DEVIlink CC Keskusyksikkö Intelligent solutions with lasting effects Visit devi.com
Sisällysluettelo DEVIlink CC 1 Johdanto........................................ 4 2 Asennusta koskevat ohjeet...................... 5 3 Asennussuunnitelma............................ 6 3.1 Asianmukainen asennussuunnitelma............6 3.2 Virheellinen asennussuunnitelma................7 3.3 Toistimet........................................8 4.................................... 9 4.1 Laitteiden lisäämisen valmistelu............... 11 4.2 Alkuasetukset................................. 12 4.3 Asennusvalikon käynnistäminen.............. 12 4.4 Huoneiden luominen.......................... 13 4.5 Sähköverkkolaitteiden lisääminen.............. 14 4.6 Huoltolaitteiden lisääminen - sähköverkkolaitteet................................................ 14 4.7 Huonelaitteiden lisääminen - sähköverkkolaitteet................................................ 15 4.8 Huonelaitteiden lisääminen - paristokäyttöiset. 16 4.9 Verkon testaaminen........................... 17 4.10 Asennuksen viimeistely........................ 19 2
5 Nykyisen asennuksen muuttaminen............ 19 5.1 Laitteiden lisääminen nykyiseen huoneeseen.. 19 5.2 Lämmityksen säätelyparametrien muuttaminen 21 5.3 Huoneen tai huoltolaitteen poistaminen....... 23 5.4 DEVIlink CC:n tehdasasetusten palautus...... 24 6 Wi-Fi- ja sovellusyhteys......................... 24 6.1 Yhdistä Wi-Fi-verkkoon........................ 24 6.2 Yhdistä sovellukseen.......................... 25 6.3 Muokkaa kytkettyjä laitteita................... 26 7 Ohjelmistoversion päivittäminen............... 27 8 Varoitukset.................................... 29 8.1 Varoituskuvakkeet............................. 30 9 Tekniset tiedot ja hyväksynnät.................. 31 10 Radio Equipment Directive..................... 33 11 Takuu.......................................... 33 12 Hävitysohjeet.................................. 34 3
1 Johdanto DEVIlink CC DEVIlink on ohjelmoitava langaton ohjausjärjestelmä asuinrakennusten lämmitysjärjestelmille (enintään noin 300 m 2 ). DEVIlink CC on keskusyksikkö. Siinä on värikosketusnäyttö, josta koko asennusta voidaan hallita. Tässä asennusoppaassa selostetaan kaikki DEVIlink CC:n tiedot sekä käyttöönotto. Oppaassa esitetään suositukset ja ohjeet, jotka on otettava huomioon langattoman järjestelmän käsittelyssä. Lisäksi oppaassa selostetaan järjestelmän asetusten määrittäminen oikein ja luotettavasti. Huolto- ja huonelaitteiden mukana toimitetuissa! ohjeissa selostetaan laitteen kytkeminen verkkoon. Ohjeessa mainitaan myös, onko laite huolto- vai huonelaite. Näppäintä voidaan käyttää milloin tahansa asennuksen aikana. Hae aina ennen asennusta uusin ohjelmistoversio osoitteesta www.devi.fi. Lisätietoja on kohdassa 6 Ohjelmistoversion päivittäminen. 4
2 Asennusta koskevat ohjeet Signaalin voimakkuus riittää useimpiin käyttötarkoituksiin, mutta langattomat signaalit heikentyvät DEVIlink CC:n ja huonelaitteiden välillä ja signaalien tiellä olevat esteet vaihtelevat rakennuksittain. Ota seuraavat seikat huomioon suunnittelussa ja asennuksessa: Laitteiden väli saa olla enintään 30 metriä vapaassa tilassa. Vastaanottimet on hyvä sijoittaa lähettimen vastaiselle tai viereiselle seinälle. Metallirakenteet voivat heikentää langattomia signaaleja. Raudoitetut betoniseinät ja -lattiat vaimentavat signaalia merkittävästi, mutta lähes kaikentyyppiset rakenteet heikentävät sitä jossain määrin. Myös rakennuksen muodot, kuten kulmat, voivat estää signaalin kulkua joko pidentämällä matkaa, joka sen on kuljettava, tai haittaamalla sen heijastumista. Huom: Nämä ovat vain viitteellisiä ohjeita, koska langattomaan yhteyteen vaikuttavat monet eri seikat. 5
3 Asennussuunnitelma DEVIlink CC! DEVI suosittelee asennussuunnitelman laatimista ennen asennuksen aloittamista. 1. Luo asennussuunnitelma kaikille huonelaitteille (sähköverkkolaitteille ja paristokäyttöisille laitteille). 2. Lisää DEVIlink CC keskeiselle paikalle asennussuunnitelmaan. 3. Lisää (mahdolliset) tarvittavat toistimet asennussuunnitelmaan. DEVI suosittelee, että sisällytät vähintään yhden toistimen 5 metrin sisälle CC:stä. 3.1 Asianmukainen asennussuunnitelma DEVIlink CC:n ja muiden langattomien DEVI-yksikköjen välillä ei saa olla metalliesineitä. DEVIlink CC asennetaan mahdollisimman keskelle lattiatasoa (enintään 30 metriä vapaata tilaa laitteiden välillä). Ohjaa langaton signaali seinien läpi lyhyintä mahdollista diagonaalista reittiä. 6
RS-huoneanturi (huonelaite) living connect (huonelaite) DEVIlink HC (huoltolaite) DEVIlink CC living connect (huonelaite) 3.2 Virheellinen asennussuunnitelma Metalliesineitä DEVIlink CC:n ja muiden langattomien DEVI-yksikköjen välillä DEVIlink CC asennettu virheellisesti. Diagonaalinen seinien lävistys. RS-huoneanturi (huonelaite) living connect (huonelaite) Danfoss link HC (huoltolaite)!!! living connect (huonelaite) DEVIlink CC 7
3.3 Toistimet Toistin vahvistaa langattoman signaalin, kun DEVIlink CC:n ja muiden langattomien DEVI-sähköverkkolaitteiden välille voida muodostaa riittävän voimakasta yhteyttä. Toistimia voidaan tilata tilausnumerolla 088U0230. Toistimien sijoittaminen Suunnittelunäkymä - yksikerroksinen rakennus RS FT living connect HC RS RU CC RS FT RS FT living connect CC - keskusyksikkö FT - lattiatermostaatti (huonelaite) HC - releohjaus (huoltolaite) RS - huoneanturi (huonelaite) RU - toistin (huoltolaite) living connect - patteritermostaatti (huonelaite) 8
Poikkileikkausnäkymä - rakennus, jossa on vähintään kaksi kerrosta FT RU RS RS CC FT 4 DEVIlink CC saa virtansa joko seinään asennettavalla kiinteällä PSU-virtalähteellä tai NSU-verkkovirtalähteellä.! Ei saa asentaa kylpyhuoneisiin. Vältä altistamasta DEVIlink CC:tä suoralle auringonvalolle Asennus 140-170 cm:n korkeuteen 9
UP DEVIlink CC DEVIlink CC:n asennus PSU-virtalähteen yhteydessä Pidä PSU:ta seinäkotelon päällä ja merkitse neljä ruuvin reikää. Varmista, että yläreunat ovat kohdakkain. UP Poraa reiät ja laita niihin proput. Liitä PSU takapuolella olevan kytkentäkaavion mukaisesti. Kiinnitä PSU paikoilleen neljällä ruuvilla. Älä kytke DEVIlink CC:tä vielä! DEVIlink CC:n asennus NSU-virtalähteen yhteydessä Aseta asennuslevy seinää vasten ja merkitse 4 ruuvin reikää. Varmista, että yläreunat ovat kohdakkain. Poraa reiät ja laita niihin proput. Kiinnitä asennuslevy neljällä ruuvilla. Älä kytke DEVIlink CC:tä vielä! Liitä NSU-pistotulppa pistorasiaan. PSU NSU 10
4.1 Laitteiden lisäämisen valmistelu Lisättäessä laitteita DEVIlink -järjestelmään DEVIlink CC -hallintayksikön ja laitteen välinen etäisyys saa olla enintään 1,5 m. Ehdon täyttämisessä auttaa asennustyökalu, DEVIlink -paristovirtalähdeyksikkö (BSU). 1. Liu uta kansi auki ja asenna paristot. 2. Liu uta kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä DEVIlink BSU -paristoyksikkö DEVIlink CC:n takaosaan. x 10 + - 1,5 V AA Kun olet valmis ottamaan laitteen käyttöön, käännä DEVIlink BSU:n virtakytkin ON-asentoon. Nyt DEVIlink CC käynnistyy. Tämä vie noin 30 sekuntia. Paristoyksikkö (BSU) voidaan tilata tilausnumerolla 014G0262. 1 0 11
4.2 Alkuasetukset 1 Valitse kieli Vieritä alas ja valitse 2 Valitse maa Vieritä alas ja valitse 3 Valitse päiväys ja aika Aseta päiväys ja aika 4.3 Asennusvalikon käynnistäminen 12
Irrota DEVIlink CC:n etukansi tarttumalla siihen reunojen läheltä ja vetämällä se varovasti pois paikaltaan. Paina asetuspainike pohjaan ja pidä se painettuna 3 sekuntia huoltoalueen avaamiseksi. 4.4 Huoneiden luominen DEVI suosittelee kaikkien huoneiden luomista ennen laitteiden lisäämistä. 1 Ylläpitoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Lisää uusi huone Muokkaa huoneen nimeä 3 Syötä/muokkaa huoneen nimeä Vihje! Yleisten huonenimien luettelo on saatavana täällä ABC. 13
4.5 Sähköverkkolaitteiden lisääminen DEVIlink CC Muodosta pariyhteys laitteista DEVIlink CC:hen. Aloita lähimpänä DEVIlink CC:tä olevasta laitteesta ja etene kauemmas. 3. 2. 1. 4.6 Huoltolaitteiden lisääminen - sähköverkkolaitteet Lisää ensin erillinen toistin!! Kytke virta kaikkiin huoltolaitteisiin ja huonelaitteisiin (sähköverkkolaitteet sekä paristokäyttöiset laitteet). DEVIlink CC tukee monia erityyppisiä huoltolaitteita ja niiden toimintoja, kuten muiden sähkölaitteiden yksinkertaisia virtakytkimiä, signaalin toistimia ja vesikiertojärjestelmien ja muiden alijärjestelmien hallintalaitteita. 14
Paina asetuspainike pohjaan ja pidä se painettuna 3 sekuntia huoltoalueen avaamiseksi. 1 Ylläpitoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Lisää ohjauslaite 3 Lisää ohjauslaite Aloita rekisteröinti Muokkaa laitteen nimeä 4 Syötä/muokkaa laitteen nimeä 4.7 Huonelaitteiden lisääminen - sähköverkkolaitteet Huonelaite säätää sen huoneen lämpötilaa, johon laite on asennettu. Kaikki laitteet on konfiguroitava aiemman asennussuunnitelman mukaisesti signaalin reitin varmistamiseksi. Aloita lähimpänä DEVIlink CC:tä olevasta laitteesta ja etene kauemmas. 15
Muokkaa huoneen asetuksia 1 Huonelaite 2 Huonelaite Vieritä alas ja valitse 3 Lisää huonelaite Aloita rekisteröinti Huonelaite 4 Konfigurointi on voimassa Paina Huom: ON/OFF-releet näkyvät vain loppukäyttäjän valikossa. Huom: DEVIlink CC valitsee säätelyperiaatteen automaattisesti huoneen laitteiden tyyppien perusteella. Tietoa säätelyperiaatteen muuttamisesta on kohdassa 5.2 Lämmityksen säätelyparametrien muuttaminen 4.8 Huonelaitteiden lisääminen - paristokäyttöiset Lisää paristokäyttöiset huonelaitteet huone huoneelta. 16
4.9 Verkon testaaminen Asennuksen päätyttyä verkko on testattava sen varmistamiseksi, että viestintä DEVIlink CC:n ja kaikkien lisättyjen laitteiden kesken toimii luotettavasti. Huom: Testaa verkko vasta, kun DEVIlink CC on lopullisessa asennuspaikassaan ja kytketty. Varmista, että kaikki jännitteelliset kytkennät ovat pois asennustilasta (lisätietoja on asianmukaisessa ohjekohdassa). 1. Kytke paristoyksikkö pois päältä. 2. Aseta DEVIlink CC aiemmin asennetulle asennuslevylle. 3. DEVIlink CC käynnistyy nyt. 4. Poista etukansi ja paina [SETUP]-painiketta 3 sekunnin ajan, jotta pääset huoltoalueelle. Jos verkon toimivuus on epävarmaa, kannattaa suorittaa verkkotesti ennen asennuksen tekemistä kokonaan valmiiksi. 17
1 Ylläpitoasetukset Tila ja diagnoosit 2 Tila ja diagnoosit Verkko 3 Langattoman verkon tila Aloita verkon testaus Verkon testauksen lopussa DEVIlink CC odottaa kaikkien paristokäyttöisten laitteiden heräämistä ja ilmoittautumista. Noudata näytössä annettavia ohjeita. Jos verkon testauksessa ei esiinny ongelmia, muita toimia ei tarvita. Jos verkon testaus etenee hitaasti, DEVIlink CC aloittaa ohjatun vianetsinnän ja antaa neuvoja prosessin nopeuttamiseksi. 18
4.10 Asennuksen viimeistely Sulje asennus painamalla painiketta [SETUP]. 1 10:15 5 Nykyisen asennuksen muuttaminen 5.1 Laitteiden lisääminen nykyiseen huoneeseen Poista etukansi ja paina asetuspainiketta 3 sekunnin ajan. 1 Ylläpitoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Hallitse nykyistä huonetta 19
3 Hallitse nykyistä huonetta Muuta nykyisen huoneen asetuksia 4 Valitse huone Valitse huone Muokkaa huoneen asetuksia 5 Huoneen laitteet 6 Huoneen laitteet Lisää laite 7 Lisää huonelaite Aloita rekisteröinti Jatka, kunnes kaikki uudet laitteet on lisätty haluttuun huoneeseen.! Testaa verkko aina kokoonpanon muokkaamisen jälkeen. 20
5.2 Lämmityksen säätelyparametrien muuttaminen Poista etukansi ja paina [SETUP]-painiketta 3 sekunnin ajan, jotta pääset huoltoalueelle. 1 Ylläpitoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Hallitse nykyisiä huoneita 3 Valitse huone Valitse huone Muokkaa huoneen asetuksia 4 Lämmityksen säätely 5 Lämmityksen säätely Valitse asetus 21
Ennakoinnin toimintaperiaate: Kun ennakointi aktivoidaan, järjestelmä ennakoi lämmityksen aloitusajan automaattisesti, jotta haluttu huoneen lämpötila saavutetaan haluttuun aikaan (kaikki lämmitystyypit). Lattian maksimilämpötila: Oletusasetus on 35 C (sähköinen lattialämmitys). Säätelytyyppi: Käytettävissä vain sähkölämmityksen yhteydessä. Huom: Voit valita seuraavien säätelytyyppien välillä käyttämällä koodia [0044]: Huoneanturi (säätelee vain huoneen lämpötilan mukaan) - jos vain DEVIlink RS on asennettuna (vesikiertoinen lattialämmitys) tai jos asennettuna ovat DEVIlink RS ja DEVIlink FT (sähkölämmitys). Lattia-anturi (säätelee vain lämpötilan mukaan ) - jos vain DEVIlink FT/S on asennettuna. Yhdistetty huone/lattia (takaa lattian minimilämpötilan ja säätelee huoneen lämpötilaa) - DEVIlink RS ja DEVIlink FT/S ovat asennettuina. Jos kyseessä on vesikiertoinen lattialämmitys, ota huomioon lattian valmistajan ilmoittama suurin sallittu lattian lämpötila. Tämä voidaan varmistaa asentamalla termostaatin avulla ohjattu sekoitusventtiili. 22
5.3 Huoneen tai huoltolaitteen poistaminen Ensisijainen laitteen poistamistapa: Yksittäisiä laitteita voi poistaa pitämällä mitä tahansa painiketta painettuna sekä katkaisemalla samalla virran ja kytkemällä sen uudelleen päälle. Paina painiketta noin 5 sekunnin ajan, kun olet kytkenyt virran uudelleen. Vaihtoehtoinen tapa viallisen tai puuttuvan laitteen poistamiseen (vain jos edellä mainittu tapa ei ole mahdollinen): Poista etukansi ja paina [SETUP]-painiketta 3 sekunnin ajan, jotta pääset huoltoalueelle. 1 Ylläpitoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Hallitse laitteita 3 Hallitse laitteita Poista laite 4 Poista laitteita Poista toimimaton laite 23
Jos haluat vaihtaa laitteen ja säilyttää laitteen asetukset, käytä toimintoa [Vaihda jokin laite] ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Tämä asetus siirtää laitteen kaikki asetukset uuteen laitteeseen. 5.4 DEVIlink CC:n tehdasasetusten palautus! Kaikki määritetyt huoneet ja lisätyt laitteet poistuvat järjestelmästä! On suositeltavaa poistaa kaikki laitteet yksitellen ennen tehdasasetusten palauttamista tai DEVIlink CC:n vaihtamista. Poista etukansi ja paina DEVIlink CC:n oikeassa sivussa olevaa nollauspainiketta, kunnes ohjain antaa selvän merkkiäänen. Kaikki huoneet on nyt poistettu, ja DEVIlink CC:n tehdasasetukset on palautettu. 6 Wi-Fi- ja sovellusyhteys 6.1 Yhdistä Wi-Fi-verkkoon Verkkotestin päätyttyä onnistuneesti Danfoss Link CC:n voi kytkeä Wi-Fi-verkkoon. 24
1 Asetukset 2 Mukauta järjestelmä Wi-Fi ja sovellukset 3 Wi-Fi ja sovellukset Päällä 4 Paina 5 Valitse Wi-Fi-verkko ja syötä Wi-Fi-salasana 6 Paina 6.2 Yhdistä sovellukseen Kun Danfoss Link CC on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, joka on Internet-yhteydessä, se voidaan kytkeä älylaitteeseen Danfoss Link -sovelluksen avulla. Sovellus on saatavilla Google Playssä ja App Storessa. 25
1 Talon ohjaus Asetukset 2 Mukauta järjestelmä Wi-Fi ja sovellukset 3 Wi-Fi ja sovellukset Sovellusasetukset 4 Sovellusasetukset Lisää sovellus 5 Lisää sovellus Yhdistä sovellus Noudata näytössä annettavia ohjeita. 6.3 Muokkaa kytkettyjä laitteita 26 Kytketyt laitteet voidaan poistaa järjestelmästä nollaamatta kaikkia etäasetuksia
Talon ohjaus Mukauta järjestelmä 1 2 Asetukset Wi-Fi ja sovellukset Wi-Fi ja sovellukset Sovellusasetukset 3 4 Sovellusasetukset Poista sovellus Poista sovellus Poista sovellus 5 Poista valittu tai 6 Poista kaikki 7 Ohjelmistoversion päivittäminen Danfoss Link -ohjelmistoon tarjotaan päivityksiä Internetissä. Uudet ohjelmistoversiot julkaistaan osoitteessa www. DEVI.fi. 27
Ohjelmiston automaattinen päivittäminen: Jos olet ottanut käyttöön Wi-Fi-yhteyden ja valinnut Automaattinen ohjelmistopäivitys, Danfoss Link päivittää ohjelmiston automaattisesti uusimpaan versioon. Ohjelmiston manuaalinen päivittäminen: Lataa ohjelmistopäivitys USB-muistitikulle ja aseta USBmuistitikku USB-porttiin. 1 Talon ohjaus Asetukset 2 Mukauta järjestelmä Wi-Fi ja sovellukset 3 Wi-Fi ja sovellukset Sovellusasetukset 4 Sovellusasetukset Ohjelmistopäivitys 28
8 Varoitukset! Jos varoituksia tai hälytyksiä esiintyy, valmiustilanäytössä näkyy keltainen hälytyssymboli. Toimi seuraavassa kuvatulla tavalla lisätietojen saamiseksi. 1! 2 Aloitus Talon ohjaus 3 Talon ohjaus Hälytykset 29
8.1 Varoituskuvakkeet Pariston tyhjenemisvaroitus Paristo lähes tyhjä Paristo tyhjenemässä Laite ei vastaa Liikaa toimimattomia laitteita Huoneen lämmitys poistettu käytöstä Lapsilukko/rajoituksia käytössä Käsikäyttö Lattian lämpötilan kuvake Huoneen lämpötilan kuvake TRV-symboli 30
9 Tekniset tiedot ja hyväksynnät DEVIlink CC Käyttöjännite 15 V DC ±10 % Tehonkulutus valmiustilassa Näyttö Enint. 2 W 3,5 tuuman värillinen TFT-kosketusnäyttö Ympäröivä lämpötila -10... +40 C Varastointilämpötila -20... +65 C Standardi 60730-1 120N 75 C Likaantumisaste Lähetystaajuus Kantama Ketjutettujen toistimien enimmäismäärä Siirtoteho Ohjelmistoluokka Kotelointiluokka 21 Mitat Paino 2 (kotitalouskäyttö) 868,42 MHz Enint. 30 m 3 Maks. 1 mw A 125 x 107 x 25 mm 179 g 31
DEVIlink PSU (upotettu pistorasiavirtalähde) Käyttöjännite Suositeltava sulakekoko DEVIlink CC 100-250 V AC 50/60 Hz Enint. 16 A Lähtöjännite 15 V DC ±10 % Tehonkulutus valmiustilassa Enimmäiskuorma Johtimet Enint. 0,15 W 10 W Suositeltava 1,5 mm 2, maks. 2 x 2,5 mm 2 DEVIlink NSU (verkkovirtalähde) Käyttöjännite 100 240 V AC, 50/60 Hz Suositeltava sulakekoko Enint. 16 A Lähtöjännite 15 V DC ±10 % Tehonkulutus valmiustilassa Enint. 0,3 W Kaapelin pituus 2,5 m Enimmäiskuorma 7 W DEVIlink BSU (paristovirtalähde) Lähtöjännite 15 V DC ±10 % Paristojen määrä 10 x AA 32
DEVIlink CC:n sähköturvallisuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu standardien EN 60730-1 ja EN 60730-2-9 mukaisesti. 10 Radio Equipment Directive YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVA- KUUTUS Danfoss A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi DEVIlink CC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: devi. danfoss.com 11 Takuu 33
12 Hävitysohjeet DEVIlink CC 34
Oy Danfoss Ab Heating Solutions Division Danfoss Lämpö Niittytaival 13 02200 Espoo Finland Puhelin: 020 7569 220 Faksi : 020 7010 603 www.devi.fi Danfoss ei vastaa kuvastojen, esitteiden tai muiden painotuotteiden mahdollisista virheistä. Danfoss pidättää oikeuden tehdä tuotteisiinsa muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tämä pätee myös jo tilattuihin tuotteisiin sillä edellytyksellä, että kyseiset muutokset voidaan tehdä ilman, että jo sovittuihin teknisiin tietoihin pitää tehdä muutoksia. Kaikki tässä materiaalissa mainitut tavaramerkit ovat yritystensä omaisuutta. DEVI ja DEVI-logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään 08095912 & VICKA530 Produced by Danfoss 06/2017 35