KÄYTTÖOHJE PDS 2-V Versio 1.1 6.10.2009 1(11) PDS 2 V IV-SÄÄDIN PDS 2-V -sovellus on kehitetty erityisesti ilmastointikojeiden ohjaukseen ja lämpötilan säätöön. Säädin soveltuu mm. vakioarvo-, huone/poistoilmakompensoituun- ja käyttövesisäätöön. Asetusarvon kauko-ohjaus voidaan toteuttaa ulkoisella potentiometrillä. Laitteen näytön ja näppäimistön avulla voidaan suorittaa säätimen käyttöönotto ja seurata säätimen tilaa. JVS 24 jäätymissuojatermostaatin avulla voidaan toteuttaa säätöventtiilin pakko-ohjaus jäätymisen uhatessa sekä IV-kojeen vesipatterin lämpötilansäätö kojeen seistessä. PDS 2 voidaan liittää Modbus-väylän kautta osaksi kiinteistöautomaatiojärjestelmää. Malli Tyyppi Kuvaus PDS 2 V-versio = IV-säädin Tekniset tiedot Käyttöjännite 24Vac/dc (20 28V), HUOM! 3-piste- ja termomoottori vaativat vaihtojänniteen (ac) toimiakseen Tulot 2 x Pt1000 Lämpötila 1 x Analoginen/ Resistiivinen signaali etäasetettuun asetusarvoon 1 x Analogia sisääntulo jäätymissuojatermostaatista Lähdöt 3 x 0..10Vdc (Säätöventtiili, aikakytkin AO4 ja hälytys) 4 x 24Vac Triacs, 1A maks. (3-piste toimilaite, termomoottori ja hälytys) Tiedonsiirto RS-485 Modbus RTU, 9600/19200/38400 bps, 8 data bits, Parity None, 1 Stop Bit (Maks. 128 laitetta per segmentti) Sisäinen kello Kellon käyntivirhe max.1 minuutti vuodessa Paristovarmennus 1 päivä Näyttö LCD Näyttö, automaattinen parametrinäyttöjen selaus Näppäimistö 4 hipaisunäppäintä ohjelmointiin ja konfigurointiin Liittimet 1.5 mm 2 irrotettavat liittimet Käyttöympäristö 0..95% rh (ei kondensoiva) Lämpötila 0..50 ºC Kotelointiluokka IP20 Standardienmukaisuus 2004/108/EY(EMC Direktiivi) - EN61000-6-3: 2001 (Häiriönpäästöt kotitalous) - EN61000-6-2: 2001 (Häiriönsieto teollisuus) Asennus DIN-kisko kiinnitys Mitat 53 leveys. x 90 korkeus x 58 syvyys mm Produal Oy Keltakalliontie 18 Tel: +358-5-230 9200 48770 Kotka Fax: +358-5-230 9210 FINLAND info@produal.fi www.produal.com
PDS 2-V SÄÄDINTYYPIN MUUTTAMINEN PDS 2 säädin voi toimia kahdessa eri toimintoympäristössä: ilmastoinnin säädin (VENT) o vakioarvosäädin, käyttövesisäädin jne... lämmitysverkostosäädin (HEAT) o menovesisäätö, ulkokompensoitu tai ulko- ja huonekompensoitu HUOM! Tehdasoletuksena säädintyyppi on ilmastoinnin säädin (VENT). Säätimen toiminnan muutos ilmastoinnista lämmitykseen (VENT/HEAT). Paina + and - näppäimiä samanaikaisesti 5 s. Toiminto on mahdollista kaikilla ylätason näytöillä. VER teksti vilkkuu 5 s. Näyttöön ilmestyy APPL teksti, vahvista toiminnon muutos OK näppäimellä. näppäimen painamisen jälkeen APPL teksti alkaa vilkkua. Paina + näppäintä VENT toiminnon muuttamiseksi HEAT toiminnoksi (ja päinvastoin). Hyväksy muutos näppäimellä. Jos olet varma, hyväksy näppäimellä. www.produal.com 2/11
PDS 2-V TOIMINTOKAAVIO PDS 2 (VENT) säädin on kehitetty erityisesti ilmastointikojeiden ohjaukseen ja lämpötilan säätöön. Alla oleva kuva esittää tyypillisen toimintaympäristön, johon PDS 2 (VENT) säädin on mahdollista asentaa. PDS 2 (VENT) säädin on suunniteltu sekä vakioarvo- että huone-/poistoilmakompensoituun säätöön. VAKIOARVOSÄÄDIN Vakioarvosäädin ohjaa toimilaitetta TE1 mittauksen perusteella. Säädin pyrkii pitämään TE1 lämpötilan tuloilman asetusarvon (SP) mukaisena. AI 2 OFF TE2 AI 3 SP ºC OFF SEL TE2 asetukset Huone/kanava-anturi [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] TE3 asetukset Ulkoinen asetusarvo [OFF, PO=Potentiometri, AN=Pt-simulaattori] HUONE-/POISTOILMAKOMPENSOITU SÄÄDIN Toimii kuten vakioarvosäädin, ohjaten huonelämpötilaa tuloilman asetusarvon (TE1 SP) mukaan TE1 mittauksen perusteella. Lisäksi säätö ottaa huomioon huonelämpötilan TE2 muutokset huoneasetusarvon (SP) ja kompensointijyrkkyyden (R-Eff) avulla. Huom! SP:n merkitys muuttuu TE2 anturin käyttöönoton myötä. Toiminnallinen asetusarvo lasketaan seuraavasti: eff SP = (SP TE2) x R-Eff + TE1 SP. AI 1 DUCT 21.0C TE1SP Tuloilman lämpötilan asetusarvo [-50..150] AI 2 ON TE2 4 R-Eff TE2 asetukset Huone/kanava-anturi [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] Kompensoinnin jyrkkyys [-6..6] AI 3 SP ºC OFF SEL TE3 asetukset Etäasetusarvo [OFF, PO=Potentiometri, AN=Pt-simulaattori] www.produal.com 3/11
PDS 2-V KÄYTTÖVESISÄÄDIN PDS 2 (VENT) toimii käyttövesisäätimenä mitaten veden lämpötilaa TE1 lämpötila-anturin (esim. Produal TENA PT 1000) avulla ja ohjaa toimilaitetta (esim. 3-pistemoottori) siten, että saavutetaan asetettu (SP) lämpötila. M TE1 M OK MODBUS PDS 2 (VENT) säätimen lämpötilamittaukset TE2 ja TE3 asetettava off-tilaan käyttövesisäädin käytössä. AI 2 OFF TE2 TE2 asetukset Huone/kanava-anturi [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] AI 3 SP ºC OFF SEL TE3 asetukset Ulkoinen asetusarvo [OFF, PO=Potentiometri, AN=Pt-simulaattori] KYTKENTÄKAAVIO HUOM! Laitteen kytkentä ja käyttöönotto on tarkoitettu vain ammattilaisille! 24 Vac/dc 0 V 1 2 G Go 24 Vac/dc Supply PDS 2-V Thermal 3-Point 3 A1 M M 4 B1 5 24Vac 6 AL 0V 7 Go 8 B- 0V Modbus 9 A+ Pt 1000 10 Ai1 Pt 1000 11 Ai2 12 Ai3 13 Ai4 0V 14 Go 15 AO1 16 AO2 17 AO3 18 AO4 Fuse 1,5A Modbus TE1 DUCT TE2 Remote input Frost Quard TV-out Alarm out Time Switch Open Motor out Close Alarm Relay out Temperature sensors Pt 1000 Remote SetPoint/ TE/ FlowSwitch input Input 0-10V / 10-0V Output 0-10V / 10-0V 0V=OK / 10V=Fault 0V= Off / 10V= On www.produal.com 4/11
PDS 2-V KÄYTTÖLIITTYMÄ PDS 2 säädin esittää automaattisesti tavanomaisimpia mittauksia ja ohjauksia vaihtamalla näyttöjä tietyin väliajoin. Tämä ominaisuus alkaa toimia 30 sekunnin viiveen jälkeen. Säätimen näytöt muuttuvat alla olevan kaavion mukaan: Tulokanavan lämpötila 20.8C DUCT Huonelämpötila 21.0C Toimilaitteen ulostulo (%) 40.7 OUT % Säätimessä on neljä (4) kosketusherkkää näppäintä (katso kuva). Näyttöjen vaihtumisen voi pysäyttää painamalla näppäintä halutun näytön kohdalla. Näytöt saadaan vaihtumaan taas automaattisesti painamalla uudestaan näppäintä. Painamalla toistuvasti OK näppäintä, voidaan siirtyä näytöissä manuaalisesti eteenpäin. 22.3C eff SP Mikäli näyttöjen pysäyttämisen jälkeen ei käyttöliittymään kosketa, palautuu automaattinen näyttöjen vaihtaminen 60 sekunnin jälkeen. Efektiivinen asetusarvo HUOM! PDS 2 lisää automaattisesti uuden näytön (ex. FGLIM = Frost Guard effect) em. näyttöihin, jos sillä on vaikutusta säätöön! KÄYTTÄJÄTILA Huoneasetusarvon asettaminen: Käyttäjä voi painamalla M näppäintä katsoa tällä hetkellä vaaditun asetusarvon. 1. Paina M näppäintä nähdäksesi nykyisen asetusarvon (SP). 2. Paina + ja - näppäimiä muuttaaksesi asetusarvoa (- 40 120 ºC). 3. Kun halutut arvot on asetettu, odota 5 sekuntia ja uudet asetukset otetaan käyttöön. 4. Säädin palaa normaaliin näyttötoimintoon. Etäasetusarvon (huone) asettaminen (potentiometri (TE3) on käyttöönotettu): Käyttäjä voi painamalla "M näppäintä katsoa toimintaan vaikuttavan (efektiivisen) asetusarvon. OHJELMOINTITILA Ohjelmointitilaan siirrytään painamalla seuraavia näppäimiä 'CONTR' valinta tulee on näkyviin. Paina 'OK' päästäksesi 'CONTR (Control) on. Säätimen asetukset, kuten 3-piste toimilaitteen ajoaika, room reset ratio jne. voidaan muuttaa vaatimuksia vastaaviksi siirtymällä ohjelmointitilaan. Ohjelmointitilaan päästään seuraavalla näppäinyhdistelmällä +,, ja M. www.produal.com 5/11
PDS 2-V VALIKKORAKENNE CON CONTR Paina 50.0 XP C PI SEL 1000 Tint s ON 2 3-p Paina M Säätöparametrien 180 Tmot s Säätimen suhdealue [1..200C] AO 1 =DIR Säädintyyppi [P/PI] 1 MOD= Integrointiaika [50..5000 sek.] 19.2 kbaud Toimilaite [1= termomoottori, 2= 3-pistemoottori] takaisin on 3-pistemoottorin ajoaika [30..300 sek.] Venttiilin toimisuunta. [DIR=suora, REV=käännetty] Modbus ID [1-247] Modbus tiedonsiirtonopeus [9.6/19.2/38.4] INP INPUT Paina AI 1 DUCT 50 FLT % 0.0C CAL 21.0C TE1SP 17.0C LO-LIM 30.0C HI-LIM Paina M Tulojen TE1 asetukset Venttiilin lähtö vikatilanteessa [0-100] TE1 viritys [-2..2] Tuloilman lämpötilan asetusarvo [-50..150] Tuloilman alarajan lämpötila [-50..150] Tuloilman ylärajan lämpötila [-50..150, >2+LO-LIM] AI 2 ON TE2 4 R-Eff 0.0C CAL TE2 asetukset Huone/kanava-anturi [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] Kompensoinnin jyrkkyys [-6..6] TE2 viritys [-2..2] AI 3 SP ºC OFF SEL 18.0C POT-LO 24.0C POT-HI 0.0C CAL TE3 asetukset Etäasetusarvo [OFF, PO=Potentiometri, AN=Pt-simulaattori] Etäasetusarvon alaraja [1..100] Etäasetusarvon yläraja [1..100] TE3 viritys [-2..2] FG/OFF =OFF =DIR takaisin on CLO SET Paina AI4 tulon valinta Ulkoinen jäätymissuoja [ON/OFF] 12.XX Jäätymissuojan toimisuunta [DIR=0..10 V REV=10..0 V] takaisin on Paina M Kellon Tuntien asetus Minuuttien asetus CLO SET -/ - Paina takaisin on Kellokytkimen ON Aika tunteina ON Aika minuutteina OFF Aika tunteina OFF Aika minuutteina Valikkorakenteesta poistuminen painalla 5 sekuntia M näppäintä tai odottamalla 1 minuutti. www.produal.com 6/11
PDS 2-V ULKOINEN ASETUSARVO Ulkoista asetusarvoa voidaan käyttää joko potentiometrin tai Pt1000 anturin vastustaulukon mukaisen tulon kanssa. Käytettävän potentiometrin (Produal TEHR Pt 1000-P/PDS 2) säätöalue on 1kΩ 1,5kΩ ja se liitetään säätimen liittimiin TE3 (12) ja Go (14). Potentiometrin liittämisen jälkeen ohjelmointivalikossa muutetaan TE3 anturin asetuksia seuraavasti: etäasetusarvo = PO, etäasetusarvon alaoletusarvo = 18.0 ºC, etäasetusarvon yläoletusarvo = 24.0 ºC. HUOM! Säädin hyväksyy POT-LO ja POT-HI arvot, jos niiden ero on vähintään 2 ºC. AI 3 SP ºC Potentiometri kytketään. PO SEL Potentiometrin valinta asetusarvon säädöksi. 18.0C POT-LO Teksti POT-LO vilkkuu. Alarajan arvoa muutetaan tarvittaessa. Koko näyttö alkaa vilkkua, kun potentiometriä säädetään. Säädä potentiometri minimiasentoon. Koko näyttö alkaa vilkkua. Säädetty asento hyväksytään OK -näppäimellä vilkkumisen loputtua. 24.0C POT-HI Koko näyttö vilkkuu. Ylärajan arvoa muutetaan tarvittaessa. Säädä potentiometri maksimiasentoon. Koko näyttö alkaa vilkkua. Säädetty asento hyväksytään OK -näppäimellä vilkkumisen loputtua. Ulkoisen asetusarvon toiminnan voi tarkastaa käyttäjätilasta. JÄÄTYMISSUOJAN TULO Säätimen neljäs analogiatulo () voidaan haluttaessa konfiguroida toimimaan jäätymissuojan tulona eli säätimen tulona voidaan käyttää jänniteviestiä 10...0 V, jonka avulla voidaan pakko-ohjata säädintä, esim. ennakoivalla jäätymissuojatermostaatilla (esim. Produal JVA 24). Analogiatulon muuttuessa arvo lisätään säätöventtiilin ulostuloon lisäämään lämmitysenergian määrää lämmityskohteessa. FG/OFF =OFF =DIR takaisin on AI4 tulon valinta Ulkoinen jäätymisvahti [ON=käytössä OFF=ei käytössä] Jäätymisvahdin tulo [DIR=0..10 V REV=10..0 V] HÄLYTYKSET Hälytyslähtö Liitin Ohjaus Tila Syy Maadoittava 6 24Vac Triac Ei johda = OK Anturivika Johtaa = HÄLYTYS Jännite 16 0/10 V 0 V = OK 10 V = HÄLYTYS Anturivika www.produal.com 7/11
PDS 2-V KELLO Kello asetetaan seuraavasti: CLO SET Paina - -. - - 12.00 12.30 Kellon Tunnit vilkkuvat. Tuntien asetus + tai - - näppäimillä. Minuutit vilkkuvat. Minuuttien asetus + tai - - näppäimillä. OK hyväksyy ja päästää takaisin on. Kello poistetaan käytöstä asettamalla numeroiden tilalle viivat (- -. - -). Samalla käyttöliittymästä häviää kellon näyttö ja kellokytkimen. CLO SET Paina 12.30 - -. - - NÄYTÖN KELLO Kellon Tunnit nollataan ensin. Tuntien nollauksen jälkeen viivat saadaan painamalla - - painiketta. OK hyväksytään. Jos kellon aika on asetettu, ilmestyy kellon ajan näyttö käyttöliittymässä vaihtuviin näyttöihin. Tulokanavan lämpötila Huonelämpötila Toimilaitteen ulostulo (%) 20.8C DUCT 21.0C 40.7 OUT % 14.03 AIka 22.3C eff SP Efektiivinen asetusarvo KELLOKYTKIN Kellokytkin tarvitsee toimiakseen toimivat kellon asetukset. Jos kelloasetuksia ei ole, ei kytkinkellon ole näkyvissä. Kellokytkimen lähtönä toimii AO4. Kellokytkimen ollessa aktiivisena AO4 lähtö on 10 V ja muuten 0 V. 10V AO4 0V On Off Time [24h] CL1 SET -/ - Paina takaisin on Kellokytkimen ON Aika tunteina ON Aika minuutteina OFF Aika tunteina OFF Aika minuutteina www.produal.com 8/11
PDS 2-V VERKKOKAAVIO Kaikkiaan 128 PDS 2 säädintä voidaan kytkeä yhteen haaraan. Alla oleva kaavio kuvaa asennusta, jossa säätimet on kytketty kerrostasolla, esim. NetBiter RTU-TCP Gateway palvelimeen. Kukin palvelin kerää tiedot ja antaa ohjauskäskyt säätimille, välittäen ne edelleen valvomoon. Myös nykyaikaisiin valvontajärjestelmiin voidaan suoraan liittyä modbus rajapinnan kautta. www.produal.com 9/11
PDS 2-V PDS2 VER.1.1 The controller supports the following Modbus registers and function codes. Register Parameter Description Data Type Value Range FUNCTION CODE 01 - READ COILS 2 CLOCK by Modbus Bit0 On - Off 3 Optimizing by Modbus Bit1 On - Off 4 Overdrive Enable Bit2 On - Off 5 Modbus Setpoint Enable Bit4 On - Off 6 Alarm Bit5 On - Off FUNCTION CODE 02 - READ DISCRETE INPUTS 10002 CLOCK Asked by PDS2 Bit0 On - Off 10003 Optimizing Asked by PDS2 Bit1 On - Off 10004 CLOCK Active Bit2 On - Off 10005 Optimizing Active Bit3 On - Off 10006 PUMP Bit4 On - Off FUNCTION CODE 03 - READ HOLDING REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 40007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 40008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 41793 ON- - OFF- (2 Reg. long) Timechannel hh:mm hh:mm FUNCTION CODE 04 - READ INPUT REGISTERS 30002 Discrete Inputs 16-01 16 bit Bits 15-0 30003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 30004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 30005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 30007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 30008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 30009 Temperature TE1 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30010 Temperature TE2 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30011 Temperature TE3 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30012 Input Voltage AI4 Signed 16 0..100 0,0 10,0 (V) 30013 Effective Setpoint Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30014 SP / Remote SP Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) www.produal.com 10/11
PDS 2-V 30015 Ouput Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) FUNCTION CODE 05 - WRITE SINGLE COIL 2 CLOCK by Modbus Bit0 On - Off 3 Optimizing by Modbus Bit1 On - Off 4 Overdrive Enable Bit2 On - Off 5 Modbus Setpoint Enable Bit4 On - Off 6 Alarm Bit5 (On -) Off FUNCTION CODE 06 - WRITE SINGLE REGISTER 40003 Coils 16-01 16 bit (Bits 15-0) 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 40007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 40008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 FUNCTION CODE 16 - WRITE MULTIPLE REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 41793 ON- - OFF- (2 Reg. long) Timechannel hh:mm hh:mm FUNCTION CODE 22 - MASK WRITE REGISTER 40003 Coils 16-01 16 bit AND 0 0xFFFF OR 0 0xFFFF www.produal.com 11/11
KÄYTTÖOHJE PDS 2-H Versio 1.1 3.6.2008 1(12) PDS 2 H LÄMMITYKSEN SÄÄDIN PDS 2-H -sovellus on kehitetty erityisesti ulkolämpötilaohjattuihin menovesisäädettäviin lämmitysverkostoihin. Säädin ohjaa lämmitysverkoston menoveden lämpötilaa laskemalla ulkolämpötilan perusteella sopivan menoveden lämpötilan. Säätökäyrän ensimmäinen ja viimeinen arvo toimivat samalla veden minimi- ja maksimilämpötilarajoina. Huonelämpötilamittauksen avulla voidaan parantaa säätötulosta kompensoimalla esim. auringon tai tulisijojen vaikutus muuttamalla menoveden lämpötilaa. Sisäisen tai ulkoisen vuorokausikellon avulla voidaan säästää energiaa ohjaamalla, joko pudotettu menoveden lämpötila tai ECOtila. PDS 2 voidaan liittää Modbus-väylän kautta osaksi kiinteistöautomaatiojärjestelmää. Malli Tyyppi Kuvaus PDS 2 H-versio = Lämmityksen säädin Tekniset tiedot Käyttöjännite 24Vac/dc (20 28V) HUOM! 3-piste- ja termomoottori vaativat vaihtojännitteen (ac) toimiakseen Tulot 3 x Pt1000 Lämpötila (menovesi, ulko, huone) 1 x Analogia/ Digitaalitulo Lähdöt 2 x 0..10 Vdc (Säätöventtiili ja kellokytkin (AO4)) 1 x 0/10 Vdc ja (hälytys (AO2)) 1 x ECO MODE (Aktivoidaan kytkemällä AO3 lähtö AI4 tuloon) 4 x 24Vac Triacs, 1A maks. (3-piste toimilaite, termomoottori, pumppu ja hälytys) Tiedonsiirto RS-485 Modbus RTU, 9600/19200/38400 bps, 8 data bits, Parity None, 1 Stop Bit (Maks. 128 laitetta per segmentti) Sisäinen kello Kellon käyntivirhe max.1 minuutti vuodessa Paristovarmennus 1 päivä Näyttö LCD Näyttö, automaattinen mittausnäyttöjen selaus Näppäimistö 4 hipaisunäppäintä ohjelmointiin ja konfigurointiin Liittimet 1.5 mm 2 irrotettavat liittimet Käyttöympäristö 0..95% rh (ei kondensoiva) Lämpötila 0..50 ºC Kotelointiluokka IP20 Standardienmukaisuus 2004/108/EY(EMC Direktiivi) EN61000-6-3: 2001 (Häiriönpäästöt kotitalous) EN61000-6-2: 2001 (Häiriönsieto teollisuus) Asennus DIN-kisko kiinnitys Mitat 53 leveys. x 90 korkeus x 58 syvyys mm Produal Oy Keltakalliontie 18 Tel: +358-5-230 9200 48770 Kotka Fax: +358-5-230 9210 FINLAND info@produal.fi www.produal.com
PDS 2-H SÄÄDINTYYPIN MUUTTAMINEN PDS 2 säädin voi toimia kahdessa eri toimintoympäristössä: ilmastoinnin säädin (VENT) o vakioarvosäädin, käyttövesisäädin jne... lämmitysverkoston säädin (HEAT) o menovesisäätö, ulkokompensoitu tai ulko- ja huonekompensoitu HUOM! Tehdasoletuksena säädintyyppi on ilmastoinnin säädin (VENT). Säätimen toiminnan muutos ilmastoinnista lämmitykseen (VENT/HEAT). Paina + and - näppäimiä samanaikaisesti 5 s. Toiminto on mahdollista kaikilla ylätason näytöillä. VER teksti vilkkuu 5 s. Näyttöön ilmestyy APPL teksti, vahvista toiminnon muutos OK näppäimellä. näppäimen painamisen jälkeen APPL teksti alkaa vilkkua. Paina + näppäintä VENT toiminnon muuttamiseksi HEAT toiminnoksi (ja päinvastoin). Hyväksy muutos näppäimellä. Jos olet varma, hyväksy näppäimellä. www.produal.com 2/12
PDS 2-H TOIMINTOKAAVIO PDS 2 (HEAT) säädin on kehitetty erityisesti lämmitysverkoston ohjaukseen ja lämpötilan säätöön. Alla oleva kuva esittää toimintaympäristön, jossa PDS 2 säädintä yleensä käytetään. ULKOANTURI TE2 Ulkolämpötilan perusteella säädin ohjaa lämmitystä P1-P5 asetusten mukaan (kuva), asettaa voidaan haluttaessa sekä ulkolämpötila, että sitä vastaava menoveden lämpötila. Säätökäyrän alin (P1) ja korkein (P5) arvo toimivat myös veden minimi- ja maksimilämpötilarajoina. HUONEANTURI TE3 KYTKENTÄKAAVIO Ulkolämpötilan mittaus ei ota huomioon taloon kohdistuvaa tuulta tai auringon lämpöä. Lisäämällä järjestelmään huonemittaus TE3 ja asettamalla toivottu huoneasetusarvo voidaan menoveden lämpötilaa korjata tämän perusteella. Huoneasetusarvon ja huonemittauksen erotus poikkeuttaa menoveden lämpötilaa huonekompensointikertoimen (RATIO) mukaan. HUOM! Laitteen kytkentä ja käyttöönotto on tarkoitettu vain ammattilaisille! 24 Vac/dc 0 V 1 2 G Go 24 Vac/dc Supply PDS 2-H Thermal 3-Point 3 A1 M M 4 B1 5 P 24Vac 6 AL 0V 7 Go 8 B- 0V Modbus 9 A+ Pt 1000 10 Ai1 Pt 1000 11 Ai2 Pt 1000 12 Ai3 13 Ai4 0V 14 Go 15 AO1 16 AO2 17 AO3 18 AO4 Fuse 1,5A Modbus Open Motor out Close Pump Relay Out Alarm Relay out TE1 Water TE2 Out Temperature sensors Pt 1000 TE3 Room Clock/Eco/Ai3-U Clock On=0V Off=Open Eco=1,6V or Ai3-U 0-10V TV-out Alarm out Eco out Time Switch Output 0-10V / 10-0V 0V= Normal / 10V= Fault Out 1,6V 0V= Off / 10V= On www.produal.com 3/12
PDS 2-H KÄYTTÖLIITTYMÄ PDS 2 säädin näyttää automaattisesti tavanomaisimpia mittauksia ja ohjauksia vaihtamalla näyttöjä tietyin väliajoin. Tämä ominaisuus alkaa toimia 30 sekunnin viiveen jälkeen viimeisestä muutoksesta.. Säätimen näytöt muuttuvat alla olevan kaavion mukaan: Huonelämpötila 21.6C Pumpun lähtö Tila (0/1) PU 1 PUMP Sekoitusventtiili Lähtö (%) 28.7 OUT % Säätimessä on neljä (4) kosketusherkkää näppäintä (katso kuva). Näyttöjen vaihtumisen voi pysäyttää painamalla näppäintä halutun näytön kohdalla. Näytöt saadaan vaihtumaan taas automaattisesti painamalla uudestaan näppäintä. Painamalla toistuvasti OK näppäintä, voidaan siirtyä näytöissä manuaalisesti eteenpäin. 1.8C TE OUT 32.6C WATER 47.3C effsp Mikäli näyttöjen pysäyttämisen jälkeen ei käyttöliittymään kosketa, palautuu automaattinen näyttöjen vaihtaminen 60 sekunnin jälkeen. Ulkolämpötila Menoveden lämpötila Efektiivinen asetusarvo HUOM! PDS 2 lisää automaattisesti uuden näytön (esim. Hi Flow Limit) em. näyttöihin, jos sillä on vaikutusta säätöön! KÄYTTÄJÄTILA POIKKEUTUS Painamalla M näppäintä pääsee siirtämään säätökäyrää ylös tai alaspäin. Paina M näppäintä nähdäksesi nykyinen CURVE SHIFT asetus. Paina + tai - näppäintä siirtääksesi kompensointikäyrää ylös- tai alaspäin (+/-25 C). Arvo hyväksytään näppäimellä. Säädin palaa normaalitilaan. Menoveden poikkeutus (+ tai -) 5.0C SP 43C Efektiivinen (vaikuttava) asetusarvo HUOM: Näytössä näkyvä efektiivinen asetusarvo (esim. SP 43C) muuttuu samalla, kun menoveden poikkeutusta muutetaan OHJELMOINTITILA Ohjelmointitilaan siirrytään painamalla seuraavia näppäimiä 'CURVE' ohjelmointitilan näyttö ilmestyy. Paina 'OK' päästäksesi ulkokompensointi on. Säätimen perusasetuksia, esim. suhdealue jne. voidaan muuttaa ohjelmointitilassa ja osaa niistä myös valvonnasta käsin (modbus) Ohjelmointitilaan päästään seuraavalla näppäinyhdistelmällä +,, ja M. www.produal.com 4/12
PDS 2-H VALIKKORAKENNE Menoveden lämpötila pisteessä 1. (LO_LIMIT (-50 C)). Paina + tai - muuttaaksesi arvoa. Paina CUR 20.0C 30.0C 40.0C 50.0C CURVE P1 20C P2 10C P3 0C P4-10C (HI_LIMIT (150 C)) 70.0C P5-30C takaisin on Paina M Kompensointikäyrän Ulkolämpötila pisteessä 1. Painamalla M pääset muuttamaan arvoa + ja - nappuloilla. Hyväksy nappulalla. jne.. jne.. jne.. jne.. CON CONTR Paina 50.0 XP C PI SEL 1000 Tint s ON 2 3-p Paina M Säätöparametrien 180 Tmot s Säätimen suhdealue [1..200] Säädintyyppi [P/PI] Integrointiaika [50..5000 sek.] AO 1 ON 20.0C =DIR PUMP PU_SP [1= termomoottori)/ 2= 3-pistemoottori] 1 MOD= 19.2 kbaud takaisin on 3-pistemoottorin ajoaika [30..300 sek.] AO1 Toimisuunta. [DIR=suora, REV=käännetty] Pumpun lähtö [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] Kesäpysäytyksen asetusarvo [-50..150 C] Modbus ID [1-247] Modbus tiedonsiirtonopeus [9.6/19.2/38.4] INP INPUT Paina AI 1 WATER 50 FLT % 0.0C CAL AI 2 OUT 0.0C CAL Paina M Tulojen TE1 asetukset AO1 lähtö vikatilanteessa [0-100] TE1 viritys [-2..2C] TE2 asetukset TE2 viritys [-2..2] AI 3 OFF 21.0C 4 SEL C RATIO 18.0C ECOSP 0.0C CAL TE3 asetukset Huoneanturi [ON/OFF/AI4] Huoneasetusarvo [17..30] Huonekompensoinnin kerroin [-6..6] ECO-asetusarvo [0..50] TE3 viritys [-2..2] INPUT ON MODE 0.0C takaisin on AI4 asetukset Ulkoisen ohjauksen valinta ECO/Menov. pudotukselle [ON/OFF] Ulkoisen kellotulon poikkeutus menoveteen [-25..25] CLO SET Paina 12.XX =ECO/CUR MODE/SHIFT 0.0C takaisin on Paina M CLO SET -/ - Kellon Paina Tuntien asetus Minuuttien asetus Menoveden poikkeutus/eco valinta [CUR SHIFT/ ECO MODE] Näyttöön vain jos valitaan MV poikkeutus (CURVE) [-25..25] takaisin on Kellokytkimen ON tunti asetus ON minuutti asetus OFF tunti asetus OFF minuutti asetus Valikkorakenteesta poistuminen painalla 5 sekuntia M näppäintä tai odottamalla 1 minuutti. www.produal.com 5/12
PDS 2-H PUMPUN LÄHTÖ Kiertovesipumpun lähtö otetaan käyttöön laittamalla valikossa pumpun lähtö ON -tilaan. Pumpun toimintaa voidaan ohjata asettamalla haluttu pumpun ulkolämpötilasta riippuva kesäpysäytyslämpötila. Ulkolämpötila > (PU_SP + 2 C hystereesi). Ohjaus kytketään liittimiin 1 (G) ja 5 (P). ON 20.0C PUMP PU_SP Pumpun lähtö [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] Kesäpysäytyksen asetusarvo [-50..150 C] HUONEKOMPENSOINTI PDS 2 säätimessä on huonekompensointi, jonka tarkoitus on ottaa huoneolosuhteet huomioon. Huonekompensointi käyttöönotetaan seuraavasti, kun huoneanturiksi (TE3) on kytketty Pt1000 anturi (esim. Produalin TEHR Pt1000). AI 3 ON 21.0C 4 SEL C RATIO Huoneanturin käyttöönotto. (Oletuksena OFF) Huonelämpötilan asetusarvo. Tyypillisesti 4 C muutos menoveden lämpötilassa vastaa n.1 C muutosta huonelämpötilassa. KELLO Kello asetetaan seuraavasti: CLO SET Paina - -. - - 12.00 12.30 Kellon Tunnit vilkkuvat. Tuntien asetus + tai - - näppäimillä. Minuutit vilkkuvat. Minuuttien asetus + tai - - näppäimillä. OK hyväksyy ja päästää takaisin on. Kello poistetaan käytöstä asettamalla numeroiden tilalle viivat (- -. - -). Samalla käyttöliittymästä häviää kellon näyttö ja kellokytkimen. CLO SET Paina 12.30 - -. - - NÄYTÖN KELLO Kellon Tunnit nollataan ensin. Tuntien nollauksen jälkeen viivat saadaan painamalla - - painiketta. OK hyväksytään. Jos kellon aika on asetettu, ilmestyy kellon ajan näyttö käyttöliittymässä vaihtuviin näyttöihin. Menoveden lämpötila Huonelämpötila Toimilaitteen ulostulo (%) 20.8C WATER PU 1 40.7 OUT % 14.03 Aika 22.3C eff SP Efektiivinen asetusarvo www.produal.com 6/12
PDS 2-H KELLOKYTKIN Kellokytkin tarvitsee toimiakseen toimivat kellon asetukset. Jos kelloasetuksia ei ole, ei kytkinkellon ole näkyvissä. Kellokytkimen lähtönä toimii AO4 sekä sisäisellä että ulkoisella kellokytkimellä. Kellokytkimen ollessa aktiivisena AO4 lähtö on 10 V ja muuten 0 V. 10V AO4 0V On Off Time [24h] CLO SET -/ - Paina takaisin on Kellokytkimen ON Aika tunteina ON Aika minuutteina OFF Aika tunteina OFF Aika minuutteina LANGATON HUONEANTURI Tarvittaessa PDS 2 säätimeen voidaan liittää langaton huoneanturi (Produal TEFL) tukiaseman (Produal FLTA) kautta ao. kuva mukaisesti. Jos tulojännite laskee alle 2 V, ilmoittaa säädin sen anturivirheeksi. Jännite 2...10 V vastaa 10...50 C huonelämpötilaa. Langaton huoneanturi otetaan käyttöön Input-valikosta huoneanturi AI 3 kohdalta valitsemalla Huoneanturiksi. AI 3 SEL TE3 asetukset Huoneanturi [ON/OFF/AI4] Huom! Ulkoista (EXTERNAL) menoveden pudotusta/eco-tilaa ei voi samassa yhteydessä käyttää. www.produal.com 7/12
PDS 2-H MENOVEDEN PUDOTUS (CSS=CurveShiftSelect) Menoveden lämpötilaa voidaan poikkeuttaa -25 25 C esim. yöajaksi. Huom! ECO-tilaa eikä langatonta huoneanturia voi samassa yhteydessä käyttää. Menoveden pudotuksen kytkentä: ULKOISELLA TULOLLA (EXTERNAL), kun AI4 mode = ON, AI4 kytketty maapotentiaaliin ja haluttu menoveden lämpötilan pudotus/nosto on asetettu. INPUT ON MODE - 4.0C takaisin on AI4 asetukset Ulkoisen ohjauksen valinta ECO/Menov. pudotukselle [ON/OFF] Ulkoisen kellotulon poikkeutus menoveteen [-25..25] SISÄISELLÄ KELLOLLA (INTERNAL), kun AI4 mode = OFF, menoveden pudotus valittu, haluttu menoveden lämpötilan pudotus/nosto on asetettu ja aloitus- ja lopetuskellonajat asetettu. Huom! Kellon aika asetettava ensin, jos käytetään sisäistä kelloa. INPUT OFF MODE AI4 asetukset Ulkoisen ohjauksen valinta ECO/Menov. pudotukselle [ON/OFF] CUR SHIFT - 4.0C takaisin on Menoveden poikkeutus/eco valinta [CUR SHIFT/ ECO MODE] Näyttöön vain jos valitaan MV poikkeutus (CURVE) [-25..25] takaisin on ON tunti asetus ON minuutti asetus OFF tunti asetus OFF minuutti asetus www.produal.com 8/12
PDS 2-H ECO-TILA ECO-tilassa säädin muuttuu termostaatiksi, jonka asetusarvo (ECOSP) voidaan asetella valikosta. Termostaatti ohjaa venttiilin kiinni ja pysäyttää kiertovesipumpun, kun huonelämpötila on suurempi kuin ECOSP ja hystereesi (2 C) ja päin vastoin. ECO-tila saadaan päälle joko PDS2 omalla tai ulkoisella kellokytkimellä esim. yöajaksi. ECO-tila vaatii toimiakseen huoneanturin. Huom! Menoveden pudotus-tilaa eikä langatonta huoneanturia voi samassa yhteydessä käyttää. Huonelämpötila [ C] 21 20 18 ECOSP ECO ON ECO OFF Hystereesi [2 C] ECO-tilan kytkentä: ULKOISELLA TULOLLA (EXTERNAL), kun PUMP = ON, ECOSP = asetettu, AI3 SEL = ON, AI4 MODE = ON ja liitin AI4 kytketty AO3 liittimeen. Aika ON PUMP Pumpun lähtö [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] 18.0C ECOSP AI 3 ON SEL INPUT ON MODE Ohjauksen valinta ECO/Menov. pudotukselle [ON= ulkoinen tulo OFF= sisäinen kello] SISÄISELLÄ KELLOLLA (INTERNAL), kun PUMP = ON, ECOSP = asetettu, AI3 SEL = ON, AI4 MODE = OFF, ECO-tila valittu ja aloitus- ja lopetuskellonajat asetettu. ON PUMP Pumpun lähtö [ON=käytössä, OFF=ei käytössä] 18.0C ECOSP Huom! Kellon aika asetettava ensin, jos käytetään sisäistä kelloa. AI 3 ON SEL INPUT OFF MODE ECO MODE AI4 asetukset Ulkoisen ohjauksen valinta ECO/Menov. pudotukselle [ON/OFF] ECO-TILA/ POIKKEUTUS näyttö vain jos AI4 MODE =OFF ON tunti asetus ON minuutti asetus OFF tunti asetus OFF minuutti asetus www.produal.com 9/12
PDS 2-H VERKKOKAAVIO Kaikkiaan 128 PDS 2 säädintä voidaan kytkeä yhteen haaraan. Alla oleva kaavio kuvaa asennusta, jossa säätimet on kytketty kerrostasolla, esim. NetBiter RTU-TCP Gateway palvelimeen. Kukin palvelin kerää tiedot ja antaa ohjauskäskyt säätimille, välittäen ne edelleen valvomoon. Myös nykyaikaisiin valvontajärjestelmiin voidaan suoraan liittyä modbus rajapinnan kautta. www.produal.com 10/12
PDS 2-H PDS2 VER.1.1 The controller supports the following Modbus registers and function codes. Register Parameter Description Data Type Value Range FUNCTION CODE 01 - READ COILS 2 CLOCK by Modbus Bit0 On - Off 3 Optimizing by Modbus Bit1 On - Off 4 Overdrive Enable Bit2 On - Off 5 Modbus Setpoint Enable Bit4 On - Off 6 Alarm Bit5 On - Off FUNCTION CODE 02 - READ DISCRETE INPUTS 10002 CLOCK Asked by PDS2 Bit0 On - Off 10003 Optimizing Asked by PDS2 Bit1 On - Off 10004 CLOCK Active Bit2 On - Off 10005 Optimizing Active Bit3 On - Off 10006 PUMP Bit4 On - Off FUNCTION CODE 03 - READ HOLDING REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 40007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 40008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 41793 ON- - OFF- (2 Reg. long) Timechannel hh:mm hh:mm FUNCTION CODE 04 - READ INPUT REGISTERS 30002 Discrete Inputs 16-01 16 bit Bits 15-0 30003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 30004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 30005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 30007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 30008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 30009 Temperature TE1 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30010 Temperature TE2 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30011 Temperature TE3 Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30012 Input Voltage AI4 Signed 16 0..100 0,0 10,0 (V) 30013 Effective Setpoint Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 30014 SP / Remote SP Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) www.produal.com 11/12
PDS 2-H 30015 Ouput Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) FUNCTION CODE 05 - WRITE SINGLE COIL 2 CLOCK by Modbus Bit0 On - Off 3 Optimizing by Modbus Bit1 On - Off 4 Overdrive Enable Bit2 On - Off 5 Modbus Setpoint Enable Bit4 On - Off 6 Alarm Bit5 (On -) Off FUNCTION CODE 06 - WRITE SINGLE REGISTER 40003 Coils 16-01 16 bit (Bits 15-0) 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 40007 ON- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 40008 OFF- in minutes Signed 16 OFF 65535 SET 0 FUNCTION CODE 16 - WRITE MULTIPLE REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit Bits 15-0 40004 Overdrive Value Signed 16 0..1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Modbus Signed 16-500 1500-50,0 150,0 (C) 40006 Modbus CLOCK Deviation Signed 16-250 250-25,0 25,0 (C) 41793 ON- - OFF- (2 Reg. long) Timechannel hh:mm hh:mm FUNCTION CODE 22 - MASK WRITE REGISTER 40003 Coils 16-01 16 bit AND 0 0xFFFF OR 0 0xFFFF www.produal.com 12/12