English...2 Svenska...15 Norsk...28 Dansk...41 Suomi...54 Deutsch...68 Netherlands Français...95 Italiano Español Português...

Samankaltaiset tiedostot
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

OHJELMOINTILAITE 10/50

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

testo 831 Käyttöohje

Digitaaliset paikoitusmittalaitteet

Muistimoduulit. Käyttöopas

START Pääohjelma - arvojen asettaminen - keskipisteet - kierrenousujen ohjaus. Tokan reiän hionta

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla

Saab 9-3 4D M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Tiedonsiirto helposti navetta-automaation ja tuotosseurannan välillä

Muistimoduulit Käyttöopas

HOME TRAINER MALLI B480

Kertausosa. 5. Merkitään sädettä kirjaimella r. Kaaren pituus on tällöin r a) sin = 0, , c) tan = 0,

Ennen asennuksen aloittamista:

Muistimoduulit Käyttöopas

TYÖKOORDINAATISTON MÄÄRITTELY MITSUI SEIKI HR5B -KONEISTUS- KESKUKSELLA

DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

TI TestGuard. Pikaopas

Mittalaite ja puhelin on laitettu toimimaan automaattisesti yhdessä, sinun tulee seurata puhelimen antamia ohjeita mittauksen suorittamiseen.

testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu:

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

P6SLite ohjaus- ja zoom komennot

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

Kopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

MySchenker tulostimen ohjeet

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427

Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:

Tekijä Pitkä matematiikka Pisteen (x, y) etäisyys pisteestä (0, 2) on ( x 0) Pisteen (x, y) etäisyys x-akselista, eli suorasta y = 0 on y.

Suojuspelti, moottorin alle

Johdanto: Jaetut näytöt Jaetun näytön asetukset ja näytöstä poistuminen Aktiivisen sovelluksen valitseminen

Muistimoduulit. Käyttöopas

VALONTAITTOMITTARIN KÄYTTÖ

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

KÄYTTÖOHJEET Serie RV

1. Sisällysluettelo 2

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

JEOL JSM-840 PYYHKÄISYELEKTRONIMIKROSKOOPIN KÄYTTÖ Perusohje kuvantamiseen

Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Suorien ja tasojen geometriaa Suorien ja tasojen yhtälöt

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

y=-3x+2 y=2x-3 y=3x+2 x = = 6

Koristepaneeli, ulkopuoli

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet

Pro 57 UM/S Setelilaskuri

Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas

SUIHKUPUHDISTUSLAITE

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Juuri 7 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty c) sin 50 = sin ( ) = sin 130 = 0,77

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

LEOGICS Piirtopöytä. Pika-asennusopas

Muistimoduulit Käyttöopas

Käyttöohje CF-RD Huonetermostaatti näytöllä

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys.

Muistimoduulit Käyttöopas

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat

Kattospoileri lisäjarruvalolla

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

Fiskars Boordilävistäjä

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

CAMSET29 OVISILMÄKAMERA LCD MONITORILLA SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE

Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

VHS-kasetin digitointi (DVD+RW)

Käyttöopas. Sangean PR-D4

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

Muistimoduulit. Käyttöopas

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Tekijä Pitkä matematiikka Suoran pisteitä ovat esimerkiksi ( 5, 2), ( 2,1), (1, 0), (4, 1) ja ( 11, 4).

FullHD herätyskello-valvontakamera

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS ODS (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI

Transkriptio:

English...2 Svenska...15 Norsk...28 Dansk...41 Suomi...54 Deutsch...68 Netherlands... 81 Français...95 Italiano...110 Español...124 Português...137 Ελληνικά...150 Polski...164 Eesti...177 Lietuviškai...189 Latviski...204 Pycckий...218 1

Tekniset tiedot Erottelutarkkuus 0,005 mm Tarkkuus ± 0,005 mm Syöttövirta 240 V Työlämpötila 0 45 C Varastointilämpötila -30 70 C Ilmankosteus maks. 90 % Suojauskerroin Laitteisto täyttää CE-pienjännitedirektiivin 73/23/ETA sekä direktiivin 89/336/ETA määräykset. Suomi Varoitukset/Huolto Suojaa asteikot ja näyttö kaikilta nesteiltä ja lastuilta. Vältä tiloja, joissa esiintyy räjähtäviä kaasuja ja voimakasta auringonvaloa. Voimakkaat magneettikentät voivat vahingoittaa laitteistoa Sulje virransyöttö, ellei laitteistoa aiota käyttää pitkään aikaan. Näytössä on ladattava litiumparisto tietojen tallentamiseksi. Jos laitteisto on ollut pitkän aikaa käyttämättömänä, paristo on voinut tyhjentyä. Puhdista näyttö kuivalla ja puhtaalla liinalla. Tarvittaessa voidaan käyttää liinaa, joka on kostutettu varovasti asetonilla tai vastaavalla puhdistusaineella. Asennus Asteikkojen pituusliikkeen tulee olla suurempi kuin koneen iskupituus. Tarkasta, että viivain on käännetty niin että näytön arvo kasvaa toivotussa suunnassa. Katso koordinaattitasot sivulta 4. Viivaimen ja koneen ohjainten välisen yhdensuuntaisuuden tulee olla korkeintaan 0,15 mm Viivaimen sivujen ja lukupään sivujen välisen yhdensuuntaisuuden tulee olla korkeintaan 0,1 mm Lukupään ja viivaimen välin tulee olla 0,8 1,0 mm. Lukupää ja viivain on asennettava mieluiten koneen kulkuliikkeen keskelle. Jos viivain on pidempi kuin 1000 mm, viivain tulee asentaa kiinnikkeellä yhdensuuntaisuuden varmistamiseksi. Pituusasteikot tulee mieluiten asentaa aukko alaspäin ja nesteiltä, lastuilta yms. suojaavan suojalevyn kanssa. Suojalevyn ja lukupään välisen turvaetäisyyden tulee olla vähintään 0,5 mm. Kiinnitä kaikki kaapelit niin, etteivät ne vahingoitu tai estä koneen toimintaa. Näytön tulee olla maadoitettu erillisellä maadoitusliitännällä. 54

Näyttö Toimintopainikkeet Sivu Koordinaattiakselin valinta 4 Xo Yo Zo Koordinaattiakselin nollaus. 5 Laskin Arvon puolitus 6 Vaihtaminen absoluuttisen ja inkrementaalisen arvon välillä 5 X Y Z -kohtien tallentaminen 5 Vaihtaminen mm- ja tuuma-asteikon välillä Lineaariset reikäkuviot 10 Kaarijyrsintä 7, 8, 9 Sirkulaariset reikäkuviot 11 Nollapiste/Viitepiste 6 Askellus ylös-/alaspäin Taskujyrsintä 13 Kulmajyrsintä 12 Työkalukompensointi 14 Vahvista Laskintoiminto Viimeksi annetun numeron poisto Trigonometrinen toiminto Sini Kosini Tangentti Neliöjuuri Plus Miinus Kertaa Jaettuna 55

Koordinaattitasot Asetus Esimerkki Työkalun keskipisteen asettaminen kohtaan A. Nollaa X-akseli. Paina Xo Paina Paina 5. Paina Siirrä pöytä kohtaan B. Näytöllä näkyy 12,00 12.000 Siirrä pöytä kohtaan C. Näytöllä näkyy 20.000 Koordinaattisuunnat 44 A - D = 360-270 A - B = 0-90 B - A = 90-0 B - C = 90-180 C - B = 180-90 C - D = 180-270 D - C = 270-180 D - A = 270-360 56

Yleistä Käynnistys 0-asetus Keskeytä Paina 1/0-painiketta näytön takana. Asteikot voidaan nollata kaikissa asennoissa. Paina Xo Yo tai Zo. Keskeytä käynnissä oleva toiminnon asetus painamalla kerran sitä toimintopainiketta, jolla toiminto on aloitettu. Arvon esiasetus Valitse esim. X-asteikko. Paina. Paina haluttu arvo numeropainikkeilla. Vahvista Absoluuttinen/ Painamalla tai voit vaihtaa absoluuttisen ja Inkrementaalinen inkrementaalisen arvon välillä. koordinaattiarvo Koordinaattikohtien Muistiin mahtuu 200 koordinaattikohtaa. SDM Second Data Memory tallennus Painamalla tai voit askeltaa absoluuttisten, inkrementaalisten tai SDM1, SDM2 SDM200 arvojen välillä. Yhden koordinaatti- Paina. Paina yhtä numeroa numeropainikkeilla, esim. 50. kohdan tallentaminen Asemoi konepöytä ja nollaa. Paina Xo Yo tai Zo Vahvista painamalla. Kohta on tallennettu nimellä SDM50 Tallennetun koordinaatti- Paina Paina numeroa, esim 50. Vahvista kohdan hakeminen Näytössä näkyy kohta SDM50. Mittavirheen kompensointi Jos todellinen pituus ei täsmää näytön pituusmitan kanssa siksi, että asteikko ei ole asennettu yhdensuuntaisesti pöydän liikkeen kanssa, virhe voidaan kompensoida kertoimen avulla. Tämä voidaan tarkastaa esim. sovituspalojen avulla. Esim. X-akselin todellinen pituus 400,000 mm. Näyttö näyttää 399,990. Virheen suuruus on 0,010 mm / 400 mm = 0,030 mm/m. Kerroin = (todellinen pituus näytön arvo) / (todellinen pituus/1000) Paina Paina Paina virhekerroin 0,03. Paina. 57

Keskipisteen kohdistus Esimerkki Siirrä työkappale työkalulle koskettaen työkappaleen ulkosivua. Nollaa X-akseli. X-näytössä näkyy 0.000 Siirrä pöytää kunnes työkalu koskettaa toista sivua. X-näytössä näkyy 156.000 Paina. Näytössä näkyy78.000 Keskikohta on kohdassa, jossa X-näyttö näyttää arvoa 0.000 Nollapiste/Viitepiste Palaaminen nollakohtaan tai viitepisteeseen kun pöytää on siirretty virran katkettua esim. sähkökatkoksen vuoksi. Viitepisteet on aina annettava absoluuttisina arvoina. Huomioi viitearvo ensin. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo. Valitse absoluuttinen arvo painamalla tai. Etsi ja huomioi etäisyys a:sta 0:aan. Valitse viitepistetoiminto. Paina. X-akselin viitepisteen etsiminen. Paina. Esimerkissä arvo A 0 =104 mm. Siirrä työkalua kunnes X-asteikko näyttää 0. Tee samoin Y-akselin viitepisteen kanssa. Paina. Esimerkissä arvo B 0 =20 mm. 58

Kaarijyrsintä Esimerkki 1 Kiinnitä työkappale ja aseta työkalu. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse kaaritoiminto. Paina. ARC syttyy näytölle. Valitse taso XY, XZ tai YZ. Katso sivu 4. Askella painikkeilla. Yllä olevassa esimerkissä 1 taso on XY. Vahvista painamalla. Siirry seuraavaan vaiheeseen Kaaren keskipiste CT Etäisyys työkalun keskeltä kaaren keskipisteeseen. CT esimerkissä (a) X=22,5 Y=12,5 Paina 22,5 ja. Paina 12,5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen CT esimerkissä (b) X=12,5 Y=12,5 Paina 12,5 ja. Paina 12,5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Kaaren säde RADIUS. Säde on 10 mm. Paina 10 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsimen läpimitta TL DIA. Läpimitta on 5 mm. Paina 5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen 59

Leikkuusyvyys MAX CUT. Valitse kunkin terän leikkuusyvyys, esim 1 mm. Paina 1 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Leikkuusuunta, aloitus ST ANG. Katso sivu 4. Annetaan asteina vastapäivään. klo 3=0 klo 12=90 klo 9=180 klo 6=270. Esimerkki 1 klo 3 - klo 12. Aloitus klo 3. Paina 0 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Leikkuusuunta, lopetus ED ANG. Lopetus klo 12. Paina 90 ja. Siirry seuraavaan Ulkokaari vai sisäkaari Askella -painikkeilla ja valitse ulkokaari RAD+ tai sisäkaari RAD-. Yllä olevassa esimerkissä kyseessä on ulkokaari. RAD+ Vahvista painamalla. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsintä Jos työkalu on asetettu kuten esimerkissä 1(a), näytössä näkyy X 35.000 ja Y 12.500. Jos työkalu on asetettu kuten esimerkissä 1(b), näytössä näkyy X 0.000 ja Y 12.500 Säädä konetta kunnes kaikkia asteikot näyttävät 0.000. Tee ensimmäinen leikkuu. NO1 Paina. Säädä konetta uudelleen kunnes asteikot näyttävät 0.000. Tee toinen leikkuu NO2 Paina. Säädä konetta uudelleen kunnes asteikot näyttävät 0.000. Tee kolmas leikkuu NO3 jne OVER syttyy näytölle, kun kaaren jyrsintä on valmis. Esimerkki 2 Kiinnitä työkappale ja aseta työkalu. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse kaaritoiminto. Paina. ARC syttyy näytölle. 60

Valitse taso XZ. Askella painikkeilla. Vahvista Siirry seuraavaan vaiheeseen Kaaren keskipiste CT Etäisyys työkalun keskeltä kaaren keskipisteeseen. Arvo vaihtelee sen mukaan, käytetäänkö tavallista tappijyrsintä vai säteisjyrsintä. CT esimerkissä 2 (a), täyssäteisjyrsin. X=32,5 Z=-2,5. Paina 32,5 ja. Paina 2,5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen CT esimerkissä 2 (a), tappijyrsin. X=35 Z=0 Paina 35 ja. Paina 0 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen CT esimerkissä 2 (a), täyssäteisjyrsin. X=-2,5 Z=-2,5. Paina 2,5 ja. Paina 2,5 ja Paina CT esimerkissä 2 (a), tappijyrsin. X=0 Z=0 Paina 0 ja. Paina 0 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla. Kaaren säde Radius. Säde on 10 mm. Paina10 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsimen läpimitta TL DIA. Täyssäteisjyrsimellä läpimitta on 5 mm. Paina5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Tappijyrsimellä läpimitta on 0 mm. Paina 0 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Leikkuusyvyys MAX CUT. Valitse kunkin terän leikkuusyvyys, esim 0.5 mm. Paina 0.5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Leikkuusuunta, aloitus ST ANG. Katso sivu 4. Annetaan asteina vastapäivään. klo 3=0 klo 12=90 klo 9=180 klo 6=270 61

Esimerkki 2 klo 6 - klo 9. Aloitus klo 6. Paina 270 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Leikkuusuunta, lopetus ED ANG. Lopetus klo 9. Paina 180 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Ulkokaari vai sisäkaari Askella -painikkeilla ja valitse ulkokaari RAD+ tai sisäkaari RAD-. Yllä olevassa esimerkissä kyseessä on sisäkaari. RAD-. Vahvista painamalla. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsintä Jos käytät täyssäteisjysintä ja sen asetus on esimerkin 2(a) mukaan, näytössä näkyy X 32,500 ja Z 10,000. Jos käytät täyssäteisjysintä ja sen asetus on esimerkin 2(b) mukaan, näytössä näkyy X 2,500 ja Z 10,000. Jos käytät tappijyrsintä ja sen asetus on esimerkin 2(a) mukaan, näytössä näkyy X 35,000 ja Z 10,000. Jos käytät tappijyrsintä ja sen asetus on esimerkin 2(b) mukaan, näytössä näkyy X 0,000 ja Z 10,000. Säädä konetta kunnes kaikkia asteikot näyttävät 0,000. Tee ensimmäinen leikkuu. NO1 Paina. Säädä konetta uudelleen kunnes asteikot näyttävät 0,000. Tee toinen leikkuu NO2 Paina Säädä konetta uudelleen kunnes asteikot näyttävät 0,000. Tee kolmas leikkuu NO3 jne. OVER syttyy näytölle, kun kaaren jyrsintä on valmis. Lineaarinen reikäkuvio Kiinnitä työkappale ja aseta työkalu kohtaa A ensimmäistä reikää varten. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. 62

Valitse Lineaaritoiminto. Paina. LINE syttyy näytölle. Taso Valitse XY, XZ tai YZ. Katso sivu 4. Askella painamalla. Vahvista Siirry seuraavaan vaiheeseen Reikäväli tai Ulkoreikä, Mode L tarkoittaa c/c-mittaa kahden ulommaisen reiän välillä. Esimerkki a. Mode S tarkoittaa c/c-mittaa kahden vierekkäisen reiän välillä. Esimerkki b. Askella painikkeilla. Vahvista Siirry seuraavaan vaiheeseen Pituus LENGTH syttyy näytölle. Paina arvo c/c-mitalle. Esimerkki (a) Mode L on arvo 30. Esimerkki (b) Mode S on arvo 10. Paina 10 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla. Kulma ANGEL syttyy näytölle. Paina reikälinja kulma. Esimerkissä (a) kulma on 30. Esimerkissä (b) kulma on -30. Paina 30 tai -30 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Reikien lukumäärä. NUMBER syttyy näytölle. Paina reikien lukumäärä. Paina 4 ja. Paina. Poraus/Jyrsintä. No1. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee ensimmäinen reikä. Paina. No2. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee toinen reikä. Paina jne. OVER syttyy näytölle, kun poraus/jyrsintä on valmis. Sirkulaarinen reikäkuvio 63

Kiinnitä työkappale ja aseta työkalu. Yllä olevassa esimerkissä kohdassa A. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse sirkulaarinen toiminto. Paina. PCD syttyy näytölle. Taso Valitse XY, XZ tai YZ. Katso sivu 4. Askella painamalla. Vahvista Siirry seuraavaan vaiheeseen Ympyrän keskipiste CT POS Työkalu A:n sijainti reiän keskustasta 0. Paina ja arvo ja. Paina ja arvo ja. Paina. Ympyrän läpimitta DIA. DIA syttyy näytölle Paina arvo ja. Paina. Reikien lukumäärä. NUMBER syttyy näytölle. Paina reikien lukumäärä ja. Paina. Reikien sijainti Ensimmäisen reiän sijainti ST ANG. Ilmoitetaan asteina. Katso sivu 4. Esim.. 6 reikää, ensimmäinen reikä määritetään oikealle klo 3:een = 0. Paina 0 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Viimeisen reiän sijainti ED ANG. 300 ensimmäisestä reiästä. Paina 300 ja. Sama reikäkuvio voidaan antaa myös 7 reiälle, jolloin viimeinen reikä on sama kuin ensimmäinen reikä. Silloin arvo ED ANG on 360 eikä 300. Siirry seuraavaan vaiheeseen Poraus/Jyrsintä. No1. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee ensimmäinen reikä. Paina. No2. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee toinen reikä. Paina OVER syttyy näytölle, kun poraus/jyrsintä on valmis. jne. Kulmajyrsintä Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse kulmatoiminto. Paina. LINE syttyy näytölle. Taso Valitse esimerkin taso XZ. Askella painikkeilla. Vahvista 64

Jyrsimen läpimitta TL DIA. Paina läpimitta ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Aloituskohta, ST POT Paina. Paina X-kohta ja. Paina. Paina Z-kohta ja. Lopetuskohta, ED POT Paina. Paina X-kohta ja. Paina. Paina Z-kohta ja. Jyrsintä No1. Tee ensimmäinen leikkuu. Paina. No2. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee toinen leikkuu. Paina. No3 Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee toinen leikkuu. Paina. OVER syttyy näytölle, kun jyrsintä on valmis. Esimerkki Kiinnitä työkappale konepöytään, Käännä työkalun kara haluttuun kulmaan ja aseta työkalu. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse kulmatoiminto. Paina. LINE syttyy näytölle. Taso Valitse esimerkin taso XZ, Askella painikkeilla. Askella painikkeilla. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsimen läpimitta TL DIA. Läpimitta on 5 mm. Paina 5 ja. Paina. Aloituskohta, ST POT Paina. Paina 0 ja. Paina Paina -10 ja. Lopetuskohta, ED POT Paina Paina 10 ja. Paina. Paina 0 ja, Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsintä No1. Tee ensimmäinen leikkuu. Jne. 65

Taskujyrsintä Kiinnitä työkappale ja aseta työkalu. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse taskujyrsintätoiminto. Paina. FLAT syttyy näytölle. Taso Valitse XY, XZ tai YZ. Katso sivu 4. Askella painikkeilla. Vahvista Siirry seuraavaan vaiheeseen Läpimitta. Jyrsimen läpimitta on 5 mm. Paina 5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen CT Taskun keskipiste suhteessa jyrsimen aloituskohtaan. Paina 77.5 ja. Paina 52.5 ja Siirry seuraavaan vaiheeseen SIZE Taskun koko on 75 x 60 mm. Paina 75 ja. Paina 60 ja Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsintä No1. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee ensimmäinen leikkuu. Paina. No2. Säädä pöytää kunnes asteikot näyttävät 0. Tee toinen reikä. Paina jne. OVER syttyy näytölle, kun jyrsintä on valmis. Työkalun kompensointi Nelisivuista työkappaletta jyrsittäessä. Kiinnitä työkalu ja aseta työkalu esimerkin (2) tai (3) mukaan. Nollaa asteikot. Paina Xo Yo Zo. Valitse työkalun kompensointitoiminto. Paina. WHICH syttyy näytölle. 66

Valitse jokin alla olevasta 8 jyrsintäsuunnasta. Esimerkki (2) Paina 9 ja. Esimerkki (3) Paina 1 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Läpimitta. Jyrsimen läpimitta on 5 mm. Paina 5 ja. Siirry seuraavaan vaiheeseen Jyrsintä Jos asetus on esimerkin (2) mukaan. Siirrä pöytää kunnes näytössä näkyy X 75.000 ja Y 50.000 Jos asetus on esimerkin (3) mukaan. Siirrä pöytää kunnes näytössä näkyy X -75.000 ja Y - 50.000. Sen jälkeen jyrsintäoperaatio voidaan toistaa kahdelle jäljellä olevalle sivulle samalla tavalla. 67