Opetusministeri Maija Rask

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta

Ammattipätevyysdirektiivin (2005/36/EY) muutokset

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 57/2007 vp. Hallituksen esitys laiksi terveydenhuollon ammattihenkilöistä. Asia. Valiokuntakäsittely.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI AMMATTIPÄTEVYYDEN TUNNUSTAMISESTA 2005/36/EY TIIVISTELMÄ TERVEYDENHUOLLON AMMATTIHENKILÖIDEN OSALTA

Ulkomailla koulutuksen saaneen sairaanhoitajan laillistamisprosessi

Laki. ammattipätevyyden tunnustamisesta. 1 luku. Yleiset säännökset. Soveltamisala

Ammattipätevyysdirektiivi (2005/36/EY) ja tulevat muutokset

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. joulukuuta 2004 (OR. en) 13781/2/04 REV 2. Toimielinten välinen asia: 2002/0061 (COD) ETS 52 CODEC 1144

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. joulukuuta 2004 (OR. en) 13781/2/04 REV 2. Toimielinten välinen asia: 2002/0061 (COD) ETS 52 CODEC 1144

annetun lain muuttamisesta sekä Laki ulkomailla suoritettujen komeakouluopintojen tuottamasta vimakelpoisuudesta annetun lain muuttamisesta

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ammattipätevyyden tunnustamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/36/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, ammattipätevyyden tunnustamisesta

HE 22/2007 vp. koulutus on suoritettu, myös hakijan kansalaisuus.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/36/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, ammattipätevyyden tunnustamisesta

Ulkomailla hankitun sosiaaliohjaajakelpoisuuden tunnustaminen Suomessa

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu ,

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2017.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI. ammattipätevyyden tunnustamisesta. (komission esittämä)

Päätös. Laki. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI. Strasbourg, 7. syyskuuta 2005 (OR. en) PE-CONS 3627/ /0061 (COD) LEX 637 ETS 12 CODEC 405

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista

EUROOPAN PARLAMENTTI

(EUVL L 255, , s. 22) N:o sivu päivämäärä M1 Neuvoston direktiivi 2006/100/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta L

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

hankkiman ammattipätevyyden tunnustamiseen.

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

direktiivi on tarkoitus sisällyttää ETA-sopimukseen.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

NEUVOSTON PERUSTELUT

Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS VNEUS Kaila Heidi(VNK) Eduskunta Suuri valiokunta

HE 22/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ammattipätevyyden tunnustamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Ammattipätevyys. 02 Pysyvää sijoittautumista koskevat kysymykset

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ],

SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Muistio Liite Neuvotteleva virkamies Eila Mustonen VALTIONEUVOSTON ASETUS SOSIAALIHUOLLON AMMATTIHENKILÖISTÄ

HE 285/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun lain 21 ja 30 :n muuttamisesta

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/55/EU,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

Sopimus. 1 artikla. Sopimuksen nimi ja johdanto-osa kuuluvat muutettuina seuraavasti:

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN PARLAMENTTI

Valtioneuvoston asetus sosiaalihuollon ammattihenkilöistä/perustelut

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi eräiden terveydenhuollon ammattien harjoittamista koskevien lakien muuttamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en)

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Ammattipätevyys. 01 Yleiset kysymykset

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

Ammattipätevyyden. Pirjo Pennanen Ryhmäpäällikkö, lääkintöneuvos Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira Pirjo Pennanen 1

direktiivin kumoaminen)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ammatinharjoittamisoikeudet ja Terhikki-rekisteri

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Tähän lisäykseen sisältyvät neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.

9960/12 paf/paf/sk 1 DG G 3A

Valtioneuvoston asetus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM STO Närhi Ulla(STM) Eduskunta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en)

N:o L 19/ 16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Transkriptio:

Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (ammattipätevyyden tunnustamisdirektiivi) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle Euroopan yhteisöjen komission 7 päivänä maaliskuuta 2002 tekemä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammattipätevyyden tunnustamisesta. Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2002 Opetusministeri Maija Rask Korkeakouluneuvos Leena Pirilä

2 OPETUSMINISTERIÖ Korkeakouluneuvos Leena Pirilä MUISTIO EURODOC nro EU/21302/0229 ASIA AMMATTIPÄTEVYYDEN TUNNUSTAMISDIREKTIIVI EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI AMMATTIPÄTEVYYDEN TUNNUSTAMISESTA KOM(2002) 119 LOPULLINEN (NS. AMMATTIPÄTEVYYDEN TUNNUSTAMISDIREKTIIVI) ASIAKIRJA: KOM(2002) 119 lopullinen 7239/02 ETS 1 CODEC 350 1. Yleistä Euroopan yhteisön tutkintojen ja ammattipätevyyksien tunnustamislainsäädäntöön kuuluu kolme eri tunnustamisjärjestelmää: yleinen tutkintojen tunnustamisjärjestelmä, jäljempänä yleinen järjestelmä, ammattikokemuksen tunnustamiseen perustuva järjestelmä, jäljempänä ammattikokemusjärjestelmä ja koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhdenmukaistamiseen perustuva tunnustamisjärjestelmä, jäljempänä yhdenmukaistamisjärjestelmä. Ammattipätevyyden tunnustamista koskevan direktiiviehdotuksen mukaan kaikki kolme tunnustamisjärjestelmää säilytetään, järjestelmiä koskevat direktiivit kumotaan ja korvataan ehdotetulla direktiivillä. Kaikkiin kolmeen järjestelmään ehdotetaan muutoksia. 2. Ehdotuksen pääasiallinen sisältö 2.1. Kaikkia järjestelmiä koskevat yhteiset säännöt Direktiiviehdotuksen mukaan jäsenvaltion on tunnustettava unionin kansalaisen toisessa jäsenvaltiossa hankkima koulutus tai ammattipätevyys, jos jäsenvaltion lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten mukaan ammatin harjoittajalta tai työntekijältä vaaditaan määrättyä koulutusta tai ammattipätevyyttä. Tunnustaminen antaa unionin kansalaiselle oikeuden harjoittaa vastaanottavassa jäsenvaltiossa samaa ammattia, johon hänellä on pätevyys kotijäsenvaltiossaan. Uutena menettelynä ehdotetaan osittaisen ammatinharjoittamisoikeuden myöntämistä sellaisessa tapauksessa, että asianomaisen ammatin tehtävät ovat vastaanottavassa jäsenvaltiossa kotijäsenvaltion tehtäviä laajemmat. Tällöin hakijalle tulisi myöntää oikeus harjoittaa niitä ammattitehtäviä, joihin hänellä on pätevyys kotijäsenvaltiossaan (4 artiklan 3 kohta). Jäsenvaltion tunnustama EU:n ulkopuolella suoritettu tutkinto rinnastettaisiin EU:ssa suoritettuun tutkintoon sen jälkeen, kun asianomainen henkilö on harjoittanut ammattia tutkinnon tunnustaneessa jäsenvaltiossa kolme vuotta (3 artikla 3 kohta). Yhdenmukaistamisjärjestelmän alaan kuuluvan EU:n ulkopuolella suoritetun tutkinnon tunnustamisessa tulisi noudattaa koulutukselle asetettuja vähimmäisvaatimuksia (2 artikla 2 kohta). Ehdotuksen mukaan laillisesti jäsenvaltioon sijoittautuneella

3 ammatinharjoittajalla olisi ammatista riippumatta oikeus tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa. Palvelujen tarjoajan ei tarvitsisi hakea ammatinharjoittamisoikeutta vastaanottavassa jäsenvaltiossa. Hänen tulisi tehdä ilmoitus palvelujen tarjoamisesta direktiiviehdotuksen 53 artiklassa tarkoitetulle vastaanottavan jäsenvaltion yhteystaholle. Palvelujen tarjoajan tulisi käyttää kotijäsenvaltionsa ammattinimikettä. Jos palvelujen tarjoaja siirtyisi vastaanottavan jäsenvaltion alueelle, palvelujen tarjoamisena pidettäisiin ammattitoimintaa, jota harjoitetaan enintään 16 viikon ajan vuodessa. Toiseen jäsenvaltioon siirtyvän palvelujen tarjoajan tulisi olla harjoittanut asianomaista ammattitoimintaa vähintään kahden vuoden ajan, jos ammatti ei olisi säännelty ammatti hänen kotijäsenvaltiossaan. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että palvelujen tarjoaja antaa palvelujen vastaanottajalle 9 artiklassa määrätyt tiedot. Voimassa olevassa lainsäädännössä on väliaikaista palvelujen tarjoamista koskevia säännöksiä vain yhdenmukaistamisjärjestelmän alaan kuuluvissa direktiiveissä farmasian alan direktiiviä lukuun ottamatta. Näiden voimassa olevien säännösten mukaan ammatinharjoittajilla on oikeus tarjota väliaikaisesti palveluja. Heidän tulee etukäteen ilmoittaa palvelujen tarjoamisesta toimivaltaiselle viranomaiselle. Kiireellisessä tapauksessa ilmoitus voidaan tehdä jälkikäteen. Palvelujen tarjoamisen kestoa tai muita ehtoja ei voimassa olevassa lainsäädännössä ole täsmennetty. Muilla kuin edellä mainituilla aloilla palvelujen tarjoajia koskee sama ammattipätevyyden tunnustamista koskeva lainsäädäntö kuin niitä ammatinharjoittajia, joiden tarkoituksena on sijoittautua vastaanottavaan jäsenvaltioon. Poikkeuksen muodostavat kuitenkin sähköisessä muodossa tarjottavat palvelut. Ns. sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 2000/31/EY 8 artikla koskee palvelujen tarjoamista kaikkien säänneltyjen ammattien aloilla. 2.2. Sijoittautumisvapautta koskevat säännöt Ehdotuksen mukaan kaikkien kolmen tunnustamisjärjestelmän sijoittautumisvapautta koskevien sääntöjen keskeiset piirteet säilytettäisiin. 2.2.1. Yleinen järjestelmä Yleisen järjestelmän soveltamisala laajenisi. Sitä sovellettaisiin aina silloin, kun ammattipätevyyden tunnustamiseen ei voitaisi soveltaa ammattikokemusjärjestelmän tai yhdenmukaistamisjärjestelmän sääntöjä (10 artikla). Yleisessä järjestelmässä olisi viisi pätevyystasoa (11 artikla). Vastaavanlaiset tasot ovat olemassa myös voimassa olevassa lainsäädännössä. Ammattipätevyyden tunnustamiseen oikeuttava tutkinto voisi olla yhtä pätevyystasoa alempi kuin se tutkinto, jota vastaanottava jäsenvaltio vaatii (13 artiklan 1 kohdan b alakohta). Ehdotuksen mukaan ammattikokemuksella ei enää voitaisi korvata hakijan saaman koulutuksen ja vastaanottavan valtion vaatiman koulutuksen pituuksissa olevaa eroa. Sen sijaan korvaavana toimenpiteenä hakijalta voitaisiin vaatia kelpoisuuskokeen tai sopeutumisajan suorittamista (14 artiklan 1 a kohta). Lainsäädännöstä poistettaisiin jäsenvaltion oikeus itse päättää joko kelpoisuuskokeen tai sopeutumisajan vaatimista ammateissa, joiden harjoittaminen edellyttää kansallisen lainsäädännön tarkkaa tuntemusta ja joissa kansallista lainsäädäntöä koskeva neuvonta tai avustaminen on olennainen ja pysyvä ammattitoiminnan osa. Hakijan valintaoikeuden rajoittaminen edellyttäisi aina komission suostumusta (14 artiklan 2 kohta). Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioilla ei olisi oikeutta vaatia korvaavia toimenpiteitä hakijalta, jos hakijan ammattipätevyys täyttäisi ammatillisen yhdistyksen Euroopan laajuisesti hyväksymät vähimmäisvaatimukset, joiden komissio on katsonut helpottavan ammatillista tunnustamista (15 artikla). Komissio tekisi tällaisessa tapauksessa päätöksen ehdotuksen 54 artiklassa tarkoitetun komitean avustamana.

4 2.2.2. Ammattikokemusjärjestelmä Direktiiviehdotuksen III osaston II luvun mukaan ammattikokemusjärjestelmän alaan kuuluisivat samat toiminnot kuin aikaisemminkin. Ne jakaantuisivat kahteen ryhmään, joilla olisi erilaiset ammattikokemuksen tunnustamissäännöt. Voimassa olevassa järjestelmässä on kuusi toimintoryhmää, joilla on erilaiset tunnustamissäännöt. Direktiiviehdotuksen mukaan ammattikokemusjärjestelmän alaan kuuluvat toiminnot lueteltaisiin direktiivin IV liitteessä, jota voitaisiin muuttaa 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua komitologiamenettelyä noudattaen (19 artikla). Ammattikokemusjärjestelmään lisättiin direktiivillä 1999/42/EY säännös (3 artikla), jonka mukaan vastaanottavan jäsenvaltion on verrattava hakijan saamaa koulutusta jäsenvaltion koulutusvaatimuksiin, ellei hakija ole oikeutettu ammattipätevyytensä automaattiseen tunnustamiseen ammattikokemuksensa perusteella. Olennaiset eroavuudet voidaan vaatia korvattavaksi kelpoisuuskokeella tai sopeutumisajalla. Jäsenvaltio voi eräiden tehtävien osalta rajoittaa hakijan oikeutta valita kelpoisuuskokeen tai sopeutumisajan välillä, jos tehtävä edellyttää kansallisten erityissäännösten tuntemista ja soveltamista. Direktiiviehdotuksen mukaan jäsenvaltiolla ei olisi enää oikeuttaa päättää hakijan valintaoikeuden rajoittamisesta. Ellei hakija olisi oikeutettu ammattipätevyytensä automaattiseen tunnustamiseen, häneen sovellettaisiin yleistä järjestelmää koskevia sääntöjä, joiden mukaan valintaoikeuden rajoittaminen edellyttäisi aina komission suostumusta. 2.2.3. Yhdenmukaistamisjärjestelmä Yhdenmukaistamisjärjestelmän alaan kuuluvissa lääkärin, yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan, hammaslääkärin, eläinlääkärin, kätilön, proviisorin ja arkkitehdin ammateissa säilytettäisiin tutkintojen automaattinen tunnustamisjärjestelmä, joka perustuu koulutusten vähimmäisvaatimusten yhdenmukaistamiselle. Ehdotuksen mukaan kuhunkin ammattiin johtavan koulutuksen vähimmäisvaatimukset säilyisivät pääosin muuttumattomina. Vain eräitä voimassa olevassa lainsäädännössä olevia poikkeussäännöksiä tai vanhentuneita säännöksiä poistettaisiin. Ehdotuksen mukaan kunkin alan koulutuksen pääsyvaatimuksista, koulutuksen vähimmäispituudesta ja rakenteesta määrättäisiin artikloissa. Sen sijaan koulutuksen tavoitteena olevat tiedot ja taidot ja koulutusta koskevat oppiaineluettelot tai aihekokonaisuudet siirrettäisiin direktiivin liitteisiin, joita voitaisiin muuttaa 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua komitologiamenettelyä noudattaen. Samalla määrättäisiin siitä, ettei vaatimusten mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen saa muuttaa missään jäsenvaltiossa ammatinharjoittamisesta lailla säädettyjä periaatteita, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden koulutusta ja ammattiin pääsyn edellytyksiä. Komissio julkaisisi Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä ilmoituksen jäsenvaltioiden hyväksymistä tutkintonimikkeistä (20 artikla 6 kohta). Yleislääkärin ammattia ja koulutusta koskevat määräykset säilyisivät voimassa olevan lainsäädännön mukaisina (26 28 artikla). Säännöksistä poistettaisiin kuitenkin se mahdollisuus, että yleislääkärikoulutuksen voi hankkia myös omalla vastaanotollaan. Direktiivin johdantoon ehdotetaan kohtaa (kohta 13), jonka mukaan jäsenvaltiot eivät voisi ottaa käyttöön lääketieteen erikoisalaa, jonka ammattitoiminnan ala on sama kuin yleislääkärien. Erikoislääkärin tutkintojen automaattinen tunnustaminen säilyisi vain niiden lääketieteen erikoistumisalojen osalta, joilla kaikilla jäsenvaltioilla on olemassa erikoistumistutkinto. Uusia kaikille jäsenvaltioille yhteisiä erikoistumisaloja voitaisiin sisällyttää liitteisiin 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua komitologiamenettelyä noudattaen. erikoishammaslääkärin Säännökset tutkintojen automaattisesta tunnustamisesta poistettaisiin. jäsenvaltioille Alalla ei ole kaikille yhteisiä erikoistumistutkintoja. Automaattisen

5 tunnustamisen ulkopuolelle jäävien erikoistumistutkintojen tunnustamisessa noudatettaisiin yleistä järjestelmää koskevia sääntöjä. Oikeus automaattiseen tunnustamiseen säilyisi kuitenkin sellaisten lääketieteen ja hammaslääketieteen erikoistumistutkintojen osalta, joihin johtava koulutus olisi alkanut liitteessä mainitun viiteajankohdan jälkeen ja ennen sitä ajankohtaa, jolloin jäsenvaltioiden tulisi saattaa tunnustamisdirektiivin ammattipätevyyden määräykset osaksi omaa lainsäädäntöään. Viiteajankohta olisi kunkin jäsenvaltion osalta se päivä, jolloin asianomaiset tunnustamissäännökset ovat jäsenvaltiossa tulleet voimaan. Arkkitehdin koskevasta tutkintojen tunnustamista yhteisön lainsäädännöstä poistettaisiin menettely, jonka mukaan arkkitehtikoulutuksen komitealta pyydetään neuvoa-antavalta lausunto, jos jäsenvaltio tai komissio epäilee, ettei jäsenvaltion ilmoittama arkkitehdin tutkinto täytä säädettyjä vähimmäisvaatimuksia. Direktiiviehdotuksen liitteessä lueteltaisiin ne arkkitehdin tutkinnot, jotka on automaattisesti tunnustettava. Liitteessä mainittaisiin viitelukuvuosi, jona koulutuksen tulisi aikaisintaan olla alkanut (20 artikla 4 kohta). Jäsenvaltioilla olisi erilainen viitelukuvuosi riippuen siitä, milloin jäsenvaltion tutkinto on voimassa olevassa direktiivissä tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksytty luetteloon. Suomen tutkinnot puuttuvat toistaiseksi liitteestä. Saavutettujen oikeuksien nojalla tunnustettaisiin automaattisesti myös ne liitteessä luetellut tutkinnot, joihin johtanut koulutus on aloitettu viimeistään liitteessä tarkoitetun viitelukuvuoden aikana (45 artiklan 1 kohta). Suomen, Ruotsin ja Itävallan viitelukuvuosi olisi 1997/1998. 2.2.4. Sijoittautumista koskevat yhteiset säännökset Direktiivin liitteessä VII lueteltaisiin ne asiakirjat ja todistukset, joita sijoittautumisoikeutta hakevalta hakijalta saisi vaatia (46 artikla). Tiedot olisivat salassa pidettäviä. Ehdotuksen 46 artiklan 2 kohdan määräykset koskisivat mahdollisesti toimintaan vaikuttavasta vakavasta seikasta ilmoittamista. Viranomaisen olisi ilmoitettava hakijalle tämän esittämien asiakirjojen vastaanottamisesta ja mahdollisista puuttuvista asiakirjoista kuukauden kuluessa asiakirjojen saapumisesta. Päätös olisi tehtävä viimeistään kolmen kuukauden kuluttua kaikkien vaadittavien asiakirjojen esittämisestä (47 artikla). 2.3. Muita säännöksiä Direktiiviehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden viranomaisten olisi toimittava yhteistyössä ja huolehdittava keskinäisestä avunannosta. Ammattipätevyyden tunnustamisesta päätöksiä tekevistä viranomaisista tulisi tiedottaa komissiolle ja muille jäsenvaltioille. Jäsenvaltioiden tulisi nimittää viranomaistoiminnan yhteensovittamisesta vastaava henkilö (52 artikla). Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden olisi nimettävä myös yhteystaho, jonka tehtävänä olisi antaa kansalaisille ja muiden jäsenvaltioiden yhteystahoille tietoja. Yhteystahon tehtävänä olisi lisäksi kansalaisten avustaminen heille kuuluvien oikeuksien toteuttamisessa. Komissiolle ilmoitettaisiin käsitellyistä tapauksista kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu yhteystahon käsiteltäväksi (53 artikla). Direktiivin toimeenpanossa komissiota avustaisi komitea, joka muodostuisi jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana olisi komissio. Komitean tehtävänä olisi direktiivin liitteiden muuttamista koskevien asioiden käsitteleminen. Siltä voitaisiin pyytää lausuntoa direktiivin täytäntöönpanoa koskevista kysymyksistä (54 artikla). Komissio voisi 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen myöntää jäsenvaltiolle määräaikaisen poikkeuksen direktiivin jonkin säännöksen soveltamisesta, jos jäsenvaltiolla on huomattavia soveltamisongelmia (56 artikla). 3. Ehdotuksen vaikutukset Direktiivi lisäisi ammattipätevyyden

6 automaattista tunnustamista yleisen järjestelmän alalla. yhdenmukaistamisjärjestelmän Toisaalta alalla poistettaisiin useilta lääkärin ja kaikilta hammaslääkärin erikoistumistutkinnon suorittaneilta oikeus saada tutkintonsa automaattisesti tunnustettua. Direktiivi rajoittaisi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten oikeutta vaatia muuttajaa täydentämään ammattipätevyyttään tai päättää siitä, tapahtuuko ammattipätevyyden täydentäminen kelpoisuuskokeen tai sopeutumisajan kautta. Palvelujen tarjoamista koskevat säännöt avaisivat määräaikaisia työskentelymahdollisuuksia muissa jäsenvaltioissa. Toisaalta ammatinharjoittamisen valvonta vaikeutuisi, millä seikalla voisi olla kielteisiä vaikutuksia esimerkiksi terveydenhuollon alalla. Tutkintoja tunnustavien viranomaisten tehtävät lisääntyisivät jonkin verran yleisen järjestelmän vuoksi. soveltamisalan Toisaalta laajenemisen sääntöjen yksinkertaistaminen helpottaisi järjestelmän soveltamista. Yhdenmukaistamisjärjestelmän alaan kuuluviin tutkintoihin johtavien koulutusten vähimmäisvaatimusten muuttaminen tulisi helpommaksi, koska siihen ei enää sovellettaisi yhteispäätösmenettelyä Euroopan kannoista parlamentin kanssa. Suomen sovittaisiin kansallisen valmistelujärjestelmän puitteissa. Direktiivillä vaikutettaisiin siihen, miten jäsenvaltiot järjestävät oman sisäisen hallintonsa ammattipätevyyden tunnustamisasioissa. Direktiivin johdosta olisi muutettava ainakin lakia Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen voimaanpanosta tunnustamisjärjestelmän (1597/1992) ja lakia terveydenhuollon ammattihenkilöistä (559/1994). Järjestelmän hallintoa koskevat eräät ehdotukset lisäisivät jonkin verran viranomaisten työtä ja kustannuksia. Tällainen on esimerkiksi velvoite ilmoittaa kuukauden kuluessa hakijalle asiakirjojen saapumisesta ja mahdollisesti tarvittavista lisäselvityksistä. Suomen viranomaisten kannalta vaikutukset eivät olisi kovin merkittäviä, koska hakemusten määrä on Suomessa verrattain pieni. 4. Ehdotuksen käsittelyvaiheet EU:n toimielimissä Säädösehdotus annettiin 7.3.2002. Se esiteltiin neuvostolle (sisämarkkina-, kuluttaja- ja matkailuneuvosto) 21.5.2002. Säädösehdotuksen valmistelu alkoi neuvoston työryhmässä 4.6.2002. 5. Kansallinen valmistelu Suomen kannan valmistelemista varten ehdotuksesta on pyydetty ministeriöiden, ammatillisten keskusjärjestöjen, Suomen kuntaliiton, opetushallituksen ja Kirkkohallituksen lausunnot. Ehdotusta on käsitelty koulutusjaostossa ja EU-asioiden komiteassa. 6. Valtioneuvoston kanta Yhteisön kolmea tutkintojen tunnustamisjärjestelmää koskevien säännösten kokoaminen samaan direktiiviin ja säännösten yksinkertaistaminen on kannatettavaa. Suomi pitää realistisena lähtökohtana sitä, että kaikkien kolmen tunnustamisjärjestelmän keskeiset piirteet säilytetään samalla, kun järjestelmille esitetään myös yhteisiä sääntöjä. Järjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ovat pääosin hyväksyttäviä. Suomi suhtautuu kuitenkin kielteisesti siihen, että ammatinharjoittajalle tulisi myöntää osittainen ammatinharjoittamisoikeus silloin, kun hänellä on kotijäsenvaltiossaan pätevyys hoitaa vain jotakin osaa vastaanottavan maan ammatin tehtävistä Suomen mielestä on perusteltua, että ammattien harjoittajat, jotka laillisesti toimivat kotijäsenvaltiossaan, voivat tarjota palveluja kotijäsenvaltionsa ammattinimikkeellä ja että palvelujen tarjoamiseen voi liittyä myös määräaikainen siirtyminen vastaanottavan jäsenvaltion alueelle edellyttäen, että palvelujen tarjoaminen tapahtuu ammatin harjoittamista jäsenvaltiossa koskevia säännöksiä ja määräyksiä kunnioittaen. Esimerkiksi

7 terveysalaan saattaa liittyä sellaisia potilasturvallisuutta koskevia erityispiirteitä, mitkä edellyttäisivät tarkempaa sääntelyä ja minkä vuoksi kysymystä on selvitettävä tarkemmin ottaen huomioon perustamissopimuksen 152 artikla (kansanterveys), minkä mukaan yhteisön toiminnassa kansanterveyden alalla otetaan täysimääräisesti huomioon jäsenvaltioiden terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestämiseen ja tarjoamiseen liittyvät velvollisuudet. Suomen kannalta on tärkeää, että palvelujen tarjoamisen vapaus on turvattu myös sellaisille ammatinharjoittajille, joiden ammatti ei ole kotijäsenvaltiossa säännelty. Suomessa tällaisia ovat lähes kaikki ammattikokemusjärjestelmän alaan kuuluvat ammatit ja terveydenhuollon ja merenkulun ammatteja lukuun ottamatta myös useimmat yleisen järjestelmän alaan kuuluvat ammatit. Yleensä Suomessa säännellään ammattien asemasta ammatteihin johtavaa koulutusta. Sekä palvelujen tarjoamista että sijoittautumisvapautta koskevissa eräissä säännöksissä edellytetään, että kotijäsenvaltiossaan sääntelemätöntä ammattia harjoittaneella on alan koulutuksen lisäksi kahden vuoden ammattikokemus, ennen kuin heillä on oikeus saada ammattipätevyytensä tunnustettua. Näiltä osin ehdotusta tulisi muuttaa siten, että kotijäsenvaltiossa säännellyn koulutuksen suorittaneet olisivat samassa asemassa kuin henkilöt, joiden kotijäsenvaltiossa ammatti on säännelty. Ammatinharjoittamisen valvonnan vuoksi palvelujen tarjoajan tulisi antaa jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle samat tiedot, jotka direktiiviehdotuksen mukaan on annettava palvelun vastaanottajalle ja ammatinharjoittamisen valvontaan liittyvien säännösten tulisi sijoittautumisvapauden ohella koskea myös palvelujen tarjoamista. Sijoittautumisvapauden alalla yleistä järjestelmää koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen on pääosin kannatettavaa. Ehdotettujen säännösten yksityiskohtainen tarkastelu on vielä kesken. Eräiden yleistä järjestelmää koskevien säännösten tulisi säilyä voimassa olevan lainsäädännön mukaisina. Suomen mielestä ei ole tarkoituksenmukaista, että yleisen järjestelmän alimman tason eli pätevyystodistuksen haltijalle tarjottaisiin mahdollisuus korvata koulutusvaatimuksissa olevat olennaiset erot vaihtoehtoisesti joko kelpoisuuskokeella tai sopeutumisajalla. Myös jäsenvaltion oikeus päättää joko kelpoisuuskokeen tai sopeutumisajan vaatimisesta tulisi säilyttää voimassa olevan lainsäädännön mukaisena sellaisten ammattien osalta, joiden harjoittaminen edellyttää kansallisen lainsäädännön tarkkaa tuntemusta ja joissa kansallista lainsäädäntöä koskeva neuvonta tai avustaminen on olennainen ja pysyvä ammattitoiminnan osa. Suomi suhtautuu kielteisesti direktiiviehdotuksen siirtäisi yleisen 15 artiklaan, joka järjestelmän alalla toimivaltaa jäsenvaltioiden viranomaisilta eurooppalaisille ammatillisille järjestöille. Komissio voi tarvittaessa antaa suosituksia järjestöjen hyväksymien ammattipätevyyksien tunnustamisesta, mutta toimivallan on syytä säilyä jäsenvaltioilla. Sijoittautumisvapautta koskevien ammattikokemusjärjestelmän kuuluvien sääntöjen osalta alaan ei ole huomautettavaa. On kuitenkin epäselvää, soveltuuko ehdotettu komitologiamenettely ammattikokemusjärjestelmän alaan kuuluvien toimialaluettelojen muuttamiseen. Suomi kannattaa ehdotuksia, joiden mukaan yhteensovittamisjärjestelmän alaan kuuluviin ammatteihin johtavien koulutusten vähimmäisvaatimukset siirretään direktiivin liitteisiin, joissa tarkoitettuja tietoja, taitoja, oppiaineluetteloita ja opinto-ohjelmia voidaan ajantasaistaa komitologiapäätöksen sääntelymenettelyn mukaisesti. Vastaava komitologiamenettely on tarkoituksenmukainen myös lääketieteen erikoisalojen koulutusten vähimmäispituuksia muutettaessa ja sisällytettäessä uusia erikoisaloja liitteisiin. Suomen kannalta ei näyttäisi olevan erityisiä esteitä sille, että laajenevassa unionissa automaattiseen tunnustamiseen oikeuttavat vain ne lääketieteen erikoisalojen tutkinnot, jotka ovat yhteisiä kaikille unionin jäsenvaltioille ja että muilla lääketieteen ja kaikilla hammaslääketieteen erikoisaloilla noudatetaan yleisen järjestelmän sääntöjä.

8 Suomi ei voi hyväksyä direktiivin johdannossa olevaa kantaa, jonka mukaan jäsenvaltiot eivät voisi ottaa käyttöön lääketieteen alaa, jonka ammattitoiminnan ala on sama kuin yleislääkäreiden. Suomen mielestä jäsenvaltioiden on voitava itse päättää terveyspalvelujärjestelmänsä toimivuuden kannalta tarvittavasta koulutuksesta. Järjestelmän hallintoa ja täytäntöönpanoa koskevat ehdotukset ovat joitakin yksityiskohtia koskevin muutoksin hyväksyttävissä. Vastaanottavan jäsenvaltion ja kotijäsenvaltion yhteistyötä lisäämällä voidaan helpottaa sekä toimivaltaisten viranomaisten työtä että hakijan oikeuksien toteutumista. Suomen mielestä direktiivin täytäntöönpanon kannalta on tarkoituksenmukaista, että jäsenvaltioilla on yhteystaho, jonka kautta esimerkiksi muuttaja tai toisen jäsenvaltion viranomainen voi helposti saada toimivaltaisen viranomaisen yhteystiedot ja muita yleisiä tiedotus-, neuvonta- ja avustuspalveluita. Muilta osin direktiiviehdotuksessa tarkoitetulle yhteystaholle ehdotettujen tehtävien tulisi kuulua jäsenvaltion määräämille toimivaltaisille viranomaisille. Ehdotuksesta, jonka mukaan komissio voisi komitologiamenettelyn mukaisesti myöntää direktiivin soveltamista koskevia määräaikaisia poikkeuksia, tarvitaan lisäselvityksiä.