Numero 3 /2015 Suomikodin Sanomat Julkaisija: Suomikoti-yhdistys Vastaava julkaisija: Liisa Sihvo Murstam
Suomikoti-yhdistyksen johtokunta Varsinaiset jäsenet: Liisa Sihvo Murstam, puheenjohtaja Paula Ehrnebo, varapuheenjohtaja Veikko Hirvo Jarmo Kovanen Sirpa Pyörre Pirkko Sinkkonen Marja-Leena Sundström Varajäsenet: Sirkka-Liisa Ekman Maria Leiwert Työvaliokunta: Liisa Sihvo Murstam Paula Ehrnebo Pirkko Sinkkonen AY-edustaja SKAF,Marjut Byman Toiminnanjohtaja: Virpi Johansson s-posti: virpi.johansson@finsktaldrecentrum.com puh. 08-457 08 51 Talouspäällikkö: Vuokko Aspfors Toivonen s-posti: vuokko@finsktaldrecentrum.com puh. 08-457 08 58 Johtokunnan jäseniin saat yhteyden soittamalla Suomikotiin puh. 08-457 08 50 Suomikoti Ramviksvägen 213 122 64 ENSKEDE Puh. 08-457 08 50 Internet: www.suomikoti.se Onko jäsenmaksu unohtunut! Jäsenmaksujen ja lahjoitusten plussiirtotili: 23 46 60-9 2
Yhdessä. Eteenpäin. - Mitä sillä saa? Se on tavallinen kysymys, kun tarjoaa jäsenyyttä Suomikoti-yhdistyksessä. Kuinka paljon tänään saa 150 kruunulla vuodessa? Ei kovinkaan paljon. Ei teatterilippua, mutta kaksi elokuvalippua tai yhden pizzan ja oluen. Mitä Suomikoti-yhdistyksen jäsenyydellä saa? Minun mielestäni paljon. Tämän lehden lisäksi saa ennen kaikkea mahdollisuuden olla mukana vaikuttamassa suomenkielisen vanhustenhoidon kehitykseen osallistumalla yhdistyksen toimintaan. Yhdistys perustettiin 25 vuotta sitten ja tavoitteena oli saada aikaan vanhustentalo, joka toimisi suomen kielellä. Sellainen talo on nyt ollut toiminnassa jo 20 vuotta. Se vaati valtavaa työpanosta sekä jäseniltä että eri johtokunnilta. Se on vaatinut jatkuvaa puurtamista ennen kuin on päästy siihen, että meillä tänään on hyvät tilat, koulutettu henkilökunta ja vakaa talous. Nykyisten sääntöjen mukaan yhdistyksen tarkoituksena on auttaa ruotsinsuomalaisia vanhuksia tukemalla sellaisia asumismuotoja, jotka soveltuvat heidän tarpeisiinsa, ja suorittaa muitakin vastaavanlaisia avustus- ja tukitoimia. Katekismuksen mukaan voi kysyä mitä se tarkoittaa. Yhdistyksen jäsenille ja johtokunnalle se tarkoittaa ensi sijassa sitä, että pidämme hyvää huolta Suomikodista kehittämällä ja parantamalla eri tavoin sen toimintaa. Olemme useaan otteeseen keskustelleet useampien paikkojen hankkimisesta tai päivätoiminnan aloittamisesta. Niitä suunnitelmia ei ole haudattu. Se tarkoittaa myös sitä, että yritämme osaltamme vaikuttaa suomenkielisen vanhustenhuollon parantamiseen koko maassa. Suomalaisten vanhusten määrä kasvaa nopeasti Ruotsissa ja siksi suomenkielisen huollon ja hoivan tarve kasvaa joka päivä. Tilastollisen keskustoimiston (SCB) mukaan täällä asuu noin 100 000 eläkeläistä, jotka ovat syntyneet Suomessa. Tuhannet heistä asuvat Tukholman alueella. On helppo laskea, etteivät Suomikodin 54 paikkaa riitä pitkälle. Tosin Huddingessa on suomenkielinen vanhustenasunto, Tukholmaan Råckstaan on tulossa osittain suomenkielinen koti ja yhä useammat kunnat tarjoavat suomalaisia paikkoja, vaikka palvelut suomen kielellä ovatkin hyvin puutteellisia ja suomenkielinen kulttuuri olematonta. Vain suomalaiset itse voivat vaikuttaa tilanteen parantamiseen. Meidän täytyy kertoa päättäjille (= kuntien poliitikoille), kuinka tärkeä omakielinen vanhustenhoiva on. Jotta meitä, esimerkiksi Suomikoti-yhdistystä, kuunneltaisiin, meillä on oltava joukot takanamme. Jo pelkästään maksamalla jäsenmaksun voi osoittaa tukevansa suomenkielistä vanhustenhuoltoa ja viedä tällä tavoin kehitystä yhdessä eteenpäin. Liisa Sihvo Murstam puheenjohtaja 3
Syksy tulossa Näin tämäkin kesä on jo kääntynyt syyskuun puolelle. Kesä on mennyt tosi hyvin, ja mielessä ovat elokuun aurinkoiset ja lämpöiset viikot. Nyt vakituinen henkilökunta on jo paikalla ansaittujen lomiensa jälkeen. Suomesta tulleet kesälomittajat tekivät todella fantastista työtä. Kiitos heille kaikille. Lue artikkeli Reetan ja hänen ystäviensä kesästä Suomikodissa ja Tukholmassa. Juhannusviikosta elokuun puoleen väliin meillä oli myös Tukholman kaupungista kesänuorisoa, 16 19- vuotiaita koululaisia, jotka tekivät kolmen viikon työjaksoja. Nämä viisi suomenkielistä nuorta seurustelivat asukkaidemme kanssa, olivat apuna peliryhmässä ja ulkoilivat asukkaiden kanssa. Samalla he oppivat itse enemmän suomen kieltä! Kiva saada tänne koululaisia ja näyttää, että vanhustenhoitokin voi olla yksi mahdollisuus ammatinvalinnassa. Kesän juhlat ja retket näet kuvista. Meillä on ollut grillijuhlat, on paistettu muurinpohjalettuja, meillä oli puutarhassa eläinvieraita ja olemme vierailleet sekä Bergianskan puutarhassa että Waldemarsuddessa. Virpi Suomikoti-yhdistys järjestää kaksi seminaaria TULEVAISUUDEN VANHUSTENHUOLTO Catharina Bråkenhielm, joka on valtiopäiväedustaja ja sosiaalivaliokunnan jäsen, alustaa aiheesta tulevaisuuden vanhustenhuolto. Kuinka haluamme vanhana järjestää asumisen ja arkipäivän eri toiminnot sekä kuinka saamme apua ja tukea tähän? Miksi vanhustenhuolto on erilaista eri kunnissa, mutta myös saman kunnan eri osissa? Aika: keskiviikkona 21. lokakuuta kello 18.00 19.30 Paikka: Suomikoti Ilmoittautumiset: 19. lokakuuta mennessä osoitteeseen liisa.sihvo.murstam@comhem.se Kahvi- ja voileipätarjoilu. MITEN ELÄMÄNTYYLI VAIKUTTAA VANHENEMISEEN Raija Lenné, fysioterapeutti joka on toiminut muun muassa avustavana professorina Karoliinisessa sairaalassa, puhuu siitä miten tämän päivän elämäntyyli vaikuttaa vanhenemiseen ja miten vanhuuden eri sairauksia voidaan välttää. Aika: keskiviikkona 25. marraskuuta kello 18.00 19.30 Paikka: Suomikoti Ilmoittautumiset: 23. marraskuuta mennessä osoitteeseen paula.ehrnebo@bredband.net Kahvi- ja voileipätarjoilu. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista aiheista! Johtokunta 4
Bergianskan puutarha kukkaloistossaan Kaksi lammasta ja pieni poni vierailivat yhden iltapäivän puutarhassamme. 5
Kesä Tukholmassa ja Suomikodissa Halusimme tyttökavereiden kanssa viettää tällä kertaa vähän erilaisen kesän. Osa sai idean, että lähdetään Ruotsiin. Niinpä houkuteltiin muut mukaan ja alkoi työpaikan haku. Se olikin helpompaa kuin odotin. Laitoimme sähköpostia Suomikotiin, ja saimme sieltä nopeasti vastaukset ja työpaikat, kaikki seitsemän tyttöä! Odotimme ja suunnittelimme kesää, ihan aluksi meidän täytyi kuitenkin etsiä asunto. Sekin löytyi aika nopeasti sukulaisten kautta. Saimme hyvän omakotitalon kesäkodiksi. Kesäkuun alussa lähdimme kohti Tukholmaa, haikeina ja jännittyneinä mutta hyvin innokkain ja odottavin mielin. Kerkesimme mukavasti tutustua Tukholmaan ennen töiden alkua. Tukholma on kaunis kaupunki ja siellä riittää tekemistä useaksikin kesäksi. Löysimme mukavia tukholmalaisia kavereita, joiden kanssa vietimme paljon aikaa. Ensimmäisenä työaamuna jännitti, onneksi samaan paikkaan oli tulossa tuttuja, mikä lievensi jännitystä. Työpäivä alkoi kuitenkin mukavasti, oli kivoja ihmisiä, tulevia työkavereita ja saimme hyvää perehdytystä. Kuten odotettua kului useita päiviä ennen kuin työt alkoivat sujua kunnolla, oli paljon Vilskettä kesän grillijuhlissa. Reetta avustamassa asukkaita makkaran ja muurinpohjalettujen syönnissä. 6
Sekä makkarat että muurinpohjaletut kävivät kaupaksi grillijuhlissa. uutta opeteltavaa. Stressaavan ja ehkä vähän pitkältä tuntuvan alun jälkeen työ alkoi kuitenkin luistaa hyvin, vaikka tietenkin joka päivä oppi jotain uutta ja hyödyllistä. Minulle oli tosi tärkeää, että saimme paljon palautetta työkavereilta. Hyvää palautetta! Se auttoi hetkellisten epävarmuuden tunteiden yli, ja työnteko oli entistä mukavampaa. Kiitos siitä mukaville työkavereille. Ja tietysti myös asukkaille, hekin olivat tosi ihania. Oli hienoa kuulla heidän erilaisia elämäntarinoitaan. Ne tarinat antoivat ja opettivat paljon. Mieleeni jäi erityisesti koko Suomikodin yhteinen grillijuhla kesäisenä päivänä. Söimme makkaraa, muurinpohjalättyjä, mansikoita, rahkaa ja muuta pientä hyvää. Lähes kaikki asukkaat olivat mukana, meillä oli mukavaa, ja näin ympärilläni paljon iloisia kasvoja. Suuret kiitokset Suomikodin asukkaille ja henkilökunnalle, uusille ystäville sekä tietenkin tytöille, joiden kanssa lähdimme Ruotsiin kesää viettämään. Teitte kesästä unohtumattoman! Ehkä ensi kesänä nähdään samoissa merkeissä. Reetta Alakärppä 7
Tuokiokuvia ja ajatuksia Gotlannin kesässä Aurinkoisina päivinä olen useasti istunut kesäkotini rappusilla ja seurannut päiväperhosten liitelyä tuoksuvien ruusupensaiden ja parimetrisen ukontulikukan ympärillä. Täällä pitäisi olla 70 lajia päiväperhosia, mutta kolean ja sateisen alkukesän vuoksi niiden määrä on vähentynyt. Nyt on kulunut 70 vuotta toisen maailmansodan päättymisestä. Useilla meillä on raskaita muistoja sodista, jotka surmasivat rakkaitamme ja tuhosivat kotejamme. Isäni nuorin veli Pauli kaatui Karjalan kannaksella kesällä 1944. Toinen setäni, Pekka, selviytyi hengissä kolmesta sodasta. Hän karkasi 16-vuotiaana 1918 kansalaissotaan Tampereelle. Hänelle ei annettu ampuma-asetta vaan sai tehtäväkseen hoitaa valkoisen armeijan hevosia. Pekka ehti osallistua myös talvisotaan ja jatkosotaan. Gotlannin Suomi-seura Orion kunnioittaa joka vuosi kaatuneiden muistopäivää laskemalla muistolaatalle havuseppeleen sinivalkoisin nauhoin. Myös Suomalaisten sotalasten yhdistys osallistuu tilaisuuteen. Toisen maailmansodan aikana Gotlantiin tuli yli 600 sotalasta, joista osa jäi saarelle pysyvästi. Gotlannin kesässä on runsaasti yleisöä houkuttelevia ja viihdyttäviä tapahtumia. Alkukesällä järjestetään Sandan kirkossa konsertit maailmankuulun jazzlegendan Lars Gullinin muistoksi. Niissä ovat esiintyneet mm. Jan Allard, Rune Gustafsson, Bengt Hallberg, Putte Wickman ja Georg Riedel. Staffan Scheja, etevä pianisti ja orkesterinjohtaja, on Gotlannin Kamarimusiikkijuhlan johtaja. Hän on houkutellut juhliin tunnettuja muusikkoja ja laulajia kuten Roland Pöntinen, Katarina Henryson, Mikael Samuelson. Suosikkini Martin Fröst on hieno klarinetisti, jota kuuntelen aina suurella ilolla. Almedalen-viikko on kasvanut kahdeksanpäiväiseksi suurtapahtumaksi, johon tänä kesänä osallistui yli 35 000 henkeä. 1 645 järjestöä vastasi lähes 3 500 tapahtumasta. Osallistuin useihin seminaareihin ja luentoihin. Eniten minua kiinnnostivat vanhustenhoito ja luennot Venäjän, Lähi-idän, Afrikan ja Kiinan politiikasta. Ruotsin turvallisuuspoliisilla Säpolla oli vuoden suurin työtaakka, sillä terrorinuhkaan suhtaudutaan nykyään vakavasti. Almedalenissa oli läsnä ministereitä, puolueiden johtajat, valtiopäiväedustajia ja liikemaailman huippujohtajia. Erityisesti seurattiin Ruotsidemokraattien järjestämiä tilaisuuksia. Keskiaikaviikkona elokuussa ovat monet pukeutuneet keskiaikaisiin asuihin ja osallistuvat miekkailuihin ja ratsastuskilpailuihin. Myynnissä on paljon ruokaa ja tavaraa. Tänä vuonna järjestettiin ensi kerran Crimetime Gotland, jolloin 50 dekkarikirjailijaa esitteli teoksiaan, neuvoi dekkarien kirjoittamisessa ja oli oppaana näyttämässä Gotlannin tunnettuja rikospaikkoja. Loppukesällä sain osallistua erään entisen merikapteenin syntymäpäiville. Pieni kuoro lauloi hänelle tunteikkaan ahvenanmaalaisen kansanlaulun Ken voi purjeitta seilata, ken voi airoitta soutaa, keneltä ilman itkua lemmitty toiselle joutaa? Alli Urberg Outi Feodoroff, emännän apulainen, jäi nauttimaan eläkepäivistä 31.8. pitkän työrupeaman jälkeen. Työkaverit ja Suomikoti juhlivat Outia kukkasin ja puhein. 8
Hyvät lukijat! Monet teistä ovat jo kysyneet joulumyyjäisten ajankohtaa. Tänä vuonna pidämme myyjäiset lauantaina 21. marraskuuta, siis viikkoa aikaisemmin kuin tavallisesti. Viime vuonna meille sattui sama päivä kuin Ruotsinsuomalaisella koululla, mikä ehkä vähensi kävijöitä molemmissa paikoissa. Pöytiä voi varata puhelinnumerosta 08-457 08 58 (Vuokko) ja hinta on 150 kr/pöytä. Arpajaisetkin pidetään, joten voit mielellään lahjoittaa meille ylimääräistä tavaraa arpajaisvoitoksi tai kirppikseen. Olemme saaneet jo verhoja ja kirjoja, kiitos lahjoittajille! Elokuun kukkaloistoa Olemme menossa kovaa vauhtia syksyä ja talvea kohti. Yöt ovat jo kovin kylmiä ja monia askarruttaa, ennättävätkö tomaatit kypsyä ennen lumen tuloa. Elleivät ennätä, ne voi Niksi-Pirkan ohjeen mukaisesti kääriä sanomalehtipaperiin ja panna pahvilaatikkoon kypsymään. Syksyä kohti käydään myös tilinpidossa, ja viimeinen neljännesvuosi alkaa lokakuussa. Se on viimeinen neljännes myös minulle, eläkeiän saavuttaneelle. Tuntuu jotenkin haikealta jättää tämä työpaikka, ihanat asukkaat, omaiset ja kaikki työkaverit. Ennen eläkkeelle lähtöä valmistuu ensi vuoden talousarvio, joka seuraa vanhaa kaavaa. Samalla tuntuu kuitenkin hyvältä ja turvalliselta jättää 20-vuotista toimintaansa juhliva Suomikoti, jonka talous on vakaalla pohjalla, ja johtokunta, joka on seurannut ja seuraa taloutta silmä tarkkana. Hyvää talven odotusta teille kaikille Vuokko Aspfors Toivonen Taloudenhoitaja 9
Juhlavuosi jatkuu Suomikodissa oli avoimet ovet iltapäivällä 29. elokuuta. Tällöin tarjosimme Tukholman vanhustenhuollon keskeisille päättäjille, Suomikoti-yhdistyksen jäsenille ja kodin ystäville mahdollisuuden tutustua toimintaamme ja tiloihimme. Juhlistimme myös tällä tavalla 20-vuotista toimintaamme. Paikalla oli ilahduttava määrä juhlijoita. Haluamme täten esittää parhaat kiitokset kaikista saamistamme monenlaisista onnitteluista Hilja Jensenin muistorahastoon tulleista rahalahjoituksista samoin kuin kukista, kirjoista, kuvista, asukkaita odottavista musiikkituokioista ym. Johtokunta Siniristilippu hulmuaa salossa 20-vuotisjuhlan kunniaksi 10
Kuvat: Atte Toivanen Kuvassa Suomikodin puheenjohtaja Liisa Sihvo Murstam ja johtokunnan jäsen Jarmo Kovanen toivottamassa RSKL:n edustajan Sirpa Humaliston ja Tapani Humaliston Botkyrkasta tervetulleiksi. Juhlapöydän antimia Tilda viihdyttää vieraita haitarimusiikilla Anne Eriksson Suomen Suurlähetystöstä ja entiset puheenjohtajat Jussi Böök ja Marja-Liisa Sairanen keskustelemassa ajankohtaisista asioista Juhlavieraita kahvilla puutarhassa 11
Suomikodin joulumyyjäiset Julbasar i SUOMIKOTI lauantaina / lördag den 21 / 11 klo / kl 11.00 16.00 Ramviksvägen 213, T- bana Svedmyra Arpajaiset / Lotteri Myynnissä kahvia, karjalanpiirakoita, glögiä, joulutorttuja ja piparkakkuja. Kaffe, glögg, julstjärnor, karelska piroger och pepparkakor till försäljning. Tule tekemään löytöjä! Kom och fynda! 12