVR-laitteeseen liittämällä sen USB-liitin etu- tai takapaneelin USB-porttiin. Hiiri on heti käyttövalmis ja osoittimen pitäisi ilmestyä näytölle. Huomautus: Käytä USB 1.1 tai uudempaa hiirtä. Siirrä osoitin ikkunassa olevan komennon, valinnan tai painikkeen päälle. Tee tai vahvista valinta klikkaamalla hiiren vasenta painiketta. Voit ostaa varahiiren tilaamalla osanumeron TVR-MOUSE-1. Katso hiiren painikkeiden kuvaukset kohdasta Taulukko 4. Taulukko 4: Hiiren painikkeet Kohde Kuvaus Vasen painike Yksi klikkaus Live-näkymä: Näytä pikatyökalupalkki valitsemalla kamera (katso kohta Usein käytettyjen komentojen käyttö sivulla 78). Valikko: Valitse valikon osa, kuten painike tai syöttökenttä. Tämä vastaa Enter-painikkeen painamista kaukosäätimessä tai etupaneelin ohjaimissa. Kaksoisklikkaus Live-näkymä: Vaihda yhden näkymän ja monikuvanäkymän välillä live-näkymässä/toistonäkymässä. 22 TruVision NVR 10:n käyttöohje
Kohde Kuvaus Klikkaa ja vedä Live-näkymä: Siirrä kanava/aikapalkkia. PTZ-ohjaus: Säädä kääntöpäätä ja zoomausta. Häirinnän valvonta-, yksityisyyden suoja- ja liiketunnistustoiminnot: Valitse kohdealue. Digitaalinen zoomaus: Vedä ja valitse kohdealue. Oikea painike Yksi klikkaus Live-näkymä: Näytä valikko. Valikko: Poistu nykyisestä valikosta ja palaa ylemmälle tasolle. Vieritysrulla Vieritä ylöspäin Live-näkymä: Palaa edelliseen ikkunaan. Valikko: Siirrä valinta aikaisempaan kohtaan. Vieritä alaspäin Live-näkymä: Siirry seuraavaan ikkunaan. Valikko: Siirrä valinta seuraavaan kohtaan. IR-kaukosäätimen käyttö NVR-laitteen mukana toimitetaan infrapunakaukosäädin. Sitä voi hiiren tapaan käyttää NVR-laitteen kaikkien päätoimintojen käyttämiseen. IR-kaukosäätimen voi ohjelmoida yksilöivällä laitteen ID-osoitteella niin, että ohjaimella voi olla yhteydessä vain kyseisen osoitteen omaaviin NVR-laitteisiin. Käytettäessä yksittäistä NVR-laitetta ohjelmoiminen ei ole tarpeen. Laitteen ID-osoite pätee vain kaukosäädintä käytettäessä, ei näppäimiä käytettäessä. Voit ostaa kaukosäätimen tilaamalla osanumeron TVR-REMOTE-1 IR Remote Control. Huomautus: IR-kaukosäädin on yleinen lisävaruste monissa TruVision-tallentimissa. Tämän vuoksi jotkin kaukosäätimen toiminnot eivät ole käytettävissä TVN 10 -laitteessa. TruVision NVR 10:n käyttöohje 23
Kuva 5: IR-kaukosäädin Kohde Kuvaus 1. Hälytys Hälytyksen kuittaaminen. 2. Laite Ota IR-kaukosäädin käyttöön / pois käytöstä TVN 10 -laitteen ohjaamisessa. 3. Numeropainikkeet Valitse kamera ja syötä valikkovalinnan numero. 4. Näkymä Vaihda eri monikuvanäkymien välillä. 5. Mon A ja Mon B Monitorien A ja B välillä vaihtaminen. 6. Live Palaa live-näkymään. 7. Valikko Avaa päävalikko. 8. Seq (Kierto) Aloita/lopeta kamerakierto. 9.,, ja Valikkotilassa: Valitse kohta käyttämällä oikeaa tai vasenta nuolinäppäintä ja muokkaa kohtaa käyttämällä ylä- tai alanuolta. 10. OK Vahvista valinta. PTZ-tilassa: Käytä PTZ-kameran ohjaamiseen. Toisto-tilassa: Käytä toiston nopeuden ohjaamiseen. 11. Zoom + ja - Käytä kameran objektiivin zoomauksen ohjaamiseen. 12. Esiasento Ota esiasento käyttöön syöttämällä esiohjelmoitu kolminumeroinen koodi. 13. Kierto Ota esiasentosarja käyttöön syöttämällä esiohjelmoitu yksinumeroinen koodi. 14. Tarkennus + ja - Käytä kameran objektiivin tarkentamisen ohjaamiseen. 15. Toiston hallinta Käytä toiston hallinnassa (kelaa taaksepäin, tauko, toista ja kelaa eteenpäin). 16. Haku Avaa hakuvalikko. 17. Toista Toista valittu tiedosto alusta. 18. Poista Poista CD- tai DVD-levy. 24 TruVision NVR 10:n käyttöohje