Shanghain virallinen base hyppy kilpailu. Luvassa extreme-elämyksiä. Kotiviihdeopas 2006-2007
Teräväpiirtotelevisiot DVD-tallentimet DVD-soittimet A/V-vastaanottimet sivu 4 sivu 14 sivu 24 sivu 32 2
Tervetuloa nauttimaan huippusuorituksista Pioneerin seurassa. Haluamme esitellä sinulle monia huipputekijöitä, joista jokainen on määrittänyt alansa standardin. Taulutelevisioista näkee ensisilmäyksellä, että kotiviihteen digitaalinen tulevaisuus on kirkas ja todellinen. AV-vahvistimien häkellyttävä suorituskyky ja älykkäät toiminnot vievät äänen ja kuvan kirkkauden uudelle tasolle. HDD/DVD-tallentimet antavat käyttöösi niin paljon tilaa, että voit laatia oman audiovisuaalisen elämyksesi. Kun rooleissa ovat Pioneer-esiintyjät, kotiviihteen näyttämölle avautuu täysin uusi, intensiivinen ja teräväpiirtoinen maailma. Kotiteatterijärjestelmät Kaiuttimet AV-laitteet Tekniset ominaisuudet sivu 42 sivu 52 sivu 64 sivu 70 3
Syvyyssukellus vaatii rajojen työntämistä uskomattomiin syvyyksiin ilman teknisiä apuvälineitä, vain keuhkoissa olevan happimäärän turvin. Silloin hengittäminen ei ole refleksi, vaan tietoisesti hallittu toiminta. Vedenpaine kasvaa metri metriltä, kunnes kehoon kohdistuva paine on lähes uskomaton. Nykyinen sukellusennätys on 172 metriä. Sellaisessa syvyydessä vallitsee vain yksi elementti: pimeys, syvin musta. 4
Syvin musta on vain parhaimpien ulottuvillaa. Totea itse. 5
Teräväpiirtotelevision seuraava taso. Pioneerin teräväpiirtoiset plasmatelevisiot eivät tarjoa sen vähempää kuin parasta kuvanlaatua, kuvasignaalin käsittelyä ja helppokäyttöisyyttä. Tulevaisuudessa ei ole merkitystä sillä, mitä haluat katsella isolta ruudulta: digikanavia, analogisia kanavia, HD-televisiokuvaa, DVD-ohjelmaa, HD-DVD-levyjä, Bluray-sinilaserlevyjä tai seuraavan sukupolven teräväpiirtoisia pelejä. Kaikki on mahdollista ja näyttää niin loistavalta, että menet sanattomaksi. 127 cm PURE Vision Black Plasma TV PDP-507XD HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä (2 kpl). AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. ISF-automaattikalibrointi. Irrotettavat kaiuttimet. 127 cm PURE Vision Black Plasma TV PDP-507XA HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä (2 kpl). AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. ISF-automaattikalibrointi. Irrotettavat kaiuttimet. Suositeltava AV-vahvistin näille plasmatelevisioille: VSX-AX4ASi-S Suositeltava DVD-kiintolevytallennin: DVR-940HX-S PUREBLACK 2-PANEELI HD-valmis. Pioneerin plasmatelevisiot käsittelevät ja näyttävät virheettömästi teräväpiirtoisen ohjelmasignaalin: HDTV-lähetykset ja HD-tallennusmediat (kuten Blu- Ray- eli sinilaserlevyt ja HD-DVD-levyt). Lopputulos: kuvassa on katseen vangitseva syvyyden tuntu, värien voimakkuutta, terävyyttä ja kontrastia. Parasta kuvanlaadulle. PUREBLACK 2 -paneeli parantaa oleellisesti kennoissa tapahtuvan purkautumisen tasaisuutta ja vähentää ei-toivottua valovuotoa. Parempi UV-purkaus johtaa parempaan luminanssitehokkuuteen ja kirkkauteen sekä nopeampaan fosforivasteeseen. Lopputulos: kirkas, terävä ja kontrastikas kuvas sekä entistä parempi energiatehokkuus. 6
Unohda kohina ja särö. Yksi HDMI-kaapeli siirtää kaikki digitaalisignaalit sekä kuvan että monikanavaisen äänen ohjelmalähteestä suoraan näyttölaitteeseen tai vastaanottimeen. Signaalia ei muunneta eikä pakata, joten se säilyy muuttumattomana. Kohinaa tai säröä ei siis synny, vaan signaali toistuu alkuperäisen laatunsa mukaisena. Näe enemmän. XD-mallien digiviritin (DVB-T) vastaanottaa maanpäällisen verkon digitaaliset TV- ja radiokanavat. CA-moduulin avulla on mahdollista katsella myös maksullisia kanavia. 7
Näin elävää kuvaa et ole ennen nähnyt. Tavallinen televisio Tavallinen televisio Pioneerin teräväpiirtotelevisio Pioneerin teräväpiirtotelevisio Kirkkaat värit Syvä musta DIRECT COLOUR II- VÄRISUODATIN ÄLYKÄS VÄRI Dynaaminen, luonnollinen, realistinen. Väritoiston uusi taso on saavutettu. Direct Colour 2 -värisuodatin vähentää oleellisesti valon heijastumista, mikä jo sinänsä parantaa värejä. Uusi suodatin hyödyntää värispektriä laidasta laitaan ja automaattisesti optimoi värit ruudussa olevan kuvan perusteella. PUREBLACK-kidekerros toistaa mustan mustimmatkin sävyt ja loistavat kuvat koko komeudessaan, joka kerta. Kuvien kolmiulotteisuus ja muodokkuus asettavat uuden standardin taulutelevisioille. 8
Tavallinen televisio Tavallinen televisio Pioneerin teräväpiirtotelevisio Pioneerin teräväpiirtotelevisio Luonnollinen kirkkaus Terävä kontrasti Paneelin ainutlaatuinen, syvä rajaharjarakenne takaa, että yksittäisen plasmakennon jokainen reuna on riittävän korkea. Valoa ei siis pääse vuotamaan viereisiin kennoihin, eikä se vaikuttamaan niiden toimintaan millään tavalla. Kuva pysyy vaikuttavana ja on luonnollisen kirkas, mitä ei tässä mittakaavassa ole ennen nähty. DRE- TEKNIIKKA BNR PALI- KOITUMISEN VAIMENNUS Kontrastin ja terävyyden parantamiseksi älykäs DRE-tekniikka korjaa jokaisen kuvan ominaisuuksia laajentamalla dynamiikkaa. Palikoitumisen poistaminen parantaa kuvanlaatua: tekniikka tunnistaa ja vähentää neliön mallisia digitaalihäiriöitä, pikselöitymistä. Siitä on erittäin paljon hyötyä, kun ohjelmalähteenä on DVD-levy tai digitaalinen tv-kanava. 9
PURE Vision Black Plasma TV PDP-427XD HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä (2 kpl). ISF-automaattikalibrointi. AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. Kiinteät kaiuttimet. 106 cm 106 cm PURE Vision Black Plasma TV PDP-427XA HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä (2 kpl). ISF-automaattikalibrointi. AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. Kiinteät kaiuttimet. Suositeltava AV-vahvistin näille plasmatelevisioille: VSX-AX2AS-S Suositeltava DVD-kiintolevytallennin: DVR-645H-S AV- ASETUKSET Todella kätevä toiminto. Valmiiksi koostettuja AV-asetuskokonaisuuksia on useita, yksi muistipaikka on käyttäjän muokattavissa. Värejä ja kuvan terävyyttä voidaan näin nopeasti muuttaa eri katselutilanteita varten. Lopputuloksena on lähes täydellinen kuva joka kerta. 10 Täydellinen kuva jokaiseen valoon. ISF C 3 (Custom Calibration Configuration) -automaattikalibroinnin avulla räätälöit plasmatelevision juuri sinun käytössäsi olevaan huonetilaan. Lisäpalveluna saatava ISF-kalibrointi tarkoittaa sitä, että ammattilainen säätää plasmatelevisiosi. Käyttöösi jää kaksi asetusta, jotka on sovitettu käytössä olevan valaistukseen ja katselutilaan: toinen kirkkaaseen päivänvaloon, toinen iltaan.
106 cm PURE Vision Black Plasma TV PDP-4270XD HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä. AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. Kiinteät kaiuttimet. Jalusta mukana. 106 cm PURE Vision Black Plasma TV PDP-4270XA HD-valmis plasmatelevisio. PUREBLACK 2 -paneelitekniikka. Televisiossa sisällä analoginen tv-viritin. HDMI-liitäntä. AV-asetukset. Digitaalinen välkkymättömyys. Kiinteät kaiuttimet. Jalusta mukana. Suositeltava AV-vahvistin näille plasmatelevisioille: VSX-2016AV-S Suositeltava DVD-kiintolevytallennin: DVR-545H-S P I P P A P Kaksi eri kuvaa ruudussa samaan aikaan. PAP-kaksikuvanäyttö jakaa ruudun kahtia. Vasemmalla puolella näkyy esimerkiksi DVD-levyn ohjelma, oikealla puolella esimerkiksi televisiosta tuleva urheiluohjelma. PIP-toiminto upottaa pienemmän ruudun isoon kuvaa. 11
127 cm Täysin teräväpiirtoinen plasmatelevisio PDP-5000EX HD-valmis 1080p (1920 x 1080). HDMI-liitin (x2). DVI-liitin. BNC komponentti/rgb -videotulo. AV-tulo. ISF-kalibrointi. Kaksikuvatoiminto. 1080p Paras teräväpiirtotarkkuus. PDP-5000EX on uusi huippumalli, joka pystyy toistamaan teräväpiirtokuvien koko kirjon eri ohjelmalähteistä myös tarkkuudet 720p, 1080i ja 1080p. Saat siis parasta mahdollista teräväpiirtokuvaa tarkkana ja oikean värisenä. Myös nopeat liikkeet toistuvat selvärajaisina. Teräväpiirtoinen plasmatelevisio HD ready DVB-T-viritin Kaksikuvanäyttö HDMI-tulot PUREBLACK 2-paneeli PDP-507XD 2 PDP-507XA 2 PDP-427XD 2 PDP-427XA 2 PDP-4270XD 1 PDP-4270XA 1 PDP-5000EX 2 12
Lisälaitteet ja lisävarusteet Pöytäjalusta PDK-TS14 Mitat (L x K x S): 559 x 279 x 273 mm Pöytäjalusta PDK-TS23 Mitat (L x K x S): 576 x 491 x 335 mm Pöytäjalusta PDK-TS24 Mitat (L x K x S): 566 x 533,5 x 325 mm Pöytäjalusta PDK-TS25 Kääntyvä. Mitat (L x K x S): 577 x 305 x 380 mm Pöytäjalusta PDK-TS25B Kääntyvä. Mitat (L x K x S): 577 x 305 x 380 mm Lattiajalusta PDK-FS07 Mitat (L x K x S): 701 x 860 x 567 mm Seinäkiinnitin PDK-WM02 Seinäkiinnitin, säädettävä Näytön sivuille Alle asennettava kaiutin Mitat (L x K x S): kulma PDK-WT02 asennettavat kaiuttimet PDP-S40 malliin 576 x 475 x 32 mm Mitat (L x K x S): PDP-S50 malliin PDP-507XA/XD 740 x 573 x 67 mm PDP-507XA/XD Kaikki faktat: www.pioneer.fi/plasma Surffaa internet-sivuillemme. Löydät kaiken tarvitsemasi selvästi rakennetuilta tietosivuilta: tarkat tuotekuvaukset ja tekniset tiedot, vertailutaulukoita ja paljon, paljon muuta. 13
Pitkäkestoinen suoritus vaatii voimia. Marathon des Sables. Ehkä maailman rankin ultrajuoksu. Se vaatii äärimmäisyyksiä jokaiselta juoksijalta kuuden pitkän päivän ajan. Aavikko näyttää armottomuutensa 240 kilometrin matkalla: lämpötila kohoaa varjossa jopa 50 C:een, hiekkadyynit ovat lähes ylitsepääsemättömiä ja hiekkamyrskyt sokaisevia. 14
Ja paljon tilaa. 15
Viihteen maailmassa parhaimmat tekevät mitä haluavat. Maailmasta löytyy nykyään niin paljon sellaista, mitä haluat nähdä ja kuulla. Pioneerin DVD-kiintolevytallentimet tarjoavat käyttöösi monia käytännöllisiä toimintoja, valtavasti tyhjää kiintolevytilaa ja vaikuttavan tallennus- ja toistolaadun. Ja kaikki toimii erittäin loogisesti, yksinkertaisesti ja kätevästi. 1080p Digitaalikytkentä laadun kärsimättä. Tee suora digitaalinen audio- ja videokytkentä mihin tahansa HDMI-yhteensopivaan laitteeseen kuten plasmatelevisioon tai AV-vahvistimeen yhdellä kaapelilla. Signaalia ei muuteta eikä pakata, vaan se säilyy koskemattomana. Skaalaus ylöspäin. DVR-940HX-S pystyy skaalaamaan ohjelmalähteestä tulevan signaalin parhaaseen mahdolliseen lomitettuun resoluutioon (1 920 x 1 080 juovaa). Signaali siirtyy HDMI-liittimestä HD-valmiseen televisioon laadun kärsimättä. 16
DVR-940HX-S Highend-tason DVD-kiintolevytallennin, jossa HDMI-liitin. 500 gigatavun kiintolevylle mahtuu jopa 1422 tuntia ohjelmaa. Laitteessa sisällä digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. Tallentaa ja toistaa monia formaatteja. DivX-toisto. 1080p-signaalin anto HDMI-liittimestä. USB-liitin. Liitin erilliselle kiintolevylle. DV-tulo. CI-korttipaikka. Entertainment Engine. Suositeltava AV-vahvistin: VSX-AX4ASi-S Suositeltu kotiteatterikaiutinsarja: S-V810A 500 Gt KIINTOLEVY KYTKENTÄLIITIN ERILLISELLE KIINTOLEVYLLE Digitelevisio samassa paketissa. Laitteen sisällä oleva DVB-T-digiviritin tuo näkyviin ja tallennettavaksi koko joukon maanpäällisiä radio- ja tv-kanavia, tietenkin upealla digilaadulla. Tilaa valinnanvapaudelle. Jättimäinen 500 gigatavun kiintolevy antaa DVR-940HX-S-tallentimelle tilaa viihdyttää. Siihen mahtuu jopa 1 422 tuntia ohjelmia tai musiikkia. Jos satut tarvitsemaan vieläkin enemmän tilaa, voit yksinkertaisesti kytkeä erillisen kiintolevyn yksinoikeudella käytettyyn ESATA-liittimeen. Kopioi musiikkia, elokuvia tai mitä tahansa muuta ja editoi kätevillä toiminnoilla. 17
Ylitä ajan ja paikan rajat. DVD-R MULTI- Nämä laitteet rakastavat levyjen FORMAT pyörittämistä kaikenlaisten levyjen. Pioneer DVD-kiintolevytallentimet tallentavat ja toistavat monia formaatteja. Enää ei levytyypin valinnalla ole merkitystä. Pioneer-laitteet toistavat ja tallentavat kaikkia tallennetyyppejä ilman poikkeuksia! DVD-RW DVD+R Toistaa formaatit DivX, MP3, WMA ja JPEG. Yhä useammin elokuva ladataan internetistä ja poltetaan cd-levylle. Pakattu digitaalileffa voidaan toistaa Pioneerin DivX-yhteensopivalla DVD-kiintolevytallentimella. Mikä parasta, kuva peittää televisioruudun kokonaan. Lisäksi laite toistaa CD-R/RW-levyltä MP3- ja WMA-musiikit ja jopa JPEG-kuvat. DVD+RW DVD-RAM Yksi liitin, rajattomat mahdollisuudet. Kytke MP3-soitin, muistitikku tai muistikortti USB-liittimeen siis suoraan DVD-kiintolevytallentimeen. Voit kopioida jättikokoiselle kiintolevylle mitä tahansa dataa, kuten WMA-, MP3- ja JPEG-tiedostoja. DVD-R Kaksikerroksinen DVD+R Kaksikerroksinen 18
PISIN TALLENNUS Aika digitallennuksen maailmanennätykselle. Erityisen koodaustekniikan ansiosta kiintolevy mahdollistaa verrattoman tallennustilan: esimerkiksi 250 Gt:n levylle mahtuu jopa 711 tuntia eli noin 1 400 suosikkisarjasi jaksoa tai yli 450 kokoillan elokuvaa. 500 Gt:n kiintolevy lyö laudalta kaikki muut: tilaa on jopa 1 422 tuntia. Muistathan, että voit pikakopioida useimpia tiedostoja kiintolevyltä DVD-levylle. P A U S E Keskeytä tv-ohjelma, jatka katselua myöhemmin. LIVE TV Tauot ovat sallittuja: keskeytä suora TV-lähetys. Katselet elokuvaa tai jalkapallomatsia... ja puhelin soi. Mitä teet? Yksinkertaista: pysäytä kuva yhtä painiketta painamalla ja rupattele puhelimessa kaikessa rauhassa. Jatka ohjelman katselua myöhemmin juuri siitä kohdasta, mihin jäit. CI-KORTTI- Älykortin paikka. Jos olet hankkinut maksullisen kanavan PAIKKA salauksenpurkukortin, voit laittaa sen suoraan DVD-kiintolevytallentimen CI-korttipaikkaan. Et siis tarvitse erillistä dekooderia. Elektroninen ohjelmaopas* (EPG). Varmista, ettei suosikkiohjelmasi jää näkemättä. GUIDE Plus+ on helppokäyttöinen ohjelmaopas, jonka kautta voit selata kaikkia kanavia, etsiä ohjelmia lähetysajan tai ohjelmatyypin perusteella ja ohjelmoida tallennuksen yhtä painiketta painamalla. Voit ohjelmoida myös säännöllisen tallennusohjelman, joka toimii viikoittain samaan aikaan. * Tämä palvelu ei toimi kaikissa maissa. PISIN DVD- TALLENNUS Kukaan muu ei pysty tallentamaan kokonaista päivää DVD-levylle. Kaksikerroksisen levyn tallennuskyky on uusi ennätys: voit tallentaa yhdelle DVD-R-kaksikerroslevylle jopa 24 tuntia ohjelmaa. Käytännössä se vastaa 16:a kokoillan elokuvaa tai 48:a suosikkisarjasi jaksoa. 19
DVR-545HX-S Digitaalivirittimellä ja HDMI-liittimellä varustettu DVD-kiintolevytallennin. 160 Gt:n kiintolevy, tallennusaikaa jopa 455 tuntia. Tallentimessa oma digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. USB-liitin. DV-tulo. CI-korttipaikka. Entertainment Engine. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. DVR-540HXN-S Digitaalivirittimellä varustettu DVD-kiintolevytallennin. 160 Gt:n kiintolevy, tallennusaikaa jopa 455 tuntia. Tallentimessa oma digitaalinen (DVB-T) ja analoginen tv-viritin. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. CI-korttipaikka. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. Multimedian arkistointia moniin käyttötarkoituksiin. Uusi Entertainment Engine mahdollistaa jopa 999 audio-cd-levyn tallentamisen. JPEG-kuvat sekä MP3- ja WMA-tiedostot siirtyvät silmänräpäyksessä USB-liittimen kautta DVD-kiintolevytallentimeen. Laadi ainutlaatuinen kuvaesitys ja valitse siihen haluamasi taustamusiikki. Tai hyödynnä PictBridge-toimintoa ja tulosta kiintolevyltä JPEG-kuvia yhteensopivalla tulostimella. JPEG MP3 20
DVR-645H-S Digitaalivirittimellä varustettu DVD-kiintolevytallennin. 250 Gt:n kiintolevylle mahtuu jopa 711 tuntia. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. USB-liitin. DV-tulo. Entertainment Engine. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. DVR-545H-S HDMI-liittimellä varustettu DVD-kiintolevytallennin. 160 Gt:n kiintolevylle mahtuu jopa 455 tuntia. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. Suositeltu AV-vahvistin näille tallentimille: VSX-2016AV-S Suositeltu kotiteatterikaiutinsarja: S-V610-II WMA PictBridge yhteensopiva tulostin 21
DVR-540H-S DVD-kiintolevytallennin. 160 Gt:n kiintolevylle mahtuu jopa 455 tuntia. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. Suositeltava AV-vahvistin: VSX-1016V-S DVR-440H-K DVR-440H-S/K DVD-kiintolevytallennin. 80 Gt:n kiintolevylle mahtuu jopa 227 tuntia. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. Suositeltava AV-vahvistin: VSX-916-S/K DVD-kiintolevytallennin DVB-T-viritin HDMI Kiintolevy (HDD) Tallennusaika (HDD) Entertainment Engine USB DVR-940HX-S 1080p 500 Gt 1422 h (maks.) DVR-545HX-S 1080i 160 Gt 455 h (maks.) DVR-540HXN-S 160 Gt 455 h (maks.) DVR-645H-S 1080i 250 Gt 711 h (maks.) DVR-545H-S 1080i 160 Gt 455 h (maks.) DVR-540H-S 160 Gt 455 h (maks.) DVR-440H-S/K 80 Gt 227 h (maks.) DVR-RT602H-S 80 Gt 227 h (maks.) 22
DVR-RT602H-S Kiintolevy/DVD/videonauhuri-tallentimet. Nelipäinen kuvanauhuri. VHS-ohjelman kopiointi DVD-levylle yhdellä painikkeella. 80 Gt:n kiintolevyllä tilaa jopa 227 tuntia. Useiden formaattien tallennus ja toisto. DivX-toisto. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. Helppo käyttää, helppo hallita. Uuden kauko-ohjaimen looginen painikeryhmittely sekä selkeärakenteinen kuvaruutuvalikko mahdollistavat nopean pääsyn lukuisiin tallennus-, toisto- ja hakutoimintoihin. Kaikki faktat: www.pioneer.fi/dvr Surffaa internet-sivuillemme. Löydät kaiken tarvitsemasi selvästi rakennetuilta tietosivuilta: tarkat tuotekuvaukset ja tekniset tiedot, vertailutaulukoita ja paljon, paljon muuta. 23
Jos pyrkii kirkkauteen, on noustava huipulle. Paikka: Mount Everest, Himalaja. Sijainti: 27 59 16 pohjoista leveyttä, 86 56 40 itäistä pituutta. Päämäärä on täsmälleen 8 844,43 metriä merenpinnan tasosta. Mount Everestin valtaaminen ja sen huipulle nousu on äärimmäinen haaste. Ne, jotka pärjäävät, saavat ponnistelujensa palkinnoksi maapallon kirkkaimmat näköalat, suoraan maailman laelta. 24
Ja pysyttävä siellä. 25
Oman luokkansa kuva ja ääni. Puristit, jotka etsivät ensiluokkaista laatua joka suhteessa, uskaltavat odottaa absoluuttista täydellisyyttä: parasta laatua kuvantoistossa ja toistomahdollisuuksissa. Pioneer yhdistää DVD-huipputekniikat. Tulevaisuuden sovelluksiin sopivat liittimet, kuten HDMI, takaavat suuriresoluutioisille audio- ja videolähteille alan parhaan signaalinsiirron ykköslaatuisena. VQE- KUVANPA- RANNUS HDMI ja skaalain. HDMI-liitäntä takaa suuriresoluutioisen video- ja audiosignaalin pysymisen digitaalisena ja tarvitset vain yhden kaapelin. Jos DVD-soitin on kytketty HDMI-yhteensopivaan televisioon, signaali toistuu aina parhaalla mahdollisella laadulla. Kuvantoistoa highend-laatuisena. 108 MHz/14-bit DA-muunnin käyttää kuvanparannustekniikkaa (VQE9). Se antaa DV-989AVi-S:n kuvalle ylivertaisen laadun. Loppusilaukseksi videoskaalaimena oleva kaksiulotteisen resoluution laajennin säätää DVD-signaalin huippuunsa, ennen kuin kuva lähtee eteenpäin häviöttömästi HDMI-liitännästä. 26
DV-989AVi-S Referenssimalli: DVD-audio/video/SACD-soitin, jossa HDMI-liitin. 108 MHz/14-bit DA-muunnin. Kolmikerroksinen runko. Pure Audio -toiminto. i.link-liitin. SACD, DVD-Audio. Suositeltava plasmatelevisio: PDP-427XA/XD Suositeltava AV-vahvistin: VSX-2016AV-S P U R E AUDIO Suunniteltu miellyttämään vaativampaakin hifistiä. Kulje suorinta reittiä määränpäähäsi. Pure Audio-toiminto sammuttaa pois käytöstä kaikki tarpeettomat piiristöt kuvan ja digitaaliäänen käsittelyn ajaksi yhtä painiketta painamalla. Vaikutus: audiosignaalin kohina vähenee oleellisesti ja erityisesti SACD- ja DVD-Audio-levyt soivat putipuhtaina. Ei jitteriä, ei laatuhäviötä. Absoluuttisen puhdas, hajoamaton ja jitter-särötön toisto stereona tai monikanavaisena. i.link liitäntä paremman tarkkuuden digitaaliaudiolle. 27
Katsele ja kuuntele sitä, mitä haluat. VIRTUAL SURROUND Virtual Surround Sound -toiminto tekee tilaäänen keinotekoisesti. Voit kuunnella radio- tai tv-ohjelman mono- tai stereoäänen ylellisesti 5.1-kanavaisena tilaäänenä. DivX Toistaa useita formaatteja. Jos olet ladannut DivX-tiedostoja, voit tallentaa ne levylle ja katsella koko kuvaruudun peittävää elokuvaa televisiostasi. Lisäksi voit kuunnella MP3- ja WMA-muotoon pakattua musiikkia CD-R/ RW-levyiltä sekä katsella kuvia JPEG Photo Viewer -valokuvaselaimella. MP3 28
Aito elokuvakokemus taattu. Pioneerin DVD-soittimet erottuvat joukosta harvinaisen tehokkailla videosignaalin DA-muuntimillaan. Ne piirtävät yhdessä VQE-kuvanparantimen kanssa kuvia, joissa ei näy kohinaa, vaan paljon yksityiskohtia, aidot värit ja veitsenterävä liike. Ei sahalaitoja eikä jitteriä. Aina tasalaatuinen, terävä kuva. Hyvä ääni. SACD- ja DVD-Audio-levyjen kaltaiset tallennusmediat mahdollistavat entistä paremman äänen, koska niille voidaan tallentaa suurempi resoluutio ja laajempi dynamiikka-alue. Voit kuunnella näitä formaatteja DVD-soittimellasi. Kuule musiikki kirkkaimmillaan! WMA JPEG 29
DV-696AV-S DV-696AV-S/K Litteä DVD-yleissoitin, jossa HDMI. Toistettavat formaatit: SACD, DVD-Audio. DivX Ultra. WMA, MP3, JPEG (JPEG Photo Viewer). Virtual Surround Sound (keinotekoinen tilaääni). Suositeltava AV-vahvistin: VSX-2016AV-S Miksi tehdä asioista hankalaa? Tämän kauko-ohjaimen yksinkertainen painikejärjestys ja järkevästi laadittu kuvaruutuvalikko tarjoavat nopeasti käyttöösi DVD-soittimen lukuisia toimintoja. DVD-soitin DVD-Audio/SACD HDMI ja skaalain Virtual Surround DivX DV-989AVi-S SRS DV-696AV-S/K DivX Ultra -sertifioitu DV-490V-S/K DivX Home Theater -profiili DV-393-S/K DivX Home Theater -profiili 30
DV-490V-S DV-490V-S/K Litteä DVD-soitin, jossa HDMI. Toistettavat formaatit: DivX, WMA, MP3, JPEG (JPEG Photo Viewer). Virtual Surround Sound (keinotekoinen tilaääni). Suositeltava AV-vahvistin: VSX-2016AV-S DV-393-S DV-393-S/K Divx DVD-soitin. Toistettavat formaatit: DivX, WMA, MP3, JPEG (JPEG Photo Viewer). Virtual Surround Sound (keinotekoinen tilaääni). Suositeltava AV-vahvistin: VSX-516-S/K Kaikki faktat: www.pioneer.fi/dvd Surffaa internet-sivuillemme. Löydät kaiken tarvitsemasi selvästi rakennetuilta tietosivuilta: tarkat tuotekuvaukset ja tekniset tiedot, vertailutaulukoita ja paljon, paljon muuta. 31
Shaolin-munkit saavuttavat totaalisen fyysisen hallinnan vasta vuosien päivittäisen harjoittelun ja äärimmäisen itsekurin kautta. Hengitystekniikka ja keskittymiskyky ovat oleellisia, kun pyritään hallitsemana poikkeuksellista qi-energiaa. Intensiivinen meditaatio luo kehon ja sielun välille harmonian, jolloin munkki pystyy tietoisesti vaikuttamaan qi-energiaan vapauttamaan sen uskomattomat voimat. 32
Täydellinen tasapaino on kokonaisuuden hallintaa. Ja ennen muuta taitolaji. 33
Täydellinen äänen ja kuvan hallinta. 1080p Valmis aitoon teräväpiirtoon. Teräväpiirtokuvan suurin mahdollinen resoluutio on 1080p. AV-vahvistinmallit VSX-AX4ASi-S ja VSX-AX2AS-S pystyvät siirtämään kuvan maksimitarkkuudella esimerkiksi DVD-kiintolevytallentimesta 1080p-valmiiseen televisioon. Täysin jitter-särötön toisto. i.link-liitin takaa selkeimmän äänentoiston: ei muutosta digitaalisesta analogiseen eikä toisinpäin, joten äänen yksityiskohdat pysyvät kuuluvissa. i.link tukee digitaalista datansiirtoa niin pakkaamattomien kuin pakattujenkin audioformaattien toistossa. 34
AV-vahvistimet toimivat ohjaavina keskuslaitteina kotiviihteen kaikille audio- ja videolaitteille. Tehokkaat vahvistinominaisuudet ja automaattinen stereoäänen säätö takaavat tarkkasisältöisen, monikanavaisen äänielämyksen joka on kalibroitu soimaan hyvin juuri sinun kuuntelutilassasi. Vahvistin on aina valmis säätämään kulloinkin käytettävää kotiviihdelaitetta, joten sen toiminta on täydellisesti järjestelmän mukaista. VSX-AX4ASi-S 1080p-valmis Huipputason monikanavinen AV-vahvistin, jossa USB-liitin. 7 kanavaa 180 W. HDMI (4 tuloa/1 lähtö). i.link (x2). USB-tulo PC-käyttöön. 1080p-valmis videoskaalain. THX Select2. ipod Photo -valmius. Asetusten MCACCautomaattivalinta, 9-kaistainen taajuuskorjain & seisovien aaltojen hallinta. Vaiheistuksen hallinta. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. AIR Studios Sound Tuning - viritystekniikka. Suositeltava DVD-kiintolevytallennin DVR-940HX-S Kytke ja kuuntele musiikkia helposti! Tämä vahvistinmalli voidaan kytkeä USB-liittimen kautta tietokoneeseen, joten voit säätää tietokoneohjelman parhaillaan toistamaa ääntä. Huikeat mahdollisuudet digikytkennöille. Malli VSX-AX4ASi-S on varustettu neljällä HDMI-tuloliittimellä ja yhdellä HDMI-lähdöllä. Siksi voit varmasti kytkeä siihen digitaalisesti monia erilaisia laitteita, laadun kärsimättä. 35
Kuinka virittää jokainen sävel tunnelmantekijäksi? SEISOVIEN AALTOJEN HALLINTA Seisovia aaltoja muodostuu, kun kaiuttimesta tuleva ääniaalto resonoi eli värähtelee huoneessa jo heijastuneiden ääniaaltojen kanssa. Pioneer kaikki uudet AV-vahvistimet, jotka käyttävät uusinta MCACCautomaattitekniikkaa, osaavat hallita seisovia aaltoja. Seisovien aaltojen poistaminen käytännössä vaimentaa liian kumeasti kuuluvaa taajuutta. Hallitse vaihe. Pioneerin innovatiivinen vaiheenhallintatekniikka tasaa matalien taajuuksien viivettä, joka aiheutuu monikanavaisen äänisignaalin vahvistamisesta. Äänimaisema tekee vaiheenhallinnan jälkeen oikeutta alkuperäiselle äänelle paremmin kuin koskaan ennen. 36
Automaattinen tilaäänen säätö. Aivan kuin äänentoiston ammattilainen säätäisi kaiutinjärjestelmäsi: MCACC-automaattitoiminto analysoi huonetilan yksilölliset piirteet. Niiden perusteella se säätää kaiutinasetukset, ja lopputulos on täydellisesti huoneakustiikkaan räätälöity äänimaisema. U S B HOST Äänen mestarit työssä. Lontoon AIR Studios on yksi maailman johtavista äänitysstudioista. AIR Studiosin ääniteknikot auttoivat Pioneeria tuotekehityksen loppuvaiheessa hienosäätämään ja testaamaan AV-vahvistimet VSX-AX4ASi-S ja VSX-AX2AS-S tinkimättömissä studio-olosuhteissa. Suora yhteys. Voit kuunnella USB-muistitikkuun tallennettuja musiikkitiedostoja helposti. Kytke muistitikku AV-vahvistimen etulevyn USB Host-porttiin (memory audio) ja kuuntele dynaamisen musiikin täydellistä äänenlaatua. 37
VSX-AX2AS-S 1080p-valmis Huipputason monikanavainen AV-vahvistin. 7 kanavaa 170 W. HDMI (3 tuloa/1 lähtö). 1080p-valmis/ videoskaalain. THX Select2. ipod Photo -valmius. Asetusten MCACC-automaattivalinta, 9-kaistainen taajuuskorjain & seisovien aaltojen hallinta. Vaiheistuksen hallinta. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. AIR Studios Sound Tuning -viritystekniikka. Suositeltava DVD-soitin: DV-989AVi-S IDK-80 Ohjaustelakka ipodille. Yksinoikeudella Pioneerilta: ipod-valmiit laitteet. Yksinkertaisen mukavaa. Kaukoohjaimen loogisen painikeryhmittelyn kruunaa nestekidenäyttö, jossa lukee tietoja parhaillaan käytettävästä ohjelmalähteestä. 38 VSX-AX4ASi-S Liitinpaneeli
VSX-2016AV-S 1080p-valmis Huippuluokan monikanavainen AV-vahvistin. 7 kanavaa 150 W. HDMI-liitin. USB-liitin (memory audio). ipod-valmius. Asetusten MCACC-automaattivalinta, 9-kaistainen taajuuskorjain & seisovien aaltojen hallinta. Vaiheistuksen hallinta. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. Suositeltava DVD-soitin: DV-696AV-S VSX-1016V-S/K 7-kanavainen AV-vahvistin, jossa HDMI-liitin. 7 kanavaa 150 W. HDMI-liitin. USB-liitin (memory audio). Asetusten MCACC-automaattivalinta, 5-kaistainen taajuuskorjain. Vaiheistuksen hallinta. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. Suositeltava HDD/DVD-tallennin: DVR-545HX-S VSX-1016V-K S O U N D RETRIEVER Kytke ipod. Monet Pioneerin AV-vahvistimista ovat ipod-yhteensopivia. Toisin sanoen voit ohjata ipodia ja kuunnella suosikkikappaleesi vahvistimen kautta. Lisäksi voit tarkastella ja käyttää ipodin käyttövalikoita television kautta. Palauta pakattu audiotiedosto. Kaikissa Pioneerin AV-vahvistimissa on vastikään kehitetty Sound Retriever -äänenpalautin, joka parantaa merkittävästi pakatun äänen laatua. Esimerkiksi WMA, MP3 ja AAC soivat CD-äänen veroisesti. 39
VSX-916-S/K 7-kanavainen AV-vahvistin. 7 kanavaa 100 W. USB-liitin (memory audio). Asetusten MCACCautomaattivalinta, 5-kaistainen taajuuskorjain. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. VSX-916-K VSX-516-S/K 6-kanavainen AV-vahvistin. 6 kanavaa 100 W. USB-liitin (memory audio). Asetusten MCACCautomaattivalinta, 5-kaistainen taajuuskorjain. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. WMA9 Pro. VSX-516-K Suositeltava DVD-kiintolevytallennin näille kahdelle AV-vahvistimelle: DVR-645H-S AV-vastaanotin Teho HDMI-tulo HDMI-lähtö USB MCACC ipod-valmis Vaiheistuksen Hallinta VSX-AX4ASi-S 7 kanavaa 180 W 4 1 PC-käyttö Advanced EQ: 9 kaistaa** Photo VSX-AX2AS-S 7 kanavaa 170 W 3 1 Advanced EQ: 9 kaistaa** Photo VSX-2016AV-S 7 kanavaa 150 W 2 1 Host* Advanced EQ: 9 kaistaa** VSX-1016V-S/K 7 kanavaa 150 W 2 1 Host* Standard EQ: 5 kaistaa VSX-916-S/K 7 kanavaa 100 W Host* Standard EQ: 5 kaistaa VSX-516-S/K 6 kanavaa 100 W Host* Standard EQ: 5 kaistaa VSX-416-S/K 5 kanavaa 100 W 40 * memory audio ** + seisovien aaltojen hallinta
VSX-416-S/K 5-kanavainen AV-vahvistin. 5 kanavaa 100 W. Dolby Digital. DTS. Äänenlaadun Sound Retriever-palautus. WMA9 Pro. VSX-416-K HTP-2500 5.1-kanavainen vahvistin ja kaiutinjärjestelmä. 750 W RMS. Dolby Digital. DTS. FM/AM-viritin. Helppo kytkeä mihin tahansa DVD-soittimeen, DVD-tallentimeen tai digisovittimeen. IDK-01 Ohjaustelakka ipodille. Sopii Pioneerin kaikkiin AV-vahvistimiin. Aito ipod-valikko näkyy television ruudussa. Virransyöttö verkkolaitteella. SR-järjestelmäohjaus. Kauko-ohjain. Kaikki faktat: www.pioneer.fi/av Surffaa internet-sivuillemme. Löydät kaiken tarvitsemasi selvästi rakennetuilta tietosivuilta: tarkat tuotekuvaukset ja tekniset tiedot, vertailutaulukoita ja paljon, paljon muuta. 41
Mahtava voimannäyte rakentuu osaavista tekijöistä. 357 innokasta laskuvarjohyppääjää kohoavat 7 300 m korkeuteen Thaimaan taivaalle neljässä rinnan lentävässä lentokoneessa. Tavoite: tehdä vapaapudotuksen aikana ennalta suunniteltu muodostelma. Ongelma: aikaa on vain 80 sekuntia. Lopputulos: muodostelma pysyy kasassa peräti kuusi sekuntia maailmanennätys! 42
Ja saumattomasta yhteistyöstä. 43
Samaa tahtia iskevä kotiteatteri. Mikään ei vedä vertoja kunnon kotiteatterille. Mutta ennen kuin elokuvasta tulee elämys, se tarvitsee erinomaisen toistolaitteiston ja sopivat tilaäänikaiuttimet. Ammattimaisesti säädetyn äänimaiseman tarjoavat Pioneerin monikanavaiset kaiutinjärjestelmät ja vahvistimet, joissa on automaattinen huoneakustiikan tunnistus. Täydellisen kuvan ja runsaasti katseluvaihtoehtoja tarjoavat Pioneerin parasta tekniikkaa edustavat DVD-kiintolevytallentimet ja DVD-soittimet. Ne eivät jätä toivomisen varaa. RCS-606H 5.1-kanavainen kotiteatteri sekä DVD-kiintolevytallennin. 160 Gt:n kiintolevy. Useiden formaattien tallennus ja toisto. Pause Live TV, tv-lähetyksen keskeytys. USB-liitin. DivX-toisto. Äänenlaadun Sound Retriever -palautus. Asetusten MCACC-automaattivalinta. Kiinteä vastaanotin. Tallboy-kaiuttimet. Suositeltava plasmatelevisio näille kolme kotiteatterijärjestelmälle: PDP-427XD/XA S O U N D RETRIEVER Täydellinen tilaääni, täysin automaattisesti. Monikanavaäänen kalibrointijärjestelmä MCACC tutkii kuunteluhuoneen yksilölliset ominaisuudet mikrofonin avulla ja hienosäätää kaiutinjärjestelmän ympäröivään tilaan sopivaksi. Nauti tilaäänestä, joka on räätälöity juuri sinun olohuoneeseesi. Sound Retriever palauttaa äänenlaadun. MP3, WMA ja MPEG4-AAC ovat ääniformaatteja, joiden pakkaus kaventaa toistettavaa äänitaajuusaluetta. Sound Retreiver -äänenpalautustoiminto palauttaa ääneen alkuperäisen sointuvuuden ja tuo kuuluviin alkuperäistä CD-tallennetta vastaavan äänenlaadun. 44