Sibelius-Akatemia. Kuva: Maarit Kytöharju 5/2000-01



Samankaltaiset tiedostot
Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Sibelius-Akatemia. Kuva: Pekka Elomaa 11/

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Tervetuloa Manhattaniin!

Äänenkuljettaja 12/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

KIRKKONUMMEN MUSIIKKIOPISTO. Perusopetus

Opinnot Tampereen Konservatoriossa (ammattilinjalla )

Ylläs Saaga Bistro Menu

Jatko-opintoja musiikista kiinnostuneille

Äänenkuljettaja 4/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Äänenkuljettaja 6/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

SIBELIUS-AKATEMIA/ TYÖYMPÄRISTÖN KEHITTÄMINEN

ILMOITTAUTUMINEN MUSIIKKIOPISTOON

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

1. Vihreä salaatti 4.90

MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS 2013

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Porolahden peruskoulun painotettu musiikin opetus. Toteutetaan yhteistyössä Itä-Helsingin musiikkiopiston kanssa

TIEDOTE OPPILAILLE ELOKUU 2015

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Äänenkuljettaja 5/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Alkuruokia / Starters

Sibelius-Akatemia 23/ Äänenkuljettaja

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Huhtikuun tiedotteet. Tervetuloa!

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Sibelius-Akatemia 11/ Äänenkuljettaja

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

Äänenkuljettaja 7/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

äänenkuljettaja Sibelius-Akatemia Äänenkuljettaja

/18. Liite Virallisen lehden numeroon 55/ Toimittanut eduskuntatiedotus

Mikä on IHMU koulu? Peruskoulun musiikkipainotteinen linja integroituna musiikkiopiston ryhmäopetukseen

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Kallion musiikkikoulu

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Sibelius-Akatemia 16/ Äänenkuljettaja

A L K U U N S T A R T E R S

TERVETULOA OPISKELEMAAN! Informaatiotutkimuksen ja interaktiivisen median tutkinto-ohjelman infotilaisuus

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Tiistai / Lempäälä. Keskiviikko / Lempäälä LEMPÄÄLÄ

Sibelius-Akatemia 14/ Äänenkuljettaja

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

TERVETULOA Tanssikkaan Tango & Tanssilava -tangoleirille!

ALKURUOKIA: STARTERS:

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty )

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

nro Sibelius-Akatemia

Äänenkuljettaja 14/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

Kurssimaksun voi maksaa myös Tyky-kuntosetelillä. Tykykuntosetelillä maksettaessa kurssimaksu maksetaan kansalaisopiston toimistoon.

klo OHJATTU LIHASVOIMAHARJOITTELU Kuntosali, Lossikuja 3 klo FANNI- JA JALMARIKODIN PORINAPIIRI Lossikuja 3:n hissiaulassa

SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

TOIMISTO: HALLITUS: JÄSENMAKSU:

A L K U U N S T A R T E R S

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Sibelius-Akatemia 21/ Äänenkuljettaja

Keittiöt pidättävät oikeuden ruokalista muutoksiin

nro Sibelius-Akatemia

Sibelius-Akatemia 22/ Äänenkuljettaja

PAJAVIIKKO Viikolla 4. korvataan normaali opetus erilaisilla pajoilla.

Lapin musiikkiopisto tel (0) Jorma Eton tie 8 B +358 (0) FI Rovaniemi fax +358 (0)16

Juho Laitinen, sello Jouko Laivuori, piano Sirje Ruohtula, valosuunnittelu

Opas 3. luokalle siirtyvälle

Sibelius-Akatemia 20/ Äänenkuljettaja

Opiskele skandinavistiikkaa keskellä Ruotsia

YLEISTÄ TIETOA SOITONOPISKELUSTA

Sibelius-Akatemia. Kuva: Maarit Kytöharju 3/ Äänenkuljettaja

Musiikkiopistosta musiikkiyliopistoksi

Viikkotiedote vko 49

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

juliste: MainosMariini

Helsingin kaupunki RUOKALISTA KEVÄT 2014 OPETUSVIRASTO Stadin ammattiopisto P/K

3.vsk Länsimaisen musiikin historia (1 b Barokki-Romantiikka)/Matti Huttunen Koodi A Keväällä 2013

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

SALON MUSIIKKIOPISTO

Sibelius-Akatemia 18/

Lasten museokesä 2013

Transkriptio:

Sibelius-Akatemia Kuva: Maarit Kytöharju 5/2000-01 22.9.2000 Äänenkuljettaja 1

Sisältö Äänenkuljettaja 5/2000-01 Mikä ihmeen informaatiokeskus? 3 Opetus- ja tutkimusneuvoston kokous 3 Yhteistyö on voimaa 4 Ensikonsertit haettavana 4 DocMus-yksikkö tiedottaa 4 Kirkkomusiikin osasto 4 Millainen on musiikkitalo a la a mezza voce? 5 Vapaaliput Ludus Mustonalis -konserttiin 5 Musiikkikasvatuksen osasto 6 Solistinen osasto 6 Sävellyksen ja musiikinteorian osasto 7 Apurahoja 7 Virka avoinna 8 Kamarimusiikkiperiodi 8 Aika veikko se Mozart... 9 Sähköisku - atk-asiaa opiskelijoille 10 Lähde virkistymään Lahteen 6.10.! 10 Pianistivierailu Vilnasta 10 ääniä 10 Suruviesti 11 Silput 11 NorFA -informaatiotilaisuus 12 Turvallisuusasiaa 12 Konsertteja 12 Ylioppilaskunta/The Student Union 13 Ruokalista 14 Menu 15 Karateryhmä Pitäjänmäellä 16 Kampin laulu 16 www.siba.fi/aanenkuljettaja Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajille viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Ville Sumelles Toimitus ja taitto: Pirkko Rantanen ja Tuulikki Väänänen ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja

Mikä ihmeen informaatiokeskus? pekka vapaavuori Sibelius-Akatemiassa on useiden vuosien ajan keskusteltu siitä, mitä tarkoitetaan termillä musiikin informaatiokeskus. Tai oikeammin keskustelua on käyty pikemminkin siitä, mitä se ei ole. On sanottu, että se ei ole huone, jossa on oven päällä kyltti, tai että se ei ole kirjasto, tai että se ei ole osasto tai laitos, eikä se kuulu esimerkiksi mahdollisesti perustettavaan musiikin teknologian osastoon. Ei ole ihme, jos tässä menee pää pyörälle. Sanahan tuo mieleen lähinnä paikan, josta informaatiota jaetaan. Termiä onkin pidetty viime aikoina lähinnä epäonnistuneena. Sitä on selitetty työnimeksi, kun aikoinaan ei parempaakaan keksitty. Nyt kuitenkin opetusministeriö on antanut informaatiokeskukselle valtakunnallisen tehtävän statuksen ja myöntänyt sille kolmen seuraavan vuoden ajaksi kolmen ja puolen miljoonan markan suuruisen vuotuisen määrärahan. Nyt on tärkeää, että tämä hanke saa kasvot, jotka ovat kaik- kien akatemialaisten hahmotettavissa. Hankkeen ensisijaisena tehtävänä on luoda mahdollisimman laajasti edellytyksiä uuden tekniikan luomien mahdollisuuksien hyödyntämiselle kaikissa Sibelius-Akatemian toiminnoissa. Siihen kuuluu mm. virtuaaliyliopisto, erilaiset verkkoopetus- ja etäopetushankkeet, kirjasto kehittäminen niin, että se voi vastata näiden asettamiin haasteisiin, uuden tekniikan avaamien mahdollisuuksien hyödyntäminen opetuksessa ja tutkimuksessa niin lähipiirissä, valtakunnallisesti ja kansainvälisestikin. Se merkitsee myös uusien yhteistyömuotojen luomista eri yliopistojen, ammattikorkeakoulujen, musiikkioppilaitosten ja muiden toimintaamme liittyvien tahojen kanssa. Yksi uuden yhteistyön ilmentymä on Movehanke (musiikinopetus verkossa) Sibelius-Akatemian sekä Oulun ja Jyväskylän yliopistojen kesken. Tarkoitus on hankkeen edetessä liittää siihen mukaan muitakin toimijoita, joita siellä itse asiassa jo nytkin on. Opetusministeriö on myös vastikään heittänyt meille haasteen yhteistyön käynnistämisestä Kuhmon kamarimusiikin osaamiskeskuksen kanssa. Jo tämä riittää osoittamaan, että alue on rannaton. On tärkeää, että keskustelu, joka on käynnistynyt mm. Äänenkuljettajassa, jatkuu vilkkaana, rakentavana ja innovatiivisena. Vain sitä kautta musiikin informaatiokeskus saa kasvot. Vasta asetetun ohjausryhmän tärkeimpänä tehtävänä on tässä vaiheessa ottaa vastaan informaatiota siitä, mitä Sibelius-Akatemian musiikin informaatiokeskuksen tulisi olla, suodattaa saamaansa tietoa ja muokata toimintamalli, jossa mahdollisimman hedelmällisellä tavalla voidaan luoda hyvä toimintakonsepti niissä taloudellisissa raameissa, jotka tarkoitusta varten myönnetty määräraha antaa mahdollisuudet. Vastuu siitä, mitä Sibelius- Akatemian informaatiokeskuksesta tulee, on meillä kaikilla. Nyt on aika antaa ajatusten sinkoilla. Keskustellaan. Opetus- ja tutkimusneuvoston kokous Opetus- ja tutkimusneuvosto päätti kokouksessaan 19.9. - valita 31.7.2001 päättyväksi toimikaudeksi toiseksi varapuheenjohtajaksi Erik T. Tawastst-jernan. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Ilkka Oramo. OTN:n puheenjohtaja on Tuula Kotilainen. - nimetä tieteellisen lautakunnan jäseniksi seuraavat asiantuntijat: Matti Huttunen, Kati Hämäläinen, Kai Karma, Ilkka Oramo, Reijo Pajamo, Lauri Suurpää, Kari Uusikylä, Pekka Vapaavuori (pj.) ja Liisa Lauerma (siht.) - päätti esittää rehtorille ryhtymistä kansanmusiikin professorin viran täytön kutsumismenettelyyn ja - päätti esittää rehtorille kansanmusiikin professorin virantäyttöselosteen hyväksymistä. Lisäksi Hannele Ketomäki esitteli peruskoulutuksen kehittämisen projektia. Äänenkuljettaja 3

Yhteistyö on voimaa Rehtori Pekka Vapaavuori kertoi viime Äänenkuljettajassa Sibelius- Akatemian monitahoisesta yhteistyöstä lukuisten eri tahojen kanssa sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Sibelius-Akatemia on iso laitos, jossa tapahtuu paljon koko ajan, totesi rehtori kirjoituksessan. Yhteistoiminnalla muiden kanssa lunastamme paikkamme maamme ylimpänä musiikillisen opetuksen antajana sekä uuden talon sijainnin Töölönlahden rannalla. Rehtorin mainitsemien lähinnä opetukseen liittyvien hankkeiden lisäksi monipuolista yhteistyötä on myös esittävän taiteellisen toiminnan alalla. Sibelius-Akatemia järjestää vuosittain yli 200 tilauskonserttia yrityksille ja yhteisöille. Niissä esiintyvät akatemian opiskelijat tuovat osaamisemme tutuiksi laajoille yleisöryhmille, joita emme muutoin tavoita. Samalla solmitaan kontakteja liike-elämään, poliitikkoihin ja muihin tärkeisiin sidosryhmiin. Tilauskonserttitoiminta luo lisäksi pohjaa sponsorointiin ja muuhun budjetin ulkopuoliseen varainhankintaan, jota opetusministeriö edellyttää yliopistoilta lisääntyvässä määrin. Valtakunnallinen konserttitoiminta yhteistyössä kaupunkien kanssa on laajenemassa. Esim. Heinolassa käynnistyy tänä syksynä säännöllinen konserttisarja, jossa akatemian opiskelijat esiintyvät. Hämeenlinnaan ollaan suunnittelemassa omaa sarjaa ja vastaavaa toimintaa on ollut Pieksämäellä jo usean vuoden ajan. Kansainvälisellä saralla konserttitoimintayhteistyö lähetystöjen ja kulttuuri-instituuttien kanssa on niinikään säännöllistä ja jatkuvaa. Kotimaassa Sibelius-Akatemia järjestää konsertteja ja tapahtumia lukemattomien organisaatioiden ja yhteisöjen kanssa. Kansallisooppera, Kulttuurikaupunkisäätiö, Kulttuurirahasto, Musica Nova, Ung Nordisk Musik, Pohjoismaiset musiikkipäivät, museot, musiikkifestivaalit jne. ovat pysyviä yhteistyökumppaneitamme. Vaikka yhteistyömme on laajaa ja monipuolista, niin itsekehuun ei ole aihetta. Erityisesti musiikin ammattilaispiirien ulkopuolelta edelleenkin kuulee kommentteja, että Sibelius-Akatemia on sisäänpäinkääntynyt. Asiat näyttävät erilaisilta riippuen siitä mistä päin niitä katsoo. Yhteyksiä ulospäin on syytä entisestään laajentaa. Tuula Linsiö Ensikonserit haettavana Ensikonsertit kausiksi syksy 2001 - kevät 2002 haettavana 16.10.2000 mennessä. Hakemuskaavakkeita saa palvelupisteistä ja konserttitoimistosta R-talo huone 207. Konsertit kuuluvat Soiva akatemia-sarjaan, jonka taiteellinen johtaja on Tuija Hakkila. Erityisesti tähdennetään, että valmistuneilla on hakuprosessissa etusija. Tiedustelut: konserttitoimisto p: 405 4662/Anja Frösen. DocMus-yksikkö tiedottaa DocMus-yksikön syksyn lehtiä on saatavilla! Finaali 3/2000 on ilmestynyt ja sitä saa sekä Ostinatosta että yksikön toimistosta (T-335). Kirkkomusiikin osasto Vanhan portugalilaisen urkumusiikin kurssi R-salissa 2. - 3.10. klo 9.15-15.00. Opettajana toimii Maastrichtin Konservatorion urkuprofessori Dorthy de Rooij Hollannista. Nuotteja saatavissa KIMU:n toimistosta. 4 Äänenkuljettaja

Millainen on musiikkitalo a la a mezza voce? Kaikille sibeliusakatemialaisille OPEN HOUSE torstaina 12.10. klo 16.30-19 paikka: auditorium T-talon 5. kerros Tilaisuudessa ovat läsnä arkkitehtuurikilpailun voittajat Ola Laiho, Mikko Pulkkinen, Marko Kivistö Tervetuloa keskustelemaan, kysymään, vaikuttamaan! t. Musiikkitaloprojekti Vapaaliput Ludus Mustonalis -konserttiin Seuraavassa Ludus Mustonalis -sarjan konsertissa maanantaina 16.10. klo 19.30 esiintyvät Peter Schreier, tenori ja Eero Heinonen, piano. Konserttiin voit varata lipun Tuula Vartiaiselta, tuula.vartiainen@siba.fi tai puh. (4054) 627. Äänenkuljettaja 5

Musiikkikasvatuksen osasto Rämön ensimmäinen tapaaminen Soittajia kaivataan lisää bändiin! lauantaina 23.9. klo 10 P-talon liikuntasalissa. Koskee kaikkia musikaaliin liittyviä. Hahmotellaan aikatauluja, tehtävänjakoa etc. Yhteisten asioiden jälkeen aloitetaan ensimmäiset harjoitukset, jotka kestävät klo 16 saakka. Sunnuntain harjoitusaikataulu on samaten klo 10-16. Solistinen osasto Jos olet kiinnostunut, kysy Paulalta (p. 050-581 7227), onko sinun soittimellasi käyttöä tai tule paikalle lauantaina. Musikaalin vastaanottoaika on tiistaisin klo 13-14 huoneessa P-348. Paikalla Antti ja Paula. Yleispedagogiikkaluentosarja syksyllä 2000 Yleispedagogiikkaluentosarja on kaikille pedagogiikkaopintoja suorittaville opiskelijoille tarkoitettu luentosarja. Luennoitsijoina toimii Sibelius-Akatemian opettajien lisäksi ulkopuolisia pedagogiikan asiantuntijoita. Luennot ovat tiistaisin klo 17-19.00/19.30 (2 tai 3 x 45 min) 3.10. Wegelius-sali (2 h) 1. Motivaatio, Meri Louhos 10.10. Ackté-sali (2 h) 2. Konstruktivistinen oppimisnäkemys, Tiina Soini 24.10. Ackté-sali (3 h) 3. Voice Massage, Leena Koskinen 31.10. Ackté-sali (3 h) 4. NLP opetuksen apuna, Ava Numminen 7.11. Wegelius-sali (3 h) 5. Luovuus ja Lahjakas lapsi, Kari Uusikylä 14.11. Wegelius-sali (2 h) 6. Vuorovaikutus ja oppiminen, Marja Vuori 21.11. Ackté-sali (2 h) 7. Myönteinen minäkuva, Keijo Tahkokallio 5.12. Ackté-sali (3 h)8. Soittajan ergonomia, Katariina Porander Luentosarja jatkuu kevätlukukaudella vielä neljällä luentokerralla. Syksyn 2000 vaskipuhallinmatineat: ti 26.9. 16.30 R-talon lämpiö ma 9.10. 15-17 Konserttisali ke 25.10. 15-17 Konserttisali to 9.11. 16-18 Wegelius-sali ke 22.11. 16-18 Wegelius-sali pe 8.12. 15-17 Konserttisali Ilmoittautuminen R-talolla puhal-timien ilmoitustaululla oleville listoille. Syksyn 2000 vaskitutkintoja on varten varattu seuraavat ajat ja tilat: Päivä Aika Paikka Ilmoittauduttava viimeistään ma 30.10. 15-18 Konserttisali 9.10. ma 27.11. 15-18 Wegelius-sali 6.11. ma 4.12. 15-18 Konserttisali 13.11. ma 11.12. 15-18 Konserttisali 20.11. Korjaus/opinto-opas B Maria Hostikka/historiallinen tanssi kotip. 09-385 2594 Solistisen osaston pianistit SÄESTYSTÄ KAIVATAAN eli OPISKELIJASÄESTÄJIÄ TARVITAAN Jos olet kiinnostunut suorittamaan 2 ov:n 3PA17 säestysopintojakson, ota heti yhteyttä Lea Kekkoseen p. 4054 507 tai Timo Koskiseen p. 0400-784417. Opintojakson suoritusmuoto on säestää opiskelijasäestykseen oikeutettua yhtä tai kahta opiskelijaa 32 tuntia lukuvuoden aikana. Vaskipedagogiikka I Muuttunut luentoaika: ti 26.9. klo 16.30, R-talon lämpiö Simo Rantanen 6 Äänenkuljettaja

Sävellyksen ja musiikinteorian osasto Aikamme musiikin luentosarja syksyllä 2000 Paavo Heininen kertoo omasta tuotannostaan torstaisin klo 14-16 T-auditoriossa (Töölönkatu 28, 5. krs): Apurahoja 28.9. VEITSI musiikkianalyysi 5.10. VEITSI näyttämöllä 12.10. ei luentoa 19.10. ORKESTERI 1 (Mm. Piano konsertto I) 26.10. PIANO (Mm. Sonaatti II) 2.11. ORKESTERI 2 (Mm. DIA) 9.11. VOKAALI (Mm. Cantico delle creature) 16.11. ORKESTERI 3 (Mm. Sinfo nia 4 ja Op. 66) 24.11. KAMARI (Mm. LM-kvartetot) 30.11. INSTRUMENTTI ja ELEKTRO- NI (mm. tietokonemusiikkia) 7.12. SILKKIRUMPU Kuopion osasto julistaa apurahoina haettavaksi osaston perus- ja jatko-opiskelijoille 7.250 mk sekä opettajille 3.000 mk. Myöntämisperusteet Apurahoilla tuetaan perus- ja jatko-opiskelijoiden opintoja ja opintoihin liittyvää taiteellista toimintaa ja tutkimusta. Apurahoja voidaan hakea esim. opintoihin liittyviin matka-, kurssimaksu- ja opintokuluihin. Opettajien apurahoja myönnetään täydennyskoulutukseen liittyviin matka- ja kurssimaksukuluihin. Päätöksen apurahojen myöntämisestä tekee Kuopion osaston osastoneuvosto. Syksyllä 2000 myönnetyt apurahat on käytettävä lukuvuoden 2000-2001 aikana. Hakuaika ja -ohjeet Apurahoja haetaan palvelupisteistä tai Kuopion osastosta saatavalla lomakkeella. Lomakkeen huolellinen täyttäminen helpottaa ja nopeuttaa apurahahakemuksen käsittelyä. Hakuaika päättyy perjantaina 13.10.2000 klo 15.00. Lomakkeet ja mahdolliset liitteet tulee jättää Kuopion osastoon, Kuopionlahdenkatu 23 C, 70100 Kuopio. Lisätietoja antaa amanuenssi Marika Karjalainen, puh. 017-182 486. Japanin suurlähetystö julistaa haettavaksi Japan Foundation apurahat Japan Foundation on Japanin ulkoasiainministeriön alainen säätiö, joka myöntää vuosittain apurahoja erilaisiin projekteihin, jotka edistävät maittemme välistä tiede- ja kulttuurivaihtoa ja jotka toteutuvat joko Suomessa tai Japanissa. Tutkimusapurahoja myönnetään pääasiassa vain humanistisille ja yhteiskuntatieteellisille aloille. Tarkempia tietoja kaikista ohjelmista löytyy Japan Foundationin kotisivuilta osoitteesta: http:// www.jpf.go.jp Hakuaika kaikkiin ohjelmiin päättyy 1. joulukuuta, jolloin hakemusten on oltava perillä Japanin suurlähetystössä, Helsingissä. Projektin on toteuduttava vuoden 2001 huhtikuun 1. ja vuoden 2002 maaliskuun 31. välisenä aikana. Tukea ei voi hakea jälkikäteen. Hakuun on syytä varata runsaasti aikaa. Ohjelmasta riippuen hakijana voi toimia järjestöjen lisäksi myös yksityishenkilöt. Hakukaavakkeita ja lisätietoja eri ohjelmista saa Japanin suurlähetystöstä. Tiedusteluihin vastaa Pekka Masonen (yhteystiedot lopussa). Japan Foundation järjestää Kansain alueen (Osaka) kieli-instituutissa intensiivisiä japanin kielen kursseja suomalaisille opiskelijoille ja tutkijoille. Ohjelmat kattavat kaikki opiskelusta aiheutuvat kustannukset sekä majoituksen että ruokailun kurssien aikana. Ohjelmaan valittujen on kuitenkin järjestettävä ja kustannettava itse matkansa Suomesta Japaniin. Hakuaika kuten edellä. Lisätietoja molemmista ohjelmista: Japanin suurlähetystö Pekka Masonen Unioninkatu 9 00130 Helsinki p. 09 686 0200, fax. 09 633 012 e-mail: webmaster@jpnembassy.fi Äänenkuljettaja 7

Virka avoinna Kamarimusiikkiperiodi Professori Ralf Gothónilla on syksyllä 2000 kolme kamarimusiikkiperiodia. Ensimmäinen periodi on 13. - 28.10.2000. Kamarimusiikkikokoonpanot voivat ilmoittautua Sari Liljalle (orkesteritoimisto/r-talo) p. 405 4710. 8 Äänenkuljettaja

*) Selityksiä Mozart-kvintit syntyvät vaikkapa saksalaisen sekstisoinnun purkauksessa, jolloin sävelten voimakkaat etenemistendenssit peittävät alleen rinnakkaiskvinttiliikkeen mukanaan tuoman vastenmielisyyden tunteen. (musiikinteoriaa) Was ist Kugel?/Warum, ein Kugel!/Ganz einfach ein Kugel. (runollista ilmaisua) Äänenkuljettaja 9

Sähköisku - atk-asiaa opiskelijoille Pitäjänmäen mikroluokkien varaukset viikolla 39. Viime hetken muutokset mahdollisia. - P-416 (pc-luokka): pe 29.9 klo 17-20 la 30.9. klo 9-17 - P-417 (mac-luokka): ma 25.9. klo 10-13 ja 14-17 Lähde virkistäytymään Lahteen 6.10.! Virkistystoimikunta järjestää tutus-tumismatkan opettajille ja hallintohenkilökunnalle Lahden uuteen Sibelius-taloon perjantaina 6.10. Ohjelma on seuraava: klo 16.00 lähtö bussilla T-talon edestä 17.30 johtaja Antti Vihinen esittele Sibeliustalon 18.15 suolainen välipala 19.00 konsertti - Suositut klassiset Lahden kaupunginorkesteri joht. Pertti Pekkanen Pianistivierailu Vilnasta noin 23.00 solistina Jyrki Korhonen juontaa Miikka Maunula Beethoven - Mozart - Rossini - Nicolai - Musorgski - Klami paluu Helsinkiin Hinta 50 mk. Muutamia paikkoja jäljellä. Toimi nopeasti! Sitovat ilmoittautumiset Tuula Linsiölle (p. 681, e-mail: tuula.linsio@siba.fi, T-240) tai Eeva Sarmanto-Neuvoselle (puh. 636 182, e-mail: Eeva.Sarmanto@siba.fi) Aleksandra Zvirblyte Vilnasta vierailee Sibelius-Akatemiassa 25.-29.9. Hän esiintyy tiistaina 26.9. klo 19.30 Wegelius-salissa. Hän opettaa Wegelius-salissa seuraavina aikoina: ma 25.9. klo 9-14 ke 27.9. klo 12-17 to 28.9. klo 10-13 (Busoni-luokka) klo 14-17 (Wegelius) pe 29.9. klo 13.30-20 Kuuntelijat ovat tervetulleita seuraamaan opetusta. Aktiivioppilaiksi haluavat voivat kirjoittaa nimensä ja soitettavan ohjelman suoraan listalle, joka on ilmoitustaululla Busoni-luokkaa vastapäätä. ääniä! Ihmisääni Isäntänä 27.9. - 1.10.2000 Syys-lokakuun vaihde on äänitaiteen juhlaa eri puolilla Helsinkiä järjestettävän Ääniä!-tapahtuman merkeissä. Se tuo aistiemme tarkkailtavaksi ihmisäänen ihmeellisyyksiä improvisoidun, etnomusiikin,popin, jazzin, klassisen ja avantgarden maailmasta - runsaasti ennenkuulumattomina sekoituksina! Juha Valkeapää ääntelee Ateneumissa vanhenemisen tiimoilta, Anna-Kaisa Liedes tulkitsee sisäisiä tuntojaan äänenväreillä, äänteillä ja laulamalla kansanmusiikin osaston jatkotutkintokonsertissa.aija Puurtinen, Maggie Nicols ja Ken Hyder seikkailevat ääni-improvisaation sokkeloissa ja Michael Schiefel rakentaa yhden miehen showssaan sooloäänellä uskomattomia vokaaliorkestraatioita nykytekniikan avustamana.ääniteatteri Iki-Turso herättää Suomenlinnan Rantavallit ja holvit henkiin ja huipentaa ääniretkensä Tenalji von Ferseniin, jossa kuullaan heidän uusin näyttämöteoksensa Imaanin huuto. Ääniä! tuo kuultavaksesi kymmeniä kansaesityksiä, uutta ja perinteistä, valoa, äänenvärejä, rytmejä. Tapahtuman järjestää Akombi Oy Sibelius-Akatemian kansanmusiikin 10 Äänenkuljettaja

Suruviesti osaston, Ateneumin, Suomalaisruotsalaisen kulttuurirahaston ja Lusesin tuella. Tule, koe ja ihastu! Lauantaina ja sunnuntaina 30.9.-1.10. järjestetään Suomenlinnassa Tenalji von Fersenissä improvisoidun musiikin poioneerin Maggie Nicolsin ja Ken Hyderin Ääniworkshop, johon Sibelius-Akatemian opiskelijoilla on vapaa pääsy. Muilta aktiiviosallistujilta kurssimaksu on 500 mk, passiiveilta 200 mk. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmottautunutta. Ilmoittaudu kansanmusiikin osaston ilmoitustaululla olevaan listaan tai Riitta Huttuselle 050-3551 036. Lisätietoja tapahtumasta ja kurssin opettajista www.2000.- hel.fi/aania! Lippuvaraukset 050-5897 069, huovinmaa@iname.com, Lippupalvelu ja Tiketti. Helsinki on Euroopan kulttuurikaupunki vuonna 2000. Ääniä!-tapahtuma kuuluu kulttuurivuoden ohjelmistoon. 13.9. saimme kuulla suruviestin. Pitkäaikainen työtoverimme Susanna Aro on poistunut joukostamme. Vielä edellisellä viikolla hän oli iloisena tullut iltavuoroon. Surullisena jäämme kaipaamaan iloista ja aina avuliasta Susannaa. T-talon suorat palvelut Silput Opetusta halutaan Myydään Myydään tai vuokrataan Annatko laulutunteja yksityisesti? Erkki Kuivasniemi, p. 040 553 5565. Opiskelija ryhdy opettajaksi!!! Teatteri-ihminen etsii laulunopettajaa. Alkeista olis tarkoitus aloitella.soita PIAN! 040-5516 130/Terhi Pianonsoiton aikuis- ja alkeisopiskelija etsii soitonopettajaa, Opetus mielellään Helsingin keskustassa päiväsaikaan. Takana 9 kk:n alkeisopinnot. Yhteydenotot: Ulla.Hiitio@formin.fi Etsin tilapäistöitä Myydään Flyygeli, Steinway & son 155 cm vuodelta 1943, mahonki, hp 35.000 mk. puh. 0400-315 170. Kiinnostaisiko rivitalokaksio Espoossa? Myydään melko hyväkunt. 50 m2:n kaksio Tontunmäessä. Sopii hyvin muusikolle, naapurit tottuneet soittoon. Vehreä ja erittäin rauh. ympäristö. Hyvät liik.yhteydet. Oma piha. Maineikasta Laapotin arkkitehtuuria (rak. 1958). Hintapyyntö 600 t. Pikaiset yhteydenotot puh. 412 2846 (jätä viesti) tai sp. ovaisala@siba.fi. Nimeni on Ruta Rudvalyte ja olen Sokrates-vaihto-opiskelija Liettuasta. Pääinstrumenttini on piano. Opintojeni rahoittamiseksi etsin tilapäistöitä. Voin toimia: - säestäjänä - korrepetiittorina - pianonsoiton opettajana Puhun englantia, saksaa ja venäjää. Ruta Rudvalyte, puh. 5808 223 e-mail: rrudvaly@siba.fi tai rutuliuka@siba.fi Vuosisadan vaihteen saksalainen kokoviulu ja jousi. Ollut vasta Risto Vainion huollossa, jolloin vaihdettu mm. uudet jouhet. 41 vuotta omassa käytössä. Hintapyyntö 25.000,- mk. Tiedustelut: (09) 803 1989 ja 040 548 948. Kilpailuvoittoja Alexander Gebert, joka opiskelee Sibelius-Akatemiassa Heikki Rautasalon oppilaana ja joka tällä hetkellä opiskelee myös Pariisissa Troisieme Siecle (jatko-opinto) - ohjelmassa Philip Müllerin oppilaana on voittanut seuraavat palkinnon: Toisessa ANTONIO JANIGRON kansainvälisessä kilpailussa kolmannen palkinnon Zagrebissa helmikuussa ja ensimmäisen palkinnon elokuussa Roomassa pidetyssä The 2000 Bucchi Prize for Violoncello -kilpailussa. Äänenkuljettaja 11

Helsingin kauppakorkeakoulun liikuntaohjelma syksy 2000 on ilmestynyt. Saatavana palvelupisteistä! NorFA -informaatiotilaisuus Helsingin seudun yliopiston tutkijoille Torstaina 5.10.2000 klo 10-11.30 Paikka: Suomen Akatemia, Vilhonvuorenkatu 6, juhlasali Pohjoismainen tutkijankoulutusakatemia NorFA (Nordic Academy for Advanced Study) on Pohjoismaisen ministerineuvoston alaisuudessa toimiva tutkijankoulutuksen tukiorganisaatio. Sen tehtävänä on eri rahoitusmuotojensa avulla edistää tutkijoiden ja tutkijankoulutettavien liikkuvuutta sekä tutkijankoulutuksen yhteistyötä Pohjoismaissa. Baltian maiden ja Luoteis-Venäjän tutkijoiden ja tutkijankoulutettavien on mahdollista osallistua NorFA tukemaan toimintaan Pohjoismaissa tai Baltiassa ja Luoteis-Venäjällä järjestettävään yhteispohjoismaiseen tutkijankoulutukseen. Lisätietoja NorFAn tukimuodoista ja vuosittaisista hakuajoista saa NorFAn kotisivuilta http:// www.norfa.no klo 10.00 Tilaisuuden avaus: professori Mirja Saari klo 10.10 NorFAn toiminnan esittely Rektor Hans Gudmundsson ja Rådgivare Morten Bennum klo 11.00 Keskustelu Turvallisuusasiaa Paraskaan lukko ei anna turvaa, ellei sitä lukita On tullut taas aika muistuttaa teitä hyvät ihmiset siitä, ettei rikollisuus, varkaat eikä muutkaan vaaratekijät ole maailmasta poistuneet kesän aikana eikä paraskaan tekniikka anna täyttä turvaa, ellei meistä jokainen osaltaan huolehdi turvallisuuden ylläpitämisestä. Rikoksen kohteeksi joutuminen on aina erittäin ikävä ja kiu- Konsertteja sallinen asia oli kyseessä sitten yksilön tai yhteisön omaisuus. Jotta voisimme ainakin minimoida rikoksen mahdollisuudet, muistuttaisin seuraavista asioista: - älä jätä omaisuuttasi näkyville lukitsemattomaan paikkaan - huolehdi aina ovien lukitsemisesta talojen ollessa suljetut - tee ilmoitus vähänkin epäilyttävistä tai vieraista henkilöistä vahtimestarille - älä koskaan telkeä ovea siten, ettei se pääse sulkeutumaan Kuten varmaan olette huomanneet, ollaan turvatekniikkaa kaiken aikaa oltu rakentamassa lisää ja se taas osaltaan on jonkin verran haitannut työskentelyänne ainakin P-talossa. Tavoitteena kuitenkin on kaikkien turvallisuus, joten toivon ymmärtämystä. Turvallista alkanutta syyslukukautta toivoopi TURVAPÄÄLLIKKÖ Jouko Nikkinen su 24.9. klo 16.00 Konserttisali Tempera-kvartetti: Silva Koskela, 1. viulu Marjaana Koskinen, 2. viulu Tiila Kangas, alttoviulu Ulla Ruotsala, sello Mozart - Bartók - Sibelius Vapaa pääsy ma 25.9. klo 17.00 Konserttisali Soiva akatemia Pohjoismaiset musiikkipäivät Zagros Ensemble joht. Benjamin Vary Sigurbjörnsson - Valkare - Ahmas - Hellstenius Koskelin - Jorgensen ti 26.9. klo 19.30 Töölönkatu 28 Aleksandra Zvirblyte, piano Ciurlionis - Chopin - Rahmaninov - Liszt Vapaa pääsy 12 Äänenkuljettaja

ke 27.9. klo 17.00 Kamarimusiikkisali Soiva akatemia Pohjoismaiset musiikkipäivät Elektro-akustinen konsertti Fridriksson - Enström - Ruohomäki - Kanding - Alsted Liput: 60/40,- Pohjoismaiset musiikkipäivät järjestetään nykyisin joka toinen vuosi. Festivaali kiertää kaikki viisi maata, joten Suomen kohdalle se sattuu kerran kymmenessä vuodessa. Päivien ohjelmassa kuullaan uusinta musiikkia kustakin maasta siten, että yli 10 vuotta vanhoja teoksia ei ohjelmaan oteta, paitsi erikoissyistä. ke 27.9. klo 12.00 Kampin palvelukeskus Salomonkatu 21 B Kohtaa musiikki - opiskelijakonsertti ke 27.9. klo 18.00 Ateneum-sali Kaivokatu 2-4 Docmus-konsertti Sae Iida, piano Nordgren: Kwaidan-balladit Liput: 20,- pe 29.9. klo 20.00 Kansallisoopperan Almi-sali Sibis Jazz UMO juhlii, konserttisarja osa 4. Markus Ketolan sävellyksiä UMO Jazz Orchestralle Jazz@Opera jazz.doc Liput 60/40,- la 30.9. klo 19.00 Järvenpää-talo Soiva akatemia Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri joht. Leif Segerstam Jaakko & Pekka Kuusisto, viulu Lindberg: Cantigas Segerstam: Viulukonsertto nro 9 kahdelle viululle Sibelius: Sinfonia nro 4 Liput: 80/60/30,- Lippupalvelu ja Järvenpää-talo Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri oli elokuussa kiertueella Saksassa. Konsertissa kuullaan matkan ohjelmistoa, solisteina soittavat Kuusiston virtuoosiveljekset. Huom. Sibelius-Akatemian vapaalippukortit eivät kelpaa! su 1.10. klo 14.00 Urho Kekkosen museo Seurasaarentie 15, Tamminiemi Kohtaa musiikki - opiskelijakonsertti Museon pääsymaksu su 1.10. klo 14.00 Konserttisali Hui-Ying Liu-Tawaststjernan oppilaskonsertti Esiintyjinä mm. Mikko Merjanen, Liisa Malmivaara, Juho Pohjonen, Lauri Ahokas, Henrik Måwe, Ingfrid Breie Nyhus Vapaa pääsy su 1.10. klo 15.00 Kallio-Kuninkala Ristinummentie 6, Järvenpää Kohtaa musiikki - opiskelijakonsertti Vapaa pääsy su 1.10. klo 16.00 Liedkonsertti Taidekoti Kirpilässä Pohj. Hesperiankatu 7 Arttu Kataja, baritoni Anna Kondracka, piano Liput 50 mk Ylioppilaskunta/The Student Union Ylioppilaskunnan toimisto avoinna/the Student Union office open 25. - 29.9.2000 ma/mon 10-15 ti/tue 10-15 ke/wed 10-15 to/thu 10-15 pe/fri 10-14 Toimiston puh. 448 896 tai (405 4)773, say-ps@siba.fi Puheenjohtaja Ulla Hiipakan tavoitat numerosta 050 598 6432 tai say-pj@siba.fi. Office tel. 448 896 or (405 4) 773, say-ps@siba.fi Ulla Hiipakka, Chairperson of Student Union, tel. 050 598 6432, say-pj@siba.fi Keikkavälitys Juuri nyt ylioppilaskunnan keikkavälityksessä ja oppilasvälityksessä on erityisen vilkasta. Olemme siirtyneet käyttämään tietokantaa, joten vanhojen tietojen päivitys lukuvuoden alussa on hyvä tehdä! Uusia yhteystietoja voi aina jättää pääsihteeriltä saatavalla lomakkeella ylioppilaskunnan toimistoon. Elacin korvatulpista yhteistilaus Yhteistilaukseen ehtii mukaan ilmoittautumalla yo-kunnan toimistoon (T-talo, 4.krs., puh. 448 896) keskiviikkoon 4.10. mennessä. Äänenkuljettaja 13

Ilmoittautumisen yhteydessä varataan myös aika valosten ottoon. Yhteistilauksessa korvatulppien hinta on noin 790 mk. Hierontaa Töölö Gym: hieroja Harri Samooja, puh. 490 320, 040 505 7422 ½ h 80 mk, 45 min 100 mk, 1h 120 mk, tutustumiskerta 100mk/h Talin tenniskeskus: hieroja Liisa Eerola, puh. 556 271, 040 728 0848 ½ h 80 mk, 1h 120 mk Ruokalista R-talo Ma 25.9. Suppilovahverokeitto Spaghettia, jauhelihakastike Kasviskiusaus Juusto-ananasleike Ti 26.9. Jauhelihakeitto Nakkikiusaus Kasvispizza Lehtipihvi Ke 27.9. Tonnikalasalaatti Kalkkunapihvit, appelsiinikastike Sipuli-tomaattipiirakka Wienerleike To 28.9. Kinkku-makaronisalaatti Hernekeitto ja pannukakku Uunikalaa, purjo-tillikastike Pastaa, kasviskastike Sveitsinleike Pe 29.9. Kasvissosekeitto Yrttimarinoitu broilerinkoipi, riisi Kesäkurpitsapihvit chili-marinadissa Pariloitua porsasta La 30.9. Purjo-perunakeitto Spaghettia, kinkkukastike Pippuripihvi Liikuntaa P-talo Ma 25.9 Siskonmakkarakeittoa Chili con carnea, paprikariisiä Waldorfin rösti, punajuurilisäke, keitetyt perunat *ruusunmarja-banaanikiisseli 5.00 mk Ti 26.9 Lihapyöryköitä, ruskeaa kastiketta, perunasosetta Uuniperuna katkaraputäytteellä Aurajuustokeittoa, croissant Vihreässä linjassa: linssi-juurespataa Feta-juustoa/ broileria hunajamarinadissa Marjanektaria * marjarahka 6.50 mk Ke 27.9 Paistettua broileria, appelsiinikastiketta, keitettyä riisiä Juustoista porokeittoa Parsakaali-pinaattipiirakkaa Vihreässä linjassa: kikhernesosekeittoa Yrtti-raejuustoa / tonnikalaa Jogurtti-aprikoosijuoma *tarjous: köyhät ritarit, hilloa, kermavaahtoa 6.00mk To 28.9 Tomaattisilakat, ruohosipuliperunat Italialaista jauheliha-pastavuokaa Herkkusieni-smetanakastiketta, Tänä lukuvuonna meillä on tarjolla sählyä keskiviikkoaamuisin klo 9.00 Ärrä-Centerissä Ruskesuon bussivarikolla ja jalkapalloa sunnuntaisin klo 17 Talissa amer. jalkapallokentällä niin kauan kuin ruohoa riittää. Sählyn hinta on 10,-/hlö ja mailan vuokraus myös 10,-/hlö. Pelimaksuun sisältyy myös suihku ja sauna. Tiedustelut peleistä ja ehdotukset muusikkoliikunnasta voi esittää allekirjoittaneelle, jolta kiinnostuneet voivat kysellä mm.iltarasteista ja talvella hiihtomahdollisuuksista pääkaupunkiseudulla. Huom! Muuttuvien aikataulujen vuoksi kannattaa tiedustella ajoista esim.edellisenä päivänä. Veli-Antti Koivuranta p.040-578 0285 e-mail:vkoivura@siba.fi keitettyä pastaa Vihreässä linjassa: purjo-perunasosekeittoa Cheddar-juustoa / palvikinkkukuutioita Rosmariinimansikat * rosmariinimansikat, kermavaahtoa Pe 29.9 Pippuriporsasta, keitetyt perunat Kabanossia, valkosipuliperunoita, kurkkusalaattia 17/24/25/28.50 mk Kasviskiusausta La 30.9 Kaali-jauhelihapataa Porkkanapihvejä, pestokastiketta T-talo Ma 25.9. Kalakeitto (vl) Waldorfin rösti, punajuurilisäke,peruna (vl) Palermon kinkkukastike, pastaa (vl) Mangokiisseli,kermavaahtoa 5,00 Ti 26.9. Lihapyörykät, ruskeakastike, perunasose (myös vl) Syksyinen kasvisgratiini (myös vl) Kala-herkkusienipata, perunasose (myös vl) Raparperi-kaurapaistosvaniljakastike 6,50 Ke 27.9. Kana-paprikakastike, riisi (l) Porkkana-kasvispiirakka (myös vl) Paistettua punakampelaa, bearnaiskastike, papu, perunasose 21,00/28,00/29,00 14 Äänenkuljettaja

To 28.9. Balkkaninmakkarakiusaus (myös vl) Purjo-perunasosekeitto, kasvistäytteinen ruisnappi (vl) Metsästäjän porsaankyljys, lohkoperunat 16,00/23,00/24,00/ Ananasrahka 6,50 Menu Pe 29.9. Pippuriporsasta, riisi (vl) Kasviskiusaus (myös vl) Broilerleike, rypäle-mustaherukkakastike, kasvisriisi 20,00/27,00/28,00 Kerroskiisseli 5,00 La 30.9. Purjo-paprikakalaa, peruna (myös vl) Juustoinen raastekeitto, leipäannos (vl) P-house Mon 25.9 Pork sausage soup Chilli con carne, rice Potato patties a la waldorf, beetroots * rosehip and banana fool 5.00 Tue 26.9 Meat balls, brown sauce, mashed potatoes Baked potato with shrimp filling Blue cheese soup, croissant The green line: lentil and root vegetable stew Feta cheese/honey marinated chicken Berry nectar * berry fromage blanc cream 6.50 Wed 27.9 Roast chicken, orange sauce, rice Reindeer soup with cheese Broccoli and spinach pie The green line: chick pea soup Cottage cheese with herbs / tuna Yoghurt and apricot beverige * the special price: french toast, jam, whipped cream 6.00 Thu 28.9 Baltic herring in tomato sauce, chive potatoes Italian minced meat and pasta casserole Creamy mushroom sauce, pasta The green line: pureed leek and potato soup Cheddar cheese / smoked ham slices Rosemary strawberries * rosemary strawberries, whipped cream 6.00 Fri 29.9 Peppered pork stew, potatoes Kabanossi sausages, garlic potatoes 17/24/25/28.50 fim Creamy vegetable casserole Sat 30.9 Minced meat and cabbage casserole Carrot patties, pesto sauce T-house Mon 25.9. Fish soup Waldorf rösti, beet root, potatoes Ham sauce, pasta Tue 26.9. Meat balls, brown sauce, mashed potatoes Vegetables au gratin Fish and mushroom stew, mashed potatoes Wed 27.9. Chicken and sweet pepper sauce, rice Carrot and vegetable pie Fried flounder, bearnaise sauce, beans, mashed potatoes 21,00/28,00/29,00 Thu 28.9. Creamy sausage and potato casserole Leek and potato soup, vegetable bread Hunter s pork chop, fried potato wedges 16,00/23,00/24,00 Fri 29.9. Pepper pork sauce, rice Creamy vegetable casserole Chicken schnitzel, grape and blak currant sauce, vegetable rice 20,00/27,00/28,00 Sat 30.9. Leek and sweet pepper fish, potatoes Cheesy vegetable soup, bred Äänenkuljettaja 15

Karateryhmä Pitäjänmäellä Viime syksynä aloittanut karateryhmä jatkaa Sibelius-Akatemian Pitäjänmäen toimitalon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17.30 - n.19.30. Tarkoitus on treenata säännöllisesti ensi kesään asti. Jos olet kiinnostunut tästä japanilaisissa yliopistoissa harjoitetusta liikuntamuodosta, tule ensi keskiviikkona paikan päälle Pitäjänmäen talon liikuntasalille tai kysy lisätietoja alla olevista puhelinnumeroista. Osallistujat maksavat karateseuran harjoitusmaksun, jota vastaan myös kaikki muut seuran harjoitusajat stadionin tiloissa ovat käytettävissä. Harjoituksia on kaikkina viikon päivinä (6 kertaa viikossa) maanantaita lukuun ottamatta. Voit kysyä lisätietoja Osmo Paloselta 405 4633, 0500-437 296 tai Jorma Kiiveriltä 040-525 9902. 16 Äänenkuljettaja