Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@....4-9 Kaukosäätimen näppäintoiminnot. 1 1-12 Installing Batteries.12......1 TV-VALIKKO Näyttövalikoiden valitseminen ja säädöt....36 Kanavien virittäminen Automaattinen ohjelmanhaku.... 37 Manuaalinen ohjelmanhaku..38 Hienoviritys....39 Aseman nimeäminen........40 Kanavien järjestely.....41 Suosikkiohjelma...42 Ohjelmataulukon näyttäminen...
43 Picture (Kuva) -valikon asetukset PSM (tallennetut kuva-asetukset)..44 Kuvan säätäminen (PSM-käyttäjäasetukset)... 45 CSM (tallennetut väriasetukset)....46 Manuaalinen värilämpötilan säätäminen (CSM-käyttäjäasetukset).....47 -toiminto..48 Laajennettu-Cinema.......49 Laajennettu-Mustan taso.....50 Nollaus......51 Äänivalikon asetukset SSM (tallennetut ääniasetukset)....52 Äänen taajuuden säätäminen (SSM-käyttäjäasetukset)......53 AVL (Auto Volume Leveler)..54 Kanavatasapainon säätäminen........55 Kaiutin. 56 Stereo- ja moniääni
...57 NICAM-vastaanotto.. 58 Kaiuttimen äänitulon valitseminen..58 Time (Aika) -valikon vaihtoehdot Kellon asetukset... 59 Kytkentä- ja katkaisuajastin.60 Automaattinen sammutus.... 61 Uniajastin..61 Special (Lisätoiminnot) -valikon asetukset Lapsilukko.......62 ISM-toiminto (kuvan palamisen vähentäminen)...63 Virransäästö....64 XD-esittely.....65 SISÄLTÖ ASENNUS Telineen asennus....
.13-14 Perusliitännät / kaapelitelineen poistaminen.... 15-17 Kuinka tuote kiinnitetään seinään siten, että se ei putoa.19 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Antennin kytkeminen.... 20 Videonauhurin kytkeminen 21-22 External Equipment Connections.23 DVD-soittimen kytkeminen.....24-25 STB-asennusp........26-27 Tietokoneen kytkeminen...28-29 Television käynnistäminen......30-31 ERIKOISTOIMINNOT PIP (kuva kuvassa) PIP-kuvan katseleminen...32 Alikuvan ohjelman valitseminen....
..32 Alikuvan lähteen valitseminen....32 Alikuvan koon säätäminen (vain PIP-tila)......32 Alikuvan siirtäminen (vain PIP-tila)....32 Teksti-tv Käytön aloitus ja lopetus......33 SIMPLE-tekstitelevisio....33 TOP-tekstitelevisio......34 FASTEXT-tekstitelevisio.......34 Erikois-teksti-tv-toiminnot.....35 2 TV-VALIKKO Screen (Näyttö) -valikon vaihtoehdot Automaattisäätö (vain RGB [PC] -tilassa). 66 Manuaalisäätö.67 Kuvamuodon määrittäminen.....68-69 VGA/XGA-laajakuvatilan valitseminen.......69 Alustaminen (palautus tehdasasetuksiin).. 70 SISÄLTÖ LIITE Kaukosäätimen infrapunakoodit 71 Kaukosäätimen ohjelmoiminen..71-72 Koodien ohjelmointi.....73-74 Vianmääritys.....75 Huolto...
76-77 3 JOHDANTO OHJAIMET 42PC1RV*-mallien etupaneeli näyttää tältä.. I Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. JOHDANTO Etupaneelin säädöt INPUT MENU OK VOL PR Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa valkoisena,kun virta on kytketty. INPUT MENU OK VOL INPUT MENU OK VOL OL PR INPUT-painike OK-painike Virran painike MENU-painike Äänenvoimakkuus painikkeet Ohjelma painikkeet 4 42PC3RV*, 42PC3RA*-mallien etupaneeli näyttää tältä.. I Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. JOHDANTO Etupaneelin säädöt PR Ohjelma painikkeet VOL Äänenvoimakkuus painikkeet OK OK-painike MENU MENU-painike INPUT INPUT-painike Virran painike Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa valkoisena,kun virta on kytketty. 5 JOHDANTO LIITÄNNÄT 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*-mallien takapaneeli näyttää tältä. Takapaneeli Vain 42PC1RV* AV IN 4 JOHDANTO 1 AV 1 V AV 2 COMPONENT IN RGB IN (PC/DTV) R AUDIO L/MONO Äänitulo Voit kuunnella toisesta laitteesta tulevaa stereoääntä. Videokuvatulo Voit yhdistää toisesta laitteesta tulevan videosignaalin. 6 VIDEO 2 3 4 5 AC IN HDMI IN VIDEO AUDIO UDIO REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT AV IN 3 ANTENNA IN (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO UDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 7 8 9 10 1 1 1 Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Kaukosäädinliitäntä Yhdistä langallinen kaukosäädin tähän. RGB-/äänitulo Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tähän tuloliitäntään. HDMI tulo Yhdistä HDMIsignaalilähde HDMI-liitäntään HDMI-kaapelin avulla.
Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. 7 S-video-tulo Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen. Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin. RS-232C- LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Säädettävä äänen ulostulo Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surround-äänijärjestelmään subwoofer. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 8 2 9 3 4 10 5 1 1 6 6 OHJAIMET 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*-mallien etupaneeli näyttää tältä. I Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. Etupaneelin säädöt JOHDANTO 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* R PR Ohjelma painikkeet Kaukosäätimen vastaanotin VOL Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa valkoisena,kun virta on kytketty. OK MENU Äänenvoimakkuus painikkeet OK-painike MENU-painike INPUT-painike Virran painike 26LC3R*, 32LC3R* INPUT /I R Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa valkoisena,kun virta on kytketty. 7 OHJAIMET 3 komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Kaukosäädinliitäntä Yhdistä langallinen kaukosäädin tähän. RGB-/äänitulo Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tähän tuloliitäntään. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI-liitäntään HDMI-kaapelin avulla. 7 S-video-tulo Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen. Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin. RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Säädettävä äänen ulostulo Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surroundäänijärjestelmään subwoofer. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 8 2 9 3 10 4 1 1 5 6 10 L/MONO L/MONO AUDIO AUDIO R KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. INPUT TV INPUT POWER TV DVD POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. TV INPUT Palauttaa televisiokuvaan mistä tahansa tilasta. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle. INPUT Jos painat painiketta kerran, signaalilähteen OSD tulee näkyviin näyttöön kuvassa esitetyllä tavalla. Valitse haluamasi signaalilähde (TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4 (paitsi 42PC3RV*, 42PC3RA*), Component, RGB, tai HDMI). painamalla D / E -painiketta ja sitten O K-painiketta. JOHDANTO ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT ARC Valitsee halutun kuvasuhteen. LIST EXIT MENU I/II SLEEP Kirkkauden Muuttaa kuvan kirkkautta. säätö Voit palauttaa kirkkauden oletusasetukset vaihtamalla lähteen tilaa. PIP Vaihtaa alikuvan PIP-, DW-tai Ei käytössä -tilaan. SIZE Muuttaa alikuvan kokoa. POSITION Siirtää alikuvaa suuntaan. OK Q.VIEW VOL PR PIP PR - /+ Vaihtaa alikuvassa näkyvän ohjelman. PIP INPUT Valitsee alikuvan lähteen PIP/Twin-kuvatilassa. MUTE 1 4 7 2 5 8 0? 3 6 9 FAV VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain PAINIKKEET TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. VCR:n ja Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien toimdvd:n ohjaus- intaa, kun DVD- tai VCR-tilapainike on valittuna. painikkeet * TIME REVEAL INDEX EXIT Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. LIST Näyttää ohjelmataulukon. MENU Avaa valikon. I/II Valitsee äänisignaalille ulostulon. SLEEP Asettaa uniajastimen. 11 JOHDANTO MODE Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB. INPUT TV INPUT TV DVD ARC TEXT PIP PR- POWER 1 TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. 12 JOHDANTO VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT 1 PEUKALOSAUVA Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia. (ylös/alas/vase mmalle/oikealle) OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. LIST EXIT MENU I/II SLEEP VOLUME Säätää äänenvoimakkuutta. +/- Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. OK Programme Valitsee ohjelman. +/Numeropainikk Valitsevat ohjelman. eet 0~9 Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. Q. VIEW VOL PR FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman * MUTE EI TOIMINTO 1 4 7 2 5 8 0? 3 6 9 FAV PARISTOJEN ASENTAMINEN * TIME REVEAL INDEX 1 I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi. I ASENTAMINEN TUEN ASENTAMINEN I Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. 1 A 2 ASENNUS 3 B 4 C I Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin kuvassa 1 näkyvällä tavalla. Ennen tuen kääntämistä auki varmista, että tuen pohjan kaksi lukkoa (A) on työnnetty ulos. Ved ä tuki ulos kuvissa 2 3 esitetyll ä tavalla. Kun tuki on käännetty auki, kiinnitä tuen pohjan aukkoihin (B) kaksi ruuvia ja kiristä ne. Älä avaa lukkoa (C), kun yhdistät johtoja televisioon. Muutoin se voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioitua.
I I! HUOMAUTUS Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu. Tuen kääntäminen kiinni varastoimista varten Poista ensin tuen pohjan aukoista (B) kaksi ruuvia. Vedä kahdesta tuen pohjan koukusta (D) ja taita tuki television taakse. Kun tuki on taitettu, paina tuen pohjan kaksi lukkoa (A) ulospäin. D A B 13 ASENTAMINEN TUEN ASENTAMINEN (Vain 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*) 1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin. 14 ASENNUS 2 Jotta laite ja näyttö ovat suojassa vahingoittumiselta. 3 Aseta tuki kuvassa näkyvällä tavalla Kiristä 4 pulttia television takana oleviin aukkoihin. PERUSKYTKENNÄT (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) I Näissä malleissa on kaksi tapaa kiinnittää johdot tuen tyypin mukaan. Tyypin 1 Järjestä johdot kuvassa näkyvällä tavalla. ASENNUS Tyypin 2 1 Pidä kiinni K A A P E L I T E L I N E E S T Ä molemmilla käsillä ja työnnä sitä kuvassa näkyvällä tavalla. KAAPELITELINE 2 Kytke tarvittavat johdot. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa U l k o i s t e n l a i t t e i d e n k y t k e m i n e n. 3 Asenna K A A P E L I T E L I N E takaisin paikoilleen kuvassa esitetyllä tavalla. 15 ASENTAMINEN PERUSKYTKENNÄT (Vain 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) 1 Kytke tarvittavat johdot. Kun olet kiinnittänyt johdot lujasti, järjestä ne kaapelipitimeen. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten laitteiden kytkeminen. 16 ASENNUS 2 Asenna K A A P E L I T E L I N E kuvassa esitetyllä tavalla. KAAPELITELINE 3 Niputa johdot varusteena olevan kaapelipidikkeen avulla. KAAPELITELINEEN POISTAMINEN - Pidä kiinni K A A P E L I T E L I N E E S T Ä molemmilla käsillä ja vedä sitä ylöspäin. - Pidä kiinni K A A P E L I T E L I N E E S T Ä molemmilla käsillä ja vedä sitä alaspäin. (Vain 32LC3R*)! HUOMAUTUS G Älä pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ, kun siirrät tuotetta. - Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua. PERUSKYTKENNÄT (32LX2R*) 1 Pidä kiinni kotelosta molemmilla käsillä ja vedä sitä taak-sepäin. ASENNUS 2 Kytke tarvittavat kaapelit. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa U l k o i s t e n l a i t t e i d e n k y t k e m i n e n. Antenna 3 Niputa johdot varusteena olevan kaapelipidikkeen avulla. KÄÄNTYVÄ JALUSTA (32LX2R*) Televisiota voidaan kääntää jalustallaan kätevästi 30 astetta vasemmalle tai oikealle, jotta katselukulma olisi paras mahdollinen. 17 ASENTAMINEN I I Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle. Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan. Virtalähde MAADOITTAMINEN Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin. Vikavirtakytk in 18 ASENNUS Jalustan asentaminen Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Saat yksityiskohtaiset asennuso-hjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentami-nen) -oppaassa. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches < V a i n m a l l i t 4 2 P C 1 R V*, 4 2 P C 3 R V *, 4 2 P C 3 R A * > Poista takaosasta kaksi ruuvia ennen seinäkiinnittimen asentamista. KUINKA TUOTE KIINNITETÄÄN SEINÄÄN SITEN, ETTÄ SE EI PUTOA I I Kiinnitä tuote seinän lähelle, jotta se ei putoa, kun sitä työnnetään taaksepäin. Alla on ohjeet tuotteen kiinnittämiseksi seinään siten, että tuote ei putoa, kun sitä vedetään eteenpäin. Kun tuote kiinnitetään ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisiä. Myöskään tuote ei vahingoitu. Varmista, että lapset eivät kiipeile tuotteen päällä tai roiku siitä. PLASMATELEVISIOMALLIT LCD-TELEVISIOMALLIT ASENNUS 1 2 1 2 1 Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos tuotteessa on pultit silmukkapulttien tilalla, irrota pultit ennen silmukkapulttien asentamista paikoilleen.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin. Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla (pultit eivät sisälly tuotekokoonpanoon, vaan ne on ostettava erikseen). Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan. 2 3 3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on ostettava erikseen). Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.! HUOMAUTUS G G G Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan. Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva. Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote. 19 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. I Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen. I Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) Antennipistorasia ANTENNA IN ANTENNA IN RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm) 20 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET I VHF-antenni UHF-antenni Ulkoantenni Kiristä kiertämällä myötäpäivään. ANTENNA IN Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla. I Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.
VHF UHF ANTENNA IN Signaaliv ahvistin ANTENNA IN VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN I I Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä). Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin. Kytkeminen antennikaapelilla 1 2 3 Kytke videonauhurin A N T O U T -lähtöliitäntä tele-vision A N T E N N A I N -tuloliitäntään. 2 VIDEONAUHURI IN S-VIDEO ANT IN ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 OUT (R) AUDIO (L) VIDEO Kytke antennikaapeli videonauhurin A N T I N -tuloliitäntään. HDMI IN LIITÄNNÄT JA ASETUKSET VARIABLE AUDIO OUT UDIO 1 Paina videonauhurin P L A Y-painiketta ja etsi sopiva ohjelma. ANTENNA IN HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT Kytkeminen Scart-kaapelilla ANTENNA IN 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O /V I D E O -liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. V (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) AV IN 3 VIDEONAUHURI ANT IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO 2 3 Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyt-töopasta. ) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella A V 3 lähteeksi. - Jos DVD-soitin on kytketty A V I N 4liitäntään, valitse lähteeksi AV4. (paitsi 42PC3RV*, 42PC3RA* ( ) 1 AV 2 S-VIDEO VIDEO AUDIO AV 1 COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO! HUOMAUTUS G Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television A U D I O L / M O N O -liitäntään. AV IN 3 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO 21 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN Kytkeminen Scart-kaapelilla AV 1 HDMI IN AV 2 V 1 2 3 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television A V 1-Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAYpainiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.) 1 COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO ANTENNA AV IN IN 3 AUDIO S-VIDEO VIDEO ( MONO ) AUDIO Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi AV1. - Jos videonauhuri on kytketty AV2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV2. AUDIO/ VIDEO VIDEONAUHURI (R) AUDIO (L)! HUOMAUTUS G G Jos S-videosignaali (Y/C) vastaanotetaan Euro-scart-liitännän 2 kautta (AV2), on valittava S-Video 2-tila. Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia. AV IN 3 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO Kytkeminen S-videokaapelilla 1 2 3 4 Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television S V I D E O-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään. Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I Oliitäntöihin. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAYpainiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) VIDEONAUHURI ANT IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO AV 1 AV 2 1 2 COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi AV3.! HUOMAUTUS G Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että VIDEO-liitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO. 22 ULKOISEN AV-LÄHTEEN VALITSEMINEN 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O / V I D E O -liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi AV4. (paitsi 42PC3RV*, 42PC3RA* - Jos DVD-soitin on kytketty A V I N 3 liitäntään, valitse läh-teeksi AV3. Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta. 1 AV IN 4 V R AUDIO L/MONO MONO VIDEO 2 Videokamera 3 Pelikone LIITÄNNÄT JA ASETUKSET R AUDIO L VIDEO 23 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla DVD B R (R) AUDIO (L) 1 2 3 4 5 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television C O M P O N E N T I N V I D E O-tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television C O MP O N E N T I N A U D I O-tuloliitäntöihin. AV 1 AV 2 1 2 COMPONENT IN VIDEO AUDIO Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. AV IN 3 S-VIDEO VIDEO ( MONO) AUDIO Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella läh-teeksi Component. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.! HUOMAUTUS G Komponenttituloliitännät Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla. AV IN 3 Television komponenttitulot ( ) Y Y Y Y Y PB Pb B-Y Cb PB PR Pr R-Y Cr PR S-VIDEO VIDEO AUDIO DVD-soittimen videolähdöt Kytkeminen Scart-kaapelilla 1 2 3 Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television A V 1 Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi AV1. - Jos videonauhuri on kytketty AV2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV2. AV 1 V AV 2 COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 S-VIDEO VIDEO ( MONO ) AUDIO 1 DVD! HUOMAUTUS G AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Käytä suojattua scart-kaapelia. 24 COMPONENT IN VIDEO AUDIO Kytkeminen S-videokaapelilla 1 2 3 4 5 Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television S V I D E O-tuloliitäntään. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I Otuloliitäntöihin. DVD (R) AUDIO (L) S-VIDEO AV 1 AV 2 2 COMPONENT IN 1 Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) Valitse kaukosäätimen I N P U T- painikkeella lähteeksi AV3. S-VIDEO VIDEO AUDIO LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa.
Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 2 3 Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television H D M I I N-liitäntään. Valitse kaukosäätimen I N P U T- painikkeella läh-teeksi HDMI. RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL (CONTR & SERVICE) VICE) COMPONENT IN 1 Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. VIDEO AUDIO DVD HDMI-DVD OUTPUT! HUOMAUTUS G G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos DVD-soitin tukee automaattista HDMI-toimintoa, DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p. Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p. AV IN 3 25 ( ) LIITÄNNÄT JA ASETUKSET KOTIPÄÄTTEEN (STB) KYTKEMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 2 3 4 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television C O M P O N E N T I N V I D E O -tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television C O M P O N E N T I N A U D I O -tuloliitäntöihin. Digitaalinen kotipääte B R (R) AUDIO (L) 1 2 AV 1 AV 2 Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen Component. INPUT -painikkeella lähteeksi COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 S-VIDEO VIDEO ( MONO) AUDIO! HUOMAUTUS Signaali 480i/576i 480p/576p/720p/1080i Komponentti Kyllä Kyllä RGB-DTV Ei Kyllä HDMI Ei Kyllä Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla AV IN 3 RGB IN (PC/DTV) S-VIDEO VIDEO 1 2 3 4 Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television H D M I I N -liitäntään. Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B ) -liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi HDMI. HDMI IN ( ) AUDIO REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 2 Digitaalinen kotipääte DVI- DTV OUTPUT (R) AUDIO (L)! HUOMAUTUS G G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos DVD-soitin tukee automaattista HDMI-toimintoa, DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p. Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p. 26 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla 1 2 3 4 Kytke digitaalisen kotipäätteen RGB-lähtöliitäntä television R G B I N ( P C / D T V ) -liitäntään. Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen lähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B ) -liitäntään. (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT Digitaalinen kotipääte 2 1 Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Lisätietoja on kotipäätteen käyttöohjeessa.) RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi RGBDTV. LIITÄNNÄT JA ASETUKSET RS-232C IN (CONTROL & SER SERVICE) Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 2 3 Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television H D M I I N-liitäntään.. Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi HDMI. RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL SERVICE) (CONTROL & SERVICE) Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) VIDEO AUDIO COMPONENT IN 1 Digitaalinen kotipääte HDMI-DVD OUTPUT! HUOMAUTUS G G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos digitaalinen kotipääte tukee automaattista HDMI-toimintoa, kotipäätteen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p. Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä kotipäätteen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p. AV IN 3 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO 27 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET TIETOKONEEN KYTKEMINEN I Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti. Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla 1 2 3 4 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Kytke televisio tietokoneeseen PC-kaapelilla. Kytke tietokoneen äänilähtöliitäntä television A U D I O I N ( R G B ) -tuloliitäntään. PC SOUND RGB-PC OUTPUT PC 2 1 Kytke tietokoneeseen virta. RGB IN (PC/DTV) HDMI IN Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi RGB [PC]. REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL SERVICE) (CONTR & SERVICE)! HUOMAUTUS 1 Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon. 6 vaaka- ja pystytaajuuksia varten. On suositeltavaa käyttää asetuksia 640 x 480 ja 60 Hz malleille 42PC1RV*, 42PC3RV*, 1360 x 768 ja 60 Hz mallille 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* tai 1024 x 768 ja 60 Hz mallille 42PC3RA*. Nämä asetukset tuottavat parhaan kuvanlaadun tietokonetilassa. Jos tietokoneen tarkkuus on yli SXGA, televisioon ei tule kuvaa. Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita. Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun.
2 Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista. Yhdistä tietokone television RGB INPUT (PC INPUT) -liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta. Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan. Synkronointisignaali voidaan valita erikseen 3 7 4 8 9 5 28 Tuettu näyttötarkkuus (vain RGB [PC] -tilassa) (26LC2R*/ 27LC2R*/ 32LC2R*/ 32LC25R*/ 26LC3R*/ 32LC3R*/ 32LX2R*/ 32LE2R*/ 37LE2R*/ 42LE2R*/ 42PC3RA*) Tarkkuus 640x350 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Vaakataajuus (KHz) 31,5 31,5 31,5 37,9 48,4 47,8 47,7 47,7 Pystytaajuus (Hz) 70,8 70,8 59,9 60,3 60,0 59,9 59,8 59,8 Tuettu näyttötarkkuus (vain RGB [PC] -tilassa) (42PC1RV*/ 42PC3RV*) Tarkkuus 640x350 720x400 640x480 848x480 852x480 800x600 1024x768 Vaakataajuus (KHz) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 37,9 48,4 Pystytaajuus (Hz) 70,8 70,8 59,9 60,0 60,0 60,3 60,0 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET 29 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. INPUT TV INPUT POWER TV DVD ARC TEXT PIP PR- Television käynnistäminen 1 Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. I Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television, INPUT-tai, P R D / E -painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, T V, INPUT, PR +/- tai numeropainikkeita(0~9 ). 9 VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 30 LIITÄNNÄT JA ASETUKSET Äänenvoimakkuuden säätäminen Q.VIEW VOL PR 1 2 Säädä äänenvoimakkuus VOL +/- -painikkeella. MUTE Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE -painiketta. Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla M U T E, VOL +/- -tai I / I I painiketta. 1 4 7 2 5 8 0? 3 6 9 FAV * TIME REVEAL INDEX Kanavan valitseminen 1 Valitse kanava PR +/- -painikkeella tai numeropainikkeilla.! HUOMAUTUS G Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran. 1 Valitse haluamasi kieli painamalla D / E / F / G-painiketta ja sitten O K-painiketta. 2 Valitse haluamasi maa painamalla D / E / F / G-painiketta ja sitten O K-painiketta. * Jos haluat muuttaa kielen tai maan 1 2 Paina M E N U -näppäintä ja sen paina D / E -näppäintä ja valitse Erityisasetukset valikon. Paina G- näppäintä ja sen paina D / E-näppäintä valitaksesi kohdan Kieli (Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita. Paina G-näppäintä ja sen paina D / E-näppäintä valitaksesi kohdan Maa. Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla G-painiketta ja sitten D / Epainiketta. Paina O K-näppäintä. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. ERIKOISTOIMINNOT 3 4 5! HUOMAUTUS G G G Ellet lopeta A s e n n u s o p a s -asetusta painamalle E X I T-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta. Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-tv ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä. Arabia ja heprea lisätään A s e n n u s o p a s L a n d niiden maiden mukaisesti, joissa käytetään arabian ja heprean kieliä. 31 ERIKOISTOIMINNOT PIP (Kuva kuvassa) PIP-toiminnolla voit katsella kahta eri lähdettä television kuvaruudulla samanaikaisesti. Toinen kuvista näkyy suurena ja toinen pienem-pänä suuremman sisällä. PIP-toiminto on käytettävissä komponentti-, RGB- ja HDMI-tilassa. Sitä käytettäessä komponenttitilan, RGB ja HDMI tarkkuus ei kuitenkaan voi olla 480i/576i. INPUT TV INPUT POWER TV DVD ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Katseleminen PIP-tilassa PIP-tila DW2-tila Saat alikuvan näkyviin P I P-painikkeella. Kukin PIPpainikkeen painallus muuttaa PIP-asetuksia alla esitetyllä tavalla. PIP ei käytössä 32 ERIKOISTOIMINNOT Alikuvan ohjelman valitseminen Valitse ohjelma painamalla P I P P R + / - -painikkeita. Valitun ohjelman numero näkyy pääkuvan ohjelman numeron alapuolella. Alikuvan lähteen valitseminen Valitse alikuvan lähde P I P I N P U T (PIP-TULO) -painikkeella. Kun painat P I P I N P U T (PIP-TULO) -painiketta, alikuvan lähteet tulevat näkyviin. (Toiminto on käytettävissä TV, AV1 (Video), AV2, S-Video2, AV3, AV4-tilassa.) Alikuvan koon säätäminen (vain PIP-tila) Voit suurentaa tai pienentää alikuvaa S I Z E (KOKO)-painikkeella. Jos käytät S I Z E (KOKO) -painiketta PIP-tilassa, vain alikuvan koko muuttuu. Alikuvan siirtäminen (vain PIP-tila) Paina P O S I T I O N (PAIKKA) -painiketta. Voit siirtää alikuvaa vasemmalle painamalla P O S I T I O N (SIJAINTI) -painiketta toistuvasti. TEKSTI-TV Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne. Tämän laitteen teksti-tv-dekooderi tukee normaalia teksti-tv:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valin-taan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan. Teksti-TV päälle / pois Paina T E X T-näppäintä siirtyäksesi teksti-tv:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun.
Paina T E X T- tai E X I T näppäintä kytkeäksesi teksti-tv:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa. Normaali teksti-tv A Sivun valinta 1 2 ERIKOISTOIMINNOT Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen. Paina P R + / - -näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun. 33 ERIKOISTOIMINNOT TEKSTI-TV TOP-teksti (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa) Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa. A Ryhmän/lohkon/sivun valinta 1 2 3 4 Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen. Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti. Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit käyttää P R + -näppäintä. Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa P R --näppäintä. A Sivun suoravalinta Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-tv:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä. 34 ERIKOISTOIMINNOT Pikateksti Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla. A Sivun valinta 1 2 3 4 i -näppäintä valitaksesi hakemistosivun. Paina Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-tv:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä. P R + / --näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan. Teksti-TV:n erikoistoiminnot? A REVEAL Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten kilpailujen ratkaisuja. Paina uudelleen tietojen piilottamiseksi. A SIZE Valitsee suurikokoisen tekstin. Paina tätä suurentaaksesi sivun yläosan. Paina uudelleen nähdäksesi suurennetun sivun alaosan. Kolmas painallus palauttaa normaalinäytön. ERIKOISTOIMINNOT A UPDATE Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon. Paina tätä näppäintä uudelleen katsoaksesi haettua sivua. A TIME Kun katsot TV-ohjelmaa, paina tätä näppäintä jos haluat nähdä kellonajan kuvaruudun oikeassa yläkulmassa. Paina uudelleen kellon piilottamiseksi. Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä voidaan valita alasivu. Alasivun numero näkyy kuvaruudun alareunassa. Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina P R + / - -tai numeronäppäimiä. Paina uudelleen poistuaksesi toiminnosta. A HOLD Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen määrä näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy. Paina uudelleen vapauttaaksesi sivunvaihdon. 35 TV-VALIKKO NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Näyttövalikkokuvissa käytetään lähinnä 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*-mallien kuvia. 1 2 3 Paina M E N U- näppäintä ja sen paina D / E-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvittavan valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D / E-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan. Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa F / G -näppäimillä. Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla O K-tai M E N U-painiketta. Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava Kuva PSM CSM Laajennettu Nollaus Aäni SSM AVL Tasapaino Kaiutin 0 DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Kanava -valikko Kuva -valikko Ääni-valikko 36 TV-VALIKKO *Tämä valikko on erilainen kuin tässä mallissa. * Vein 42PC1RV*, 42PC3RV* 42PC3RA* Näyttö Autom. asetukset Man. asetukset VGA-tila ARC Nollaus Erityisasetukset Kieli (Language) Maa Lapsilukko ISM-menetelmuä Virransäästö Määritä tunnus Demo Aika Kello TV:n sulkuaika Avausaika Autom. Sulku DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Näyttö-valikko Erityisasetukset-valikko Aika-valikko! HUOMAUTUS a. OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on graafinen. b. Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen esimerkki. c. Valikot eivät toimi teksti-tv -tilassa. Kanavien virittäminen KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä PR +/- -näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin. Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanottokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR 1 2 3 4 Paina M E N U- näppäintä ja sitten D / Kanava valikon. @@@@@@@@@@Paina D / E-näppäintä ja valitse Haku. 2 Autom. @@Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan. @@@@@@@@@@@@@@@@@@E-painikkeella; Kanava Autom. @@@@@@Valitse ohjelman numero suoraan numeropainikkeilla. @@@@@@1 Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 3-1 3. @@Paina G-näppäintä ja sen Paina D / Man.
Kanavahaku. Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E -näppäintä valitaksesi Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava E- näppäintä ja valitse E-painikkeella Hienosäätö. G Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi F / painikkeilla. Paina O K tallentaaksesi kanavan. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava DE F G OK MENU TV- VALIKKO 1 G Aseta DE F G OK MENU 2 Kanavien Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi G F /G DE F G OK MENU 345 39 TV-VALIKKO Kanavien virittäminen NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR 1 2 3 4 TV-VALIKKO Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Station (ASEMA) valikon. E -näppäintä valitaksesi 1 4 MUTE 2 5 3 6 Paina G-näppäintä ja sen Paina D / E-näppäintä ja valitse Manual programme (Käsin ohjelmointi). Paina G-painiketta ja valitse sitten D / (Nimi). E-painikkeella Name Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava Paina G -näppäintä ja sen paina D / E-näppäintä. Voit käyttää merkkejä tyhjä, + ja - sekä numeroita 0-9 ja kirjaimia A-Z. Valitse paikka F / G -painikkeella, valitse sitten toinen kirjain ja niin edelleen. Paina O K tallentaaksesi kanavan. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. DE F G DE F G OK MENU 1 Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava 5 6 7 G Aseta OK MENU 2 Kanavien Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi G C 05 DE F G OK MENU 3456 40 OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän kanavan valittuun ohjelmapaikkaan. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW 1 2 3 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Station (ASEMA) valikon. E -näppäintä valitaksesi VOL PR MUTE 1 2 3 Paina G-näppäintä ja sen Paina D / E-näppäintä ja valitse Programme edit (Kanavien järjestely). Paina G -näppäintä nähdäksesi Programme edit (Kanavien järjeste-ly)- valikon. Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava Kanavan poistaminen 1.Valitse poistettava kanava D / E / F / G -näppäimillä. 2.Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin. A Kanavan kopiointi 1.Valitse kopioitava kanava D / E / F / G -näppäimillä. 2.Paina VIHREÄÄ näppäintä. Kaikki seuraavat kanavat siirtyvät pykälän alaspäin. A Kanavan siirtäminen 1.Valitse siirrettävä kanava D / E / F / G -näppäimillä. 2.Paina KELTAISTA näppäintä. 3.Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan D / E / F / G näppäimellä. 4.Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon suorittamiseksi. A Ohjelmapaikan ohittaminen 1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka D / E / F / G -näppäimillä. 2.Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi. 3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan vapauttamiseksi. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita D / E näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. A DE F G OK MENU TV-VALIKKO 1 Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien käsittely Suosikkikanava G Aseta DE F G OK MENU 2 Kanavien käsittely 0 C 03 1 BLN 03 2 C 12 3 S 66 4 S 67 Poista Siirrä 5 6 7 8 9 S S S C C 69 17 22 09 11 Kopioi Ohita DE F G OK MENU 3 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 41 TV-VALIKKO Kanavien virittäminen SUOSIKKIOHJELMA T toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan. ällä EXIT LIST MENU I/II SLEEP Paina F A V-näppäintä toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia. OK Q.VIEW VOL PR 1 2 3 4 5 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Station (ASEMA) valikon. E -näppäintä valitaksesi 1 4 MUTE 2 5 8 10? 3 6 9 FAV Paina G-näppäintä ja sen Paina D / E-näppäintä ja valitse Favourite programme (Suosikkiohjelma). Paina G-painiketta. Painae D / E-näppäintä 7 * TIME REVEAL INDEX ja valitse - - - - - - -. Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava Valitse ohjelma F / G -tai numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi "05" tarkoittaa numeroa 5. Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 4-5. Voit tallentaa jopa 8 kanavaa. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Kanava Autom. Kanavahaku Kanavien Kanavien Käsittely Suosikkikanava 6 TV-VALIKKO DE F G OK MENU 7 1 G --------- --------------------------------- DE F G OK MENU 2345 42 OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK A Kanavataulukon katselu Paina L I S T-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon. Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 4 2 5 3 6! HUOMAUTUS a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä. b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä. A Kanavalista 0 C 03 5 6 7 8 9 S 69 S 17 S 22 C 09 C 11 1 BLN 03 2 3 4 C 12 S S 66 67 OK F G DE Kanavan valinta kanavataulukosta Valitse kanava D / E / F / G-näppäimillä.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Paina sitten O K -näppäintä. TV siirtyy valitulle kanavalle. TV-VALIKKO A Kanavataulukon selaaminen Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 1 kanavaa. D / 00 E / F / G -näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun. Paina L I S T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 43 TV-VALIKKO Picture (Kuva) -valikon asetukset PSM (tallennetut kuva-asetukset) Dynaaminen Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat terävän kuvan. Vakio Tämä on tavallisin ja luonnollisin näytön tila. Hillitty Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat miedon kuvan. Käyttäjä1/2 Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse määrittämiäsi asetuksia. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 4 2 5 3 6 1 2 3 TV-VALIKKO Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Kuva-valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D / PSM. E -näppäintä valitaksesi Kuva E-näppäintä ja valitse PSM CSM Laajennettu Nollaus Paina G-painiketta ja valitse D / E-painikkeella Dynaaminen, Vakio, Hillitty, Käyttäjä1, tai Käyttäjä2. DE F G OK MENU 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. A 1 A PSM säätää televisiokuvan parhaimmaksi mahdolliseksi. Valitse PSM-valikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan. Asetukset Dynaaminen, Vakio, ja Hillitty on ohjelmoitu tehtaalla niin, että saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu. Niitä ei voi muuttaa. Kuva PSM CSM Laajennettu Nollaus G Dynaaminen Vakio Hillitty( Käyttäjä1 Käyttäjä2 DE F G OK MENU 23 44 Kuvan säätäminen (PSM-käyttäjäasetukset) Kontrasti Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien eroa. Kirkkaus Lis ää tai v ä hent ää valkoisen v ä rin m ää r ää kuvassa. Väri Säätää kaikkien värien voimakkuutta. Terävyys Säätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva. Värisävy Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR Kuva PSM CSM Laajennettu Nollaus 1 2 3 4 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Kuva-valikon. Paina PSM. G-näppäintä E -näppäintä valitaksesi DE F G OK MENU 1 ja sen paina D / E-näppäintä ja valitse Picture TV-VALIKKO PSM CSM Laajennettu Nollaus G Paina G -painiketta ja D / E -painiketta. Valitse K ä y t t ä j ä 1 tai K ä y t t ä j ä 2. Paina G -painiketta. Voit valita kuva-asetuksen Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Terävyys tai Värisävy D / E-painikkeen avulla. Dynaaminen Vakio Hillitty( Käyttäjä1 Käyttäjä2 DE F G OK MENU 23 G-painikkeella. Käyttäjä1 Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Värisävy 100 G 50 50 50 0 Kontrasti E 5 6 Säädä asetusta F / Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 85 F G DE F G OK MENU 45! HUOMAUTUS G Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC-tilassa. 45 TV-VALIKKO Picture (Kuva) -valikon asetukset CSM (tallennetut väriasetukset) Valitse N o r m a a l i-vaihtoehto, jos haluat palauttaa väriasetukset oletusarvojen mukaisiksi. Valitse yksi kolmesta automaattisesta värinsäätötavasta. Lämmin asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus lisää muihin väreihin sinistä. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 1 2 3 TV-VALIKKO Paina M E N U-näppäintä ja sitten D / Kuva-valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D / CSM. E -näppäintä valitaksesi Kuva PSM CSM E- näppäintä ja valitse Laajennettu Nollaus Paina G-painiketta ja valitse D / E-painikkeella either Kylmä, Normaali, Lämmin tai Käyttäjä. Paina E X I T- näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. DE F G OK MENU 1 4 Kuva PSM CSM Laajennettu Nollaus Kylmä Normaali Lämmin Käyttäjä G DE F G OK MENU 23 46 Manuaalinen värilämpötilan säätäminen (CSM-käyttäjäasetukset) Voit säätää punaisen, vihreän tai sinisen värin haluamasi värilämpötilan mukaiseksi. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Paina M E N U- näppäintä ja sitten D / Kuva-valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D / CSM. Paina G-näppäintä ja sen paina D / Käyttäjä. Paina G-näppäintä ja sen paina D / Punainen, Vihreä, tai Sininen. E -näppäintä valitaksesi Kuva PSM CSM E-näppäintä ja valitse Laajennettu Nollaus E-näppäintä ja valitse DE F G OK MENU 1 TV-VALIKKO E-näppäintä ja valitse Kuva PSM CSM Laajennettu Nollaus Kylmä Normaali Lämmin Käyttäjä G Säädä asetusta F / G- painikkeella. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. DE F G OK MENU 23 Käyttäjä Punainen Vihreä Sininen +30 0 0 G Punainen E +25 F G DE F G OK MENU 45 47 TV-VALIKKO Picture (Kuva) -valikon asetukset -TOIMINTO TEXT PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT XD on LG Electronic -yhtiön ainutlaatuinen kuvanparannustekniikka, joka käsittelee HD (teräväpiirto) -lähteestä tulevan signaalin digitaalisella signaalinkäsittelyalgoritmilla. Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB-PC-tilassa. PIP PR- LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Paina M E N U- näppäintä ja sitten D / Kuva-valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D / XD. E -näppäintä valitaksesi Q.VIEW VOL PR E-näppäintä ja valitse 1 4 MUTE 2 5 3 6 Paina G-painiketta ja D / E- painiketta.