MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2272(INI)

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksien vahvistaminen

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2116(INI)

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2153(INI) kuluttajansuojasta yleishyödyllisissä palveluissa (2013/2153(INI))

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

***I MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

EUROOPAN PARLAMENTTI

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

NEUVOSTON PERUSTELUT

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***I MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2052(INI) mainonnan vaikutuksesta kuluttajien käyttäytymiseen (2010/2052(INI))

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE v04-00)

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0418(NLE)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2011(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/2177(INI) Yrityshallintoon liittyvistä eettisistä kysymyksistä (2009/2177(INI))

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ref. Ares(2014) /07/2014

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2065(INI)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2011/2272(INI) 3.2.2012 MIETINTÖLUONNOS haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskevasta strategiasta (2011/2272(INI)) Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: María Irigoyen Pérez PR\891164.doc PE480.825v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...9 PE480.825v01-00 2/12 PR\891164.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskevasta strategiasta (2011/2272(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla 11. toukokuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/29/EY 1 (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi), ottaa huomioon kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta 25. lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/83/EU 2, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston ehdotuksen kuluttajaohjelmaa vuosiksi 2014 2020 koskevaksi asetukseksi (COM(2011) 707) ja siihen liittyvät oheisasiakirjat (SEK(2011)1320 ja SEK(2011)1321), ottaa huomioon harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta 12. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/114/EY 3, ottaa huomioon audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 10. maaliskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU 4 (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi), ottaa huomioon kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä 27. lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 5 (asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä), ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan sellaisena kuin se on sisällytettynä perussopimukseen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa ja erityisesti 7 artiklassa (perhe- ja yksityiselämän kunnioittaminen), 21 artiklassa (syrjintäkielto), 24 artiklassa (lapsen oikeudet), 25 artiklassa (vanhusten oikeudet), 26 artiklassa (vammaisten sopeutuminen yhteiskuntaan) ja 28 artiklassa (kuluttajansuoja), 1 EUVL L 149, 11.6.2005, s. 22. 2 EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64. 3 EUVL L 376, 27.12.2006, s. 21. 4 EUVL L 95, 15.4.2010, s. 1. 5 EUVL L 364, 9.12.2004, s. 1. PR\891164.doc 3/12 PE480.825v01-00

ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 12 artiklan, jossa määrätään, että "kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset otetaan huomioon unionin muita politiikkoja ja muuta toimintaa määriteltäessä ja toteutettaessa", ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 9 artiklan, jossa määrätään, että "unioni ottaa politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä ja toteuttamisessa huomioon korkean työllisyystason edistämiseen, riittävän sosiaalisen suojelun takaamiseen, sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen sekä korkeatasoiseen koulutukseen ja ihmisten terveyden korkeatasoiseen suojeluun liittyvät vaatimukset", ottaa huomioon 15. marraskuuta 2011 antamansa päätöslauselman uudesta kuluttajapoliittisesta strategiasta 1, ottaa huomioon komission Eurooppa-neuvostolle antaman tiedonannon aiheesta "Eurooppa 2020, älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia" (COM(2010) 2020), ottaa huomioon 21. syyskuuta 2010 antamansa päätöslauselman sisämarkkinoiden täydentämisestä sähköistä kaupankäyntiä ajatellen 2, ottaa huomioon 15. joulukuuta 2010 antamansa päätöslauselman mainonnan vaikutuksesta kuluttajien käyttäytymiseen 3, ottaa huomioon 7. heinäkuuta 2009 annetun komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle yhdenmukaisesta menetelmästä kuluttajavalitusten luokittelua ja ilmoittamista varten (COM(2009) 346) ja asiaa koskevan komission suositusluonnoksen (SEK(2009) 949), ottaa huomioon 7. huhtikuuta 2011 hyväksytyn komission yksiköiden valmisteluasiakirjan kuluttajien vaikutusmahdollisuuksista (SEK(2011) 469), ottaa huomioon lokakuussa 2011 annetun komission tiedonannon aiheesta "Yhtenäismarkkinoiden seuranta kuluttajan kannalta: kuudes kuluttajamarkkinoiden tulostaulu" (SEK(2011)1271), ottaa huomioon 11. maaliskuuta 2011 julkaistun kuluttajien sopeutumista sisämarkkinoihin käsittelevän komission tiedonannon "Consumers at home in the single market", viides kuluttajamarkkinoiden tulostaulu (SEK(2011)0299), ottaa huomioon yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24. lokakuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY 4, 1 Hyväksytyt tekstit, P7_TA-PROV(2011)0491. 2 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0320. 3 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0484. 4 EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. PE480.825v01-00 4/12 PR\891164.doc

ottaa huomioon henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 12. heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY 1, ottaa huomioon tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 8. kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY 2, ottaa huomioon 9. maaliskuuta 2010 antamansa päätöslauselman kuluttajien suojelusta 3, ottaa huomioon 9. maaliskuuta 2010 antamansa päätöslauselman kuluttajamarkkinoiden tulostaulusta 4, ottaa huomioon 13. tammikuuta 2009 antamansa päätöslauselman sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2005/29/EY sekä harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpanosta ja voimaansaattamisesta 5, ottaa huomioon 3. syyskuuta 2008 antamansa päätöslauselman naisten ja miesten tasaarvoon vaikuttavasta markkinoinnista ja mainonnasta 6, ottaa huomioon erityiseurobarometrin 342 kuluttajien vaikutusmahdollisuuksista, ottaa huomioon komission maaliskuussa 2010 Eurobarometrissä (Flash-Eurobarometri 282) julkaiseman analyyttisen selonteon rajatylittävää kaupankäyntiä ja kuluttajien suojelua koskevista asenteista, ottaa huomioon medialukutaitoa digitaalisessa ympäristössä koskevan eurooppalaisen toimintamallin, ottaa huomioon komission suuntaviivat sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla annetun direktiivin soveltamisesta (SEK(2009)1666), ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (A7-0000/2012), A. ottaa huomioon, että kuluttajien oikeuksien ja kuluttajansuojan edistäminen ovat Euroopan unionin politiikkojen ja Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisen kannalta keskeisiä arvoja, B. ottaa huomioon, että sisämarkkinoilla on varmistettava myös haavoittuvassa asemassa 1 EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37. 2 EYVL L 178, 17.7.2000, s. 1. 3 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0046. 4 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0051. 5 EUVL C 46 E, 24.2.2010, s. 26. 6 EUVL C 295 E, 4.12.2009, s. 43. PR\891164.doc 5/12 PE480.825v01-00

olevien kuluttajien suojelun korkea taso ja heidän valmiuksiensa vahvistaminen, C. ottaa huomioon, että haavoittuvassa asemassa olevat kuluttajat muodostavat heterogeenisen ryhmän, joka koostuu henkilöistä, jotka luokitellaan tähän ryhmään henkisen, fyysisen tai psyykkisen vammaisuuden, iän, herkkäuskoisuuden tai koulutuksen perusteella, ja henkilöistä, jotka ovat haavoittuvassa asemassa sosiaalisen ja taloudellisen tilanteensa perusteella ja tarvitsevat erityistä viranomaisten suojelua ja erityisstrategiaa, Haavoittuvuus ja haavoittuvassa asemassa oleva kuluttaja 1. panee merkille, että haavoittuvuuteen liittyvien tilanteiden monimuotoisuus vaikeuttaa yhtäläistä kohtelua ja on saanut aikaan sen, että haavoittuvuuteen liittyvää ongelmaa on käsitelty tähän mennessä tapauskohtaisesti sekä lainsäädännössä että politiikoissa; 2. korostaa, että haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksia koskevassa strategiassa on keskityttävä käytetystä välineestä riippumatta tehokkaaseen kuluttajansuojaan ja haavoittuvuuden ehkäisemiseen; 3. pyytää komissiota ja kannustaa jäsenvaltioita seuraamaan jatkuvasti ja tarkasti sosiaalisia ja kulutukseen liittyviä käyttäytymismalleja, joiden seurauksena tietyt ihmisryhmät tai yksilöt voivat joutua haavoittuvaan asemaan, jotta näitä malleja voitaisiin välttää, ja rajoittamaan haavoittuvuuden leviämistä erityisten suojeluvälineiden avulla; Nykyisen oikeudellisen kehyksen arviointi 4. panee merkille, että sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla 11. toukokuuta 2005 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2005/29/EY ei ole keskitytty riittävästi haavoittuvuuteen liittyvään ongelmaan, koska direktiivi on rajoitettu koskemaan kuluttajien taloudellisia etuja; 5. pahoittelee, että kuluttajien oikeuksista annettua direktiiviä 2011/83/EU, joka on uusin kuluttajansuojaa koskeva väline, ei sovelleta tietyillä haavoittuvuudelle erityisen alttiilla aloilla, ja että direktiiviin ei sisälly haavoittuvuutta koskevia erityissäännöksiä johdantoosan 34 kappaleessa olevaa mainintaa lukuun ottamatta; Vaikutusmahdollisuudet: kuluttajan vastuu omasta suojelustaan 6. pahoittelee, että Euroopan komissio on keskittynyt pääasiassa vahvistamaan kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia; katsoo, että tällainen lähestymistapa on selvästi riittämätön erityistä huomiota edellyttävien ja haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien suojelemiseksi, vaikka on kiitettävää, että komissio on huolissaan eurooppalaisten kuluttajien mahdollisuuksia ja oikeuksia koskevan tietoisuuden parantamisesta, ja vaikka kaikki tähän liittyvät toimet tehostavat sisämarkkinoiden toimintaa; 7. panee merkille, että monien kuluttajien haavoittuva asema on seurausta varmuuden puutteesta ja saatujen tietojen tai käytettävissä olevien mahdollisuuksien puutteellisesta ymmärtämisestä tai siitä, että käytössä olevat valitus- ja korvausjärjestelmät eivät ole tiedossa erityisesti rajatylittävän kulutuksen ja verkkokaupan yhteydessä; PE480.825v01-00 6/12 PR\891164.doc

8. korostaa, että kuluttajat ovat tavallisesti sopimussuhteissa heikommassa asemassa olevia osapuolia; katsoo, että myyjien on suojeltava kuluttajia, jos he ovat tällaisten sopimusten yhteydessä haavoittuvassa asemassa, ja että viranomaisten ja hallintohenkilöiden on tarjottava tähän liittyviä kannustimia; Tiedotus ja sääntely 9. korostaa, että kuluttajien oikeuksista annetulla direktiivillä 2011/83/EU vahvistettiin ennen sopimuksen tekoa annettavia ja sopimukseen liittyviä tietoja koskevia vaatimuksia ja oikeutta peruuttaa sopimus siinä tapauksessa, että tavarantoimittaja tai myyjä on rikkonut laillista velvollisuuttaan tarjota näitä tietoja, sekä määrättiin, että tiedot on tarjottava selvällä ja ymmärrettävällä tavalla; toteaa, että tästä huolimatta haavoittuvassa asemassa olevat kuluttajat eivät välttämättä kykene lukemaan tai ymmärtämään heille tarjottuja tietoja; 10. esittää Euroopan komissiolle ja jäsenvaltioille pyynnön, että tiettyjen ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien käytettäväksi tarkoitettujen tuotteiden standardeja ja turvallisuusvaatimuksia koskevassa sääntelyssä käsiteltäisiin suunnitellun käytön lisäksi mahdollista käyttöä ja korostettaisiin laatuvaatimuksia ja suojelutoimenpiteitä; 11. pyytää jäsenvaltioita ja Euroopan komissiota keskittymään ponnisteluissaan vammaisille henkilöille suunnattujen merkintöjen yhdenmukaistamiseen ja toimimaan sen puolesta, että yritykset voisivat tarjota helpommin tietoja näille kansalaisille soveltuvassa muodossa; Erityisen ongelmalliset alat 12. toteaa, että kansainvälisillä foorumeilla on tunnustettu, että kuluttajia on suojeltava tiedottamisen avulla ja sääntelemällä rahoitusmarkkinoita, joiden monimutkaisuuden seurauksena kaikki kuluttajat ovat haavoittuvassa asemassa suurimmassa osassa tapauksista; 13. pahoittelee, että paljon rasvaa, suolaa ja sokeria sisältävien elintarvikkeiden mainonta on suunnattu lapsille ja nuorille, jotka kärsivät yhä enenevissä määrin liikkumattomuuden ja ylipainoisuuden kielteisistä seurauksista; kehottaa asiaankuuluvia toimijoita valistamaan alaikäisiä ja kertomaan heille tasapainoisen ruokavalion merkityksestä; 14. korostaa, että olemassa olevan lainsäädännön noudattamatta jättämisen seurauksena matkustajat ovat usein haavoittuvassa asemassa erityisesti siinä tapauksessa, että heidän matkansa perutaan tai viivästyy; toteaa, että tällainen tilanne on entistä vaikeampi, jos kuluttaja on vammainen; kannustaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin hintojen avoimuuden takaamiseksi; 15. pahoittelee, että palvelujen digitalisoitumisesta ja sen hallinnasta sivuliikkeille ja perinteisille liikkeille aiheutuvista lisäkustannuksista voi seurata, että digitaalisesta kuilusta eniten kärsivät kuluttajat eivät voi hyödyntää verkkokaupan tarjoamia mahdollisuuksia ja että he kärsivät lisäksi köyhyyden aiheuttamista lisäkustannuksista maksaessaan enemmän samoista tuotteista; PR\891164.doc 7/12 PE480.825v01-00

16. korostaa, että tärkeimpien toimitusmarkkinoiden vapauttaminen ei ole yleisesti ottaen laskenut hintoja, vaan se on tehnyt suurimmalle osalle kansalaisista entistä vaikeampaa selvittää käypä hinta, vaihtaa tavarantoimittajaa ja ymmärtää veloitetut yksiköt; 17. kehottaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita pohtimaan yhteisiä toimia ja vaihtoehtoiseen riitojen ratkaisuun liittyviä maksuttomia mekanismeja, jotka voidaan aktivoida virallisesti tilanteissa, joihin liittyy haavoittuvassa asemassa oleva kuluttaja; 18. pyytää Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä laajan ja johdonmukaisen haavoittuvuuden torjuntaa koskevan poliittisen ja oikeudellisen strategian ja erityisesti kuluttajia koskevan toimintasuunnitelman ja kuluttajaohjelman hyväksymiseksi; 19. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille. PE480.825v01-00 8/12 PR\891164.doc

PERUSTELUT Euroopan unionin jäsenyys takaa paremman kuluttajansuojan tason, sillä unionissa on säädetty yhdenmukainen turvallisuustaso lukuisille kulutushyödykkeille ja ryhdytty toimenpiteisiin, joiden avulla suojellaan kuluttajan yleistä etua vilpilliseltä liiketoiminnalta, harhaanjohtavalta mainonnalta ja kohtuuttomilta sopimusehdoilta. Tavallisten kuluttajien lisäksi on kuitenkin olemassa haavoittuvien tai haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien muodostama erityisryhmä, joka edellyttää viranomaisilta erityistä suojelua ja erityisen strategian laatimista. Tämän mietinnön lähtökohtana on, että kaikki kuluttajat voivat olla elämänsä aikana haavoittuvassa asemassa olevia kuluttajia ja että haavoittuvuus voi aiheutua sekä sisä- että ulkosyntyisten tekijöiden seurauksena. Sisäsyntyisillä tekijöillä viitataan tilanteeseen, jossa kuluttajan haavoittuvuus on seurausta tilapäisistä tai pysyvistä syistä, jotka ovat erottamaton osa hänen olemustaan tai fyysistä tai psyykkistä tilannettaan (lapset, nuoret, vanhukset, vammaiset jne.), ja ulkosyntyisillä tekijöillä tilanteeseen, jossa kuluttaja joutuu haavoittuvaan asemaan esimerkiksi seuraavien ulkoisten syiden vuoksi: kielitaidottomuus, (yleinen tai tiettyä markkina-aluetta koskeva) koulutuksen puute tai yksinkertaisesti uusien ja kuluttajalle vieraiden tekniikoiden pakollinen käyttö. Esittelijä on päättänyt olla keskittymättä uuden "haavoittuvassa asemassa olevaa kuluttajaa" koskevan määritelmän laatimiseen, koska parlamentti on jo aiemmin määritellyt tämän käsitteen ja koska vaarana on sellaisen haavoittuvassa asemassa olevaa kuluttajaa koskevan käsitteen laatiminen, joka on liian löyhä tai liian konkreettinen ja josta puuttuu tarvittava joustavuus käsitteen mukauttamiseksi erilaisia haavoittuvuuteen liittyviä tilanteita varten. Muuttumattoman määritelmän soveltamisen monimutkaisuus kaikkiin kuluttajan mahdollisesti elämänsä aikana kokemiin haavoittuvaan asemaan liittyviin tilanteisiin on aiheuttanut sen, että haavoittuvuuteen liittyvää ongelmaa on käsitelty tähän mennessä EU:n tasolla tapauskohtaisesti sekä lainsäädännössä että politiikoissa. Tämä tarkoittaa sitä, että haavoittuvuuden lieventämistä tai estämistä varten tarkoitetuissa poliittisissa ja lainsäädännöllisissä välineissä on ollut tapana keskittyä yhteen haavoittuvuustekijään. Komission ja jäsenvaltioiden laadittavana olevassa haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskevassa strategiassa on seurattava tarkasti sellaisia sosiaalisia tapoja ja sosiaalisten käyttäytymismallien ja kulutustottumusten muutoksia, joiden seurauksena tietyt väestöryhmät tai yksilöt voivat joutua haavoittuvaan asemaan, jotta tällaisia tilanteita voitaisiin välttää ja jotta niiden leviäminen voitaisiin estää erityisten suojelutoimenpiteiden avulla siinä tapauksessa, että tilanne on jo päässyt syntymään. Nykyisen oikeudellisen kehyksen arviointi EU:n lainsäädännössä käsiteltiin ensimmäisen kerran kuluttajien haavoittuvuutta sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla 11. toukokuuta 2005 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2005/29/EY, jossa määriteltiin edellä mainittuihin menettelyihin mukautettu ja "sopimattomaan vaikuttamiseen" keskittynyt haavoittuvuuden käsite, jota voitiin soveltaa PR\891164.doc 9/12 PE480.825v01-00

kuluttajiin, jotka eivät ole täysin muotoilleet tahtoaan. Sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetulla direktiivillä suojeltiin kuitenkin ainoastaan kuluttajien taloudellista etua eikä siinä käsitelty muita mahdollisia alueita, kuten kuluttajien terveyttä, turvallisuutta tai henkistä koskemattomuutta. Viimeisin kuluttajien oikeuksien suojelemista varten tarkoitettu väline, kuluttajien oikeuksista annettu direktiivi 2011/83/EU, ei sisällä erityisiä säännöksiä haavoittuvassa asemassa olevista kuluttajista, eikä direktiiviä sovelleta tietyillä haavoittuvuudelle erityisen alttiilla aloilla. Direktiivissä kuitenkin käsitellään kuluttajien oikeuksien suojelua tehostavan lainsäädännön antamista (johdanto-osan 34 kappale) ja vahvistetaan ennen sopimuksen tekoa annettavia ja sopimukseen liittyviä tietoja koskevia vaatimuksia ja oikeutta peruuttaa sopimus siinä tapauksessa, että tavarantoimittaja tai myyjä on rikkonut laillista velvollisuuttaan tarjota näitä tietoja, sekä määrätään, että tiedot on tarjottava selvällä ja ymmärrettävällä tavalla. Tiedotus ja sääntely Komission jäsenten kollegio hyväksyi 9. marraskuuta ehdotuksen kuluttajaohjelmaa vuosiksi 2014 2020 koskevasta asetuksesta, jossa komission tavoitteena on "tehdä vaikutusvaltaisesta kuluttajasta sisämarkkinoiden keskeinen toimija". Esittelijä on yhtä mieltä komission kanssa kuluttajille annettavan valistuksen ja tiedotuksen parantamisesta, jotta kuluttajat voivat olla tietoisempia oikeuksistaan, mutta korostaa, että käytännön kokemukset vaikuttavat valitettavasti osoittavan, että pelkästään tiedottaminen ei riitä kuluttajan suojelemiseksi erityisesti tietyillä aloilla ja selvästi haavoittuvuuteen liittyvissä tilanteissa. Monien kuluttajien haavoittuvuus on seurausta heidän epävarmuudestaan (esimerkiksi lapset ja vanhukset) tai siitä, että he eivät ymmärrä saamiaan tietoja tai käytettävissä olevia mahdollisuuksiaan (kuten esimerkiksi sosiaalisesti syrjäytyneet tai kouluttamattomat henkilöt). Lisäksi on mahdollista, että he eivät tunne käytettävissä olevia valitus- ja korvausjärjestelmiä erityisesti rajatylittävän kulutuksen ja verkkokaupan yhteydessä. Esittelijä pyytää Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita sisällyttämään lainsäädäntöönsä erityisiä toimenpiteitä, joiden avulla taataan haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien riittävä suojelun taso, joka ulottuu pelkkää tietojen tarjoamista pidemmälle erityisesti sellaisissa yhteyksissä, joissa haavoittuvuuden taso on osoittautunut suuremmaksi (tietoliikenne, oikeussuoja, energia, liikenne, elintarvikkeet, rahoituspalvelut jne.) ja konkreettisesti kuluttajia koskevassa toimintasuunnitelmassa ja vuosia 2014 2020 koskevassa kuluttajaohjelmassa. Viranomaisten lisäksi myös yritysten ja tavarantoimittajien on osallistuttava tähän työhön, jotta ne voivat edistää avoimempaa ja läpinäkyvämpää sopimuksellista tasapainoa. Erityisen ongelmalliset alat Esittelijä on käsitellyt konkreettisesti seuraavia aloja: Rahoitusala: Alalla on olemassa välineitä, joissa säädetään tietojen antamista ja tuotteiden sopivuutta PE480.825v01-00 10/12 PR\891164.doc

koskevat vaatimukset, mutta nämä välineet ovat selvästi riittämättömiä haavoittuvuuteen liittyvissä tilanteissa (erityisesti vanhusten osalta). Lisäksi on todettava, että kansainvälisillä foorumeilla (G20, OECD) on tunnustettu, että kuluttajia on suojeltava tiedottamisen avulla ja sääntelemällä rahoitusmarkkinoita, joiden monimutkaisuuden seurauksena kaikki kuluttajat ovat haavoittuvassa asemassa suurimmassa osassa tapauksista. Elintarvikkeet: haavoittuvassa asemassa olevia kuluttajia (lapsia ja nuoria) on suojeltava paljon rasvaa, suolaa ja sokeria sisältävien elintarvikkeiden mainonnalta, ja on ryhdyttävä toimenpiteisiin ylipainoisuuden ja liikkumattomuuden torjumiseksi ja ruokailutottumusten parantamiseksi. Liikenne: Kuluttajajärjestöjen mukaan lainsäädännön noudattamatta jättäminen viivästymisten tai peruutusten yhteydessä ja kohtuuttomien sopimusehtojen yleistyminen erityisesti halpalentoyhtiöissä on aiheuttanut sen, että matkustajat joutuvat usein haavoittuvaan asemaan, joka on entistä vaikeampi, jos kuluttaja on vammainen. Lisäksi viimeisimmissä tutkimuksissa on osoitettu, että jotkut kuluttajat maksavat jopa kolme kertaa muita kuluttajia suurempia maksuja, koska hinnat eivät ole läpinäkyviä, vaikka kuluttajien oikeuksia koskevaan direktiiviin sisältyy säännöksiä suurempien maksujen maksamisen välttämiseksi. Internet: Alaikäisten (iän tarkistamista koskevan tehottomuuden vuoksi) helposti käytettävissä olevan sopimattoman sisällön lisäksi sosiaalisiin verkostoihin sisältyy "kohdistetun mainonnan" vaara. Tässä mainonnassa hyödynnetään alaikäisten jättämää digitaalista jalanjälkeä, jotta heille voidaan lähettää heidän tietämättään mainoksia, jotka on mukautettu heidän kaupallisiin mieltymyksiinsä tai mikä vielä pahempaa jotka koskevat tuotteita, joista heidän ystävänsä "tykkäävät". Tällä tavoin hyödynnetään alaikäisiin kohdistuvaa sosiaalista ryhmäpainetta, jolle alaikäiset ovat erityisen haavoittuvia. Markkinoiden vapauttaminen: Tärkeimpien toimitusmarkkinoiden vapauttamisella on useita eri seurauksia: yleisesti ottaen vapauttaminen ei ole laskenut hintoja, vaan se on tehnyt suurimmalle osalle kansalaisista entistä vaikeampaa selvittää käypä hinta, vaihtaa tavarantoimittajaa ja ymmärtää veloitetut yksiköt. Koska tarjottavat palvelut on luokiteltu "yleispalveluiksi" (mikä tarkoittaa sitä, että niiden olisi oltava kaikkien kansalaisten saatavilla), kuluttaja on heikommassa asemassa kuin tavarantoimittaja, mikä voi aiheuttaa haavoittuvuuteen liittyviä tilanteita. Oikeussuoja: Haavoittuvammassa asemassa olevilla kuluttajilla voi olla vaikeuksia olemassa olevien mekanismien käyttämisessä, kun heidän on haettava korvausta kärsitystä haitasta, koska he eivät tunne näitä mekanismeja, eivät tiedä niiden olemassa olosta tai he eivät voi käyttää niitä (liian suurten kustannusten tai vieraalla kielellä toimimisen seurauksena). On säädettävä vaihtoehtoiseen riitojen ratkaisuun liittyviä maksuttomia mekanismeja, jotka voidaan aktivoida virallisesti tilanteissa, joihin liittyy haavoittuvassa asemassa oleva kuluttaja, sekä yhteisiä toimia, koska niiden avulla voidaan varmistaa tapausten yleistetty käsittely ja taata kyseessä olevien henkilöiden osallistavuuden parantaminen. PR\891164.doc 11/12 PE480.825v01-00

Esittelijä kehottaa myös kiinnittämään huomiota ikääntyneiden kuluttajien kärsimään haavoittuvuuteen erityisesti palvelujen digitalisoinnin yhteydessä ja sen hallinnoinnista sivuliikkeille ja perinteisille aiheutuvien sellaisten lisäkustannusten seurauksena, joiden vuoksi samoista tuotteista on maksettava monissa tapauksissa korkeampaa hintaa. Johtopäätös Lopuksi esittelijä korostaa, että haavoittuvammassa asemassa olevien kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskeva strategia, jonka tavoitteena on mahdollistaa heidän osallistumisensa sisämarkkinoille, edistää sosiaalisen osallisuuden ja oikeudenmukaisemman ja suvaitsevamman yhteiskunnan lisäksi dynaamisempien, turvallisempien ja kilpailukykyisempien sisämarkkinoiden toteutumista. Haavoittuvia kuluttajia koskevan erityissuojelun seurauksena ei saa kuitenkaan olla missään tapauksessa toisistaan eriävien suojelutasojen luominen. PE480.825v01-00 12/12 PR\891164.doc